WOJEWÓDZKA STACJA SAITARO EPIDEMIOLOGICZA W RZESZOWIE ODDZIAŁ LABORATORYJY W RZESZOWIE 35959 Rzeszów, Fax 178522292, PCA POLSKIE CETRUM AKREDYTACJI ul. Wierzbowa 16, email: lhk@wss8.rzeszow.pl www.wssb.rzeszow.pl SPRAWOZDAIE Z BADAŃ R azwa i adres Klienta: AB343 tel. Centrala: 178522111 EkoGłog Sp. z o.o. 366 Głogów Młp. ul. Towarowa 4A Wydział Wodociągów i Kanalizacji w Zabajce Dotyczy zlecenia z dnia: 213521 Miejsce pobrania próbki: wodociąg Głogów Małopolski Zespół Szkół w Budach Głogowskich 846 próbki: HK/S586/13 Badany obiekt: woda przeznaczona do spożycia z ujęcia podziemnego ZAKRES AKREDYTACJI r AB 343 Badane cechy: fizykochemiczne i mikrobiologiczne; zakres monitoringu przeglądowego; sprawozdanie cząstkowe cz. I 1. Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia Liczba próbek: l 2. Badania wody za pierwiastków: Pb, Cr, i, As, Se, Sb, Cd, Mn, Al, V, B, Fe, Zn, Cu, Ba mętność barwa zapach PH przewodność azot amonowy (amoniak) azot azotanowy (azotany) azot azotynowy (azotyny) chlorki twardość ogólna trihalometany siarczany OWO WWA fluorki 1,2dichloroetan trichloroeten tetrachloroeten pestycydy chloroorganiczne ogólna liczba mikroorganizmów zdolnych do wzrostu bakterie grupy coli bakterie grupy coli termotolerancyjne sc/ierich/a coli przetrwalniki beztlenowców redukujące siarczyny (clostridia) Pseuctomonas aenjg/nosa paciorkowce kałowe (enterokoki) gronkowce koagulazododatnie Clostridium perfringens bakterie z rodzaju Legionella Data pobrania: 213521 Data dostarczenia: 213521 Badanie rozpoczęto: 213521 Badanie zakończono: 213524 Próbka została pobrana i dostarczona przez: pracownika PPIS w Rzeszowie Dokument dotyczący pobierania próbek: IK/PP/SK/1/1 Wydanie: IX z dnia 291223 Stan próbki w chwili przyjęcia: próbka przydatna do badania Data sporządzenia sprawozdania: 213524 iniejsze sprawozdanie z badań zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji oraz badań nieakredytowanych. Wyniki spoza zakresu akredytacji r AB 343 zostały oznaczone w górnym indeksie badanej cechy literą. Klient ma prawo do złożenia reklamacji na piśmie w terminie 14 dni od daty otrzymania niniejszego sprawozdania. Podane wyniki odnoszą się wyłącznie do badanych próbek. Bez pisemnej zgody Laboratorium sprawozdanie nie może być powielane inaczej, jak tylko w całości. iniejsze sprawozdanie zostało sporządzone w 2 egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz otrzymuje Klient, a drugi egzemplarz pozostaje w Laboratorium. 1/3
WYIKI BADAŃ HK/S586/13 ajwyższa "' Mętność 52a FU,82 ±,2 Barwa 51b mg/ipt 1±1 _2> PE ISO 7887:212 Rozdz. 7 61a TO precyzja % _2> PE 1622:26 57a us/cm 237 ±5 25 PE 27888: 1999 Odczyn 54a ph 7,5 ±,1 6,59,5 PB/HK31 Wydanie 1, z dnia 3. 1. 2 11 Azot amonowy 6b H4,6 ±, PC45764:1994 Amonowy j on 181b,77 ±, 12,5 Azot azotynowy 8b 2 <,5 PE 26777: 1999 Azotyny lllb <,16,5 Azot azotanowy 7b 3 3,3 ±,5 P82/C4576/8 Azotany (V) HOb 15 + 2 5 Żelazo ogólne 17a ^g/1 71 ±6 2 PISO 6332:21 Mangan 142a Hg/1 4 + 6 5 PB/HK15 Wydanie 6, z dnia 21.4.2 Fluorki 133b <, 1,5 P78/C4588/3 Chlorki 121b 8,2 +,7 25 PISO 9297: 1994 Siarczany 151b 31±3 25 PISO 928:22 Ogólny węgiel organiczny 32b 1,1 ±,2 bez nieprawidłowych zmian PE 1484:1999 333b mg/lo 2 <,5 5 PE ISO 8467:21 162b mgcacoj/l 112±8 65 PISO 659: 1999 126a ug/1 <i,o 5 Metoda anocolor nr 13 dla Epoll2 ECO Zapach w 25 C wybór niewymuszony; metoda uproszczona parzystą liczba oceniających 3 Przewodność elektryczna w 25 C Temp. pomiaru 19,5 C Korekta za pomocą urządzenia do kompensacji wpływu temperatury Utlenialność z KMnO4 Twardość ogólna Cyjanki 1 2) PE ISO 727:23 " FU = TU przy pomiarach próbek o mętności poniżej 4 TU!) akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian **' wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. r 61, póz. 417 ) oraz wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 2 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. r 72, póz. 466) iepewność rozszerzona jest obliczana z wykorzystaniem współczynnika k=2, co odpowiada poziomowi ufności 95%. Wartości liczbowe ze znakiem <" stanowią dolną granicę nadzorowanego zakresu pomiarowego metody. 2/3
HK/S586/13 ajwyższa **' Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 C ± 2 C po 72 h w 1 ml 25a Liczba bakterii grupy coli Olla Liczba bakterii Escherichia coli 15a Liczba enterokoków kałowych 13a PE ISO 78992:24 Liczba bakterii Clostridium perfringens (łącznie ze sporami) 12a PB/HK23 Wydanie 5, z dnia 1.2.213 3) bez nieprawidłowych zmian PE ISO 6222:24 PB/HK22 Wydanie 4, z dnia 21.4.2 Autonfczowal w zakresie mikrobiologicznym 3) jednostki tworzące kolonie **' wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. r 61, póz. 417 ) oraz wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 2 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. r 72, póz. 466 ) Wartości liczbowe ze znakiem <" stanowią dolną granicę nadzorowanego zakresu pomiarowego metody. W czasie przebiegu analizy nie zaobserwowano żadnych szczególnych zdarzeń oraz innych istotnych faktów dotyczących sposobu postępowania. Stwierdzenie dotyczące wyspecyfikowanych wartości granicznych Badana próbka wody w oznaczanym zakresie odpowiada warunkom Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. r 61, póz. 417 z późn. zm. ). KIEROWIK LABORATORIUM HIGIEY KOMUALEJ mgr inż. Anna Sierakowska Autoryzował w zakresie fizykochemicznym 3/3
WOJEWÓDZKA STACJA SAITARO EPIDEMIOLOGICZA W RZESZOWIE ODDZIAŁ LABORATORYJY W RZESZOWIE 35959 Rzeszów, Fax 178522292, ul. Wierzbowa 16, tel. Centrala: 178522111 email: lhk@wssb.rzeszow.pl www.wssb.rzeszow.pl SPRAWOZDAIE Z BADAŃ R azwa i adres Klienta: EkoGłog Sp. z o.o. 366 Głogów Młp. ul. Towarowa 4A Wydział Wodociągów i Kanalizacji w Zabajce Dotyczy zlecenia z dnia: 213521 AB343 Miejsce pobrania próbki: wodociąg Głogów Małopolski Zespół Szkół w Budach Głogowskich 846 próbki: HK/S586/13 Badany obiekt: woda ZAKRES AKREDYTAGI rab343 1. Pobieranie próbek wody przeznaczonej do spożycia 2. Badania wody za pierwiastków: Pb, Cr, i, As, Se, Sb, Cd, Mn, Al, V, B, Fe, Zn, Cu, Ba mętność barwa zapach ph przewodność azot amonowy (amoniak) azot azotanowy (azotany) azot azotynowy (azotyny) chlorki twardość ogólna trihalometany siarczany OWO WWA fluorki 1,2dichloroetan trichloroeten tetrachloroeten pestycydy chloroorganiczne ogólna liczba mikroorganizmów zdolnych do wzrostu bakterie grupy coli bakterie grupy coli termotolerancyjne Escherichia coli przetrwalniki beztlenowców redukujące siarczyny (clostridia) Pseudomonas aeruginosa paciorkowce kątowe (enterokoki) gronkowce koagulazododatnie Clostridium perfringens bakterie z rodzaju Legionella Badane cechy: zakres monitoringu przeglądowego WWA, metale, pestycydy, 1,2dichloroetan, S trichloroetenu i tetrachloroetenu, ITHM; sprawozdanie cząstkowe cz. II Liczba próbek: l Data pobrania: 213521 Data dostarczenia: 213521 Badanie rozpoczęto: 213521 Badanie zakończono: 21367 Próbka została pobrana i dostarczona przez: pracownika PPIS w Rzeszowie Dokument dotyczący pobierania próbek: IK/PP/SK/1/1 Wydanie: IX z dnia 291223 Stan próbki w chwili przyjęcia: próbka przydatna do badania Data sporządzenia sprawozdania: 213611 iniejsze sprawozdanie z badań zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji oraz badań nieakredytowanych. Wyniki spoza zakresu akredytacji r AB 343 zostały oznaczone w górnym indeksie badanej cechy literą. Klient ma prawo do złożenia reklamacji na piśmie w terminie 14 dni od daty otrzymania niniejszego sprawozdania. Podane wyniki odnoszą się wyłącznie do badanych próbek. Bez pisemnej zgody Laboratorium sprawozdanie nie może być powielane inaczej, jak tylko w całości. iniejsze sprawozdanie zostało sporządzone w 2 egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz otrzymuje Klient, a drugi egzemplarz pozostaje w Laboratorium, 1/3
WYIKI BADAŃ: HK/S586/13 Wartość ajwyższa **' Benzo(a)piren 23a, Benzeno(b)fluoranten 231a Benzeno(k)fluoranten 233a Benzeno(g,h,i)perylen 232a,13 ±,3 Indeno( 1,2,3cd)piren 28a 334a <,32, I. WWA Wartość yhch 292a ahch 341a phch 342a 5HCH 249a heptachlor 279a epoksyd heptachloru trans 344a aldryna 357a dieldryna 259a endryna 365a nitrofen 636a o,p' DDT 353a <,4 337a <,4 o,p'dde 351a p,p' DDE 335a metoksychlor 296a <, a endosulfan 179a P endosulfan 18a 178a <,4 penkonazol 641a <,4 chinoksyfen 66a <,2 I. pestycydów 396a <,74 p.p' DDT siarczan endosulfanu ajwyższa ** PE ISO 17993:25,,3. PE ISO 6468:22,,5 2/3
HK/S586/13 ajwyższa "' Wartość Bór 114b,26 ±,2 1, Chrom 123a, 5 ikiel 145a Hg/1 5,2 ±1,1 2 Miedź 143b <,2 2, Arsen 4a Hg/1, Selen 15a WJ/1, Kadm 139a Wfl <,3 5 Ołów 146a, Antymon 3a <,5 5 Glin 136a 23 ±2 2 149a <,2 1 PE 1483:2 Sód 154b 12+1 2 PISO 99641: 1994 1,2dichloroetan 27a <2,5 3, trichloroeten 35a <,65 tetrachloroeten 319a W* <,59 338a w/i,2 CHC13 328b,63+,9,3 CHCl2Br 238b,21 ±,3,15 CHClBr2 255a 2,8 ±,3 CHBr3 324a <2,9 332a 4 Rtęć T, trichloroetenu i tetrachloroetenu STHM ) PE ISO 172942:26 PB/AI8 Wydanie 4, z dnia. 1.28 wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. r 61, póz. 417) oraz wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 2 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. r 72, póz. 466 ) iepewność rozszerzona jest obliczana z wykorzystaniem współczynnika k=2, co odpowiada poziomowi ufności 95%. Wartości liczbowe ze znakiem <" stanowią dolną granicę nadzorowanego zakresu pomiarowego metody. Badania wykonywane są we współpracy z Laboratorium Analiz Instrumentalnych. W czasie przebiegu analizy nie zaobserwowano żadnych szczególnych zdarzeń oraz innych istotnych faktów dotyczących sposobu postępowania. Stwierdzenie dotyczące wyspecyfikowanych wartości granicznych Badana próbka wody w oznaczanym zakresie odpowiada warunkom Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. r 61, póz. 417 z późn. zm.). Autoryzował w zakresie chemicznym KIEROWIK LABORATORIUM HIGIEY KOMUALEJ mgr inż. Anna Sierakowska 3/3