INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwubiegunowy tester napięcia VC 58 Nr produktu 124534 Strona 1 z 5
2. PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA Dwubiegunowy tester napięcia używany jest do wyświetlania napięć bezpośrednich i zmiennych w zakresie od 6 do 1000V. Umożliwia wykonanie testów napięcia bezpośredniego i zmiennego od 6 V do 1000 V, biegunowości, pola wielofazowego, ciągłości do 2 Kω oraz testy FI/RCD. Tester napięcia odpowiada normom dla dwubiegunowych testerów napięcia (EN 61243-3) oraz klasie ochrony IP65 (ochrona przed wodą wtryskową i pyłem) i może być używany na zewnątrz lub w warunkach zawilgocenia (także w trakcie opadów). Model VC-58 posiada graficzny i dźwiękowy tester ciągłości, podświetlenie, wbudowane oświetlenie diodowe punktu pomiarowego oraz funkcję jednobiegunowego testera fazy. Do obsługi konieczne są dwie mikro baterie typu AAA. Dla sieci prądu wielofazowego tester wyposażono w wyświetlacz pola wielofazowego. Tester napięcia może być używany w dowolnym systemie kategorii przepięciowej 4 (KAT IV = sprzęt). Tester napięcia w trakcie pomiarów można dotykać wyłącznie za uchwyty. Zabrania się zakrywania ekranu LCD i dotykania styków metalowych oraz punktów pomiarowych. Przestrzegaj dodatkowych wskazówek bezpieczeństwa w poszczególnych sekcjach niniejszej instrukcji. Zabroniona jest obsługa w niesprzyjających warunkach otoczenia. Do warunków tych zalicza się: - wilgoć lub duża wilgotność - pyły, gazy, opary lub rozpuszczalniki palne - wyładowania atmosferyczne lub podobne warunki takie jak silne pola elektrostatyczne itp. Jakiekolwiek użycie produktu inne niż opisano powyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i związane jest z dodatkowym ryzykiem np. zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Zabrania się modyfikacji lub przebudowy jakiejkolwiek części produktu! Zawsze przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa! 4. OPIS KOMPONENTÓW (patrz okładka) 1 Sonda testowa L2 (-) 2 Przycisk L2 3 Uchwyt L2 z ruchomy ograniczeniem uchwytu 4 Zasobnik baterii 5 Uchwyt L1 z ruchomy ograniczeniem uchwytu 6 Przycisk FI do sprawdzania przełącznika przerywnika obwodu 7 Przycisk oświetlenia punktu pomiarowego 8 Przycisk ON/OFF 9 Ekran LCD LC 10 Oświetlenie punktu pomiarowego 11 Sonda testowa L1 (+) Strona 2 z 5
5. PRZEPROWADZANIE POMIARÓW Dwubiegunowy tester napięcia posiada dwa uchwyty (3 i 5), kabel połączeniowy i ekran LCD (9). Zawsze trzymaj tester tak, abyś mógł patrzeć pionowo na ekran. Ekran będzie gorze widoczny w silnym świetle, dla pomiarów DC sonda testowa (1) jest sondą dodatnią, a sonda testowa (11) biegunem ujemnym. Przed każdym testem napięcia sprawdź niezawodność funkcji urządzenia przy pomocy znanego źródła napięcia. Jeśli ekran LCD nic nie wskazuje odłącz zasilanie tester. Wadliwy tester nie może być używany. Zabrania się pracy z pustymi bateriami lub bez baterii. Przestrzegaj przepisów w zakresie pracy z układami elektrycznymi. Dostępne są następujące funkcje pomiarowe: a) Auto- Test W celu sprawdzenia zetknij ze sobą dwie sondy testowe. Rozlegnie się dźwięk testowy a na ekranie wyświetli się ok. 000. Jeśli ekran LCD nie zaświeci się, lub zaświeci słabo, należy wymienić baterie. Jeśli urządzenie nie działa na nowych bateriach należy je zabezpieczyć przed nieprawidłowym użyciem. b) Pomiar napięcia (DC) Przy stosowaniu sond testowych dla prądu stałego w zakresie napięcia znamionowego, napięcie wyświetlane jest w woltach a na ekranie wyświetli się DCV. Jeśli do sondy testowej L1 (11) podłączono napięcie ujemne, przed wartością wyświetli się symbol - (minus). Dla napięcia ok. 35 V, potencjalnie śmiertelne napięcia sygnalizowane jest diodą LED migającą z tyłu wyświetlacza i sygnałem dźwiękowym. c) Pomiar napięcia Przy stosowaniu sond testowych dla prądu zmiennego w zakresie napięcia znamionowego, napięcie wyświetlane jest w woltach a na ekranie wyświetli się ACV. Dla napięcia ok. 35 V, potencjalnie śmiertelne napięcia sygnalizowane jest diodą LED migającą z tyłu wyświetlacza i sygnałem dźwiękowym. 6. FUNKCJA DATA HOLD Przyciśnięciem przycisku DATA HOLD (zapis danych) zapisujemy wartości rezystancji na ekranie LCD. Funkcję DATA HOLD sygnalizuje symbol D. H. na ekranie. Można ją wyłączyć przyciskając ponownie ten sam przycisk. 7. TEST FAZY Przyrząd VC58 służyć także może jako jednobiegunowy tester fazy. Chwyć po prostu tester napięcia za oznaczone miejsca uchwytów (3 i 5). Nigdy nie sięgaj poza ograniczenia uchwytu. Ten tester fazy służy jedynie do szybkiego testu. Brak napięcia należy ponownie zweryfikować procedura pomiaru dwubiegunowego przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pracy na tym przewodzie. Przestrzegaj przepisów w zakresie pracy z układami elektrycznymi. Przed rozpoczęciem testu sprawdź stan baterii podłączając obie sondy testowe i sprawdzając znane źródło napięcia zmiennego. Dotknij sondą testową L1 (11) do punktu pomiarowego, jaki ma być sprawdzony. Jeśli faza jest obecna przy co najmniej 100 V~, na ekranie LCD wyświetli się <L. Strona 3 z 5
Wyświetlanie fazy jednobiegunowej może ulegać niekorzystnym wpływom warunków otoczenia (pola elektrostatyczne, dobra izolacja itp.). w każdym przypadku wykonaj dodatkowo dwubiegunowy test napięcia. 8. WYŚWIETLACZ KIERUNKU POLA WIELOFAZOWEGO (MAX. 400 V) VC58 może wyświetlić kierunek pola wielofazowego w sieciach prądu wielofazowego. Chwyć tester napięcia za uchwyty w odpowiednich miejscach (3) i (5). Nigdy nie sięgaj poza ograniczenia uchwytu. Dotknij dwiema sondami pomiarowymi do punktów pomiarowych, jakie mają być sprawdzone. Sonda testowa (11) odpowiada L1 a sonda testowa (1) odpowiada L2). Aktualnie zmierzone napięcia oraz kierunek pola wielofazowego wyświetlają się na ekranie LCD. Symbole kierunku wielofazowego wyświetlają odpowiedni kierunek pola wielofazowego (G L = lewostronny /R D = prawostronny). Jeśli wyświetlacz pokazuje <L i jedynie ok. 230 V oznacza to zastosowanie tylko jednofazowego przewodnika! 9. TEST CIĄGŁOŚCI Dotknij sondami testowymi przewodu, bezpiecznika itp., które mają być sprawdzone. Przy impedancji 0-2 kω, wyświetlana jest wartość impedancji i rozlega się sygnał dźwiękowy. Jeśli zmierzona wartość przekracza 2 kω, ekran wyświetli komunikat przepływu OL. 10. TEST WYZWOLENIA FI/RCD, PE (TEST PRZEWODU UZIEMIENIA) VC-58 posiada obciążenie umożliwiające wyzwolenie przełącznika zabezpieczającego FI/RCD dwoma przyciskami (FI\RCD). Przycisk FI/RCD (maks. 30 ma) jest testowany pomiędzy fazą a uziemieniem ochronnym (maks. 240 V). 11. OŚWIETLENIE PUNKTU POMIAROWEGO VC58 posiada oświetlenie punktu pomiarowego pracujące na baterie. Aby je włączyć trzymaj przycisk (7) wciśnięty przez około 2 sekundy. Aby wyłączyć oświetlenie ponownie przytrzymaj przycisk (7) wciśnięty przez około 2 sekundy 12. PODŚWIETLENIE Podczas pracy w słabym oświetleniu, czujnik BL (czujnik podświetlenia) przełącza się na pracę z automatycznym podświetleniem zapewniającą dokładny odczyt zmierzone wartości nawet w całkowitych ciemnościach. 13. UMIESZCZANIE/WYMIANA BATERII Tester napięcia pracuje na dwie mikrobaterie typu AAA (dołączone do dostawy). Aby włożyć lub wymienić baterie postępuj następująco: Obróć pokrywkę zasobnika baterii (4) o 90 w stronę przeciwną do wskazówek zegara za pomocą odpowiedniego śrubokrętu. Zdejmij pokrywkę. Włóż dwie mikrobaterie typu AAA do zasobnika baterii. Przestrzegaj prawidłowej biegunowości oznaczonej na zasobniku baterii. Używaj najlepiej baterii alkalicznych, które posiadają dłuższą żywotność. Zamknij i przykręć ponownie pokrywkę zasobnika baterii. Baterie należy wymieniać kiedy na ekranie LCD pojawi się symbol baterii lub jeśli ekran jest ciemny po dotknięciu dwóch sond pomiarowych. Strona 4 z 5
Przyrząd VC-58 nie wskaże napięcia, jeśli baterie są rozładowane. Urządzenia nie wolno uruchamiać przy pustych bateriach i bez baterii. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia wskutek cieknących baterii, wyjmij baterie jeśli nie będzie ono używane przez dłuższy czas. Z tego samego powodu zaleca się natychmiastowe wyjęcie rozładowanych baterii. http:// Strona 5 z 5