5 LAT GWARANCJI MADE IN GERMANY 100% WATERPROOF

2016 5 LAT GWARANCJI MADE IN GERMANY 100% WATERPROOF

Technologie, systemy i materiały x x x x x wodoodporny suwak Tizip nie zawiera PVC system QL1 system QL2 system QL2.1 system QL3 zabezpieczone przed wnikaniem kurzu, możliwe minimalne wnikanie pyłu pyłoszczelna, bez wnikania kurzu zabezpieczone przed rozpyloną wodą (maks. 60 w pionie) zabezpieczone przed bryzgami wody pochodzącymi ze wszystkich kierunków zabezpieczone przed wnikaniem wody podczas zanurzenia na głębokość 1 metra przez 30 minut materiały ORTLIEB PS10 nylon fabric, PU-coated PS17 nylon fabric, PU-coated PS17L nylon fabric, PU-coated, PS21/R nylon fabric, PU-coated PS33 nylon fabric, PU-coated PS36C Cordura, PU-coated PS42/R nylon fabric, PU-coated PS490 polyester fabric, PVC-coated PF15 transparent PU-foil n.a. PF45 thick transparent PVC-foil n.a. PD350 polyester fabric, PVC-coated n.a. PS50CX Cordura, PU-coated, reflective PS50X polyester fabric, PU-coated, reflective PS55C Cordura, PU-coated PS60 polyester fabric, PU-coated PD60 nylon fabric, PU-coated n.a. PD62 nylon fabric, PU-coated n.a. PD620 polyester fabric, PVC-coated n.a. PS620C Cordura, PVC-coated PD620L polyester fabric, PVC-coated n.a. PD900 polyester fabric, PVC-coated n.a. PA polyamid n.a. PE polyethylen n.a. TPU thermoplastic polyurethan n.a. System QL2.1 QL2.1 - system mocowania sakw rowerowych. To ewolucja sprawdzonego systemu QL2, gdzie wiele istotnych funkcji zostało ulepszonych. Górna szyna haka jest teraz jednoczęściowa dla większej stabilności. Nowy system umożliwia stosowanie bardzo płaskich nakrętek po wewnętrznej stronie, to samo dotyczy dolnej szyny haka. Podstawowe haki 16 mm mogą być zwężone do 8, 10 i 12 mm przez włożenie odpowiednich redukcji (w zestawie), dodatkowo oferujemy haki 20 mm dla większych średnic rur często występujących rowerach elektrycznych. Dalsze modyfikacje: wkładki redukcyjne haków są wsuwane z boku i są zabezpieczone przeciw wypadaniu co zoptymalizowało mechanizm blokujący. Dodatkowe ulepszenie: dolna szyna haka jest teraz wykonana z dwuskładnikowej kombinacji syntetycznego tworzywa o miękkich powierzchniach. Redukuje to obtarcia na bagażniku i zapobiega jego uszkodzeniu. Tak jak w sprawdzonym systemie QL2, wszystkie elementy są regulowane bez użycia narzędzi i można je łatwo wymienić w razie potrzeby. Zestaw zabezpieczający przed kradzieżą jest dostępny jako wyposażenie opcjonalne i może być zintegrowany z szyną. Haki QL2.1. pasują do rurek bagażnika o średnicy 16 mm z nowymi insertami dla 8/10/12 mm Dolna szyna składa się z dwóch plastikowych elementów 116

Przegląd systemów QL 1-3 Systemy QL Ortlieb a to sposób montażu sakw rowerowych, który pozwala na montaż i demontaż sakw rowerowych jedną ręką. SYSTEM QL1 Cechy systemu QL1: _Optymalne dopasowanie do wszystkich bagażników o średnicy rurek do 16 mm (inserty do średnic 8/11 mm w komplecie) _Wygodna obsługa jedną ręką _Automatyczne otwieranie i zamykanie haków poprzez uniesienie uchwytu sakwy _Duży zakres regulacji haka QL1 na szynie _Duży zakres regulacji 15 (w poziomie i pionie) dolnego haka na eliptycznej szynie SYSTEM QL2 Cechy systemu QL2: _Optymalne dopasowanie do wszystkich bagażników o średnicy rurek do 16 mm (inserty do średnic 8/11 mm w komplecie) _Haki można regulować na bagażniku bez konieczności użycia jakichkolwiek narzędzi. _Wygodna obsługa jedną ręką _Automatyczne otwieranie i zamykanie haków poprzez uniesienie uchwytu sakwy _Duży zakres regulacji haka QL2 na szynie _Wystarczająca przestrzeń na nogi dzięki obrotowej szynie _Duży zakres regulacji 45 (w poziomie i pionie) dolnego haka na eliptycznej szynie _Można wyposażyć w zestaw zabezpieczający przed kradzieżą SYSTEM QL3 Tajemnica tego systemu to zaprojektowana specjalnie dla toreb miejskich i biurowych wystarczająco duża przestrzeń na nogi dzięki obrotowej szynie polega to na tym, że główne elementy mocujące pozostają na bagażniku. Dzięki takiemu rozwiązaniu tylna strona torby zyskuje czysty wygląd bez wystających haczyków co znacząco poprawia komfort przenoszenia torby gdy już dojedziemy do biura. Standardowy system montażowy jest kompatybilny z bagażnikami o rurkach do 10 mm średnicy. Opcjonalnie: zestaw do montażu na rurkach o średnicy do 14 mm (Nr E 190). _Wygodna obsługa jedną ręką _Automatyczne otwieranie i zamykanie haków poprzez uniesienie uchwytu sakwy _Mocowanie szyny może być montowane na lewej lub prawej stronie i ewentualnie poziomych lub pionowych prętach bagażnika _Wystarczająca przestrzeń na nogi dzięki możliwości zmiany wysokości i kąta _Dolny hak można obracać w zakresie 360 (24 pozycje, co 15 ) do indywidualnego dopasowania do bagażników o średnicy rur do 10 mm _Na górnej części bagażnika pozostaje wolne miejsce dla koszy, toreb na bagażnik itp. _Dostępne są dodatkowe zestawy montażowe do przymocowania toreb do innych rowerów _Torby z systemem QL1 lub QL2 mogą być również przymocowane do szyn montażowych QL3. QL1/2 QL3 117

NOWOŚCI 2016! Back Roller Pro Plus (para) Wodoodporne sakwy z rolowanym zamknięciem w rozmiarze XL. Wyprawy rowerowe po Europie, rodzine wycieczki lub podróże dookoła świata? Teraz to już nie problem z sakwami Ortlieb Back-Roller Pro w nowym rozmiarze XL. Całkowita pojemność 70 litrów czyni je największymi wodoodpornymi sakwami dostępnymi na rynku. Jednocześnie zapewniają one optymalny stosunek pojemności i wagi. Niezawodne rolowane zamknięcie daje pewność, że twoje rzeczy pozostaną suche i czyste. Wewnętrzna kieszeń pomaga przechowywać i mieć pod ręką drobne przedmioty. Jeszcze szybszy dostęp i dodatkowa, zewnętrzna kieszeń (8 L ), który jest idealna do przechowywania mokrych rzeczy. Dzięki wygodnemu systemowi montażowemu z automatycznie blokującymi hakami QL2.1, sakwy można szybko i łatwo zamontować na prawie każdej bagażniku. System mocowania można regulować bez użycia jakichkolwiek narzędzi i nadaje się do bagażników z rurkami o średnicy do 16 mm (adaptery na średnice 8, 10 i 12 mm w zestawie). Dolna szyna na tylnej części sakwy służy do dodatkowego zamocowania bagażu i jest wykonana z dwuskładnikowej syntetycznej mieszanki odpornej na zarysowania co znacznie redukuje otarcia na bagażniku. Dzięki obrotowemu systemowi montażu QL2.1 jest kompatybilny z prawie każdym bagażnikiem rowerowym. Back-Roller Pro dostępne są w wersji Plus lub w wersji klasycznej. Oba wyposażone są w duże odblaski 3M Scotchlite i mogą być noszone jako torba na ramię (odpinany pasek na ramię). Akcesoria opcjonalne: system nośny ORTLIEB (zamienia sakwę w plecak), bidon, kieszeń zewnętrzna S, Zabezpieczenie przed kradzieżą, haki 20mm QL2.1 z uchwytem. Porada: można łączyć z ORTLIEB Rack-Pack rozmiarze S lub M na bagażnik. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. Cordura/ QL2.1 granite-black 45 cm 36/24cm 26cm 70l 2008g F 5251 PU-laminate QL2.1 signalred-chili F 5252 759,90 zł Back Roller Pro Classic (para) Wodoodporne sakwy z rolowanym zamknięciem w rozmiarze XL posiadające wszystkie cechy opisanego powyżej BackRoller- Pro Plus ale wykonane z laminowanego poliestru. Akcesoria opcjonalne: system nośny ORTLIEB (zamienia sakwę w plecak), bidon, kieszeń zewnętrzna S, Zabezpieczenie przed kradzieżą, haki 20mm QL2.1 z uchwytem. Porada: można łączyć z ORTLIEB Rack-Pack rozmiarze S lub M na bagażnik. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ QL2.1 asphalt-black 45 cm 36/24cm 26cm 70l 2368g F 5351 PS490 QL2.1 signalred-chili F 5352 699,90 zł Commuter Daypack Urban Line&City Wodoodporny plecak z rolowanym zamknięciem Commuter Daypack jest w całości przeznaczony do wymagań miejskich i dla osób dojeżdżających do pracy. Duża, główna komora oferuje wystarczającą ilość miejsca oraz dodatkowo wyściełany rękaw na laptopa lub tablet. Rolowane zamknięcie zapewnia szybki dostęp i gwarantuje niezawodną ochronę przed wodą. Inne cechy to zapinana na zamek zewnętrzna kieszeń (nie jest wodoszczelna!), pętla montażowa do U-lock a i tylnego oświetlenia oraz odblaskowe logo. Commuter Daypack został zaprojektowany w duchu minimalistycznej estetyki. Zewnętrzna tkanina laminowana mieszanką PU łączy w sobie tekstylny wygląd z odpornością na ścieranie Cordury (lub laminowanego nylonu w wersji City). Ten niesamowicie komfortowy plecak wyposażono w oddychające szelki z odpinanym pasem na biodra i klatkę piersiową. System nośny został zaprojektowany przez ORTLIEB i całkowicie wyprodukowany w Niemczech. Tak jak wszystkie produkty URBAN LINE plecak jest dostępny w kolorach kawy, pieprzu I chili. Materiał Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. P55C pepper 50cm 30cm 15,5cm 21l 850g R 4151 PS33 black R 4101 steelblue R 4102 dark chilli R 4103 City - 459,90 zł Urban - 569,90 zł 118 669,90 zł

Duffle RG Duffle RG jest przeznaczony dla osób spędzających aktywne wakacje. Jest wyposażony w teleskopowy, aluminiowy uchwyt i jest dostępny również w mniejszych rozmiarach. Duże koła, stabilny system z aluminiową ramą i odporny na uderzenia spód zapewnia doskonałe poruszanie się w terenie i wyjątkową trwałość. Utrzymuje się w pionie bez względu na to czy jest pełny lub pusty. Duffle może poruszać się na kółkach prowadzony jedną ręką lub być noszony jako plecak. Rozmiar 34L jest w rozmiarze bagażu kabinowego większości linii lotniczych. Worek Duffle RG wyposażono w mocny i wodoodporny zamek błyskawiczny - 10 mm Masterseal Tizip. Zintegrowana pętla z drutu na zamek błyskawiczny służy do mocowania kłódki (nie dołączonej). Dla wygody, Duffle RG posiada zewnętrzną kieszeń z siatki na suwak. Wyjmowany wewnętrzny panel do kompresji utrzymuje złożone ubrania płasko i posiada kieszeń na zamek do przechowywania drobnych przedmiotów. Materiał Cechy. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ TIZIP black 23cm 55cm 35cm 34l 2800g K 12001 PS620C TIZIP black 27,2cm 68cm 40cm 60l 3250g K 12101 TIZIP black 29,5cm 83cm 40cm 85l 3450g K 12201 TIZIP sunyellow 23cm 55cm 35cm 34l 2800g K 12001 TIZIP sunyellow 27,2cm 68cm 40cm 60l 3250g K 12101 TIZIP sunyellow 29,5cm 83cm 40cm 85l 3450g K 12201 34L - 999,90 zł 60L - 1069,90 zł 85L -1149,90 zł Light-Pack Pro 25 Wodoodporny plecak z rolowanym zamknięciem. Lekki i bardzo wszechstronny, przeznaczony do licznych atrakcji na świeżym powietrzu i sportów wodnych lub jako drugi plecak do trekkingu, wioślarstwa lub wypraw wspinaczkowych. 25 L pojemności lekkiego plecaka oferuje dużo miejsca na jednodniową wycieczkę i można go łatwo schować dzięki małym gabarytom. Pomimo niewielkiej wagi jest niezwykle wytrzymały i trwały. Dla dodatkowej wygody, wersja Pro jest wyposażona w system nadmuchiwanych tylnych paneli, posiada zewnętrzne kieszenie na butelki z wodą i elastyczny ekspander do mocowania narzędzi lub ubrań. Wersja podstawowa jest zmniejszona do niezbędnego minimum aby zmaksymalizować stosunek pojemności do wagi. Inne cechy: odpinany pas biodrowy i lekkie oddychające szelki. Dostarczany w poręcznej torebce z siatki. Materiał Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS21 black 47cm 26cm 15,5cm 25l 385g R6051 light green-lime R6052 orange-signal red R6053 379,90 zł Light-Pack 25 Wodoodporny, lekki plecak z rolowanym zamknięciem jest bardzo wszechstronny dla licznych atrakcji na świeżym powietrzu i sportów wodnych lub jako drugi plecak do trekkingu. Pojemny i lekki oferuje dużo miejsca na jednodniową wycieczkę i można go łatwo schować dzięki małym gabarytom. Pomimo niewielkiej wagi jest niezwykle wytrzymały i trwały. Inne cechy: odpinany pasek w talii i lekkie oddychające szelki. Materiał Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS21 black 47cm 26cm 15,5cm 25l 290g R6001 light green-lime R6002 orange-signal red R6003 269,90 zł Courier Bag City Torba na ramię do jazdy na rowerze? Nie ma problemu, jeśli weźmiesz wodoodporny Courier-Bag wykonany z laminowanego nylonu. Regulowany pasek na ramię bezpiecznie utrzymuje torbę na plecach podczas jazdy na rowerze, a wyściełany tył gwarantuje dodatkowe komfort noszenia. Duża klapa zapinana na rzep pozwala na szybki dostęp. Wewnątzrz znajduje się rękaw na laptopa i wewnętrzne kieszenie na telefon i inne urządzenia (7, 9 i 10 ). Inne cechy: pętelka na oświetlenie, rączka do noszenia, organizator z rękawem na laptopa. Courier-Bag City dostępny jest w dwóch rozmiarach i trzech wariantach kolorystycznych. Materiał Rozmiar Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Nylon/PU-laminated M 29cm 38cm 16cm 11l 756g L 32cm 46cm 18cm 18l 958g M - 539,90 zł L - 609,90 zł M - steelblue K8412 L - steelblue K8462 M - black K8411 L - black K8461 119

NOWOŚCI 2016! Reporter Bag City Nieformalna torba na ramię wykonana z warstwowego nylonu powlekanego PU jest doskonałym wyborem dla wszystkich, którzy dążą do zwiększenia bezpieczeństwa. Dzięki wewnętrznej kieszeni może służyć jako poręczny pokrowiec na laptopa (7, 9 lub 10 ). Wysoki komfort noszenia, również z przeznaczeniem na rower dzięki regulowanemu paskowi na ramię oraz wyściełanym plecom. Torba jest w dwóch rozmiarach i trzech wariantach kolorystycznych. Materiał Cechy Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS33 TIZIP/M 27cm 39cm 15,5cm 11l 816g F 5251 TIZIP/L 29cm 46cm 17,5cm 17l 984g F 5252 M - black K7911 L - black K7961 M - steelblue K7912 L - steelblue K7962 M - moss green, K7913 L - moss green K7963 M - 539,90 zł L - 609,90 zł Front Basket Nowy wodoodporny kosz na kierownicę Ortlieb jest idealnym towarzyszem do wygodnych wypraw na zakupy. Składane zamknięcie ze sznurkiem pozwala na szybki dostęp i bezpieczne zamknięcie nawet przy pełnym obciążeniu. W komplecie znajduje się poręczna, zapinana na zamek wewnętrzna kieszeń na drobne przedmioty jak portfel, klucze, telefon komórkowy.; stelaż zapewnia stabilność podczas pakowania i rozpakowywania torby. Kosz na kierownicę ma ten sam system montażowy jak nasze słynne torby serii Ultimate. Aby być bardziej widocznym na drodze w nocy kosz wyposażony jest w bardzo skuteczny odblask. Maksymalna pojemność: 5 kg. Materiał Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga PS33/PS21 26cm 37cm 22cm 16l 1070g black-grey F79303 chili-signal red F79302 purple-light green F79301 459,90 zł Rear Basket Elegancki, wodoodporny kosz na bagażnik jest doskonałym asystentem zakupów. Dostępny w rozmiarach 15 i 22 L. Nowy system montażowy Ortlieb Rac-Lock jest kompatybilny z prawie każdym bagażnikiem o szerokości 60-160mm - -niezależnie od tego czy bagażnik jest ze sprężyną lub bez. Zintegrowany system montażowy można w całości odczepić. Stopy wspierające, składane zamknięcie ze sznurkiem, szybki dostęp do zawartości, wewnętrzna kieszeń, odblask, rączka do noszenia. Maksymalne obciążenie 10kg. Materiał Rozmiar Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga PS33/PS21 M 22cm 38cm 24cm 15l 860g L 27cm 43cm 27cm 22l 1050g M - chili-signal red F79202 L - chili-signal red F79102 M - black-grey F79203 L - black-grey F79103 M - purple-light green F79201 L - purple-light green F79101 M - 419,90 zł L - 459,90 zł 120

Velocity Design Nasz klasyczny Velocity jest teraz dostępny w trzech nowych wzorach inspirowanych miejskim stylem życia, sztuką ulicy i nowoczesną architekturą. Jest to dobry wybór dla tych, którzy znudzeni są jednolitym kolorem. Wytrzymały, wodoodporny poliester i wygodne rolowane zamknięcie gwarantują bezkompromisową funkcjonalność. Główna komora o pojemności 24 L oferuje dużo przestrzeni do codziennego użytku lub rekreacji. Zamocowana na nap, wyjmowana kieszeń wewnętrzna zapinana na suwak pomaga utrzymać porządek w torbie. Pianka na plecach oraz ergonomiczne szelki na ramiona i klatkę piersiową zapewniają komfort noszenia a ochraniacze krawędzi w dolnych rogach zabezpieczają torbę przed obtarciem. Z tyłu za pomocą rzepów można przyczepić opcjonalne oświetlenie tylne lub kask rowerowy. Velocity dostępny jest w trzech wzorach, każdy w dwóch kolorach. Materiał Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga PD620/PS490 47cm 28cm 15cm 24l 1010g Beatz black-neon-grey R4071 Beatz purple-neon-petrol R4072 Street black-white R4073 Street black-neon R4074 Vector purple-orange R4075 Vector petrol-grey R4076 379,90 zł Rack 1 Rack 1 Przedni bagażnik rowerowy ze zintegrowanym systemem montażowym QL3/ 3.1 Ten purystyczny bagażnik charakteryzują trzy zintegrowane punkty mocowania do bezpośredniego montażu wszystkich toreb QL3 / QL3.1. Zaleta: kształt torby i bagażnika tworzą czysty wygląd bez wystających części montażowych. Rack 1 nadaje się do kół w rozmiarach 26 lub 28. Maksymalne obciążenie 20kg. Materiał Mont. Kolor Rozmiar Waga Art. No. Aluminium QL3/QL3.1 black 26 / 28 440g F78101 229,90 zł Rack 2 Rack 2 Tylny bagażnik rowerowy ze zintegrowanym systemem montażowym QL3/ 3.1 Posiada trzy zintegrowane punkty montażowe umożliwiające bezpośredni montaż wszystkich toreb / QL3.1 QL3 bezpośrednio do bagażnika. Ponadto ma powierzchnię podparcia dla toreb na bagażnik lub koszy lub do mocowania innych systemów montażowych Ortlieb. Można opcjonalnie zainstalować tylną lampę. Nadaje się do kół 26 lub 28. Maksymalne obciążenie 30kg. Materiał Mont. Kolor Rozmiar Waga Art. No. Aluminium QL3/QL3.1 black 26 / 28 640g F78102 229,90 zł 121

Sport-Roller Plus (para) Uniwersalne sakwy z Cordury z rolowanym zamknięciem, kompatybilne z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M, do stosowania z bagażnikiem tylnym lub low-rider em. Zintegrowana kieszeń wewnętrzna, elementy odblaskowe, pasek na ramię. Opcjonalne akcesoria: system nośny, kieszeń siatkowa, kieszeń zewnętrzna w rozmiarze S, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C QL2.1 lime-moss green 30 cm 25cm 14cm 25l 1440g F 6201 QL2.1 signalred-chili F 6202 QL2.1 denim-steel blue F 6203 QL2.1 granite-black F 6204 459,90 zł Sport-Packer Plus (para) Para uniwersalnych sakw z Cordury, z zapięciem na dwie sprzączki trzymających duże wieko. Montaż bez użycia narzędzi dzięki systemowi montażu QL2.1. Zabezpieczenia chronią krawędzie przed przetarciem. Rączka do noszenia, pasek na ramię, zintegrowana kieszeń wewnętrzna. Opcjonalne akcesoria: system nośny, kieszeń siatkowa, kieszeń zewnętrzna w rozmiarze S, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C QL2.1 lime-moss green 40cm 25cm 14cm 30l 1680g F 4901 QL2.1 signalred-chili F 4902 QL2.1 denim-steel blue F 4903 QL2.1 granite-black F 4904 549,90 zł Back-Roller Plus (para) Tylne sakwy z Cordury z rolowanym zamknięciem, można je łączyć z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M, do stosowania z bagażnikiem tylnym. Zintegrowana kieszeń wewnętrzna, duże elementy odblaskowe, pasek na ramię. Opcjonalne akcesoria: system nośny, kieszeń siatkowa, kieszeń zewnętrzna w rozmiarze S, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C QL2.1 lime-moss green 42cm 23/32cm 17cm 40l 1680g F 5201 QL2.1 signalred-chili F 5202 QL2.1 denim-steel blue F 5203 QL2.1 granite-black F 5204 529,90 zł Bike-Packer Plus (para) Para pojemnych sakw tylnych z Cordury, z zapięciem na dwie sprzączki trzymających duże wieko. Posiada zewnętrzną, wodoodporną kieszeń z klapką. Montaż bez użycia narzędzi dzięki systemowi montażu QL2.1. Zabezpieczenia chronią krawędzie przed przetarciem. Rączka do noszenia, pasek na ramię, zintegrowana kieszeń wewnętrzna. Opcjonalne akcesoria: system nośny, kieszeń siatkowa, kieszeń zewnętrzna w rozmiarze S, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C QL2.1 lime-moss green 42cm 23/32cm 22cm 42l 2200g F 2701 QL2.1 signalred-chili F 2702 QL2.1 denim-steel blue F 2703 QL2.1 granite-black F 2704 669,90 zł 122

Sport-Roller Classic (para) Uniwersalne sakwy z rolowanym zamknięciem do montażu na lowrider lub tylny bagażnik (lub na rower dla dzieci) z systemem montażowym QL2.1. Wykonane z tkaniny poliestrowej powlekanej PCV; wewnętrzna kieszeń, odblaski, pasek na ramię. Akcesoria opcjonalne: system nośny, kieszeń zewnętrzna rozmiar S, kieszeń z siatki, koszyk na bidon; można je łączyć z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ QL2.1 black 30cm 25cm 14cm 25l 1590g F 6301 PS490 QL2.1 red-black F 6302 QL2.1 ultramarine-black F 6303 QL2.1 yellow-black F 6304 QL2.1 asphalt-black F 6305 399,90 zł Sport-Packer Classic (para) Para uniwersalnych sakw z tkaniny poliestrowej z powlekanej PCV, z zapięciem na dwie sprzączki trzymających duże wieko. Montaż bez użycia narzędzi dzięki systemowi montażu QL2.1. Zabezpieczenia chronią krawędzie przed przetarciem. Rączka do noszenia, pasek na ramię, zintegrowana kieszeń wewnętrzna. Opcjonalne akcesoria: system nośny, kieszeń siatkowa, kieszeń zewnętrzna w rozmiarze S, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ QL2.1 red-black 40cm 25cm 14cm 30l 1750g F 4801 PS490 QL2.1 ultramarine-black F 4802 QL2.1 black F 4803 459,90 zł Back-Roller Classic (para) Tylne sakwy z tkaniny poliestrowej z powlekanej PCV, z rolowanym zamknięciem i systemem montażu QL2.1. Można je łączyć z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M. Zintegrowana kieszeń wewnętrzna, duże elementy odblaskowe, pasek na ramię. Opcjonalne akcesoria: system nośny, kieszeń siatkowa, kieszeń zewnętrzna w rozmiarze S, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ QL2.1 black 42cm 23/32 cm 17cm 40l 1900g F 5301 PS490 QL2.1 red-black F 5302 QL2.1 ultramarine-black F 5303 QL2.1 yellow-black F 5304 QL2.1 asphalt-black F 5305 479,90 zł Bike-Packer Classic (para) Tylne sakwy z tkaniny poliestrowej powlekanej PCV i systemem montażu QL2.1, z pokrywą zamykaną na dwie sprzączki. Dzięki symetrycznej budowie istnieje możliwość używania tylko jednej sakwy. Specjalne zabezpieczenia chronią krawędzie przed przetarciem. Rączka do noszenia, pasek na ramię, zintegrowana kieszeń wewnętrzna. Opcjonalne akcesoria: system nośny, kieszeń siatkowa, kieszeń zewnętrzna w rozmiarze S, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokść Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ QL2.1 red-black 42cm 23/32 cm 17cm 40l 2080g F 2601 PS490 QL2.1 ultramarine-black F 2602 QL2.1 black F 2603 529,90 zł 123

Sport-Roller City (para) Uniwersalne sakwy z rolowanym zamknięciem w wersji podstawowej z systemem montażowym QL1, z dolnym hakiem przesuwanym po pojedyńczej listwie. Wykonane tkaniny poliestrowej powlekanej PCV; wyposażone wodblaski. Akcesoria opcjonalne: system nośny, kieszeń zewnętrzna rozmiar S, kieszeń z siatki, koszyk na bidon, pasek na ramię. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ QL1 red-black 30cm 25cm 14cm 25l 1210g F 6001 PS490 black F 6002 white-black F 6003 299,90 zł Back-Roller City (para) Tylne sakwy z rolowanym zamknięciem w wersji podstawowej z systemem montażowym QL1, z dolnym hakiem przesuwanym po pojedyńczej listwie. Wykonane tkaniny poliestrowej powlekanej PCV; wyposażone w odblaski, Akcesoria opcjonalne: system nośny, kieszeń zewnętrzna rozmiar S, kieszeń z siatki, koszyk na bidon, pasek na ramię. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ QL1 red-black 42cm 23/32 cm 17cm 40l 1520g F 5001 PS490 black F 5002 white-black F 5003 yellow F 5004 promo 299,90 zł Back-Roller Design (para) Tylne sakwy z tkaniny poliestrowej z powlekanej PCV, z rolowanym zamknięciem i systemem montażu QL2.1. Trzy wzory w różnych kombinacjach kolorystycznych Można je łączyć z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M. Zintegrowana kieszeń wewnętrzna, duże elementy odblaskowe, pasek na ramię. Opcjonalne akcesoria: system nośny, kieszeń siatkowa, kieszeń zewnętrzna w rozmiarze S, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ QL2.1 CHAIN gray-black 42cm 23/32 cm 17cm 40l 1900g F 5460 PS490 CHAIN black F 5461 PARTS white-black F 5462 PARTS lime-black F 5463 FLOW oceanblue-black F 5464 FLOW orange-black F 5465 479,90 zł Ultimate6 Pro Torba na kierownicę z przeźroczystą pokrywą umożliwia obsługiwanie ekranu dotykowego GPS lub smartphona poprzez pokrywę, pokrywa zamykana na magnes, zamykany system mocowania, przednia kieszeń z siatki, Wyściełane przegródki mocowane na rzepy, pętelki do mocowania akcesoriów, pasek na ramię i odblaski. Opcjonalne akcesoria: Map case (mocowany na sznurki) oraz Mobile Guide. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C/TPU M black 18cm 23.5cm 14cm 7l 800g F 3250 569,90 zł 124

Ultimate6 Plus Torba na kierownicę z powlekanej Cordury z magnetycznym zamknięciem, posiada dwie zewnętrzne kieszenie zamykane na suwak, wewnętrzną kieszonkę i wyjmowane wewnętrzne przegródki, pasek na ramię i odblask, pasuje do wszykich średnic kierownic, zestaw montażowy zamykany na kluczyk. Akcesoria opcjonalne: mapnik, pokrowiec na GPS, Camera Insert. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C M lime-moss green 21cm 23.5cm 14cm 7l 740g F 3155 M signalred-chilli F 3156 M denim-steelblue F 3157 M granite-black F 3158 PS36C L granite-black 21cm 23.5cm 17cm 8.5l 760g F 3231 M - 349,90 zł L - 369,90 zł Ultimate6 Classic Torba na kierownicę z tkaniny poliestrowej powlekanej PCV; z magnetycznym zamknięciem; wewnętrzna kieszonka, pasek na ramię i odblask, pasuje do wszykich średnic kierownic, zestaw montażowy zamykany na kluczyk. Akcesoria opcjonalne: mapnik, pokrowiec na GPS, Camera Insert, wewnętrzne przegródki. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620/ M red-black 21cm 23.5cm 14cm 7l 710g F 3101 PS490 M black F 3102 M yellow-black F 3104 M white-black F 3106 M asphalt-black F 3107 M ultramarine-black F 3108 L asphalt-black 21cm 23.5cm 17cm 8.5l 730g F 3202 M - 299,90 zł L - 319,90 zł Office-Bag QL2.1 Klasyczna torba na laptopa i dokumenty z systemem QL2.1 do wożenia na bagażniku oraz noszenia na ramieniu - znakomita, jeśli lubisz mieć swoje biuro zawsze pod ręką. Można ją montować z prawej lub z lewej strony. Akcesoria opcjonalne: notebook insert 10, 13,3 i 15,4. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. Rozmiar M PS36C QL 2.1 black 30cm 40cm 10cm 13l 1470g F 71402 Rozmiar L PS36C QL 2.1 black 30cm 40cm 17cm 21l 1730g F 70704 granite-black F 70706 denim-steel blue F 70707 M - 349,90 zł L - 419,90 zł Office-Bag QL3.1 L Torba na laptopa ze zmodyfikowanym systemem QL3. Główne elementy systemu montażowego są na stałe przymocowane do lewej lub prawej strony co pozwala na uzyskanie czystego wyglądu tylnej części torby. System montażowy jest kompatybilny z bagażnikami o średnicy do 10 mm. Opcjonalnie dostępny system montażowy do bagażników do 14 mm średnicy (art.no. E190). Wersja Office-Bag QL2 jest podobna, jednak widoczne są haki montażowe. Akcesoria opcjonalne: notebook insert 10, 13,3 i 15,4. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C QL3.1 black 30cm 40cm 17cm 21l 1750g F70726 granite-black F70727 denim-steel blue F70728 499,90 zł 125

BLACK & WHITE LINE Back-Roller Black n White (Para) Tylne sakwy z rolowanym zamknięciem; z systemem montażowym QL2.1. do 16 mm średnicy. Wykonane z tkaniny nylonowej powlekanej PU; wewnętrzna kieszeń, duże odblaski, pasek na ramię. Akcesoria opcjonalne: system nośny, kieszeń zewnętrzna rozmiar S, haki QL2.1 do 20 mm (art.no. E193); można je łączyć z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M. Materiał Mont. Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PD62/PS60 QL2.1 42cm 23/32 cm 17cm 40 l 1900g 499,90 zł white-black ArtNo. F5101 black ArtNo. F5102 Sport-Roller Black n White (Para) Uniwersalne sakwy z rolowanym zamknięciem do lowriderów lub na bagażnik (np. do dziecięcych rowerów), z systemem montażowym QL2.1. do 16 mm średnicy; Wykonane z tkaniny nylonowej powlekanej PU; wewnętrzna kieszeń, odblaski, pasek na ramię. Akcesoria opcjonalne: system nośny, kieszeń zewnętrzna rozmiar S, haki QL2.1 do 20 mm (art.no. E193); można je łączyć z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M. Materiał Mont. Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PD62/PS60 QL2.1 30cm 25cm 14cm 25 l 1590g 419,90 zł white-black ArtNo. F6101 black ArtNo. F6102 Ultimate6 M Black n White Torba na kierownicę z tkaniny nylonowej powlekanej PU z magnetycznym zamknięciem; do kierownic o średnicy do 31.8mm; kieszeń wewnętrzna; pasek na ramię; odblaski. Akcesoria opcjonalne: mapnik (Art.No. F1401), pokrowiec na GPS Mobile Guide, przegrody wewnętrzne i wkład na aparat foto Camera Insert. Materiał Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PD62/PS60 21cm 23.5cm 14cm 7 l 710g white-black ArtNo. F3401 black ArtNo. F3402 299,90 zł Office-Bag QL3.1 Black n White Torba na laptopa ze zmodyfikowanym systemem QL3. Główne elementy systemu montażowego są na stałe przymocowane do lewej lub prawej strony co pozwala na uzyskanie czystego wyglądu tylnej części torby. System montażowy jest kompatybilny z bagażnikami o średnicy do 10 mm. Wykonane z tkaniny nylonowej powlekanej PU. Opcjonalnie dostępny system montażowy do bagażników do 14 mm średnicy (art.no. E190). Idealny na dojazdy do pracy. Akcesoria opcjonalne: notebook insert 10, 13,3 i 15,4. Materiał Mont. Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PD62/PS60 QL3 30cm 40cm 17cm 21 l 1920g 499,90 zł 126 white-black ArtNo. F70933 black ArtNo. F70934

Office-Bag QL2.1 Black n White Teczka na laptopa z rolowanym zamknięciem; system montażu QL2.1 kompatybilny z bagażnikami o średnicy do 16 mm; mogą być stosowane z prawej lub lewej strony bagażnika ze względu na dwukierunkowe szyny montażowe QL; Wykonane z tkaniny nylonowej powlekanej PU; przegródki wewnętrzne, pasek na ramię, zabezpieczenie przed przetarciem, odblaski. Akcesoria opcjonalne: notebook insert 10, 13,3 i 15,4 ; Haki QL2.1 do średnicy 20 mm (art.no. E193). Materiał Mont. Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PD62/PS60 QL2.1 30/11.8 40/15.7 17/6.7 21/1282 1900g 439,90 zł white-black ArtNo. F70901 black ArtNo. F70902 Downtown QL3.1 Black n White Teczka na laptopa i dokumenty ze zmodyfikowanym systemem QL3.1. Główne elementy systemu montażowego są na stałe przymocowane do lewej lub prawej strony co pozwala na uzyskanie czystego wyglądu tylnej części torby. Posiada wyściełany, odpinany pasek na ramię, rączkę, 4 organizery (2 kieszenie zapinane na zamek, 2 kieszenie wewnętrzne); uchwyty na długopisy; karabińczyk na klucze; Standardowy system montażowy jest kompatybilny z bagażnikami o średnicy do 10 mm. Opcjonalnie dostępny system montażowy do bagażników do 14 mm średnicy (art.no. E190). Akcesoria opcjonalne: notebook insert 10, 13,3 i 15,4. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD62/PS60 QL3 white-black 36cm 36cm 14cm 18 l 1550g F 7373 black F 7374 529,90 zł Downtown QL2.1 Black n White Teczka na laptopa i dokumenty z systemem QL2.1. Można stosować na lewej (standard) lub prawej stronie roweru; wyściełany, odpinany pasek na ramię, rączka, 4 organizery (2 kieszenie zapinane na zamek, 2 kieszenie wewnętrzne); uchwyty na długopisy; karabińczyk na klucze; odpowiednia do dokumentów w formacie A4 i laptopy 10, 13,3, 15,4. Posiada nóżki i ochraniacze krawędzi. Akcesoria opcjonalne: notebook insert 10, 13,3 i 15,4. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD62/PS60 QL2.1 white-black 36cm 36cm 14cm 18 l 1500g F 7341 black F 7342 479,90 zł Velocity Black n White Plecak z rolowanym zapięciem w stylu Messenger; z tkaniny nylonowej powlekanej PU; wyjmowana wewnętrzna kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny; zabezpieczenie krawędzi; wyściełany pianką tył; gniazdo na lampę tylną lub kasku (opcjonalnie); anatomicznie wyprofilowane szelki z paskiem na klatce piersiowej i pas biodrowy; rączka do noszenia; idealny jako plecak szkolny. Materiał Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PD62/PS60 47cm 28cm 15cm 20 l 1010g 299,90 zł white-black ArtNo. R4051 black ArtNo. R4052 127

HIGH VISIBILITY LINE Dobra widoczność ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa na drodze, szczególnie w nocy i przy złej pogodzie. Przemysł odzieżowy oferuje już świecące, fluoroscencyjne akcesoria takie jak kamizelki i rękawice. ORTLIEB zaś oferuje linię produktów High Visibility, w skład której wchodzą najwyższej jakości odblaskowe, wodoodporne sakwy rowerowe, widoczne z daleka w trudnych warunkach. Wykonane są z laminowanej Cordury z przeplotem z bardzo błyszczącą, odblaskową przędzą. W ciemności cała torba staje się reflektorem. Podróż po zmroku jest dużo bardziej bezpieczna gdy jesteś dobrze widoczny. Back-Roller High Visibility (Para) Tylne sakwy z rolowanym zamknięciem; z systemem montażowym QL2.1. do 16 mm średnicy; laminowany PU z wplecioną przędzą odblaskową; wewnętrzna kieszeń, duże odblaski, pasek na ramię. Akcesoria opcjonalne: system nośny, kieszeń zewnętrzna rozmiar S, haki QL2.1 do 20 mm (art.no. E193); można je łączyć z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M. Materiał Mont. Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS50X/PS50CX QL2.1 42cm 23/32cm 17cm 40 l 1680g neon yellow-black reflex ArtNo. F5151 black reflex ArtNo. F5152 769,90 zł Sport-Roller High Visibility (Para) Uniwersalne sakwy z rolowanym zamknięciem do lowriderów lub na bagażnik (np. do dziecięcych rowerów), z systemem montażowym QL2.1. do 16 mm średnicy; laminowany PU z wplecioną przędzą odblaskową; wewnętrzna kieszeń, duże odblaski, pasek na ramię. Akcesoria opcjonalne: system nośny, kieszeń zewnętrzna rozmiar S, haki QL2.1 do 20 mm (art. no. E193); można je łączyć z torbą Rack-Pack w rozmiarze S i M. Materiał Mont. Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS50X/PS50CX QL2.1 30cm 25cm 14cm 25 l 1440g neon yellow-black reflex ArtNo. F6151 black reflex ArtNo. F6152 699,90 zł Ultimate6 High Visibility Torba na kierownicę z magnetycznym zamknięciem; do kierownic o średnicy do 31.8mm; laminowany PU z wplecioną przędzą odblaskową; kieszeń wewnętrzna; pasek na ramię; odblaski. Akcesoria opcjonalne: mapnik (Art.No. F1401), pokrowiec na GPS Mobile Guide, przegrody wewnętrzne i wkład na aparat foto Camera Insert. Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS50X/PS50CX black reflex 21cm 23.5cm 14cm 7 l 710g neon yellow-black reflex 419,90 zł neon yellow-black reflex ArtNo. F3451 black reflex ArtNo. F3452 Office-Bag QL3.1 High Visibility Torba na laptopa ze zmodyfikowanym systemem QL3. Główne elementy systemu montażowego są na stałe przymocowane do lewej lub prawej strony co pozwala na uzyskanie czystego wyglądu tylnej części torby. System montażowy jest kompatybilny z bagażnikami o średnicy do 10 mm. Laminowany PU z wplecioną przędzą odblaskową. Opcjonalnie dostępny system montażowy do bagażników do 14 mm średnicy (art.no. E190). Idealny na dojazdy do pracy. Opcjonalnie: notebook insert 10, 13,3 i 15,4. Materiał Mont. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS50CX QL3 black reflex 30cm 40cm 17cm 21l 1750g F70951 699,90 zł 128

Velocity High Visibility Plecak z rolowanym zapięciem w stylu Messenger z laminowanego PU z wplecioną przędzą odblaskową; wyjmowana wewnętrzna kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny; zabezpieczenie krawędzi; wyściełany pianką tył; gniazdo na lampę tylną lub kasku (opcjonalnie); anatomicznie wyprofilowane szelki z paskiem na klatce piersiowej i pas biodrowy; rączka do noszenia. Materiał Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS50X/PS50CX 47cm 28cm 15cm 20 l 890g 529,90 zł neon yellow-black reflex ArtNo. R4041 black reflex ArtNo. R4042 Saddle-bag High Visibility Torebka podsiodłowa z rolowanym zapięciem z laminowanego PU z wplecioną przędzą odblaskową; usztywnienie wewnętrzne; odblask; regulowane mocowanie. Akcesoria opcjonalne: zestaw pasków do siodeł Brooks i innych komfortowych siodeł (art.no F96E). Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga ArtNo. PS50CX black reflex 10cm 23cm 7/16cm 2.7 l 330g F9481 269,90 zł HIGH VISIBILITY 129

Kolarstwo jest trendem na całym świecie. Głównie w aglomeracjach miejskich rowery zanotowały ogromny wzrost sprzedaży i kolarstwo stanowi dziś dla wielu ludzi miasta istotną część ich życia. Ale nie trzeba ograniczać się tylko do ładnego roweru, ważne są rónież odpowiednie dodatki i akcesoria. Dla świadomych trendów rowerzystów zaprojektowaliśmy nową linię toreb: Ortlieb Urban Line. Kolekcja zachwyca atrakcyjnymi wzorami, inteligentnym rozwiązaniem detali i wysoką jakością tkanin. Wszystkie torby są wykonane z Cordury laminowanej poliuretanową mieszanką. Wygląd tkaniny idealnie koresponduje zarówno ze strojem w stylu miejski szyk jak i biurowym dress code. Podobnie jak w każdej torbie Ortlieba, materiał jest w 100% wodoodporny. Back-Roller urban (pojedyńcza sakwa) Klasyczna, tylna sakwa miejska z rolowanym zamknięciem; dostępna jako pojedyńcza sztuka; z systemem montażowym QL2.1. do 16 mm średnicy; wytrzymała, miękka w dotyku Cordura z bawełną laminowana PU; kieszeń wewnętrzna, duże odblaski; pasek na ramię; Akcesoria opcjonalne: system nośny, zewnętrzna kieszeń rozmiar S, kieszeń z siateczki, uchwyt na bidon. Materiał Mont. Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS55C QL2.1 42cm 23/32cm 17cm 20 l 840g pepper ArtNo. F5502 269,90 zł Velo-Pocket Kompaktowa, miejska torba na kierownicę zapinana na rzepy; wytrzymała, miękka w dotyku Cordura z bawełną laminowana PU, odpinany pasek na ramię, bardzo płaski system mocowania do kierownicy; kieszenie wewnętrzne; łańcuszek do kluczy; zawiera zestaw montażowy. Materiał Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS55C 17cm 34cm 7cm 2.5 l 400g pepper ArtNo. F3260 299,90 zł 130

Commuter-Bag QL3.1 Nowoczesna torba rowerowa na laptopa z zapięciem na sprzączkę; miękka w dotyku Cordura z bawełną laminowana PU; zewnętrzna kieszeń (niewodoodporna); odpinany pasek na ramię; uchwyt do noszenia. System montażu QL3 mocowany na stałe do bagażnika; gładki tył; odblaski; organizer z rękawem na laptop, uchwyt na długopis i łańcuszek do kluczy. Opcjonalnie: zestaw montażowy do rur bagażnika o średnicy do 14 mm (art.no. E190) Materiał Mont/Roz Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS55C QL3/M 33cm 40cm 10cm 14 l 1000g PS55C QL3/L 33cm 40cm 15cm 19 l 1100g M pepper ArtNo. F70603 L pepper ArtNo. F70653 M - 569,90 zł L - 599,90 zł Commuter-Bag QL2.1 Nowoczesna torba rowerowa na laptopa z zapięciem na sprzączkę; miękka w dotyku Cordura z bawełną laminowana PU; zewnętrzna kieszeń (niewodoodporna); odpinany pasek na ramię; uchwyt do noszenia. System montażowy QL2.1 do rur bagażnika o średnicy do 16 mm; odblaski; organizer z rękawem na laptop i długopis oraz łańcuszek do kluczy. Opcjonalnie: zestaw montażowy QL2.1 do rur bagażnika o średnicy do 20 mm. Materiał Mont/Roz Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS55C QL2.1/M 33cm 40cm 10cm 14 l 1100g PS55C QL2.1/L 33cm 40cm 15cm 19 l 1200g M pepper ArtNo. F70501 L pepper ArtNo. F70551 M - 529,90 zł L - 569,90 zł Courier-Bag Miejska torba na ramię w stylu Messenger; mocna i miękka w dotyku Cordura z bawełną laminowana PU; klapa na sprzączki, rzepy ułatwiające szybki dostęp; nowo opracowany pasek na ramię stabilizuje torbę podczas jazdy na rowerze; tylna część wyściełana dla komfortu noszenia; uchwyt do lampki; rączka do noszenia, organizer i kieszeń na laptopa; Wewnętrzna kieszeń na urządzenia przenośne w rozmiarze 7, 9 lub 10, wewnętrzny uchwyt na wodę. Materiał Rozmiar Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS55C M 29cm 38cm 16cm 11 l 756g PS55C L 32cm 46cm 18cm 18 l 958g M - 569,90 zł M pepper ArtNo. K8401 L pepper ArtNo. K8451 L - 649,90 zł Reporter-Bag Miejska torba na ramię w stylu Messenger; główna kieszeń z wodoodpornym zamkiem błyskawicznym; zapinana klapa z kieszenią wewnętrzną (niewodoodporna); mocna i miękka w dotyku Cordura z bawełną laminowana PU; nowo opracowany pasek na ramię stabilizuje torbę podczas jazdy na rowerze; uchwyt do lampki; rączka do noszenia, organizer i kieszeń na laptopa; wewnętrzny uchwyt na wodę; wewnętrzna kieszeń na urządzenia przenośne w rozmiarze 7, 9 lub 10. Materiał Rozmiar Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS55C TIZIP/M 27cm 39cm 15.5cm 11 l 816g PS55C TIZIP/L 29cm 46cm 17.5cm 17 l 984g M - 569,90 zł M pepper ArtNo. K7901 L pepper ArtNo. K7951 L - 649,90 zł 131

Carrying System for Bike Panniers Wyściełany system do noszenia sakw rowerowych Ortlieb: Back-Roller, Bike-Tourer, Bike-Packer, Bike-Shopper, Sport- Packer i Front Roller; zmienia sakwy w plecak, nowa konstrukcja pianki dla lepszego komfortu; różne ustawienia dla optymalnego montażu sakw; rączka do noszenia; mała objętość (może być zwinięty) i minimalna waga. Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. nylon black 42cm 28cm 7.5cm 310g F 34 129,90 zł Outer Pocket Wodoodporna, zdejmowana zewnętrzna kieszeń z rolowanym zamknięciem rozbudowująca Twoje sakwy. Dostępna w dwóch rozmiarach. Rozmiar S (z odblaskiem) jest odpowiedni dla wszystkich sakw (z wyjątkiem Office-Bag i Down- Town) lub innych produktów. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C S black 20cm 12cm 7.5cm 1.8l 105g F 91S L black 22cm 16.5cm 8cm 3.2l 160g F 91L S - 94,90 zł L -114,90 zł Bottle Cage for Bags Lekki zdejmowany uchwyt na butelkę wykonany z polietylenu do mocowania butelek o objętości do 0,75 litra, do sakw rowerowych, toreb, plecaków itp. w komplecie zestaw montażowy; odblask. Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PE black 90g F 9101 49,90 zł Mesh-Pocket for Bags Lekka, zdejmowana kieszeń z siatki (nie jest wodoszczelna!) Do montażu na sakwy rowerowe lub inne torby; mała objętość po zwinięciu; nadaje się do mokrej lub suchej odzieży, kasku, butów itp., zawiera zestaw montażowy, zamykana sznurkiem, dodatkowo posiada odblask. Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. nylon black 150g F 9121 74,90 zł Laptop Sleeve Miękko wyściełany, nylonowy pokrowiec na laptopa w czterech rozmiarach z kieszonką na akcesoria i wygodnym suwakiem. Służy do wożenia komputera w sakwach i torbach Ortlieb a. 4 oddzielnie regulowane ochraniacze rogów notebooka; wykonany z nylonu i pianki EVA, poziome i pionowe zamki; wersja 13 i większe posiadają dodatkowo uchwyty na długopisy, przegródki na płyty CD, pamięć USB, 2 szlufki. Pamiętaj: pokrowiec sam w sobie nie jest wodoodporny! nylon 10 black 21cm 28.5cm 3.5cm 150g F 8801 13.3 black 24.5cm 33.5cm 3.5cm 230g F 8802 15.4" black 28.5cm 38.5cm 4cm 290g F 8803 17" black 31.5cm 43.5cm 4cm 320g F 8804 10" - 94,90 zł 13,5" - 114,90 zł 15,4" - 134,90 zł 17" - 154,90 zł 132

Mounting Set for Ultimate&Front Basket Zamykany zestaw montażowy z linką do montażu do toreb z serii Ultimate. (Zapasowy lub dodatkowy zestaw do drugiego roweru). Odblask z przodu, dwa kluczyki. Uwaga: Nie nadaje się do kierownic karbonowych! Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PA black 140g E 185 75,90 zł Extension Adapter for Mounting Set E185 Adapter przedłużający do montażu toreb na kierownicę z serii Ultimate do kierownic o nietypowych kształtach (tylko do użytku wraz z zamykanym zestawem montażowym E 164 i E 185!). Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PA black 100g E 165 34,90 zł Camera Insert for Ultimate Wyściełana wkładka na aparat lub kamerę montowana do toreb na kierownicę serii Ultimate (rozmiary M i L), z ruchomymi przegrodami dla indywidualnego dopasowania. Nie jest wodoszczelna! Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. nylon grey 17cm 24cm 14cm 190g F 94 89,90 zł Mapcase for Ultimate6 (cord fixing) Przezroczysty, składany mapnik z możliwością montażu z obu stron, z mocowaniem za pomocą sznurka do toreb na kierownicę z serii Ultimate6 (Classic, Plus), rzep ze szczelnym rolowanym zamknięciem, odporne na UV. Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PF15 transparent 27cm 27cm 70g F 1401 75,90 zł Mobile Guide f. Ultimate6 (cord fixing) Pokrowiec w dwóch formatach dla smartfonów, GPS lub telefonów komórkowych, sznurek do mocowania bezpośrednio na torbach na kierownicę z serii Ultimate6 (Plus, Classic). Odporny na działanie UV, odporne na rozdarcie, pasek do szybkiego zwalniania (tylko w wersji pionowej). Materiał Kolor Wysokość Szerokość Waga Art. No. PS17/ transparent 17cm 10.2cm wersja pionowa 50/1.8 F 1410 PF15 transparent 11cm 16.5cm wersja pozioma 45/1.6 F 1411 114,90 zł Adapter Support for Ultimate6 mounting set Wielofunkcyjny, dwuczęściowy wspornik do montażu lampy lub komputerka; może być ustawiany pojedyńczo lub w parach do systemu montażowego Ultimate6, posiada regulację wysokości, regulację w górę i w dół, tworzy dodatkową przestrzeń na kierownicy. Materiał Kolor Art. No. PA black F1451 59,90 zł 133

Flight Wodoodporny plecak rowerowy w dwóch rozmiarach z zapięciem Tizip; oddychający system uprzęży, wodoodporny suwak, kieszeń zewnętrzna, dwie boczne kieszenie na bidony, uchwyt na kask, system typu Camelbak (opcjonalny) może być zintegrowany z hermetycznym przejściem do rurki do picia, wewnętrzny organizer w formacie A4, wewnętrzna kieszeń na suwak, odblaski 3M, rączka do noszenia, mocowanie do oświetlenia. Materiał Zamk Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS33/ TIZIP slate-black 51cm 29cm 20cm 22 l 1310g R 5012 PS 42R oceanblue-black R 5015 slate-black 56cm 29cm 22cm 27 l 1360g R 5112 oceanblue-black R 5115 22L - 649,90 zł 27L - 699,90 zł Track Wodoodporny, outdoorowy plecak dostępny w dwóch rozmiarach; rolowane zamknięcie, oddychający system uprzęży, pas piersiowy i wyściełany pas biodrowy, wodoodporna zewnętrzna kieszeń, dwie boczne kieszenie na bidony, system typu Camelbak (opcjonalny) może być zintegrowany z hermetycznym przejściem do rurki do picia, wewnętrzny organizer w formacie A4, wewnętrzna kieszeń na suwak, rączka do noszenia. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS33/PS42R 27 L slate-black 53cm 28cm 21cm 27 l 1520g R 5218 oceanblue-steelblue R 5216 35 L slate-black 58cm 28cm 22cm 35 l 1550g R 5318 oceanblue-steelblue R 5316 27L - 569,90 zł 35L - 599,90 zł Elevation Wodoodporny plecak alpinistyczny w dwóch pojemnościach: 32 i 42 litróy. Tylna część posiada system kanałów powietrznych, wewnętrzna kieszeń na opcjonalny system nawodnienia, odpinany pasek w talii z pętlkami i kieszeń na suwak, system mocowania kasku, niezliczone punkty umożliwiające przymocowanie akcesoriów, jak np. czekany, liny, kijki trekkingowe, raki itp. Akcesoria opcjonalne: wodoodporne kieszenie zewnętrzne, uchwyt na bidon, kieszeń z siatki. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS42R 32 L slate 62cm 31cm 30cm 32 l 1280g R 5701 signalred R 5703 42 L slate 72cm 32cm 31cm 42 l 1310g R 5751 signalred R 5753 32L - 849,90 zł 42L - 899,90 zł Elevation Pro Wodoodporny profesjonalny plecak alpinistyczny w dwóch pojemnościach: 32 i 42 litrów. Z rolowanym zamknięciem i suwakiem od zewnątrz. Wykonany z materiału PS42R o zwiększonej wytrzymałości na rozdarcia i przetarcia, Tylna część posiada system kanałów powietrznych, wyprofilowana anatomicznie uprząż, pas piersiowy z gwizdkiem, niezliczone punkty umożliwiające przymocowanie akcesoriów jak np. czekany, liny, kijki trekkingowe, raki itp. Akcesoria opcjonalne: wodoodporne kieszenie zewnętrzne, uchwyt na bidon, kieszeń z siatki. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS42R 32 L oceanblue 60cm 31cm 30/cm 32 l 1365g R 5801 42 L oceanblue 70cm 32cm 31cm 42 l 1394g R 5851 32L - 949,90 zł 42L - 999,90 zł 134

Hip-Pack2 Wodoodporna, lekka nerka outdoorowa i rowerowa w 2 rozmiarach (3 i 5 litrów) ze zwijanym zamknięciem, wewnętrznymi i zewnętrznymi kieszonkami oraz nowym, bardzo wygodnym systemem nośnym. Oddychający pas biodrowy, w którym kąt i długość dają się idealnie dopasować. Zapinana zewnętrzna kieszeń (nie jest wodoodporna), 2 uchwyty na bidon, odpinana kieszeń wewnętrzna, 2 odblaski. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS21R/ M oceanblue-black 22cm 25cm 6cm 4 l 470g R 1012 PS42 slate-black R 1013 lime-black R 1014 L oceanblue-black 23cm 28cm 7cm 6 l 490g R 1032 slate-black R 1033 lime-black R 1034 M - 299,90 zł L - 349,90 zł Seatpost-Bag Wodoodporna torebka podsiodłowa z rolowanym zamknięciem; zintegrowane mocowanie do sztycy, do wsporników o średnicach 25.4mm - 34.9mm, łatwy i szybki montaż, mocowanie tylnego światła, odblaski: Rozmiar M ma górny pasek do mocowania dodatkowego osprzętu; 2 wewnętrzne, siatkowe kieszenie; nie nadaje się do wsporników z włókien węglowych. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS36C/ M slate-black 14cm 35cm 15cm 4 l 425g F 9521 PS21R oceanblue-black F 9502 M - 299,90 zł Micro Ultralekka torebka do rowerów górskich i szosowych z rolowanym zamknięciem z gumkami do zabezpieczenia, zapewnia 100% wodoodporność. Idealne rozwiązanie dla rowerzystów, którzy poszukują akcesoriów o minimalnej wadze. Zawiera zestaw montażowy. Materiał Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PS21/PS21R slate-black 12cm 11cm 8cm 0.6 l 140g F 9651 light green-lime F 9652 oceanblue-blue F 9656 89,90 zł Saddle-Bag Torba podsiodłowa z rolowanym zamknięciem; z tkaniny nylonowej powlekanj PU; wewnętrzne usztywnienia, odblaski, regulowany system mocowania. zestaw montażowy do siodeł Brooks i innych komfortowych jest dostępny opcjonalnie (ArtNo. F96E). Istnieje również wersja High Visibility Saddle Bag L! Materiał Rozmiar Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga PS21/PS21R S 9cm 12cm 7/11 cm 0.8 l 210g PS21/PS21R M 9cm 14cm 7/12 cm 1.3 l 250g PS21/PS21R L 10cm 23cm 7/16 cm 2.7 l 330g S - 114,90 zł slate-black S/0.8L - ArtNo. F9401 M/1.3L - ArtNo. F9431 L/2.7L - ArtNo. F9461 oceanblue-black S/0.8L - ArtNo. F9402 M/1.3L - ArtNo. F9432 L/2.7L - ArtNo. F9462 lime-black S/0.8L - ArtNo. F9403 M/1.3L - ArtNo. F9433 L/2.7L - ArtNo. F9463 M - 134,90 zł L - 149,90 zł 135

Big-Zip Olbrzymia torba podróżna z taśmami do noszenia na plecach, wykonana z bardzo odpornej na rozerwanie tkaniny poliestrowej, dostęp przez długi zamek Tizip; 4 uchwyty; wewnętrzne paski kompresyjne zapewniają dodatkowe bezpieczeństwo, mocowania i zabezpieczania do pojazdów za pomocą oddzielnie dostępnych pasów. Materiał Zamk. Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD 900 TIZIP black 30cm 92cm 50cm 140l 1950g K 1301 orange K 1302 sunyellow K 1304 699,90 zł X-Plorer Worek z wygodnymi szelkami i rolowanym zamknięciem, dwa rozmiary, idealny na wyprawy turystyczne wszelkiego typu, D-ringi i dolna szlufka do montażu i transportu. Uwaga: wysokość worka podana w pozycji zamkniętej (zrolowanej 3-4 x). Należy dodać 15-20 cm dla całkowitej długości. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. PD620 / 35 L red 60cm 83cm 27cm 35l 640g K 97 HM PS490 blue K 97 BM sunyellow-black K 9701 59 L red 70cm 96cm 31cm 59l 790g K 97 HL blue K 97 BL sunyellow-black K 9751 35l - 189,90 zł 59L - 209,90 zł X-Tremer Olbrzymi worek ekspedycyjny z wygodnymi szelkami i rolowanym zamknięciem do przewożenia bardzo dyżych ładunków, dwa rozmiary, idealny na wyprawy turystyczne wszelkiego typu, D-ringi i dolna szlufka do montażu i transportu. Uwaga: wysokość worka podana w pozycji zamkniętej (zrolowanej 3-4 x). Należy dodać 15-20 cm dla całkowitej długości. Materiał Rozm Kolor Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność Waga Art. No. 109 L XL PD620/ 109 L red-black 92cm 122cm 39cm 109l 1150g K 90 PS620C black K 951 sunyellow-black K 952 130 L XXL Szerokść Głębokość PD620/ 130 L red-black 92cm 50cm 30cm 130l 1320g K 91 PS620C black K 961 sunyellow-black K 962 XL - 299,90 zł XXL - 349,90 zł Dry Bag PD350 Mocny wytrzymały szczelny worek z rolowanym zamknięciem z powlekanej tkaniny poliestrowej, D-ringi i dolna szlufka do noszenia, mocowania i transportu. Uwaga: wysokość worka podana w pozycji zamkniętej (zrolowanej 3-4 x). Należy dodać 15-20 cm dla całkowitej długości. PD350 22 L black-slate 52cm 70cm 22cm 22l 290g K 4551 cranberry-signalred K 4552 sunyellow-yellow K 4553 35 L black-slate 60cm 83cm 27.5cm 35l 370g K 4651 cranberry-signalred K 4652 sunyellow-yellow K 4653 59 L black-slate 70cm 96cm 31cm 59l 480g K 4751 cranberry-signalred K 4752 sunyellow-yellow K 4753 79 L black-slate 75cm 107cm 34cm 79l 560g K 4851 cranberry-signalred K 4852 sunyellow-yellow K 4853 22L - 69,90 zł 35L - 79,90 zł 59L - 94,90 zł 79L - 105,90 zł 136