Załącznik do decyzji MRiRW nr R-55/2010d z dnia 01.03.2010 r. zmieniającej zezwolenie MRiRW Nr R-7/2007 z dnia 08.03.2007r. Podmiot, który uzyskał zezwolenie: Dow AgroSciences Polska Sp. z o.o., ul. Domaniewska 50 A, 02-672 Warszawa, tel. (0-22) 854 03 24, fax: (0-22) 854 03 29, e-mail: fwrpols@dow.com, www.dowagro.pl. Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska SpinTor 240 SC Zawartość substancji aktywnej: spinosad: spinozyn A (2R,3aS,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)-2-[(6-deoksy-2,3,4-tri-O-metylo- -L- mannopiranozylo)oksy]-13-[[(2r,5s,6r)-5-(dimetylamino)tetrahydro-6-metylo-2h-pirano-2- ylo]oksy]-9-etylo-2,3,3a,5a,5b,6,9,10, 11,12,13,14,16a,16b-tetradekahydro-14-metylo-1H-asindaceno[3,2-d]oksacyklododecyno-7,15-dionu spinozyn D (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-[(6-deoksy-2,3,4-tri-O-metylo- -L- mannopiranozylo)oksy]-13-[[(2r,5s,6r)-5-(dimetylamino)tetrahydro-6-metylo-2h-pirano-2- ylo]oksy]-9-etylo-2,3,3a,5a,5b,6,9,10, 11,12,13,14,16a,16b-tetradekahydro-4,14-dimetylo-1Has-indaceno[3,2-d]oksacyklododecyno-7,15-dionu (produkt naturalny z grupy makrocyklicznych laktonów) - 240 g w 1 litrze środka. Zezwolenie MRiRW Nr R-7/2007 z dnia 08.03.2007 r. zmienione decyzją MRiRW nr R-55/2010d z dnia 01.03.2010 r. Niebezpieczny dla środowiska Bardzo toksyczny dla pszczół. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Etykieta SpinTor 240 SC, załącznik do decyzji MRiRW 1
Uwaga! 1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów, 2. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. I OPIS DZIAŁANIA Środek owadobójczy, koncentrat w postaci stężonej zawiesiny do sporządzania zawiesiny wodnej, o działaniu kontaktowym i żołądkowym oraz jajobójczym, przeznaczony do zwalczania niektórych szkodników gryzących w roślinach sadowniczych i warzywnych. Na roślinie działa powierzchniowo i wgłębnie. Działanie wgłębne dotyczy wyłącznie młodych liści. II ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI Środek jest otrzymywany w wyniku fermentacji bakterii Saccharopolyspora spinosa. Substancja aktywna uniemożliwia prawidłowe działanie systemu nerwowego szkodników. Objawy działania środka występują w ciągu kilkunastu minut po zabiegu, śmierć szkodnika następuje po upływie kilku do kilkunastu godzin. 1. ROŚLINY SADOWNICZE A) DRZEWA ZIARNKOWE owocówka jabłkóweczka Zalecana dawka: 0,6-0,84 l/ha. B) ŚLIWA owocówka śliwkóweczka Zalecana dawka:0,6-0,8 l/ha. Zabieg wykonać w fazie rozwojowej jaj zwanej "czarna główka" i zabieg powtórzyć po 7-10 dniach. Wyższą z zalecanych dawek stosować w przypadku dużego nasilenia szkodnika. C) DRZEWA ZIARNKOWE zwójkówki Zalecana dawka: 0,6-0,8 l/ha. Etykieta SpinTor 240 SC, załącznik do decyzji MRiRW 2
Zabieg wykonać wczesną wiosną w okresie zielonego pąka, a następne latem w okresie wylęgania się gąsienic kolejnych pokoleń. W razie konieczności zabieg powtórzyć po 7-10 dniach. Wyższą z zalecanych dawek stosować w przypadku dużej liczebności szkodnika. Zalecana ilość wody: 500-750 l/ha. Ograniczyć stosowanie środka do dwóch zabiegów przeciwko każdemu pokoleniu w sezonie wegetacyjnym. Dalsze konieczne zabiegi wykonać środkami z innych grup chemicznych. 2. ROŚLINY WARZYWNE (W GRUNCIE) A) KAPUSTA GŁOWIASTA BIAŁA bielinek rzepnik, tatniś krzyżowiaczek, piętnówka kapustnica Zalecana dawka: 0,2-0,4 l/ha. Zabieg wykonać na najmłodsze stadia rozwojowe gąsienic. W razie konieczności zabieg powtórzyć po 7-10 dniach. Wyższą z zalecanych dawek stosować w przypadku dużej liczebności szkodnika. Zalecana ilość wody: 400-600 l/ha. Zalecane opryskiwanie: średniokropliste. 3. ROŚLINY WARZYWNE (POD OSŁONAMI) A) POMIDOR, OGÓREK wciornastek zachodni Zalecane stężenie: 0,04% (40 ml środka w 100 litrach wody). Opryskiwać z chwilą pojawienia się osobników dorosłych. W razie potrzeby zabieg powtórzyć po 7-10 dniach. Zalecana ilość cieczy użytkowej 300-2000 l/ha w zależności od wysokości i zagęszczenia roślin. UWAGI: 1. Środek działa najskuteczniej w temperaturze od 8 o do 25 o C. 2. Opryskiwać całe rośliny, zwracając uwagę na dokładne pokrycie cieczą użytkową również dolnej strony liści. 3. Efekt działania środka jest widoczny po kilku dniach od momentu wykonania zabiegu. 4. W celu ochrony pszczół i innych owadów zapylających nie stosować: - na rośliny uprawne podczas kwitnienia - kiedy na uprawie chronionej występują kwitnące chwasty Etykieta SpinTor 240 SC, załącznik do decyzji MRiRW 3
- w miejscach, gdzie pszczoły mają pożytek, a także na roślinach, których kwitnienie może się rozpocząć przed upływem okresu prewencji. 5. Środek stosowany w zalecanych dawkach i z uwzględnieniem obowiązujących prewencji dla pszczół nie stwarza dla nich zagrożenia również na roślinach pokrytych spadzią. 6. Zabieg wykonać co najmniej na 2 godziny przed spodziewanym deszczem. 7. Środek może być stosowany w sezonie wegetacyjnym nie więcej niż: 3 razy w sadach i warzywach uprawianych w gruncie 4 razy w warzywach uprawianych pod osłonami. 8. Zabiegi pod osłonami wykonywać w godzinach wieczornych. III OKRES KARENCJI okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin i przeznaczenia do konsumpcji DRZEWA OWOCOWE I ZIARNKOWE - 7 DNI, KAPUSTA, POMIDOR, OGÓREK - 3 DNI. IV OKRES PREWENCJI DLA LUDZI I ZWIERZĄT okres zapobiegający zatruciu NIE DOTYCZY V OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ okres zapobiegający zatruciu 3 godziny (do momentu wyschnięcia kropli cieczy użytkowej). VI SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość. Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z włączonym mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości. Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową. Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza niewyposażonego w mieszadło hydrauliczne ciecz mechanicznie wymieszać. Po pracy aparaturę dokładnie wymyć. VII PRZECHOWYWANIE Etykieta SpinTor 240 SC, załącznik do decyzji MRiRW 4
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym pomieszczeniu. Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 5 0 i nie wyższej niż 30 0 C. Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. VIII WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka. Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody. Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary ochronne/ochronę twarzy. Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie lub etykietę. Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Resztki nie zużytej cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni poprzednio opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej. W celu uniknięcia zmycia produktu z liści drzew i warzyw resztki cieczy użytkowej oraz wodę użytą do mycia aparatury wypryskać dopiero po obeschnięciu liści. Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został zakupiony. Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie. UWAGA! Etykieta SpinTor 240 SC, załącznik do decyzji MRiRW 5
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE IX ANTIDOTUM BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza (o ile to możliwe, należy pokazać etykietę). X POMOC MEDYCZNA W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż ujęta w ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym: Gdańsk - (0-58) 682 04 04 Rzeszów - (0-17) 866 40 25 Kraków - (0-12) 411 99 99 Sosnowiec - (0-32) 266 11 45 Lublin - (0-81) 740 89 83 Tarnów - (0-14) 631 51 77 Łódź - (0-42) 657 99 00 Warszawa - (0-22) 619 66 54 Poznań - (0-61) 847 69 46 Wrocław - (0-71) 343 30 08 Okres ważności - 2 lata Data produkcji -... Zawartość netto -... Nr partii -... Etykieta SpinTor 240 SC, załącznik do decyzji MRiRW 6