Niezwykle smukły telewizor LED 4K UHD z systemem Android

Podobne dokumenty
Niezwykle smukły telewizor 4K UHD z systemem Android

Niezwykle smukły telewizor LED 4K Ultra HD

Supersmukły telewizor Full HD z systemem Android

Smukły telewizor LED Full HD

Niezwykle smukły telewizor LED Full HD Smart

Telewizor LED Full HD Smart

Niezwykle smukły telewizor LED 4K z systemem Android

Niezwykle smukły telewizor LED 4K z systemem Android

Philips 55PUS6561 / RATY 0%

Zakrzywiony telewizor LED 4K z systemem Android

Supersmukły telewizor LED 4K UHD z systemem Android

Philips 55POS9002/12+KALIBRACJA / RATY 10x0%

TELEWIZOR SAMSUNG UE22H LED - FullHD CMR SAMSUNG POLSKA - WARSZAWA - ODBIÓR

Opis przedmiotu zamówienia. I. Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD - szt.11 CPV

Profesjonalny telewizor LED 46HFL5008D/12. aplikacje w chmurze przeznaczone dla telewizorów hotelowych

CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego

Monitory Interaktywne Newline seria 15

MONITOR INTERAKTYWNY NEWLINE TRUTOUCH TT-6515B

SZCZEGÓŁOWY OPIS TECHNICZNY. Lp. Rodzaj sprzętu, wymagane parametry Ilość Miejsce dostawy

SZCZEGÓŁOWY OPIS TECHNICZNY

MONITOR INTERAKTWNY NEWLINE TROUTOUCH TT-5515B

Potężny dźwięk przestrzenny

102cm/40 Motionflow 100, czarny panel, czarna podstawka. Krótki opis techniczny KDL-40R450C. Świetny obraz, smukły wygląd

Tablet LENOVO Yoga 3 X50L LTE

Najbardziej dynamiczny i przyjemny sposób wyświetlania informacji o produkcie w punkcie sprzedaży

Monitory Interaktywne Newline seria 14

Odtwarzacz X96 Max (Smart TV) ANDROID 8.1 4K 2GB/16GB

Zestawienie ilościowe

Dźwięk przestrzenny o dużej mocy basów i kinowej jakości

Ciesz się obrazem 3D w swoim domu

Dystrybucja w Polsce Horn Distribution S.A. ul Kurantów 34, Warszawa tel.: (22) ,

NOWOŚĆ Monitory dotykowe NewLine seria 15

Telewizor Full HD 3D dla całej rodziny

Tablet GOCLEVER TAB T76 GPS TV

S.L.J. ELEKTRONIK. Tuner cyfrowy. Opticum HD Sloth S1. z POLSKIM menu! Tuner do TV satelitarne

2672 zł dostępne: 14 szt. dostawa w ciągu 24 godzin

Ferguson Ariva 253 Combo

Dźwięk przestrzenny o dużej mocy basów i kinowej jakości

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153

FORMULARZ CENOWY DLA ZADANIA NR 3 DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I TELEWIZYJNEGO. Producent/typ/model oferowanego sprzętu. Lenovo Essential S50-30

Ferguson Ariva 253 Combo

Sony KD-55XD9305 kategoria: TOP > Multimedia > Telewizory

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zapytanie ofertowe na Dostawę sprzętu multimedialnego

Laptop Lenovo B50-80 Pentium 3825U, 4GB RAM, SSD 240GB

Człowiek najlepsza inwestycja

Dekoder HD Openbox S3CI CX, CI+, IPTV

Pożywne posiłki dla dziecka bez wysiłku

Specyfikacja wymagań technicznych

Przywracanie ustawień fabrycznych

Wyjątkowo szybkie odkurzanie*

Bose Solo 5 Ultimate Audio Konin kategoria: TOP > Bose > Głośniki > Kino domowe

Dekoder Vu+ SOLO 4K Super Cena!!!

kod produktu: 1PD062 Projektor ViewSonic PJD7828HDL 2 549,00 zł 2 072,36 zł netto

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

8-calowa cyfrowa ramka do zdjęć! Wbudowane 128 MB

Tworzenie, odtwarzanie i zdalne zarządzanie treścią

Rozdział 1: Wprowadzenie

Opis parametrów technicznych sprzętu telewizyjnego i audiowizualnego (zestaw prezentacyjny), aparatów fotograficznych

Telewizor LED VIERA TX-40CX680E

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Laptop Toshiba Satelitte L55-B5267

MONITOR INTERAKTYWNY NEWLINE TRUTOUCH TT-6517B

Odtwarzacz multimedialny

Dekoder Vu+ SOLO 4K Super Cena!!!

Bezprzewodowy panel dźwiękowy

watermark TABLET LARK FreeMe X M ANDROID 4.1 JELLYBEAN PROCESOR DUAL CORE 1.5 GHz 1GB MB RAM 8GB PAMIĘĆ WEW. EKRAN 10 CALI Z PODŚWIETLENIEM LED

Wideoboroskop AX-B250

Openbox AS1 HD CXCI+ Dual Core Android, Kodi

Zestaw przedłużaczy sygnału HDMI 4K, 4K2K/60 Hz

Zestaw do zwiększania zasięgu sygnału HDMI Full HD, 130 m

ul. Piastowska 19 tel Pszczyna fax

Laptop Lenovo IdeaPad IBD i3-5005u, 8GB RAM, SSD 120GB

Znak sprawy: LODYN/2018/TIK/1 Załącznik Nr 1 do Oferty

SPECYFIKACJA SPRZĘTU w ramach zadania pn.: Dostawa pomocy dydaktycznych dla szkół w ramach Programu Aktywna tablica.

Openbox AS1 HD CXCI+ Dual Core Android, Kodi

Wprowadzenie dotyczące nowej serii produktów Bravia FY14 segmentu B2B

A2W II Miracast Dongle

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL INSTRUKCJA OBSŁUGI SI

Laptop LENOVO V110 80TL0088US

Wyszukiwanie programów

Monitor Dell U2518D 25'' QHD HDMI mdp DP USB 3YPPG

Laptop Lenovo IdeaPad V

Masz telewizor nie ważne najnowszej generacji, czy też starszy kineskopowy.

Navroad XARO + mapa SYGIC Europa

Możliwości odtwarzaczy Hyundai MBox. Sprzedaż odtwarzaczy multimedialnych na świecie. (w tyś. szt.)

Laptop LENOVO G50-80 G50-80-i SSD

Komputer (analogowe) :03

Kupuj! Tuner DVB-T MPEG 4. USB Multimedialne. 100 Hz MCI

Ilość łączna Kategoria Opis. pozycjonowanie w podczerwieni >=79"

Wspaniała rozrywka. Naprawdę dobre połączenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W. Rozrywka w podróży

watermark TABLET LARK FreeMe GPS

Załacznik nr 4 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA- załącznik do Formularza Oferty

PROJEKTORY DO KINA DOMOWEGO

9.0 M ANDROID JELLYBEAN PROCESOR DUAL CORE

SPECYFIKACJA: Kod Producenta Typ matrycy W1934S-BN. Format obrazu 16:10 Przekątna ekranu Nominalna rozdzielczość Jasność

Załącznik nr 7 do SIWZ (załącznik nr 1 do umowy)

Specyfikacja SMART Room System for Microsoft Lync do zastosowania w małych pokojach konferencyjnych Model SRS-LYNC-XS

Transkrypt:

Ulotka przedsprzedażowa dla Polska () Philips Niezwykle smukły telewizor 4K UHD z systemem Android z 4- stronnym systemem Ambilight i technologią Perfect Pixel Ultra HD 164 cm (65") Telewizor LED 4K Ultra HD Hex Core Tuner dwugłowicowy DVB-T/T2/C/S/S2 65PUS9809/12 Niezwykle smukły telewizor LED 4K UHD z systemem Android z 4-stronnym systemem Ambilight Czas rozwinąć czerwony dywan: wyposażone w system Android telewizory z serii 9800 firmy Philips zapewniają najlepszy obraz Ultra HD o niezrównanym poziomie kontrastu. Bezprzewodowy subwoofer i 4-stronny system Ambilight sprawią, że naprawdę poczujesz się jak w kinie. Musisz tylko zadbać o popcorn. Korzyści

Kto powiedział, że tylko anioły noszą aureole 4-stronny system Ambilight wyobraź sobie telewizor otoczony poświatą Miłość od pierwszego wejrzenia Doskonałe wykończenie: telewizor, który wygląda tak dobrze, jak funkcjonuje Zobacz. Usłysz. Poczuj. 4K Ultra HD: rozdzielczość, jakiej jeszcze nie było Perfect Pixel Ultra HD odkryj oszałamiającą jakość obrazu Technologia PMR Ultra HD 1200 Hz zapewnia doskonałą płynność ruchomych obrazów Nagradzana technologia Micro Dimming Premium zapewnia wspaniały kontrast Bezprzewodowy subwoofer: poczuj magię doskonałego dźwięku Rozrywka z prędkością światła Sklep Google Play świat na wyciągnięcie ręki Dwugłowicowy tuner umożliwia oglądanie i nagrywanie więcej niż jednego programu Wskazuj, pisz, mów lub wykonuj gesty prawdziwie inteligentna obsługa Od aplikacji do Cloud TV: jeszcze większa dawka rozrywki Cechy 4-stronny system Ambilight Rozdzielczość 4K Ultra HD W Twoim domu panuje przytulna atmosfera, zatem wybierz telewizor, który także tworzy ciepły i miły nastrój. Nasza niezwykła technologia Ambilight emituje z czterech stron bardzo szeroką poświatę na ścianę znajdującą się za telewizorem. Dzięki temu ekran wydaje się szerszy, wrażenia z oglądania są spotęgowane, a telewizor zdaje się unosić w powietrzu. Kolory, dynamika i emocje przenoszą się poza ekran do Twojego pokoju, zapewniając bardziej ekscytujące, intensywne i realistyczne wrażenia podczas oglądania. Prawdziwe materiały Dom odzwierciedla styl właściciela. Nasi projektanci postawili na subtelne, wyrafinowane kolory i elementy wykończenia oraz wysokiej jakości materiały, aby stylistyka telewizora idealnie komponowała się z wystrojem wnętrza. Poznaj zupełnie nowe oblicze telewizji dzięki rozdzielczości czterokrotnie większej niż w tradycyjnych telewizorach Full HD. Rozdzielczość 3840 x 2160 pikseli zapewnia obraz tak wyraźny i rzeczywisty, że można go przyrównać do okna na zupełnie nowy świat. Perfect Pixel Ultra HD Korzystając z naszej tradycji dbania o najwyższą jakość obrazu, udało nam się podnieść już i tak wysoką jakość obrazu na zupełnie nowy poziom. Algorytmy przetwarzania obrazu wykorzystywane w ramach technologii Perfect Pixel Ultra HD pozwalają wyświetlić na ekranie każdy obraz w rozdzielczości 4K Ultra HD. Dzięki temu bez względu na to, czy oglądasz filmy online, czy też materiał w oryginalnej rozdzielczości Ultra HD, z tym telewizorem firmy Philips zawsze możesz cieszyć się najwyższym poziomem ostrości, odwzorowania ruchu, wyrazistości i kontrastu. PMR Ultra HD 1200 Hz Nic nie może się równać z dawką adrenaliny serwowaną podczas grania albo oglądania dynamicznych wydarzeń sportowych czy filmów akcji na ekranie telewizora Ultra HD. Właśnie dlatego ten telewizor firmy Philips jest wyposażony w technologię Perfect Motion Rate Ultra 1200 Hz, która zapewnia niesamowitą płynność ruchomych obrazów w rozdzielczości Ultra HD. Puls może czasami podskakiwać, ale obraz w telewizorze nie powinien.

Micro Dimming Premium Tuner dwugłowicowy Nagradzany kontrast w każdym świetle. Technologia Philips Micro Dimming Premium zapewnia głębszą czerń i jaśniejszą biel dzięki inteligentnemu algorytmowi, który analizuje obraz strefa po strefie i odpowiednio dostosowuje oświetlenie LED. Efekt to niesamowity kontrast, ostrość i oszałamiająca jakość obrazu w dzień i w nocy. Subwoofer bezprzewodowy Poczuj moc dźwięku. Dołączyliśmy bezprzewodowy subwoofer Ultra Bass, aby wzbogacić oglądanie telewizji. Moc 50 W zapewnia potężny dźwięk, który zmieni nastrój panujący w pomieszczeniu. Dzięki bezprzewodowemu działaniu i płaskiej konstrukcji można umieścić go pod sofą lub na ścianie i stworzyć naprawdę urzekający efekt podczas słuchania w dowolnym miejscu w domu. Koniec walki o pilota. Dzięki dwugłowicowemu tunerowi możesz obejrzeć zarówno ulubiony serial, jak i mecz piłki nożnej. Funkcja podwójnego nagrywania umożliwia oglądanie jednego programu podczas nagrywania innego, więc zawsze będziesz mieć coś do obejrzenia później. Inteligentna obsługa Interakcja z telewizorem jeszcze nigdy nie była taka łatwa ani tak przyjemna. Nasz całkowicie intuicyjny pilot ma wszystkie tradycyjne elementy, takie jak przyciski skrótów, funkcję myszy umożliwiającą wskazywanie i klikanie oraz klawiaturę na odwrocie, a to jeszcze nie wszystko. Chcesz zmienić głośność? Wystarczy prosty ruch ręką (bez konieczności korzystania z pilota!), a wbudowana kamera rozpozna ten gest i wyreguluje głośność. Nie masz ochoty korzystać z klawiatury? Powiedz coś do pilota, a rezultaty zostaną wyświetlona na ekranie telewizora! To prawdziwie inteligentny sposób obsługi. Aplikacje Cloud TV* i Cloud Explorer Wyobraź sobie powiększającą się kolekcję aplikacji i gier w swoim telewizorze. Samodzielnie możesz wybrać pozycje, które mają znaleźć się na ekranie głównym od filmów z serwisu YouTube po muzykę, wideo na żądanie i inne pozycje. Chcesz czegoś więcej? Poznaj aplikację Cloud TV. Dzięki setkom płatnych kanałów międzynarodowych możesz oglądać ulubione programy i przekonać się, co oglądają widzowie na drugim końcu świata. Dzięki aplikacji Cloud Explorer możesz wyświetlać (i udostępniać) ulubione zdjęcia i filmy zapisane w serwisie Dropbox na dużym ekranie. Sklep Google Play Poczuj się jak dziecko w sklepie ze słodyczami. Korzystaj z pysznego wyboru aplikacji oraz innych smakołyków ze sklepu Google Play, takich jak przeglądarka Chrome, YouTube, filmy Google, muzyka Google, portale społecznościowe oraz wiele innych a wszystko to na telewizorze z systemem Android. Specyfikacje Prosimy pamiętać, że jest to ulotka przedsprzedażowa. Treść ulotki jest zgodna z naszą najlepszą wiedzą w momencie publikacji i w odniesieniu do danego kraju (podane powyżej). Treść ulotki może ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za treść ulotki. Ambilight Wersja Ambilight Funkcje Ambilight 4-stronna Wbudowane funkcje Ambilight + hue Dostosowywanie się do koloru ściany Tryb gry Tryb oświetlenia Lounge

Obraz/wyświetlacz Wyświetlacz LED 4K Ultra HD Przekątna ekranu 164 cm (cm) Przekątna ekranu 65 cali (cale) Rozdzielczość panelu 3840 x 2160 3D Active 3D Gra na pełnym ekranie w trybie dwuosobowym* Doskonała konwersja z formatu 2D do 3D Format obrazu 16:9 Jasność 500 cd/m² Technologia przetwarzania pikseli Perfect Pixel Ultra HD Funkcje poprawy Technologia Perfect Natural Motion obrazu Micro Dimming Premium Bright Pro Miejscowy kontrast Rozdzielczość Ultra PMR Ultra 1200 Hz Android System operacyjny Android Fabrycznie zainstalowane aplikacje Aplikacje ze sklepu Google Play Pamięć do instalowania aplikacji Smart TV Telewizor interaktywny Aplikacje SmartTV* Telewizor z dostępem do sieci społecznościowych Inteligentna obsługa Pilot zdalnego sterowania Interakcja z użytkownikiem Zintegrowana kamera Smart Camera Program Łatwa instalacja Łatwa obsługa Aktualizacje oprogramowania urządzenia Ustawienia formatu ekranu 4.2.2 (Jelly Bean) Przeglądarka Google Chrome Wyszukiwanie Wyszukiwanie głosowe Filmy z Google Play* Muzyka z Google Play* YouTube OnLive* Biblioteki TV Odtwarzacz TV 1,6 GB możliwość powiększenia za pomocą dysku twardego USB HbbTV Catch-up TV Netflix* Aplikacje internetowe Internetowe sklepy z filmami Skype Twitter ze wskaźnikiem z klawiaturą Sterowanie głosem* SimplyShare Aplikacja Cloud TV* i Cloud Explorer DropboxTM Serwer i klient MultiRoom* Certyfikat Wi-Fi Miracast* Sterowanie gestami Skype Ostrość dopasowana do odległości Wstrzymanie odtwarzania programu Nagrywanie USB* Automatyczne wykrywanie urządzeń firmy Philips Kreator połączeń z urządzeniami Kreator instalacji sieci Kreator ustawień Sterowanie jednym przyciskiem Home Ekranowa instrukcja obsługi Kreator aktualizacji oprogramowania Aktualizowanie oprogramowania przez USB Aktualizacja oprogramowania sprzętowego w Internecie Podstawowe Wypełnienie ekranu Dopasowanie do ekranu Aplikacja Philips TV Remote* Przetwarzanie Moc przetwarzania Dźwięk Moc wyjściowa (RMS) Moc wyjściowa subwoofera Parametry dźwięku Funkcje poprawy dźwięku Możliwości połączeń Zaawansowane Przesunięcie Zoom Rozciągnięcie Macierzysty Kontrola Simply Share Przewodnik telewizyjny Wi-Fi Smart Screen Hex Core 30 W (2 x 15 W) 50 W Ambi woox Naturalny dźwięk HD Stereo Incredible Surround Incredible Surround 3D Wyraźne brzmienie Automatyczne ustawianie poziomu głośności Dynamiczne wzmocnienie tonów niskich DTS Premium Liczba połączeń 4 Liczba złącz komponentowych (YPbPr) 1 Liczba złącz Scart 1 (RGB/CVBS) Liczba złącz USB 3 Połączenia bezprzewodowe Dwupasmowa 2x2 Wbudowana karta Wi-Fi 11n Soundbeam Inne połączenia Antena IEC75 2x wejście sygnału satelitarnego 2x Common Interface Plus (CI+) Certyfikat CI+1.3 Ethernet-LAN RJ-45 Cyfrowe wyjście audio (optyczne) Wejście audio L/P Wyjście na słuchawki Złącze usługi Funkcje 4K 3D EasyLink (- CEC) HDCP 2.2 Zastosowania multimedialne Odtwarzane formaty wideo Obsługiwane formaty napisów Odtwarzane formaty muzyki Zwrotny kanał dźwiękowy (ARC) Przesyłanie wiązki pilota Sterowanie dźwiękiem Tryb gotowości Dodawanie do ekranu głównego (tryb plug & play) Odtwarzanie jednym przyciskiem Tak, przez złącze 1 AVI, MKV H264/MPEG-4 AVC MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 WMV9/VC1 3GP.AAS.SMI.SRT.SUB.TXT MKV/SRT AAC MP3 WMA (od wersji 2 do wersji 9.2)

Odtwarzane formaty obrazów JPEG BMP GIF JPS PNG PNS Obsługiwana rozdzielczość wyświetlacza Sygnał z komputera wszystkie wejścia Sygnał wideo wszystkie wejścia Tuner/Odbiór/Transmisja Telewizja cyfrowa Obsługa MPEG Odtwarzanie wideo Przewodnik telewizyjny* Wskaźnik siły sygnału Telegazeta Moc Zasilanie sieciowe Temperatura otoczenia Etykieta energetyczna UE Roczne zużycie energii Pobór mocy w trybie gotowości Pobór mocy w trybie wyłączenia Funkcje oszczędzania energii maksymalna rozdzielczość: 4K Ultra HD 3840 x 2160 przy 60 Hz maksymalna rozdzielczość: 4K Ultra HD 3840 x 2160p przy 24, 25, 30, 50, 60 Hz 2x DVB-T/T2/C/S/S2 Obsługa Astra HD+ MPEG2 MPEG4 NTSC PAL SECAM Elektroniczny program na 8 dni TAK Telegazeta Hypertext (1200 stron) 220 240 V AC, 50/60 Hz 5 C 35 C 216 W 300 kwh < 0,3 W < 0,3 W Zegar automatycznego wyłączania Czujnik światła Wyłączanie obrazu (dla radia) Wymiary Głębokość pudełka Wysokość pudełka Szerokość pudełka Głębokość urządzenia Wysokość urządzenia Szerokość urządzenia Głębokość urządzenia Wysokość urządzenia Szerokość urządzenia Waga produktu Waga produktu (z podstawą) Waga wraz z opakowaniem Uchwyt ścienny zgodny ze standardem VESA Wykończenie (tył) Wykończenie (przód) Wykończenie (bok) Akcesoria Akcesoria w zestawie Akcesoria opcjonalne 307 mm 1054 mm 1589 mm 58 mm 839 mm 1495 mm 271 mm 904 mm 1510 mm 35 kg 35,7 kg 55,2 kg 400 x 400 mm Czarne Matowy ciemnoszary Błyszczący ciemnoszary Subwoofer bezprzewodowy 2 pary aktywnych okularów 3D Pilot zdalnego sterowania 2 baterie AA Podstawa w kształcie stóp Przewód zasilający Skrócona instrukcja obsługi Broszura dot. kwestii prawnych i bezpieczeństwa Aktywne okulary PTA509 Aktywne okulary PTA519 * Aplikacja pilota telewizyjnego Philips i powiązane z nią funkcje różnią się w zależności od modelu telewizora i kraju, a także modelu urządzenia inteligentnego i systemu operacyjnego. Więcej szczegółów można znaleźć na stronie www.philips.com/tv. * Dostępność funkcji wskaźnika zależy od używanej aplikacji Smart TV. * Oferta aplikacji dla systemu Android może się różnić w zależności od kraju. Więcej informacji można uzyskać w lokalnym sklepie Google Play. * Aby pobrać aplikację dla telewizora Smart TV, odwiedź stronę www.philips.com/tv i odkryj usługi dostępne w Twoim kraju. * Nagrywanie przez złącze USB jest możliwe tylko w przypadku kanałów cyfrowych. Nagrywanie może zostać ograniczone przez zabezpieczenie przed kopiowaniem transmisji (CI+). Mogą wystąpić ograniczenia w zależności od kraju i kanału. * Android, Google Play i inne znaki są znakami towarowymi firmy Google Inc. * Z opisanych wyżej względów dzieci nie powinny oglądać obrazu 3D bez nadzoru rodziców. Nie zalecamy oglądania obrazu 3D przez dzieci w wieku poniżej 6 lat. * Telewizor zapewnia odbiór sygnału DVB dla ogólnodostępnych programów telewizyjnych. Niektórzy nadawcy DVB mogą nie być obsługiwani. Aktualną listę można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania na stronie pomocy technicznej firmy Philips. W przypadku niektórych nadawców obowiązuje dostęp warunkowy i wymagana jest subskrypcja. Aby uzyskać dodatkowe informacje, skontaktuj się z nadawcą. * Zużycie energii jest wyrażane w kwh na rok, w oparciu o pobór mocy telewizora działającego 4 godziny dziennie przez 365 dni. Dokładne zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora. * Elektroniczny przewodnik telewizyjny i faktyczna dostępność (do 8 dni) zależą od kraju i operatora. * (Philips) zgodne tylko z określonymi odtwarzaczami firmy Philips. Dane wkrótce ulegną zmianie Version: 2.7.2 EAN: 8712581713201 2015 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone Dane mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Znak towarowy jest własnością Koninklijke Philips Electronics N.V. lub odpowiednich podmiotów. www.philips.com