1 Identyfikacja preparatu Identyfikacja producenta BLAG Zastosowanie Preparat do czyszczenia i pielęgnacji opon. Producent: AUTOLAND J. Kisielewski & J. Morański Sp. jawna ul.ogrodowa 37 00-873 Warszawa zakład produkcyjny: ul. Mickiewicza 28 43-250 Pawłowice Tel.: +48 032 47 22 531 Faks: +48 032 47 22 531 Telefon alarmowy: +48 032 47 22 531 Data sporządzenia: 19.05.2006 2 Skład i informacja o składnikach 2.1 Niebezpieczne składniki mieszaniny wraz z ich klasyfikacją Składnik: nr CAS nr WE % wag. Symbol Zwroty R Tetradekan 629-59-4 211-096-0 Xn 65,67 Pentadekan 629-62-9 211-098-1 Xn 65 Heksadekan 544-76-3 208-878-9 Xn 65,66 Heptadekan 629-78-7 211-108-4 razem 25 Xn 65 n-butan 106-97-8 60 F+ 12 propan 74-98-6 10 F+ 12 Pełne brzmienia zwrotów R podano w punkcie 16. Karty charakterystyki Strona 1 z 8
3 Identyfikacja zagrożeń 3.1 Klasyfikacja i oznakowanie preparatu F+ skrajnie łatwopalny. R 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszenie lub pękanie skóry Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U nr 171, poz. 1666, 2003). Zagrożenia wynikające z właściwości fizykochemicznych: Produkt skrajnie łatwopalny (F+, R 12). Zagrożenia dla zdrowia: Produkt szkodliwy (Xn). Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia (R 65). UWAGA! *- Na oznakowaniu opakowań substancji i preparatów, które zgodnie z kryteriami klasyfikacji zaklasyfikowano jako szkodliwe ze zwrotem R 65, nie trzeba umieszczać tego zwrotu ani znaku ostrzegawczego odpowiadającego symbolowi Xn wynikającego wyłącznie z przypisania zwrotu R 65, jeżeli są wprowadzane do obrotu w pojemnikach aerozolowych lub są wyposażone w szczelne urządzenia do wytwarzania aerozolu (paragraf 14 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173, poz. 1679, 2003). Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry (R 66). Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Zagrożenia dla środowiska wodnego: nie stwarza zagrożeń. Inne zagrożenia: Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem. Objawy i skutki: Oczy: Nie stwarza poważnych zagrożeń. Jednak przy znacznych stężeniach par może wystąpić podrażnienie i zaczerwienienie spojówek. Skóra: Skażenie skóry dużą ilością lub wielokrotne oblanie ciekłym produktem może powodować wysuszanie skóry. Wdychanie: Nie stwarza zagrożeń. Jednak długotrwałe wdychanie par o stężeniu przekraczającym dopuszczalne stężenie może powodować podrażnienie błon śluzowych nosa i gardła oraz zaburzenia koordynacji ruchowej. 4 Pierwsza pomoc 4.1 Instrukcje postępowania w zależności od drogi narażenia Wdychanie: wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Zapewnić ciepło i odpoczynek. W przypadku utraty przytomności zastosować sztuczne oddychanie i wezwać lekarza. Kontakt z oczami: usunąć szkła kontaktowe, natychmiast płukać dużą ilością wody przez 15 minut. Jeżeli wystąpią jakiekolwiek podrażnienia skonsultować się z lekarzem. Kontakt ze skórą: natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież; skażoną skórę dokładnie zmywać wodą. Ogólne zalecenia: powinny być przestrzegane zwykłe środki ostrożności jak przy pracy z chemikaliami. Jeżeli wystąpią jakiekolwiek niepokojące objawy, wezwać lekarza. Wskazówki dla lekarza stosować leczenie objawowe. 5 Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Zalecane środki gaśnicze Piana odporna na alkohol, dwutlenek węgla lub proszki gaśnicze. Pojemniki nie objęte pożarem, narażone na działanie ognia, chłodzić rozproszonym strumieniem wody. Strona 2 z 8
5.2 Zabronione środki gaśnicze Silny strumień wody. 5.3 Niebezpieczne produkty rozkładu W czasie pożaru mogą powstawać tlenki węgla (CO, CO 2 ). Aerozole mogą eksplodować przy nagrzaniu do temperatury powyżej 50 C. 5.4 Specjalistyczny sprzęt przeciwpożarowy Odzież gazoszczelna w wersji antyelektrostatycznej, izolujący sprzęt ochrony układu oddechowego. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Zagrożenia dla zdrowia i środki ochrony ludzi Środki ostrożności: Zapewnić odpowiednią wentylację. Używać odzieży ochronnej i rękawic. Nie wdychać oparów. Unikać bezpośredniego kontaktu z preparatem. Pary rozcieńczyć rozproszonym strumieniem wody. Nie pić, nie jeść i nie palić w trakcie używania. Nie przebijać i nie palić pojemników aerozolowych, nawet pustych. 6.2 Zagrożenia dla środowiska i środki ochrony środowiska Zabezpieczyć przed wprowadzeniem do miejskiego systemu wodno-kanalizacyjnego i cieków wodnych. 6.3 Metody unieszkodliwiania, zbierania i oczyszczania środowiska Rozlany produkt zaabsorbować w chemicznie obojętny materiał wiążący (piasek, ziemia okrzemkowa), przenieść do szczelnie zamykanych pojemników. Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać dużą ilością wody. 7 Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie 7.1 Postępowanie z preparatem - środki ostrożności Pojemniki trzymać szczelnie zamknięte. Chronić przed dostępem osób nieupoważnionych. Przechowywać w oryginalnych pojemnikach. Chronić przed wysoką temperaturą. Pojemniki pod ciśnieniem: zabezpieczać przed działaniem promieni słonecznych, nie wystawiać na działanie temperatur powyżej 50 C. Nie jeść, nie pić i nie palić w czasie użytkowania. Przestrzegać zasad higieny osobistej, pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, unikać działania na preparat otwartego ognia i wysokiej temperatury. 7.2 Przechowywanie Zabezpieczać przed działaniem promieni słonecznych, nie wystawiać na działanie temperatur powyżej 50 C. Przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Technologiczne sposoby zmniejszenia narażenia Zapewnić odpowiednią wentylację wywiewną. Nie używać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury i źródeł zapłonu. Nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu podczas pracy z produktem. 8.2 Wartości NDS, NDSCh, NDSP Składnik CAS-nr Normatyw wartość jednostka Brak normatywów Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 217, poz. 1833, 2002). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 212, poz. 1769, 2005 r. z dnia 28.10.2005 r.) Strona 3 z 8
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 73, poz. 645, 2005). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 86,2005). 8.3 Środki ochrony osobistej Drogi oddechowe: Nie jest wymagana ochrona dróg oddechowych poza przypadkami przekroczenia obowiązujących norm dopuszczalnego stężenia. W takich przypadkach stosować półmaskę skompletowana z pochłaniaczem par organicznych. Ręce i skóra: Przy używaniu dużych ilości stosować rękawice ochronne gumowe. Oczy: Przy operowaniu dużymi ilościami stosować okulary ochronne typu gogle, chroniące przed kroplami cieczy. Podstawa prawna: Ustawa z dnia 29 sierpnia 2003r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz zmianie niektórych ustaw. ( Dz.U. 2003, nr 170 poz 1652) Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Nie dopuszczać do przekraczania w środowisku miejsca pracy dopuszczalnych stężeń normatywnych. Po zakończeniu pracy zdjąć zanieczyszczone ubranie. Przed przerwami w pracy umyć ręce i twarz. Po pracy umyć dokładnie całe ciało. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy. Metody oceny narażenia w środowisku pracy: PN-86/Z-04050.01 Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania próbek. Postanowienia ogólne. PN-89/Z-04008.07 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne. Zasady pobierania próbek w środowisku pracy i interpretacja wyników. Kontrola narażenia środowiska: Patrz punkt 12. karty charakterystyki. 9 Właściwości fizykochemiczne 9.1 Postać fizyczna, barwa, zapach Ciecz bezbarwna rozpylana propanem, butanem. 9.2 Temperatura wrzenia Brak danych. 9.3 Temperatura topnienia Brak danych. 9.4 Prężność par Brak danych 9.5 Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach W wodzie: nierozpuszczalny. Rozpuszcza się w alkoholu metylowym i etylowym, acetonie, benzenie. 9.6 Gęstość 0.815 0.825 g/cm 3 (w 20 o C). 9.7 ph Brak danych. 9.8 Temperatura zapłonu < 0 C Strona 4 z 8
9.9 Granice wybuchowości Brak danych. 9.10 Temperatura samozapłonu > 200 0 C. 10 Stabilność i reaktywność Produkt jest stabilny w normalnych warunkach użytkowania i przechowywania. 10.1 Warunki powodujące niebezpieczne reakcje Unikać działania na preparat wysokich temperatur, ognia i innych źródeł zapłonu. Pojemnik zawiera preparat pod zwiększonym ciśnieniem należy go chronić przed światłem słonecznym, nie przekraczać temperatury 50 0 C. 10.2 Materiały powodujące niebezpieczne reakcje Nie są znane. 10.3 Niebezpieczne produkty rozpadu W warunkach pożaru i wysokiej temperatury mogą powstawać tlenki węgla (CO, CO 2 ). 11 Informacje toksykologiczne Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Produkt może powodować podrażnienia i odtłuszczenie skóry. Możliwe jest wchłanianie przez uszkodzoną skórę. Wdychanie par może powodować ból i zawroty głowy, nudności, zaburzenia równowagi, zaburzenia świadomości. 11.1 Skutki zdrowotne narażenia ostrego Składnik CAS-nr Dawka wartość jednostka. Tetradekan 629-59-4 TDLo naskórnie mysz 9600 mg/kg LDLo - dożylnie mysz 5800 mg/kg Pentadekan 629-62-9 LD 50 dożylnie mysz 3494 mg/kg Heksadekan 544-76-3 LDLo dożylnie mysz 9821 mg/kg Heptadekan 629-78-7 LDLo dożylnie mysz 9821 mg/kg 11.2 Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego Przedłużone działanie może powodować podrażnienie błon śluzowych, zaczerwienienie skóry i oczu. Dłuższy lub powtarzający się kontakt z produktem prowadzi do utraty tłuszczu w skórze i może wywoływać nie alergiczne uszkodzenia skóry. 11.3 Skutki zdrowotne narażenia miejscowego Wdychanie: może powodować lekkie podrażnienie. Kontakt z oczami: może działać drażniąco. Kontakt ze skórą: może powodować podrażnienie. 12 Informacje ekologiczne Brak jest dostępnych danych dotyczących mobilności w środowisku, biodegradacji oraz bioakumulacji preparatu W przypadku przedostania się do kanalizacji istnieje niebezpieczeństwo eksplozji. Zabezpieczyć przed przedostaniem się produktu do kanalizacji lub zbiorników wodnych. 12.1 Zachowanie się substancji w środowisku. Alkohol etylowy ulega łatwo biodegradacji i nie akumuluje się w środowisku wodzie i glebie. Zabezpieczyć przed przedostaniem się produktu do kanalizacji lub zbiorników wodnych. 12.2 Ekotoksyczność Składnik CAS-nr Dawka wartość jednostka. Strona 5 z 8
Tetradekan 629-59-4 EC 50 - glony (Chlorella vulgaris) 0.026 g/l (24h) EC 50 glony (Clamydomonas angulosa) 0.011 g/l (48h) 13 Postępowanie z odpadami 13.1 Sposób usuwania nadwyżki lub odpadu Nie usuwać produktu razem z odpadami gospodarczymi, nie wylewać do kanalizacji. Spalać w specjalnie do tego przeznaczonych instalacjach, lub przekazać do uprawnionego odbiorcy odpadów. 14 06 Odpady z rozpuszczalników organicznych, chłodziw i propelentów w aerozolach 14 06 03 Inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników 13.2 Sposób usuwania zużytych opakowań Opakowania wielokrotnego użytku mogą być ponownie używane po oczyszczeniu. Opakowanie po produkcie: kod 15 01 04 Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. (Dz.U. nr 112, poz. 1206 z dnia 8.10.2001 r.); Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U nr 62, poz.628, 2001). Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U nr 63, poz. 638, 2001). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U nr 175, poz. 1458, 2005). 14 Informacje o transporcie 14.1 Klasyfikacje i oznakowanie w transporcie Transport lądowy ADR/RID: nr UN: 1950 Prawidłowa nazwa przewozowa: AEROZOLE klasa: 2.5F grupa pakowania: nalepki: 2.1 nr rozpoznawczy zagrożenia: - 15 15.1 Informacje dotyczące przepisów prawnych Opakowania Oznakowanie opakowań: BLAG Etykieta zawierająca: ZNAK F+ Strona 6 z 8
skrajnie łatwopalny Zwroty wskazujące R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszenie lub pękanie skóry rodzaj zagrożenia:. 15.2 Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: Zawiera: propan,butan S2 Chronić przed dziećmi S16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł ognia nie palić tytoniu S 23 Nie wdychać rozpylonej cieczy; S 24 Unikać zanieczyszczenia skóry; S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaz opakowanie lub etykietę. S 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. UWAGA!!!! Na opakowaniu należy umieścić napis: Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materiałem. Chronić przed źródłami zapłonu nie palić w czasie rozpylania. Chronić przed dziećmi. Inne przepisy, jeśli dotyczą Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 201, poz. 1674) do punktu 2; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U nr 171, poz. 1666, 2003) do punktu 3; Ustawa z dnia 29 sierpnia 2003r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz zmianie niektórych ustaw. (Dz.U.2003, nr 170, poz 1652) - do punktu 8; Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199, poz. 1671, 2002) do punktu 14; Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (DzU nr 178, poz. 1481, 2005) do punktu 14; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173, poz. 1679, 2003) do punktu 15. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów, Official Journal of the European Union, 104/1, 8.04.2004. 16 Inne informacje Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki zostały zaczerpnięte z karty preparatu dostarczonej przez producenta, poprawione, uzupełnione i zweryfikowane w Instytucie Chemii Przemysłowej im prof. I. Strona 7 z 8
Mościckiego w Warszawie zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. tekst jednolity oraz rozporządzeniami wykonawczymi do tej ustawy obowiązującymi w Polsce. Inne źródła informacji: IUCLID Data Bank (European Commision European Chemicals Bureau); ESIS European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau). Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagań bezpieczeństwa. Użytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego używania produktu i to on bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego stosowania niniejszego produktu. Zwroty R ( wskazujące rodzaj zagrożenia) użyte w punkcie 2. Karty charakterystyki: R 12 R 65 R 66 R 67 Produkt skrajnie łatwopalny; Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry; Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Strona 8 z 8