KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z 1907/2006/CE, Artykuł 31 1. Identyfikacja substancji oraz firmy/przedsiębiorstwa Nazwa produktu: PENETRANT CZERWONY ELITE K71B2P W SPRAYU / PLUS 2. Informacje dotyczące zagrożeń Dostawca: NDT ITALIANA SRL Via del Lavoro, 28 20863 Concorezzo (MB) Włochy Tel: (+39) 039.647590 Fax: (+39) 039.647799 http:// www.ndt.it email: info@ndt.it Tec.Ref. Maurizio Cevenini Numer telefonu awaryjnego : NDT ITALIANA SRL: (+39) 039.647590 Poniedziałek - piątek 8.30-12.30 /13.30-17.30 ZAGROŻENIA DLA CZŁOWIEKA Podrażnienia skóry. Substancja szkodliwa: w przypadku połknięcia może powodować uszkodzenia płuc OSTRZEŻENIE DOT. POJEMNIKÓW AEROZOLU Środek wysoce łatwopalny. Opary są cięższe niż powietrze, mogą z nim tworzyć mieszanki zapalne i wybuchowe; nadmierne wdychanie oparów jest duszące. Pojemnik narażony na temperaturę przekraczającą 50 C może eksplodować. 3. Skład / Informacje dotyczące składników Substancja/preparat: mieszanka Nazwa składnika : Numer CAS % Klasyfikacja Średni destylat alifatyczny ropy naftowej 64742-88-7 2 5-50 Xn, R65 C4 mieszanka izomerów (propelent)* 75-28-5 20-40 F+, R12 *tylko dla produktów w postaci aerozolu w pojemniku 4. Pierwsza pomoc Ogólne wskazania: Zdjąć ubranie jeśli uległo zanieczyszczeniu Wdychanie : Środek powoduje podrażnienie dróg oddechowych, ból i zawroty głowy, wymioty. Przenieść poszkodowanego na świeże powietrze i skontaktować się z lekarzem. Kontakt ze skórą: Środek drażniący skórę, powoduje suchość skóry, długotrwała i powtarzająca się ekspozycja może powodować podrażnienia skóry. Zmyć natychmiast wodą, skontaktować się z lekarzem. Kontakt z oczami: Środek drażniący oczy. Płukać oczy z otwartymi powiekami dużą ilością wody.skontaktować się z lekarzem.
Spożycie : Środek szkodliwy: w razie połknięcia może powodować uszkodzenia płuc. Wdychanie podczas spożywania lub wymiotów może powodować poważne uszkodzenia płuc. Natychmiast przepłukać usta dużą ilością wody. Skontaktować się z lekarzem 5. Postępowanie w przypadku pożaru ŚRODKI GAŚNICZE: Odpowiednie : suche proszki chemiczne, parująca woda, piana, dwutlenek węgla Nieodpowiednie : woda w aerozolu. Szczególne zagrożenia : Należy mieć na sobie odpowiednią odzież ochronną oraz ochronę dróg oddechowych i oczu. Utrzymywać sąsiednie pojemniki w chłodnej temperaturze spryskując je wodą. Używać gaśnic z proszkami chemicznymi, schładzać spryskując pojemniki aerozoli narażone na działanie ognia wodą. Przegrzane pojemniki ulegają deformacji, eksplodują i mogą się przemieścić na znaczne odległości. Ekspozycja na gazy powstałe w procesie spalania może powodować zagrożenie dla zdrowia, używać maski w ochronie przed dymem i oparami ognia. 6. Postępowanie w razie wypadku OSOBISTE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: W przypadku nie wystarczającej wentylacji, należy zastosować odpowiedni system. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. ŚRODKI OCHRONY ŚRODOWISKA: Nie wrzucać resztek do kanalizacji. Nie wyrzucać do środowiska. W sprawie przepisów dotyczących bezpieczeństwa należy się odnieść do karty charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej (Material Safety Data Sheet- MSDS ) METODY OCZYSZCZANIA: Użyć SUCHEJ ziemi, piasku lub innego niepalnego materiału do wchłonięcia pozostałości środka. Usunąć materiał i pojemnik w odpowiednim autoryzowanym miejscu na materiały niebezpieczne. 7. Sposób postępowania z produktem oraz przechowywanie SPOSÓB POSTĘPOWANIA Z PRODUKTEM: Wymagana wentylacja. Nie wdychać gazu /oparów/pary. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Unikać kontaktu z nieodpowiednimi produktami (patrz sekcja 10). PRZECHOWYWANIE: Przechowywać produkt w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu Odpowiedni materiał opakowaniowy: stal, polietylen o wysokiej gęstości (HDPE). OSTRZEŻENIE TYLKO DLA PRODUKTÓW W POSTACI AEROZOLU W POJEMNIKU Pojemnik pod ciśnieniem. Nie przebijać lub podpalać pojemników bądź też ruszać zaworu nawet po użyciu środka. Nie używać w obecności swobodnych płomieni lub innych źródeł zapalnych. Przestrzegać przepisów higieny pracy. Przechowywać pojemniki w stabilnej pozycji całkowicie unikając ewentualności upadku lub uderzenia. Chronić przez światłem, źródłami ciepła, przechowywać w temperaturze nie przekraczającej 50 C. 8. Kontrola ekspozycji /Ochrona osobista Ochrona skóry: Używać rękawic odpornych na działanie środków chemicznych Ochrona oczu: Używać okularów ochronnych Ochrona ciała: Używać odzieży ochronnej, przedsięwziąć odpowiednie środki bezpieczeństwa, w trakcie użytkowania nie pić, nie jeść, nie palić tytoniu
Ochrona układu oddechowego: W przypadku nieodpowiedniej wentylacji, należy użyć odpowiedniego sprzętu ochronnego Ogólne środki bezpieczeństwa: Unikać kontaktu z oczami, skórą lub odzieżą. Cały sprzęt ochrony osobistej musi odpowiadać przepisom CE, musi być przechowywany w odpowiedni sposób. Jeśli to konieczne, należy udzielić pracownikowi instrukcji na temat stosowania sprzętu. 9.Fizyczne i chemiczne własności Informacje ogólne Stan fizyczny : ciecz Kolor : czerwony Zapach : typowy Gęstość : 0,8 g/cm3 (20 C) Lepkość w 25 C : 2 mm2/s Temperatura wrzenia : >150 C Ciśnienie pary w 20 C : 0,15 kpa Szybkość parowania : 0,04 (acetato di butile = 1) Temperatura zapłonu : 93,3 C Temperatura samozapłonu : > 200 C Dolna granica wybuchowości : 0,7% objętości Górna granica wybuchowości : 6,5% objętości Rozpuszczalność w wodzie : rozproszony Rozpuszczalność w innych środkach chemicznych: węglowodory 10. Stabilność i reaktywność Warunki, których należy unikać: Trzymać z dala od swobodnych źródeł ciepła, swobodnych płomieni i wszelkich innych źródeł zapalnych. Materiały, których należy unikać: Utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu: Stabilny w warunkach normalnych. Reaguje z utleniaczami. Spalanie może wydzielać opary toksyczne tlenek węgla, dwutlenek węgla. 11. Informacje toksykologiczne Podrażnienie skóry : Zmyć wodą i mydłem, pokryć skórę kremem antybakteryjnym. Skontaktować się z lekarzem. 12. Informacje dotyczące ekologii Propelent nie niszczy powłoki ozonowej 13. Postępowanie z odpadami Odpady należy usunąć zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju dotyczącymi kontroli środowiska. Ponieważ pojemniki zawierają resztki oparów/płynu, należy się stosować do instrukcji w karcie charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej (Material Safety Data Sheet- MSDS). Usunięcia należy dokonać tylko w autoryzowanym miejscu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Puste lub pełne pojemniki należy dostarczyć do jednego odpowiednio wyposażonego drenażu, w celu odzyskania metalowego pojemnika na rozpuszczalnik i łatwopalne gazy.
14. Informacje dotyczące transportu Przepisy transportu międzynarodowego 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Symbol zagrożenia: Xn Frazy ryzyka: R65 środek szkodliwy:w razie połknięcia może powodować uszkodzenia płuc Frazy bezpieczeństwa: S 9 Przechowywać w miejscu chłodnym i dobrze wentylowanym. S26 W przypadku kontaktu z oczami, natychmiast płukać dużą ilością wody i skontaktować się z lekarzem. Charakter ryzyka : skrajnie łatwopalny Symbol : F+, Xn Frazy ryzyka : R12 skrajnie łatwopalny Sugestie dot. bezpieczeństwa : Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przez światłem i temperaturą przekraczającą 50 C. Nie przebijać lub podpalać pojemników nawet po użyciu środka. Nie
spryskiwać na swobodny płomień bądź rozżarzony obiekt. Chronić przed wszelkimi źródłami spalania. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Unikać gromadzenia ładunków elektrostatycznych. 16. Inne informacje Według Naszej najlepszej wiedzy informacje dotyczące produktu zawarte w tym dokumencie są dokładne. Jednakże, ani wskazany dostawca ani jego oddziały nie ponoszą odpowiedzialności za niedokładność lub nie kompletność informacji zawartych w tym dokumencie. Ostateczne stwierdzenie przydatności materiału leży w kwestii użytkownika. Wszystkie materiały mogą ujawniać nieznane niebezpieczeństwa i powinny być używane z ostrożnością. Pomimo, że pewne niebezpieczeństwa związane z używaniem tych produktów są wskazane w tym dokumencie, nie możemy zagwarantować że są to jedyne istniejące zagrożenia. Użytkownicy tych produktów muszą stosować się do obowiązujących praw odnośnie użycia i utylizacji środków. Informacje zawarte w tym dokumencie zostały opracowane zgodnie z Aneksem I do Rozporządzenia Komisji Europejskiej ( EU) Nr 453/2010 z dnia 20/05/2010.