Data sporządzenia: 25.08.2008 Data aktualizacji: 1.IDENTYFIKACJA PREPARATU. IDENTYFIKACJA PRODUCENTA. Nazwa handlowa: Zastosowanie: Producent: Telefon alarmowy: WYLEWKA BETONOWA Wylewka betonowa M20 stanowi doskonałe podłoże pod płytki ceramiczne, terakotę do murowania i stawiania ogrodzeń. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ROLAS Roszowicki Las - Lipowina 47-253 Cisek Nr tel. 077 420 11 79 (042) 631 47 24 Centrum Informacji Toksykologicznej w Łodzi 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ: Symbol ostrzegawczy: X i Szczegółowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ludzi: R36/37/38 - działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę R43 - może spowodować uczulenie w kontakcie ze skórą 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład: mieszanina cementu portlandzkiego i piasku kwarcowego. Niebezpieczny Oznakowanie: Symbol Określenie rodzaju składnik ostrzegawczy zagrożenia R Cement portlandzki CAS: 65997-15-1 X i R36/37/38 WE: 266-043-4 R43 Udział niebezpiecznego składnika tj cementu portlandzkiego zawiera się w granicach do 25%. Cement zawiera chrom (VI) poniżej 2 ppm. 4. PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne: Po wdychaniu: Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami : Po połknięciu : W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać natychmiast lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala, pokazać opakowanie lub etykietę Osobę poszkodowaną wyprowadzić na świeże powietrze i obserwować, w razie konieczności wezwać lekarza Zdjąć zanieczyszczoną odzież i spłukać skórę wodą. Natychmiast opłukać oko dużą ilością wody przez około 15 minut, podczas płukania trzymać oczy szeroko otwarte, jeżeli objawy podrażnienia utrzymują się wezwać lekarza Osobie nieprzytomnej lub półprzytomnej nie podawać nic do picia, jeżeli osoba jest przytomna, przepłukać usta wodą. Niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zaprawa jest produktem niepalnym, pożar w otoczeniu gasić środkami odpowiednimi do przyczyn pożaru. Brak wskazań co do środków gaśniczych których nie wolno stosować. Nie istnieje żadne szczególne zagrożenie związane z właściwościami samego preparatu, produktów spalania lub powstających gazów. 1
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Środki ochrony środowiska : Metody oczyszczania : Unikać wdychania pyłu, kontaktu ze skórą i oczami. Stosować środki ochrony osobistej: -oczy - okulary ochronne, -drogi oddechowe - maska przeciwpyłowa, -skóra - odzież ochronna i rękawice. Zabezpieczyć przed dostaniem się produktu do ścieków, kanalizacji i wód bieżących. Zamieść nie wzbijając pyłów. Duże ilości odpadów usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Stwardniały produkt traktować jako gruz budowlany. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1 Postępowanie z preparatem: Podczas przenoszenia unikać rozsiewania pyłu. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Chronić przed wilgocią. Unikać bezpośredniego kontaktu zaprawy z oczami i skórą. Unikać wdychania pyłów. Pracować w pomieszczeniach wentylowanych. Po zakończeniu pracy dokładnie się umyć. 7.2 Składowanie: Przechowywać w zamkniętych oryginalnych opakowaniach w suchych pomieszczeniach, najlepiej na paletach. Chronić przed wilgocią. Magazynować z dala od żywności. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Kontrola narażenia : Normatywy higieniczne określono zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2002 Nr 217 poz. 1833 z póżniejszymi zmianami Dz. U. 2005 Nr 212 poz.1769) Pyły cementu portlandzkiego i hutniczego CAS Nr: 65997-15-1: - pył całkowity NDS - 6 mg/m 3 - pył respirabilny NDS- 2 mg/m 3 8.2 Zalecane procedury monitoringu: Rozporządzenie MZiOS z dn. 09.07.1996r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Dz.U. Nr 88 z 1996r. poz. 394 (z późniejszymi zmianami Rozp. MZ z dn. 20.12.2002r. Dz.U. Nr 21 z 2003r. Poz.180) badania i pomiary czynników szkodliwych dla zdrowia wykonuje się metodami określonymi w Polskich Normach, a w razie braku takich norm - metodami zalecanymi przez jednostki badawczo-rozwojowe w dziedzinie medycyny pracy. 8.3 Środki ochrony indywidualnej: 8.3.1 Ochrona dróg oddechowych: maska przeciwpyłowa lub maska z filtrem przeciwpyłowym P2 atestowane, należy zapewnić odpowiednią wentylację. 8.3.2 Ochrona rąk: rękawice ochronne tekstylne atestowane podczas pracy z suchym preparatem, rękawice gumowe atestowane podczas pracy z zarobioną wodą zaprawą. 8.3.3 Ochrona oczu: okulary ochronne zamknięte (gogle). 8.3.4 Ochrona skóry: odzież ochronna przeciwpyłowa atestowana. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację i naprawę. 2
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE - Postać: sypki proszek (uziarnienie do 4 mm) - Kolor: szary - Zapach: bez zapachu - Wartość ph: ok 8 11 (w roztworze wodnym) - Temp. Wrzenia nie dotyczy - Temp. Topnienia: >1000ºC - Temp. Zapłonu nie dotyczy - Temp. samozapłonu nie dotyczy - Palność nie dotyczy - Właściwości wybuchowe: nie dotyczy - Własności utleniające: nie dotyczy - Prężność par nie dotyczy - Gęstość: ok 2,0 kg/dm³ - Rozpuszczalność w wodzie: nie rozpuszczalny - Rozpuszczalność w rozp. organicznych nie rozpuszczalny - Lepkość nie dotyczy - Gęstość par nie dotyczy - Szybkość parowania nie dotyczy - Wsp. podziału oktanol/woda nie dotyczy 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Warunki których należy unikać : w trakcie składowania unikać wilgoci ulega stwardnieniu 10.2 Materiały których należy unikać: nie są znane 10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu: nie są znane 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje ogólne : Produkt zmieszany z wodą wykazuje odczyn alkaliczny. 11.2 Wdychanie: Pył produktu może podrażniać gardło i układ oddechowy oraz powodować kaszel. 11.3 Kontakt ze skórą: Pył produktu oraz produkt zmieszany z wodą podrażnia skórę, może wywoływać reakcję alergiczną. U niektórych osób pyły cementu zawierające chrom (VI) mogą powodować działanie uczulające zapalenie skóry, wywołane drażniącym działaniem cementu oraz alergiczne kontaktowe zapalenie skóry. 11.4 Kontakt z oczami : Pył produktu oraz produkt zmieszany z wodą podrażnia oczy. W pewnych przypadkach może nastąpić uszkodzenie rogówki. 11.5 Po połknięciu: Może wystąpić podrażnienie ust, gardła i żołądka. 11.6 Specyficzne zagrożenia: Częste wdychanie pyłu przez dłuższy czas zwiększa ryzyko rozwoju chorób płuc i układu oddechowego takich jak przewlekłe zapalenie nosa, gardła i krtani, astma oskrzelowa, pylica, rozedma płuc. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Ekotoksyczność: efekty możliwe tylko w przypadku rozsypania się większej ilości preparatu i w połączeniu z wodą może nastąpić podwyższenie ph 12.2 Mobilność: nie jest mobilny 12.3 Trwałość rozkładu: nie ulega biodegradacji, wiekszość składników preparatu to związki mineralne pochodzenia naturalnego 12.4 Zdolność do biokumulacji: nie oznaczono 3
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Odpady produktu (kod 10 13 80) oraz odpady opakowań (kod 15 01 01) usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Stwardniały produkt można traktować jako gruz budowlany. Wywóz do miejsc składowania po uzgodnieniu z właściwym urzędem. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz. U. Nr: 62, poz. 628) wraz z późniejszymi zmianami oraz przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr:63, poz. 638) wraz z późniejszymi zmianami. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Zgodnie z przepisami RID/ADR nie są wymagane żadne oznakowania dla transportu. Produkt nie stwarza zagrożenia podczas transportu. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Klasyfikację i oznakowanie produktu podano zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003 Dz. U. Nr: 171 z 02 października 2003 poz. 1666 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych wraz z późniejszymi zmianami. 15.2 Informacje podawane na etykiecie Znak ostrzegawczy Symbole ostrzegawcze określające kategorie niebezpieczeństwa: Xi-produkt drażniący Produkt zawiera cement portlandzki. Określenie rodzaju zagrożenia Klasyfikacja R R36/37/38 - Działa drażniąco na oczy, układ oddechowy i skórę R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą Określenie warunków bezpiecznego stosowania Klasyfikacja S S2 - Przechowywać poza zasięgiem dzieci S22 - Nie wdychać pyłu S24/25 - Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S26 - W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast dużą ilością wody, zwrócić się o pomoc lekarską S36/37/39 - Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S46 - Po połknięciu skonsultować się natychmiast z lekarzem i pokazać opakowanie lub etykietę 15.3 Podstawy prawne: - Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dn. 11 stycznia 2001 (Dz. U. 01.11.84) wraz z późniejszymi zmianami. - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 03 lipca 2002 w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. 02.140.1171) wraz z rozporządzeniem z dn. 14 grudnia 2004 zmieniającym wyżej wymienione (Dz. U. 05.2.8). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 28 września 2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr:201 poz. 1674). 4
- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 18 lutego 2003 w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska, stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz. U. 03.52.467). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 14 lipca 2002 w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niesklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. 02.142.1194). - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. 04.168.1762) wraz z rozporządzeniem z dnia 21 lutego 2005 zmieniającym wyżej wymienione (Dz. U. 03.169.1650). - Zrestrukturyzowana Umowa Europejska ADR dotycząca międzynarodowego przewozu materiałów niebezpiecznych obowiązująca od dn. 1 stycznia 2003 wraz z późniejszymi zmianami. - Ustawa z dn. 20 kwietnia 2004 o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. 04.96.959). - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 26 września 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 03.169.1650). - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dn. 18grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. 16. INNE INFORMACJE: Wykaz zwrotów R: R36/37/38- Działa drażniąco na oczy, układ oddechowy i skórę R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą Informacje zawarte w tym dokumencie bazują na poziomie wiedzy dotyczącym omawianego produktu w momencie określonym datą i podane są one w dobrej wierze. Użytkownik jest odpowiedzialny za podjęcie wszelkich środków ostrożności przy używaniu produktu. Karta nie zwalnia użytkownika produktu z przestrzegania wszystkich norm prawnych, administracyjnych i przepisów odnośnie produktu, higieny i bezpieczeństwa pracy. Kartę opracował: Paweł Papiernik Kartę zatwierdził: Józef Thiel - właściciel 5