Strona 1 z 7 Data sporządzenia: 26 03 2004 Data aktualizacji: 15 01 2009 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU Dane produktu Nazwa handlowa: Murexin PC 65 Zastosowanie substancji/preparatu: Posadzka cementowa Producent/dostawca: Hufgard Polska sp. z o.o. ul Rząsawska 40/42, 42-209 Częstochowa Tel 034 360 44 80, fax 034 360 44 81 Komórka udzielająca informacji: Dział Badań Jakości i Rozwoju, tel. 034 360 44 60, wew. 42, fax. 034 366 85 50 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Produkt sklasyfikowano jako niebezpieczny dla zdrowia człowieka. Właściwe uŝytkowanie produktu nie stwarza zagroŝenia dla środowiska. Oznaczenie zagroŝeń: Xi Produkt draŝniący Szczególne wskazówki o zagroŝeniu dla człowieka i środowiska: Długotrwale obciąŝenia wynikające z wdychania pyłu mogą być szkodliwe dla zdrowia. R37/38 Działa draŝniąco na drogi oddechowe i skórę. R41 Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu R43 Kontakt ze skórą moŝe wywołać uczulenie System klasyfikacji: Podlega klasyfikacji i oznakowaniu, według ustawy z dnia 2 września 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz.1666 wraz z późniejszymi zmianami, oraz danych producenta, a takŝe zgodnie z zastosowaniem zasad zawartych w dyrektywach 67/548//EWG i 1999/45/WE z późniejszymi zmianami. Pozostałe informacje Zawartość chromu (VI) - poniŝej 2 ppm. 3. SKŁAD I INFORMACJE O SKŁADNIKACH Charakterystyka chemiczna Opis: Związek na bazie cementu portlandzkiego i wypełniaczy mineralnych Składniki niebezpieczne produktu: WE 266-043-4; CAS 65997-15-1 klinkier cementu portlandzkiego, Xi; R 37/38, R41,R43, zawartość w produkcie od 10 do 25% Do klasyfikacji preparatu przyjęto rzeczywistą zawartość składników niebezpiecznych.
Strona 2 z 7 4. PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne: naleŝy przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa i uŝytkowania zamieszczonych na etykiecie. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala, pokazać opakowanie lub etykietę. Po wdychaniu: Dostarczyć świeŝe powietrze lub tlen; wezwać lekarza. Wyprowadzić ludzi z obszaru zapylonego. Po styczności ze skórą: zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ. Natychmiast zmyć wodą i mydłem i dobrze spłukać. W przypadku trwałego podraŝnienia skóry zgłosić się do lekarza. Po styczności z okiem: Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieŝącą wodą. W przypadku utrzymującej się dolegliwości zasięgnąć porady lekarza. po połknięciu: Nie powodować wymiotów i sprowadzić lekarza 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Palność: preparat nie jest palny Przydatne środki gaśnicze: Zabiegi gaszenia ognia dostosować do warunków otoczenia i przyczyny poŝaru. Środki gaśnicze, których nie wolno uŝywać: brak specjalnych przeciwwskazań. Szczególne zagroŝenia: nie istnieje Ŝadne szczególne zagroŝenie związane z właściwościami samego preparatu, produktów spalania, lub powstających gazów. Specjalne wyposaŝenie ochronne: dostosowane do przyczyny poŝaru. Inne dane: NaleŜy przestrzegać załoŝeń miejscowego planu ratunkowego. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DOŚRODOWISKA Środki ostroŝności dostosowane do danej osoby: Unikać wdychania pyłu, kontaktu z oczami i skóra. Środki ochrony środowiska: Zapobiec przeniknięciu do kanalizacji, rowów i piwnic. Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Usunąć mechanicznie unikając przy tym zapylenia. Zadbać o wystarczającą wentylacje. W odpowiednich pojemnikach dostarczyć do punktu utylizacji. Stwardniały pod wpływem wilgoci produkt moŝna tratować jako gruz budowlany.
Strona 3 z 7 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Sposób obchodzenia się: podczas przenoszenia unikać wzbijania pyłu. Wskazówki dla bezpiecznego uŝytkowania: Składować w dobrze zabezpieczonych opakowaniach w chłodnych i suchych warunkach. Nie dopuszczać dzieci do kontaktu z materiałem. Zadbać o szczelne zamkniecie pojemników. W miejscu pracy nie przechowywać Ŝywności. Zadbać o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Wskazówki dla ochrony przeciwpoŝarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszczeń magazynowych i zbiorników: Chronić przed wpływem wody i wilgoci. Produkt ulega nieodwracalnemu stwardnieniu pod wpływem wilgoci. Przechowywać w chłodnym miejscu Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Przechowywać zgodnie z przepisami odnośnie materiałów chemicznych. Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Nie przechowywać w pomieszczeniach, w których przebywają ludzie. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola naraŝenia: zapewnić właściwą wentylację pomieszczenia podczas pracy z preparatem, oraz środki ochrony indywidualnej. Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zaleŝnymi od miejsca Wartości graniczne naraŝenia NDS i NDSCh pył cementu całkowity NDS - 6 mg/m 3 Pył cementu respirabilny NDS -2 mg/m 3 Rozporządzenie Ministra pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (DzU 2002 nr 217 poz 1833) wraz z późniejszymi zmianami. Monitoring: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych w środowisku pracy (DzU 2005 nr 73 poz 645) Ogólne środki ochrony i higieny: Stosować typowe działania ochronne obowiązujące dla pracy z chemikaliami. Trzymać z dala od środków spoŝywczych napojów i pasz. Zanieczyszczona odzieŝ oczyścić przez odessanie, nie przedmuchiwać ani nie szczotkować. Podczas pracy nie jeść, nie pic, nie palić. Po pracy i przed przerwa zadbać o dokładne oczyszczenie skóry. Po pracy stosować środki pielęgnujące skórę (krem natłuszczający). Unikać kontaktu z oczami i skóra. Zabrudzone ubrania ochronne naleŝy zmienić na czyste. Myć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy. Unikać styczności z oczami i skóra. Ochrona dróg oddechowych: W wypadku przekroczenia stęŝeń dopuszczalnych: np. maska pełna z filtrem przeciwpyłowym P2 lub maska przeciwpyłowa. Ochrona rąk: Rękawice ochronne tekstylne przy przenoszeniu zapakowanego produktu, rękawice z gumy lub innego nieprzepuszczalnego materiału (czas przebicia powyŝej 480 min zgodnie z PN-EN 375)- podczas pracy z produktem po dodaniu wody. Stosować kremy ochronne do rąk. Wszystkie odkryte części ciała chronić tłustym kremem ochronnym. Ochrona oczu: Przy przepakowywaniu i innych czynnościach z duŝym zapyleniem stosować dobrze przylegające okulary ochronne. Ochrona ciała: Stosować pyłoszczelna odzieŝ ochronna z długimi rękawami.
Strona 4 z 7 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Ogólne dane Forma: stały materiał CięŜar nasypowy: 1,87 kg/dm 3 Kolor: szary Zapach: bez zapachu Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: nie jest określony Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: nie jest określony Punkt zapłonu: nie dotyczy Samozapłon: wyrób nie grozi samozapłonem. Niebezpieczeństwo wybuchu: produkt nie grozi wybuchem. Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda: mieszalny 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki i materiały, których naleŝy unikać: unikać zawilgocenia- preparat ulega stwardnieniu Rozkład termiczny/ warunki których naleŝy unikać: Brak rozkładu przy uŝyciu zgodnym z przeznaczeniem. Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie są znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: nieznane przy aplikacji zgodnej z zaleceniami 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje ogólne: preparat zmieszany z wodą wykazuje odczyn alkaliczny. Drogi naraŝenia: Drogi oddechowe: pył moŝe podraŝniać gardło, układ oddechowy i powodować kaszel. Częste wdychanie pyłu przez dłuŝszy okres czasu zwiększa ryzyko rozwoju chorób płuc. Droga pokarmowa: moŝe wystąpić podraŝnienie ust, gardła i Ŝołądka Skóra: pyły produktu oraz produkt zmieszany z woda podraŝniają skórę, mogą wywołać reakcje alergiczną Oczy: pyły preparatu oraz preparat zmieszany z woda podraŝniają oczy. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: efekty ekotoksyczne są moŝliwe tylko w przypadku rozsypania większych ilości produktu, w szczególności po kontakcie z wodą moŝe nastąpić wzrost wartości ph. Mobilność: nie jest mobilny. Trwałość rozkładu nie ulega biodegradacji, większość składników preparatu to związki mineralne pochodzenia naturalnego. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Bezpieczne obchodzenie się z odpadami: Stałe odpady i stwardniały produkt moŝna traktować jako gruz budowlany. Wywóz do miejsc składowania po uzgodnieniu z właściwym urzędem. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz 628 2001 wraz z późniejszymi zmianami.
Strona 5 z 7 Obchodzenie się z odpadami opakowaniowymi: Dokładnie opróŝnione opakowania naleŝy przekazać do uprawnionego odbiorcy odpadów. Opakowania z pozostałościami produktu muszą być utylizowane jak produkt. Kod odpadu: Produkt 10 13 80 Opakowanie 15 01 01 - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62, poz. 628 z 2001 r. i Dz.U. Nr 100, poz. 1085 z 2001 r.) z późniejszymi zmianami Dz.U. Nr 7, poz. 78 z 2003r.) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206); 14. INFORMACJE O TRASPORCIE Informacje ogólne: przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (DzU 2002 nr 199 poz 1671)wraz z późniejszymi zmianami Transport preparatu niebezpiecznego: produkt transportowany w oryginalnych opakowaniach nie stwarza zagroŝenia podczas transportu. Nie wymaga szczególnego traktowania ani oznakowania w myśl obowiązujących przepisów transportowych. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Akty prawne dotyczące klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (DzU 2003 nr 171 poz 1666) wraz z późniejszymi zmianami. Znak: Xi - draŝniący Zwroty zagroŝenia: R37/38 Działa draŝniąco na drogi oddechowe i skórę. R41 Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu R43 Kontakt ze skórą moŝe wywołać uczulenie Zwroty bezpieczeństwa: Xi - draŝniący S2 Chronić przed dziećmi S 22 Nie wdychać pyłu S 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S 36/37/39 nosić odpowiednią odzieŝ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaŝ opakowanie lub etykietę Wprowadzenie na rynek i stosowanie produktu jest regulowane w zakresie zawartości rozpuszczalnego Cr (VI). Do 1 czerwca 2009 pozostaje obowiązujące rozporządzenie Ministra Gospodarki Pracy z dnia 21 lutego 2005 (Dz U 2005 nr 39 poz. 372) o treści: 1. Zakazuje się wprowadzania do obrotu i stosowania cementu w opakowaniach jednostkowych (w workach), jeŝeli cement w tych opakowaniach zawiera w postaci uwodnionej więcej niŝ 0,0002 % rozpuszczalnego chromu (VI) w przeliczeniu na ogólną masę. 2. Zakazuje się wprowadzania do obrotu i stosowania preparatów zawierających cement, jeŝeli zawierają w postaci uwodnionej więcej niŝ 0,0002 % rozpuszczalnego chromu (VI) w przeliczeniu na ogólna suchą masę. 3. JeŜeli zastosowano środki redukujące, bez naruszenia innych przepisów dotyczących klasyfikacji, pakowania i znakowania substancji i preparatów niebezpiecznych, opakowanie cementu lub preparatu
Strona 6 z 7 zawierającego cement powinno być oznakowane czytelnie i trwale informacja o dacie pakowania, jak równieŝ o warunkach i okresie przechowywania odpowiednim dla zachowania aktywności składników redukujących i zachowania zawartości rozpuszczanego chromu (VI) mniejszej niŝ określona w ust. 1 i 2. 4. Przepisy ust. 1 i 2 nie mają zastosowania w przypadku wprowadzenia do obrotu i stosowania pod kontrolą w procesach całkowicie zamkniętych i całkowicie zautomatyzowanych, w których cement i preparaty zawierające cement w formie uwodnionej mają wyłącznie kontakt z maszynami i nie ma moŝliwości kontaktu ze skórą pracowników obsługi. Obowiązujące przepisy: Dyrektywa UE Nr 67/548/EWG Dyrektywa UE Nr 1999/45/WE Rozporządzenie WE Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i rady z dnai 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Dz. Urzędowy UE L369/1 z 30.12.2006) Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych Dz.U. Nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami Dz.U. Nr. 100, poz. 1085; Dz.U. Nr 123 poz 1350 i Dz U. Nr 125, poz 1367 oraz Dz U. Nr 135 poz 1145 i Dz U. Nr 142 poz 1187; Dz.U Nr. 189 poz 1852; Dz.U. Nr96 poz 956; Dz U. Nr 121 poz 1263; Dz U. Nr 179 poz 1485; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 03 lipca 2002 w sprawie Karty Charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140 poz 1171) wraz ze zmiana z 14 grudnia 2004 (DzU. Nr 2 poz 7 i 8 z 2005) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201 poz 1674) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02 09 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji niebezpiecznych i preparatów chemicznych (Dz. U. 171 poz. 1666) wraz ze zmianą z dnia 29 października 2004 (DzU. Nr 243 poz 2439 i 2440) oraz zmianą z dnia 04 września 2007 (DzU NR 174 poz 1222) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02 09 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. 173 poz. 1679) wraz ze zmianą z dnia 09 listopad 2004 (Dz.U. Nr 260 poz. 2595). Rozporządzenie MPiPS z dnia 26 09 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 129, poz. 844) oraz z 2002; DzU Nr 91 poz 811 DzU Nr 169 poz.1650 z 2003 Rozporządzenie MPiPS z dnia 27 11 2002 r. (Dz. U. 217 poz. 1833) w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy i zmiana zgodnie z Rozp. MGiP z dnia 10.10 2005 (Dz. U. 212 poz. 1769). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (DzU. Nr 16 poz 138) Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 05 lipca 2004 w sprawie ograniczeń zakazu lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznej oraz zawierających je produktów (DzU Nr 168 poz 1762 z 2004) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27. września 2001 w sprawie katalogu odpadów (DzU Nr 112 poz 1206) Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (DzU Nr 63 poz 683, z 2003, DzU Nr 7 poz 78 z 2004, Dz.U Nr 11 poz 97)
Strona 7 z 7 Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 o ochronie przeciwpoŝarowej (Dz U Nr 147 poz 1229 z 2002; DzU Nr 52 poz 452 z 2003; DzU Nr 96 poz 959 z 2004; Oraz DzU Nr 100 poz 835 z 2005). Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 (DzU Nr 178 poz 1481) w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (DzU NR 62 poz 628 i DzU Nr 100 poz 1085; DzU Nr 41 poz 365, DzU Nr 113 poz 984 i DzU Nr 199 poz 1671 Ustawa z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (DzU Nr 199 poz 1671 z 2004; DzU Nr 96 poz 959 ; DzU Nr 97 poz 962; DzU Nr 173 poz 1808 z 2005; Dz U Nr 90 poz 757 16. INNE INFORMACJE Wykaz zwrotów : Xi preparat draŝniący R37/38 Działa draŝniąco na drogi oddechowe i skórę. R41 Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu R43 Kontakt ze skórą moŝe wywołać uczulenie Kartę charakterystyki opracowano na podstawie kart charakterystyki surowców dostarczonych przez dostawców surowców. Informacje zawarte w niniejszej karcie bezpieczeństwa odnoszą się do opisanej substancji / preparatu. Informacje te podano w dobrej wierze i są aktualne na dzień wydania niniejszej karty. Karta ta nie zwalnia uŝytkownika produktu z przestrzegania wszystkich norm prawnych, administracyjnych i przepisów odnośnie produktu, higieny i bezpieczeństwa pracy. Zachęca się UŜytkowników tego produktu do uczestniczenia w szkoleniach organizowanych przez producenta u głównych dystrybutorów a takŝe do odwiedzenia strony internetowej producenta (www.optolith.pl) na której umieszczone są informacje o produkcie. Szczegółowe informacje moŝna uzyskać w laboratorium producenta pod numerem telefonu +48 034 360 44 60 Kartę opracował: Artur Chonewicz Tel. Kontaktowy: 034 360 44 60