1/8 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:436876-2014:text:pl:html Polska-Katowice: Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego 2014/S 247-436876 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Katowicach ul. Dąbrowskiego 22 Punkt kontaktowy: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Katowicach Osoba do kontaktów: Grażyna Gruszewska 40-032 Katowice POLSKA Tel.: +48 324206824 E-mail: grazyna.gruszewska.katowice@rdos.gov.pl Faks: +48 324206884 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.katowice.rdos.gov.pl I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Agencja/urząd regionalny lub lokalny Główny przedmiot lub przedmioty działalności Środowisko Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa nadana zamówieniu Rozpoznania możliwości i metod zabezpieczenia szybu przy Bramie Gwarków oraz rozpoznania możliwości i metod zabezpieczenia miejsca wlotu nietoperzy przed osuwającymi się odłamkami skalnymi oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Województwo śląskie. Kod NUTS PL228 Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) 1/8
2/8 II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu I. Określenie stateczności i wytrzymałości struktury stropów, chodników, komór, korytarzy i ociosów w pobliżu miejsca wlotu nietoperzy w kamieniołomie Bobrowniki oraz szybu przy Bramie Gwarków. 1. Wskazanie przeprowadzonego zakresu badań, obserwacji, analiz i pomiarów niezbędnych dla określenia stateczności i wytrzymałości struktury stropów, chodników, komór, korytarzy i ociosów w pobliżu miejsca wlotu nietoperzy w kamieniołomie Bobrowniki oraz szybu przy Bramie Gwarków. 2. Opis lokalizacji robót wraz z opisem stosunków własnościowych z numeracją działek. 3. Metodyka przeprowadzonych niezbędnych badań i pomiarów w tym: a) badań za pomocą kamery introskopowej; b) pomiarów powierzchni miejsc wlotu nietoperzy przeznaczonych do zabezpieczenia (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; c) pomiarów grubości i miąższości skał budujących miejsca wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; d) badań spękań ścian i stropów w pobliżu miejsc wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; e) badań spękań w ociosach; f) badań parametrów mechanicznych skał stropowych i ociosowych (wytrzymałość na jednoosiowe ściskanie, wytrzymałość w trójosiowym stanie naprężeń, wytrzymałość na rozciąganie, wytrzymałość na ścinanie, kąt tarcia wewnętrznego, moduł sprężystości, moduł Younga, współczynnik Poissona, gęstość objętościowa, ciężar objętościowy, porowatość, spójność); g) badań wpływu wody na parametry fizyko-mechaniczne skał dolomitowych (współczynnik filtracji, nasiąkliwość wagowa, wilgotność badania, mrozoodporność, wytrzymałość po badaniach nasiąkliwości wagowej i mrozoodporności); h) badań warunków geologicznych oraz mikroklimatu panującego w pobliżu miejsc przeznaczonych do zabezpieczenia i w kamieniołomie. Pomiar podstawowych parametrów, jak temperatura czy wilgotność powietrza. 4. Przedstawienie i analiza wyników przeprowadzonych badań i pomiarów - identyfikacja najbardziej strategicznych punktów narażonych na osypywanie się materiału skalnego i zagrożonych zawałem otworów wlotowych nietoperzy oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki (wraz z dokumentacją fotograficzną): a) omówienie wyników przeprowadzonych badań: badania geologiczno-inżynierskie, badania in situ, badania laboratoryjne. II. Wskazanie możliwości i zalecanych metod zabezpieczenia szybu przy Bramie Gwarków i miejsca wlotu nietoperzy przed osuwającymi się odłamkami skalnymi oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki przed zawaleniem. 1. Analiza możliwości zabezpieczenia miejsc wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki. 2. Opis zaproponowanych metod zabezpieczenia, w tym opis i obmiar projektowanych robót zabezpieczających wraz z podaniem proponowanych do zastosowania technologii oraz oceną możliwości osiągnięcia zakładanych celów. Projektowane roboty zabezpieczające winny uwzględniać fakt, iż miejsca przeznaczone do zabezpieczenia stanowią główne otwory wlotowe nietoperzy do podziemnego systemu, który objęty jest obszarem Natura 2000 Podziemia Tarnogórsko-Bytomskie PLH240003. Ponadto należy zwrócić uwagę na przeznaczenie i wykorzystanie podziemi, które są ważne w szczególności ze względu na miejsce hibernacji 2/8
3/8 (zimowania) i rojenia nietoperzy, a także potencjalnie mogą być zasiedlane przez te gatunki również w okresie letnim. W odniesieniu do zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki należy zaznaczyć, że krata powinna zostać dostosowana do rozmiarów przelatujących przez nią nietoperzy. Zatem powinna być wykonana przy zastosowaniu elementów pozbawionych ostrych krawędzi i końcówek. Odległość miedzy elementami pionowymi nie może być mniejsza niż 40 45 cm. Odległość pomiędzy elementami poziomymi nie powinna być mniejsza niż 15 17 cm. 3. Ocena skuteczności ewentualnego wykonania zabezpieczenia. 4. Wskazanie możliwości określenia przewidywalnego wpływu wykonania zabezpieczeń na warunki klimatyczne (zewnętrzne i wewnętrzne) panujące w pobliżu miejsc wlotu nietoperzy i wejścia do podziemi. 5. Przedstawienie sposobu nadzoru i kontroli wykonanych zabezpieczeń podczas prowadzonych działań. 6. Propozycja działań monitoringowych w zakresie określenia rzeczywistej skuteczności zrealizowanych zabezpieczeń. 7. Określenie wymagań odnośnie do przyszłych wykonawców właściwych prac zabezpieczających. III. Określenie przewidywanych kosztów wykonania zaproponowanych zabezpieczeń. 1. Szacunkowy koszt przeprowadzenia ewentualnych prac przygotowawczych. 2. Szacunkowy koszt wykonania zabezpieczeń oraz kraty. 3. Szacunkowy koszt działań monitoringowych. IV. Forma graficzna przygotowanej ekspertyzy będzie zawierać szkice planu miejsc przeznaczonych do zabezpieczenia lub mapy z oznaczeniem miejsc: przeprowadzenia niezbędnych badań, najbardziej zagrożonych osuwiskami, wykonania określonych zabezpieczeń, oraz dokumentację fotograficzną z przeprowadzonych badań. I. Określenie stateczności i wytrzymałości struktury stropów, chodników, komór, korytarzy i ociosów w pobliżu miejsca wlotu nietoperzy w kamieniołomie Bobrowniki oraz szybu przy Bramie Gwarków. 1. Wskazanie przeprowadzonego zakresu badań, obserwacji, analiz i pomiarów niezbędnych dla określenia stateczności i wytrzymałości struktury stropów, chodników, komór, korytarzy i ociosów w pobliżu miejsca wlotu nietoperzy w kamieniołomie Bobrowniki oraz szybu przy Bramie Gwarków. 2. Opis lokalizacji robót wraz z opisem stosunków własnościowych z numeracją działek. 3. Metodyka przeprowadzonych niezbędnych badań i pomiarów w tym: a) badań za pomocą kamery introskopowej; b) pomiarów powierzchni miejsc wlotu nietoperzy przeznaczonych do zabezpieczenia (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; c) pomiarów grubości i miąższości skał budujących miejsca wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; d) badań spękań ścian i stropów w pobliżu miejsc wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; e) badań spękań w ociosach; f) badań parametrów mechanicznych skał stropowych i ociosowych (wytrzymałość na jednoosiowe ściskanie, wytrzymałość w trójosiowym stanie naprężeń, wytrzymałość na rozciąganie, wytrzymałość na ścinanie, kąt tarcia wewnętrznego, moduł sprężystości, moduł Younga, współczynnik Poissona, gęstość objętościowa, ciężar objętościowy, porowatość, spójność); 3/8
4/8 g) badań wpływu wody na parametry fizyko-mechaniczne skał dolomitowych (współczynnik filtracji, nasiąkliwość wagowa, wilgotność badania, mrozoodporność, wytrzymałość po badaniach nasiąkliwości wagowej i mrozoodporności); h) badań warunków geologicznych oraz mikroklimatu panującego w pobliżu miejsc przeznaczonych do zabezpieczenia i w kamieniołomie. Pomiar podstawowych parametrów, jak temperatura czy wilgotność powietrza. 4. Przedstawienie i analiza wyników przeprowadzonych badań i pomiarów - identyfikacja najbardziej strategicznych punktów narażonych na osypywanie się materiału skalnego i zagrożonych zawałem otworów wlotowych nietoperzy oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki (wraz z dokumentacją fotograficzną): a) omówienie wyników przeprowadzonych badań: badania geologiczno-inżynierskie, badania in situ, badania laboratoryjne. II. Wskazanie możliwości i zalecanych metod zabezpieczenia szybu przy Bramie Gwarków i miejsca wlotu nietoperzy przed osuwającymi się odłamkami skalnymi oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki przed zawaleniem. 1. Analiza możliwości zabezpieczenia miejsc wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki. 2. Opis zaproponowanych metod zabezpieczenia, w tym opis i obmiar projektowanych robót zabezpieczających wraz z podaniem proponowanych do zastosowania technologii oraz oceną możliwości osiągnięcia zakładanych celów. Projektowane roboty zabezpieczające winny uwzględniać fakt, iż miejsca przeznaczone do zabezpieczenia stanowią główne otwory wlotowe nietoperzy do podziemnego systemu, który objęty jest obszarem Natura 2000 Podziemia Tarnogórsko-Bytomskie PLH240003. Ponadto należy zwrócić uwagę na przeznaczenie i wykorzystanie podziemi, które są ważne w szczególności ze względu na miejsce hibernacji (zimowania) i rojenia nietoperzy, a także potencjalnie mogą być zasiedlane przez te gatunki również w okresie letnim. W odniesieniu do zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki należy zaznaczyć, że krata powinna zostać dostosowana do rozmiarów przelatujących przez nią nietoperzy. Zatem powinna być wykonana przy zastosowaniu elementów pozbawionych ostrych krawędzi i końcówek. Odległość miedzy elementami pionowymi nie może być mniejsza niż 40 45 cm. Odległość pomiędzy elementami poziomymi nie powinna być mniejsza niż 15 17 cm. 3. Ocena skuteczności ewentualnego wykonania zabezpieczenia. 4. Wskazanie możliwości określenia przewidywalnego wpływu wykonania zabezpieczeń na warunki klimatyczne (zewnętrzne i wewnętrzne) panujące w pobliżu miejsc wlotu nietoperzy i wejścia do podziemi. 5. Przedstawienie sposobu nadzoru i kontroli wykonanych zabezpieczeń podczas prowadzonych działań. 6. Propozycja działań monitoringowych w zakresie określenia rzeczywistej skuteczności zrealizowanych zabezpieczeń. 7. Określenie wymagań odnośnie do przyszłych wykonawców właściwych prac zabezpieczających. III. Określenie przewidywanych kosztów wykonania zaproponowanych zabezpieczeń. 1. Szacunkowy koszt przeprowadzenia ewentualnych prac przygotowawczych. 2. Szacunkowy koszt wykonania zabezpieczeń oraz kraty. 3. Szacunkowy koszt działań monitoringowych. IV. Forma graficzna przygotowanej ekspertyzy będzie zawierać szkice planu miejsc przeznaczonych do zabezpieczenia lub mapy z oznaczeniem miejsc: 4/8
5/8 przeprowadzenia niezbędnych badań, najbardziej zagrożonych osuwiskami, wykonania określonych zabezpieczeń, oraz dokumentację fotograficzną z przeprowadzonych badań. I. Określenie stateczności i wytrzymałości struktury stropów, chodników, komór, korytarzy i ociosów w pobliżu miejsca wlotu nietoperzy w kamieniołomie Bobrowniki oraz szybu przy Bramie Gwarków. 1. Wskazanie przeprowadzonego zakresu badań, obserwacji, analiz i pomiarów niezbędnych dla określenia stateczności i wytrzymałości struktury stropów, chodników, komór, korytarzy i ociosów w pobliżu miejsca wlotu nietoperzy w kamieniołomie Bobrowniki oraz szybu przy Bramie Gwarków. 2. Opis lokalizacji robót wraz z opisem stosunków własnościowych z numeracją działek. 3. Metodyka przeprowadzonych niezbędnych badań i pomiarów w tym: a) badań za pomocą kamery introskopowej; b) pomiarów powierzchni miejsc wlotu nietoperzy przeznaczonych do zabezpieczenia (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; c) pomiarów grubości i miąższości skał budujących miejsca wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; d) badań spękań ścian i stropów w pobliżu miejsc wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki; e) badań spękań w ociosach; f) badań parametrów mechanicznych skał stropowych i ociosowych (wytrzymałość na jednoosiowe ściskanie, wytrzymałość w trójosiowym stanie naprężeń, wytrzymałość na rozciąganie, wytrzymałość na ścinanie, kąt tarcia wewnętrznego, moduł sprężystości, moduł Younga, współczynnik Poissona, gęstość objętościowa, ciężar objętościowy, porowatość, spójność); g) badań wpływu wody na parametry fizyko-mechaniczne skał dolomitowych (współczynnik filtracji, nasiąkliwość wagowa, wilgotność badania, mrozoodporność, wytrzymałość po badaniach nasiąkliwości wagowej i mrozoodporności); h) badań warunków geologicznych oraz mikroklimatu panującego w pobliżu miejsc przeznaczonych do zabezpieczenia i w kamieniołomie. Pomiar podstawowych parametrów, jak temperatura czy wilgotność powietrza. 4. Przedstawienie i analiza wyników przeprowadzonych badań i pomiarów identyfikacja najbardziej strategicznych punktów narażonych na osypywanie się materiału skalnego i zagrożonych zawałem otworów wlotowych nietoperzy oraz wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki (wraz z dokumentacją fotograficzną): a) omówienie wyników przeprowadzonych badań: badania geologiczno-inżynierskie, badania in situ, badania laboratoryjne. II. Wskazanie możliwości i zalecanych metod zabezpieczenia szybu przy Bramie Gwarków i miejsca wlotu nietoperzy przed osuwającymi się odłamkami skalnymi oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki przed zawaleniem. 1. Analiza możliwości zabezpieczenia miejsc wlotu nietoperzy (szyb przy Bramie Gwarków oraz w kamieniołomie Bobrowniki) oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki. 2. Opis zaproponowanych metod zabezpieczenia, w tym opis i obmiar projektowanych robót zabezpieczających wraz z podaniem proponowanych do zastosowania technologii oraz oceną możliwości osiągnięcia zakładanych celów. Projektowane roboty zabezpieczające winny uwzględniać fakt, iż miejsca przeznaczone 5/8
6/8 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) do zabezpieczenia stanowią główne otwory wlotowe nietoperzy do podziemnego systemu, który objęty jest obszarem Natura 2000 Podziemia Tarnogórsko-Bytomskie PLH240003. Ponadto należy zwrócić uwagę na przeznaczenie i wykorzystanie podziemi, które są ważne w szczególności ze względu na miejsce hibernacji (zimowania) i rojenia nietoperzy, a także potencjalnie mogą być zasiedlane przez te gatunki również w okresie letnim. W odniesieniu do zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki należy zaznaczyć, że krata powinna zostać dostosowana do rozmiarów przelatujących przez nią nietoperzy. Zatem powinna być wykonana przy zastosowaniu elementów pozbawionych ostrych krawędzi i końcówek. Odległość miedzy elementami pionowymi nie może być mniejsza niż 40 45 cm. Odległość pomiedzy elementami poziomymi nie powinna być mniejsza niż 15 17 cm. 3. Ocena skuteczności ewentualnego wykonania zabezpieczenia. 4. Wskazanie możliwości określenia przewidywalnego wpływu wykonania zabezpieczeń na warunki klimatyczne (zewnętrzne i wewnętrzne) panujące w pobliżu miejsc wlotu nietoperzy i wejścia do podziemi. 5. Przedstawienie sposobu nadzoru i kontroli wykonanych zabezpieczeń podczas prowadzonych działań. 6. Propozycja działań monitoringowych w zakresie określenia rzeczywistej skuteczności zrealizowanych zabezpieczeń. 7. Określenie wymagań odnośnie do przyszłych wykonawców właściwych prac zabezpieczających. III. Określenie przewidywanych kosztów wykonania zaproponowanych zabezpieczeń. 1. Szacunkowy koszt przeprowadzenia ewentualnych prac przygotowawczych. 2. Szacunkowy koszt wykonania zabezpieczeń oraz kraty. 3. Szacunkowy koszt działań monitoringowych. IV. Forma graficzna przygotowanej ekspertyzy będzie zawierać szkice planu miejsc przeznaczonych do zabezpieczenia lub mapy z oznaczeniem miejsc: przeprowadzenia niezbędnych badań, najbardziej zagrożonych osuwiskami, wykonania określonych zabezpieczeń, oraz dokumentację fotograficzną z przeprowadzonych badań. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentu ekspertyzy określającej możliwości i metody zabezpieczenia szybu przy Bramie Gwarków oraz możliwości i metody zabezpieczenia miejsca wlotu nietoperzy przed osuwającymi się odłamkami skalnymi oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk NATURA 2000 Podziemia Tarnogórsko- Bytomskie PLH240003, w formie tekstowej (twarda oprawa), graficznej i multimedialnej (płyta CD) w ilości 3 sztuk. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 71313000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Wartość: 148 000 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) Rodzaj procedury 6/8
7/8 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Otwarta Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą WOF-I.261. 22.2014 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Ogłoszenie o zamówieniu Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 186-328206 z dnia 27.9.2014 Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Nazwa: Rozpoznania możliwości i metod zabezpieczenia szybu przy Bramie Gwarków oraz rozpoznania możliwości i metod zabezpieczenia miejsca wlotu nietoperzy przed osuwającymi się odłamkami skalnymi oraz zabezpieczenia kratą wejścia do podziemi w kamieniołomie Bobrowniki V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 11.12.2014 V.2) V.3) V.4) V.5) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 3 Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0 Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Główny Instytut Górnictwa pl. Gwarków 1 44-166 Katowice POLSKA E-mail: gig@gig.eu Tel.: +48 322581631 Adres internetowy: http://www.gig.eu Faks: +48 322596533 Informacje na temat wartości zamówienia Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia: Wartość: 150 000 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Całkowita końcowa wartość zamówienia: Najniższa oferta 148 000 i najwyższa oferta 674 040 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak 7/8
8/8 VI.2) VI.3) VI.3.1) VI.3.2) VI.3.3) VI.4) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Niniejsze zamówienie jest częścią projektu POIS.05.03.00-00-186/09 Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski współfinansowanego ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w ramach działania 5.3 priorytetu V. Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 18.12.2014 8/8