Protokół Nr XXI/2012 z sesji zwyczajnej Rady Miejskiej z dnia 29 maja 2012 roku.

Protokół Nr XXI/2012 z sesji zwyczajnej Rady Miejskiej z dnia 29 maja 2012 roku. Sesja odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Bukownie ul. Kolejowa 16. Sesja rozpoczęła się o godz. 14.30, a zakończyła o godz.17.00 Na sesji byli obecni radni i zaproszeni goście wg załączonych list obecności zał. nr 1 i 2. Wiceprzewodniczący Rady Edmund Gmitruk przywitał Burmistrza Miasta, Sekretarza Miasta, radnych, radnych powiatowych, zaproszonych gości i wszystkich przybyłych na obrady. Na podstawie listy obecności stwierdził prawomocność obrad i odczytał proponowany porządek obrad. Uwag do porządku obrad nie wniesiono. Porządek obrad: 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad. 2.Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 24 kwietnia 2012 roku. 3. Informacja o realizacji wniosku do Funduszu Spójności w sprawie porządkowania gospodarki wodnościekowej na terenie działalności prowadzonej przez PWiK. 4.Zapytania mieszkańców. 5. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: 5.1.Zmiany uchwały budżetowej Miasta Bukowno na 2012 rok Nr XVI/92/2011 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29 grudnia 2011r. 5.2. Zmieniająca uchwałę Nr XVI/93/2011 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29.12.2011 roku w/s Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bukowno na lata 2012-2022. 5.3.Udzielenia Powiatowi Olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej. 5.4. Niewykonania przez Burmistrza Miasta Bukowno prawa pierwokupu nieruchomości stanowiącej działkę 552/9, obręb ewidencyjny Starczynów. 5.5. Zmieniająca uchwałę Nr XIV/78/2011 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29 listopada 2011r w sprawie określenia wysokości opłaty od posiadania psów. 5.6. Zmiany stawek jednostkowych dotacji przedmiotowych przeznaczonych na dopłaty do określonych rodzajów usług świadczonych przez Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Bukownie zatwierdzonych uchwałą nr XVI/99/2011r Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29.12.2011 roku. 5.7. Nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Pani Bożenie Bogajewskiej-Piętka. 5.8. Nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Panu Janowi Galickiemu. 1

5.9. Nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Księdzu Infułatowi Antoniemu Normanowi. 5.10. Likwidacji Filii Nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bukownie. 6. Sprawozdanie z realizacji Programu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta Bukowno za 2011r załączniki do wglądu w biurze Rady Miejskiej. 7. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta Bukowno za okres od 20.04.2012 do 23.05. 2012 roku. 8.Informacja Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie od 3 maja 2012r. 9. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. 10. Zgłaszanie interpelacji radnych. 11. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych zadane na poprzednich sesjach. 12. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. 13 Zakończenie obrad. 2

Ad2.Przyjęcie protokołu z sesji w dniu 24 kwietnia 2012 roku. Uwag do protokołu nie wniesiono. Głosowanie nad przyjęciem protokołu: za-13, przeciw-0,wstrzymało się- 0 protokół został przyjęty. Ad.3. Informacja o realizacji wniosku do Funduszu Spójności w sprawie porządkowania gospodarki wodnościekowej na terenie działalności prowadzonej przez PWiK. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda powiedział, że PWiK Sp.zo.o- Beneficjent Projektu p.n. "Porządkowanie gospodarki ściekowej w zlewni Białej Przemszy na terenach gmin Olkusz, Bukowno, Bolesław,Klucze- etap I" dnia 2 listopada podpisało umowę o dofinansowanie na realizację Projektu w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. Koszt całkowity Projektu to kwota 215 583 185,15 zł, a kwota dofinansowania to 115 632 025,17 zł. Dodał, że planowana inwestycja będzie obejmować: budowę kanalizacji sanitarnej o długości 55 km w systemie grawitacyjno-tłoczonym, modernizację istniejącej kanalizacji sanitarnej o długości 2,5 km, budowę 20 szt. przepompowni ścieków sanitarnych, modernizację 39,6 km sieci wodociągowej, modernizację oczyszczalni ścieków w Olkuszu. W ramach realizacji projektu zaplanowano zawarcie 8 kontraktów na budowę i wydzielono 5 kontraktów na usługi. Po przeprowadzeniu procedury przetargowej wyłoniono wykonawcę robót budowlanych dla dwóch pierwszych kontraktów na budowę tj. kontrakt W1 i kontrakt W2 oraz zrealizowano dwa kontrakty na usługi kontrakt TA1 i kontrakt TA5. 19 grudnia 2011 roku rozpoczęto procedurę przetargową związana z wyłonieniem wykonawcy na usługi świadczenia pomocy technicznej podczas realizacji Projektu, a w dniu 9 maja 2012 roku podpisano umowę z wykonawcą usługi tj. firmą EKO-KONSULTING-PROJEKT "Conseko-BBM-DESIGN" S.A z siedzibą w Krakowie. Na początku lutego 2012 roku rozpoczęto procedurę przetargową związaną z wyłonieniem wykonawcy na usługi inżyniera kontraktu dla Projektu, a 10 maja 2012 roku podpisano umowę z wykonawcą tj. firma EKOCENTRUM Sp.zo.o z Wrocławia. 14 lutego br rozpoczęto procedurę przetargową dla przetargu nieograniczonego na roboty budowlane dla kontraktu W5 budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej na terenie miasta Olkusz, dodał, że wyłonienie wykonawcy i podpisanie umowy planowane jest w czerwcu br., zgodnie z harmonogramem. 23 lutego 2012r.- rozpoczęto procedurę przetargową dla przetargu nieograniczonego na roboty budowlane dla kontraktu W3 budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej na terenie miasta Olkusz. 29 lutego br. rozpoczęto procedurę przetargową dla przetargu nieograniczonego na roboty budowlane dla kontraktu W6 budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej na terenie miasta Bukowno i gminy Bolesław. Dodał, że wyłonienie wykonawcy oraz podpisanie umowy zaplanowane jest na czerwiec zgodnie z harmonogramem. 16 marca br. rozpoczęto procedurę przetargową dla przetargu nieograniczonego na roboty budowlane dla kontraktu W4- budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej na terenie miasta Olkusz. W czerwcu 2012 roku planowane jest rozpoczęcie procedury przetargowej dla przetargu nieograniczonego na roboty budowlane dla kontraktu W 7 - przebudowa oczyszczalni ścieków w Olkuszu i w czerwcu również planowane jest rozpoczęcie procedury przetargowej dla przetargu nieograniczonego na roboty budowlane dla kontraktu W8- budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej na terenie gminy Klucze. Powiedział, że wszystkie zadania wchodzące w zakres Projektu - etap I realizowane są zgodnie z harmonogramem realizacji projektu. Wiceprzewodniczący Rady L. Derda zapytał o zadanie 3.1 ul. Sławkowska, Puza, Zielona.,Wodąca, czy prace będą wykonywane w jezdni, czy na poboczu. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda- odpowiedział, że ul. Puza na początku instalacje prowadzone będą poboczem drogi a potem na ul. Wodącej w linii jezdni. 3

Wiceprzewodniczący Rady L. Derda zapytał, czy podczas prac nie przewiduje się się objazdu na ul. Sławkowskiej. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda odpowiedział, że jest projekt organizacji ruchu, który był uzgadniany z gminą. Radny R. Nielaba zapytał, kiedy będzie można poznać harmonogram szczegółowych prac, jakie ulice będą zamknięte i co z kanalizacją deszczową w ciągu ul. Wodąca. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda odpowiedział, że wystąpili do Zarządu Drogowego i Starostwa Powiatowego w Olkuszu z zapytaniem, czy włączą się do realizacji kanalizacji deszczowej. Otrzymali odpowiedź, że nie bo nie mają na to środków. Burmistrz wystąpił do PWiK o pewne fragmenty kanalizacji tj. na ulicy część Wodącej i cała Graniczna i w centrum od ul. Młyńskiej. Dodał, że przygotowują przetarg i zostanie to w najbliższym czasie sfinalizowane. Zastępca Burmistrza J. Paluch potwierdził słowa p. Prezesa, że powiat nie ma pieniędzy na realizację deszczówki przy okazji realizacji tego zadania. Dodał, że udało się wynegocjować, że pewne odcinki istniejącego systemu kanalizacji odprowadzenia powierzchniowego wód na ul. Sławkowskiej zostaną udrożnione i przebudowane. Jeśli chodzi o drogi gminne trwa przeszacowanie kosztorysu, jeżeli będą znane koszty to radni zostaną o tym powiadomieni. Radny R. Nielaba zapytał o szczegółowy harmonogram. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda odpowiedział, że w ciągu miesiąca po podpisaniu umowy powinien powstać szczegółowy harmonogram. Dodał, że będą informować mieszkańców, o prowadzonych robotach. Radny R. Nielaba rozumie, że projekt obejmuje pozwolenie na budowę i przyłącza. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda odpowiedział, że projekt obejmuje sieć do granicy nieruchomości. Jeżeli chodzi o sieć wodną to jest projekt i też jest projekt orientacyjny przebiegu przyłącza kanalizacyjnego. Dodał, że jeśli ktoś będzie się przyłączał w określonym terminie od 2 do 3 m-cy wtedy nie będzie musiał robić żadnej dokumentacji. Jeżeli, ktoś się nie przyłączy w określonym czasie będzie musiał zwrócić się do PWiK o wystąpienie w sprawie warunków i przyłączenia kanalizacyjnego. Cena przyłącza będzie niższa, żeby zachęciła ludzi do podłączenia się do kanalizacji. Radna B. Zawadzka zapytała o projekt cen wody. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda odpowiedział, że kalkulacja cenowa wody była w studium wykonalności przy kwocie 239 mln zł brutto projektu. Z przetargu wychodzą inne ceny. W związku z tym PWiK będzie weryfikować studium i prognozy taryf, ale po przetargach. Dodał, że cena wody nie może wzrosnąć powyżej 3% dochodu rozporządzalnego. Radna B. Zawadzka zapytała, kiedy taką prognozę otrzymają, ponieważ jest to istotne dla mieszkańców. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda odpowiedział, że są to szacunki i prognozy, dodał, że jesienią tego roku będzie prognoza cen wody. Radna B. Zawadzka dodała, że skoro przetargi wychodzą taniej to można mieć nadzieję, że i cena wody powinna być tańsza. Wiceprezes PWiK p. M. Kajda odpowiedział, że cena wody powinna być tańsza. Ad.4.Zapytania mieszkańców. Pan Kołodziejczyk z ul. Sławkowskiej powiedział, że kilkanaście lat temu na ul. Sławkowskiej jak robiono kanalizację deszczową bez jego zgody wylot wszystkich wód i nieczystości odprowadzono na jego pole. Przedstawił propozycje dokonania zlewni po wykupieniu, na jego polu, żeby nie zanieczyszczało całego pola. Zapytał, kiedy to będzie realizowane, czy przed realizacją kanalizacji, poprosił o szczegółową odpowiedź. Zastępca Burmistrza J. Paluch odpowiedział, że w zakres tego zadania miała wchodzić kanalizacja deszczowa. Dodał, że zmieniły się zasady finansowania i kanalizacja deszczowa w zakres zadania, które PWiK będzie realizować nie wchodzi. Powiedział, że ulica Sławkowska jest drogą powiatową i w związku z 4

tym zwrócił się do Starostwa o to, aby realizować to zadanie na drogach powiatowych. Ze względu na brak środków wynegocjowali tylko poprawę istniejącego układu odprowadzenia powierzchniowego wód na ul. Sławkowskiej ze względu na konfigurację terenu. Dodał, że pytanie Pana zostanie przekazane do zarządcy drogi powiatowej. Sekretarz Miasta M. Cockiewicz dodał, że temat kanalizacji w drogach powiatowych był tematem interpelacji, którą złożył do zarządu powiatu na sesji, jesienią ubiegłego roku. PWiK dysponował kompletną dokumentacją w zakresie kanalizacji deszczowej i zwrócił się do zarządców dróg z propozycją budowy takiej kanalizacji ze środków własnych. Kanalizacja ta nie wchodziła w zakres projektu dofinansowanego z Unii Europejskiej. Dodał, że gmina Bukowno zdecydowała się ze środków własnych w ograniczonym zakresie budować kanalizację deszczową na drogach gminnych. Z pozostałych gmin powiatu olkuskiego żadna nie zdecydowała się na to, ze względu na brak środków. Również brakiem środków w budżecie Starosta tłumaczył negatywną odpowiedź w tej sprawie do PWiK. Udało się jednak uzgodnić ze Starostą, że wody opadowe na ulicy Sławkowskiej zostaną uregulowane. Pan J. Łypaczewski z ul. Kościuszki poprosił o odpowiedź w sprawie organizacji komunikacji, aby minibusy kursowały w soboty i niedziele, ponadto zapytał panią kierownik MOPS, ile dzieci korzysta z darmowych obiadów w szkole i dzieci i czy korzystają z kolonii zielonych oraz ustosunkował się do odpowiedzi, którą otrzymał z ostatniej sesji na swoje zapytania. Dziwi się, że nikt z mieszkańców nie zainteresował się tematem wiat przystankowych. Poruszył sprawę oświetlenia ul. Kościuszki. Ma nadzieję, że w przyszłym roku w budżecie będą przewidziane środki na wykonanie oświetlenia.. Zastępca Burmistrza Miasta odpowiedział, że jeśli chodzi o wiaty na ul. 1 Maja nie było żadnych sygnałów od mieszkańców, że są potrzebne. Dodał, że zwrócił się w tej sprawie do Starostwa Powiatowego o warunki techniczne, bo jest to droga powiatowa. Jeżeli takie warunki techniczne otrzymają, to będą się zastanawiać nad tym, jak te wiaty w przyszłym roku wykonać. Powiedział, że jeśli chodzi o dodatkowe kursy minibusów w niedzielę, jest to działalność komercyjna. Dodał, że jeżeli są już rozkłady jazdy ustalone i zatwierdzone to trudno będzie wymusić na tym, który świadczy te usługi w niedzielę. Radny R. Nielaba w nawiązaniu do przyłączy w sprawie kanalizacji deszczowej zapytał, czy byłaby możliwość zebrania listy postulatów mieszkańców z tych rejonów, gdzie są drogi powiatowe, gdzie są jakieś sprawy nie rozwiązane, tak jak w przypadku pana Kołodziejczyka, żeby powiat pochylił się nad tymi sprawami. Zastępca Burmistrza J. Paluch odpowiedział, że takie postulaty można zebrać, ale należy zastanowić się, w jakiej formie żeby szybko wpłynęły do Urzędu Miasta Bukowno. Dodał, że są oszczędności na zadaniu, na który został złożony wniosek i na który uzyskali dofinansowanie. Nie ma dofinansowania do kanalizacji deszczowej. Zmieniły się zasady dofinansowania z Unii Europejskiej i kanalizacja deszczowa nie mogła być uwzględniona. Kierownik MOPS A. Feliksik odpowiedziała, że dokładnie nie poda ile dzieci korzysta z dofinansowania na obiady w szkole, ale około 83 dzieci. Dodała, że jeśli chodzi o kolonie, MOPS samodzielnie nie organizuje kolonii. Natomiast dzieci korzystają z zielonych kolonii w szkole i jeśli rodzice mają trudną sytuację finansową zwracają się o pomoc do MOPS o dofinansowanie kolonii. Ad.5. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: Ad.5.1.Zmiany uchwały budżetowej Miasta Bukowno na 2012 rok Nr XVI/92/2011 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29 grudnia 2011r. Skarbnik Miasta H. Lekston przedstawiła projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za 13, przeciw-0, wstrzymało się 0 uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi zał. nr 3. Ad.5.2. Zmieniająca uchwałę Nr XVI/93/2011 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29.12.2011 roku w/s Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bukowno na lata 2012-2022. Skarbnik Miasta H. Lekston przedstawiła projekt uchwały. 5

Głosowanie projektu uchwały: za- 13,przeciw 0, wstrzymało się 0 uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi zał. nr 4. Ad. 5.3.Udzielenia Powiatowi Olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk odczytał projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13, przeciw-0,wstrzymało się 0 uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi zał. nr 5. Ad.5.4. Niewykonania przez Burmistrza Miasta Bukowno prawa pierwokupu nieruchomości stanowiącej działkę 552/9, obręb ewidencyjny Starczynów. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk odczytał projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13,przeciw -0, wstrzymało się -0 uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi- zał. nr 6. Ad.5.5. Zmieniająca uchwałę Nr XIV/78/2011 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29 listopada 2011r w sprawie określenia wysokości opłaty od posiadania psów. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk odczytał projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13,przeciw-0, wstrzymało się 0 uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi zał. nr 7. Ad.5.6. Zmiany stawek jednostkowych dotacji przedmiotowych przeznaczonych na dopłaty do określonych rodzajów usług świadczonych przez Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Bukownie zatwierdzonych uchwałą nr XVI/99/2011r Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29.12.2011 roku. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk odczytał projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13,przeciw-0,wstrzymało się 0 uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi- zał. Nr 8 Ad.5.7. Nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Pani Bożenie Bogajewskiej - Piętka. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk odczytał projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-9, przeciw -1,wstrzymało się 3 uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi zał. nr 9. Ad.5.8. Nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Panu Janowi Galickiemu. Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk- odczytał projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały:za -12,przeciw-1,wstrzymało się 0 uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi zał.nr 10. Ad.5.9. Nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Księdzu Infułatowi Antoniemu Normanowi. Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk odczytał projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały:za-12,przeciw-0,wstrzymało się-1 uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi zał. nr 11. Ad.5.10. Likwidacji Filii Nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bukownie. Wiceprzewodniczący rady E. Gmitruk odczytał projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały:za- 12, przeciw 0,wstrzymało się 1 uchwała została przyjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi zał. nr.12. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk ogłosił 10 minut przerwy. Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk- wznowił obrady sesji. 6

Ad.6. Sprawozdanie z realizacji Programu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta Bukowno za 2011r.- zał. nr 13. Brak zapytań. Ad 7. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta Bukowno za okres od 20.04.2012 do 23.05. 2012 roku. Radny K. Strój zapytał o pkt 3,4,9 sprawozdania.- zał nr 14 Zastępca Burmistrza J. Paluch - odpowiedział, że w sprawozdaniu jest szereg informacji o spotkaniach w sprawie zaopatrzenia w wodę powiatu olkuskiego po likwidacji kopalń ZGH"Bolesław" w Bukownie. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Olkuszu znając problem wykonało opracowanie na temat możliwości zaopatrzenia w wodę po likwidacji kopalń. Opracowanie to wskazywało na kilka rozwiązań alternatywnych. Dodał, że Rada Nadzorcza i Wspólnicy zaopiniowali pozytywnie budowę studni głębinowej w okolicach Bydlina. Koszt budowy nowych ujęć skalkulowany jest na ok.61 mln zł. Powiedział, że na bieżąco będzie informował radnych o postępie prac nad tym zagadnieniem. Radny R. Zając- zapytał, czy nie bierze się pod uwagę budowy zbiornika wody pitnej w byłej Kopalni Piasku "Szczakowa". Zastępca Burmistrza J. Paluch odpowiedział, że jest to teren poza zasięgiem leja depresji i są to źródła niepewne. Radna B. Foryś zapytała o pkt 15 ppkt 2. Zastępca Burmistrza J. Paluch odpowiedział, że były to wyniki pomiaru zanieczyszczenia powietrza w całym województwie małopolskim. Radna B. Zawadzka- zapytała,czy jest już wiadomo co było przyczyną pożaru lasu w Bukownie. Zastępca Burmistrza J. Paluch odpowiedział, że nie wiadomo co było przyczyną pożaru. Śledztwo jeszcze trwa. W najbliższym czasie ma się odbyć spotkanie z Nadleśnictwem w Olkuszu oraz PSP i będą omawiać całą akcję w kontekście lepszego działania i zabezpieczenia na przyszłość. Dodał, że jeżeli się śledztwo zakończy poinformuje o tym radnych. Radny W. Lorek zapytał odnośnie budowy ujęć wody, czy były rozpatrywane postulaty,aby przyłączyć nas do GPW. Zastępca Burmistrza J. Paluch odpowiedział, że było rozpatrywanych 5 wariantów GPW, HKW, wodociągi krakowskie, budowa studni głębinowych w okolicach Witeradowa oraz budowa studni głębinowych w okolicach gór bydlińskich. Wspólnicy podjęli decyzje o tym kierunku na podstawie opracowania, które wykonał prof. Motyka. Dodał, że wariant GPW został odrzucony mimo, że kosztowo był porównywalny. Dodał, że jest to źródło zaopatrzenia powierzchniowego, ponieważ GPW ma wodę z Goczałkowic, dlatego zrezygnowano z tego wariantu. Ad.8. Informacja Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie od 3 maja 2012r.- zał nr.15 Brak zapytań. Ad.9.Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. Radny K. Strój zapytał kiedy jest przewidziany remont nawierzchni rampy skate parku. Zastępca Burmistrza J. Paluch odpowiedział, że jest kosztorys, koszty są zaakceptowane i poprosił Dyrektora MZGK o uzupełnienie odpowiedzi. Dyrektor MZGK J. Gumuła odpowiedział, że firma, która ma się tym zająć rozpocznie pracę w ciągu 45 dni od daty uzyskania zlecenia. Dodał, że koszt tego remontu górnej części to około 2 tyś. zł. Czeka jeszcze na uzupełniającą ofertę na remont dolnej części. Radny R. Nielaba- zapytał, czy jest postęp w zakresie doświetlenia ul. Granicznej w końcówce w kierunku Międzygórza i kiedy zrodzi się koncepcja zagospodarowania terenu ul. Zielonej w zakresie utwardzenia 7

dróg. Zastępca Burmistrza Miasta J. Paluch jeśli chodzi o doświetlenie ul. Granicznej to nie ma informacji na ten temat, ale w najkrótszym terminie odpowie na to zapytanie na piśmie, jeżeli chodzi o ul. Zieloną to jest projekt drogi, ale bez zagospodarowania. Dodał, że jeżeli będą ujęte środki w budżecie na 2013 rok to projekt zagospodarowania będzie wykonany. Ad.10.. Zgłaszanie interpelacji radnych. Interpelacji nie zgłoszono. Ad.11. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych zadane na poprzednich sesjach. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk odczytał odpowiedzi na zadane zapytania z poprzedniej sesji. Ad.12. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. Wiceprzewodniczący Rady L. Derda poprosił o dostarczenie programu obchodów "Dni Bukowna" Radny W. Lorek poprosił o naprawienie ubytku w asfalcie na ul. Sławkowskiej koło p. Stryczka. Ad.13. Zakończenie obrad. Wobec wyczerpania porządku obrad Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk zamknął obrady XXI sesji Rady Miejskiej. Protokół sporządzono w Referacie Organizacyjno - Administracyjnym. Protokołowała: U. Curyło Inspektor. 8

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.1. w sprawie: zmiany uchwały budżetowej Miasta Bukowno na 2012 rok Nr XVI/92/2011 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 29 grudnia 2011r. 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 13 0 0 9

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.2 w sprawie: zmieniająca uchwałę nr XVI/93/2011 RM w Bukownie z dnia 29.12.2011r w/s wieloletniej prognozy finansowej miasta Bukowno na lata 2012-2022. 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 13 0 0 10

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.3. w sprawie: udzielenia powiatowi olkuskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celowej. 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 13 0 0 11

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.4. w sprawie: niewykonania przez Burmistrza Miasta Bukowno prawa pierwokupu nieruchomości stanowiącej działkę 552/9 obręb ewidencyjny Starczynów. 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 13 0 0 12

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.5. w sprawie: zmieniająca uchwałę Nr XIV/78/2011 RM w Bukownie z dnia 29 listopada 2011r w/s określenia wysokości opłaty od posiadania psów. 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 13 0 0 13

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.6. w sprawie: zmiany stawek jednostkowych dotacji przedmiotowych przeznaczonych na dopłaty do określonych rodzajów usług świadczonych przez MZGK w Bukownie zatwierdzonych uchwałą nr XVI?99/2011 RM w Bukownie z dnia 29.12.2011r. 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 13 0 0 14

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.7 w sprawie: nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Pani Bożenie Bogajewskiej Piętka. 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew Razem: 9 1 3 15

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.8 w sprawie: nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Panu Janowi Galickiemu 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 12 1 0 16

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.9 w sprawie: nadania tytułu Zasłużony dla Miasta Bukowno Księdzu Infułatowi Antoniemu Normanowi. 9. Lorek Włodzimierz x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 12 1 17

Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.10 w sprawie: likwidacji filii nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bukownie. 9. Lorek Włodzimierz x x 13. Urbański Zbigniew - Razem: 12 0 1 18