AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL I DYSTRYBUTOR W POLSCE KATALOG ZAWORY ODCINAJĄCE DO SYSTEMÓW DETEKCJI GAZU
Niniejszy katalog jest własnością firmy Baltina s.c. Informacje zawarte w katalogu mogą być aktualizowane lub całkowicie zmieniane bez wcześniejszej informacji Właścicielem marki Elektrogas jest: Elettromeccanica Delta S.p.A. Via Trieste 132 31030 Arcade (TV) - ITALY Autoryzowany i wyłączny dystrybutor marki Elektrogas w Polsce jest: Baltina s.c Al. Grunwaldzka 303 80-314 Gdańsk Technika zaworowa T: +48 58 520 81 62 Pompy i napędy Filtry procesowe Szczegółowe informacje dostępne na stronie: T: +48 58 340 38 17 F: +48 58 765 11 21 2/14
SPIS TREŚCI MODEL EVRM-NA (600mbar) EVRM6-NA OPIS Zawory odcinające do systemów zabezpieczeń gazowych STRONA 49 (6bar) FG PCS Opis / Specyfikacja techniczna 4 Tabela doboru 5 Wymiary 6 Charakterystyka przepływu gazu 7 Wersje scpecjalne (biogaz/gaz koksowniczy) Projektowanie, montaż, serwis 8 Deklaracje i certyfikaty 9 Filtry do gazu i powietrza 10 11 Opis / Specyfikacja techniczna 10 Wymiary 11 Wyłączniki krańcowe 12 Opis / Specyfikacja techniczna 12 3/14
EVRM-NA EVRM6-NA Zawory odcinające do systemów detekcji gazu Class A Group 2 Zawory elektromagnetyczne z ręcznym otwarciem normalnie otwarte JUŻ DOSTĘPNA! wersja do biogazu Seria EVRM-NA to zawory elektromagnetyczne normalnie otwarte z ręcznym zabezpieczeniem. Ręczne sterowanie służy do otwarcia zaworu i umożliwienie przepływu w stanie beznapięciowym. Po otrzymaniu sygnału napięciowego z układu detekcyjnego następuje natychmiastowe odcięcie dopływu gazu. Dopóki sygnał z czujnika utrzymuje się ze względu na obecność gazu, zawór pozostaje zamkniety i nie może zostać zresetowany (otwarty). Po usunięciu przyczyny zadziałania układu detekcji, należy ręcznie wysterować elektrozawór przywracając przepływ gazu. Zastosowanie: Zawory elektromagnetyczne typu EVRM-NA można łączyć z jednym lub kilkoma detektorami wycieku gazu lub systemami alarmującymi o stężeniu dwutlenku węgla. Zamykają dopływ gazu w linii zasilającej. Materiał/Przyłącze CuZn Rp3/8 G1 AlSi Rp3/8 Rp2½ DN40 DN300 Zakres ciśnień 0 600 mbar 0 6 bar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) 0497 Certyfikaty Zgodny z dyrektywą 97/23/EC SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącza Gwintowane ISO 7-1 od Rp3/8 do Rp2½ Kołnierzowe PN ISO 7005 od DN40 do DN300 Zasilanie 230 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz 24 VAC; 24 VDC 12 VDC Tolerancja -15% / +10% Temp. otoczenia -20 C / +60 C Max. ciśnienie robocze 600 mbar (60 kpa) 6 bar (600 kpa) Czas zamknięcia < 1 sek. Filtr (bez wersji z mosiądzu) 600 µm, metalowa siatka Klasa ochrony IP54 (EN 60529) Dławik PG 9 Klasa izolacji Klasa H (200 C) Termiczna klasa izolacji Klasa F (155 C) Materiały w styczności z medium Odlew aluminium (AlSi) Mosiądz Stal chromowana NBR (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Stal nierdzewna FPM PTFE 4/14
TABELA DOBORU: Zalety: Otwieranie: Ręczne zabezpieczenie na górze zaworu, nie wymaga dodatkowych narzędzi do otwarcia zaworu Zamykanie: Impulsem elektrycznym 12VDC lub 230VAC (inne wersje zasilania dostępne na zapytanie) Szeroki zakres ciśnień: Wersje do 600mbar (0,06 MPa) oraz 6bar (0,6MPa) Przyłącza: Gwintowane oraz kołnierzowe dla każdego zakresu ciśnień od 3/8 do DN300 Budowa: Niezawodna konstrukcja i lekki korpus wykonany z aluminium Montaż: Dowolna pozycja pracy (za wyłączeniem cewki skierowanej do dołu) Dostępna wersja Seria EVRM-NA ciśnienie 600mbar (0,06 MPa) Model Przyłącze EVRM-NA1 Średnica Zasilanie Rp DN 1/2 DN15 12VDC lub 230VAC EVRM-NA2 3/4 DN20 EVRM-NA3 1 DN25 EVRM-NA35 11/4 DN32 EVRM-NA4 11/2 DN40 EVRM-NA6 2 DN50 EVRM-NA4F kołnierzowe DN40 12VDC lub 230VAC EVRM-NA6F DN50 EVRM-NA7 DN65 EVRM-NA8 DN80 DN300... EVRM-NA912 Dostępna wersja Seria EVRM6-NA ciśnienie 6bar (0,6 MPa) Model Przyłącze Średnica Rp DN Zasilanie EVRM6-NA3 gwintowane 1 DN25 12VDC lub 230VAC EVRM6-NA35 11/4 DN32 EVRM6-NA4 11/2 DN40 2 EVRM6-NA6 DN50 EVRM6-NA4F kołnierzowe DN40 12VDC lub 230VAC EVRM6-NA6F DN50 EVRM6-NA7 DN65 EVRM6-NA8 DN80 DN300... EVRM6-NA912 5/14
WYMIARY: Materiał korpusu oraz przyłącza CuZn Rp 3/8 Rp 1/2 G 3/4 G1 Pobór mocy 230VAC [W] Wsp. przepływu Kvs [m³/h] AlSi Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/2 Rp 2 DN 40 (1) DN 50 (1) Rp 21/2 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 (1) Kołnierze zintegrowane 0,7 1,3 2,0 4,5 2,9 4,8 9,5 12 20 26 40 26 40 63 63 80 148 250 315 5 660 1120 Wymiary [mm] Waga [Kg] A 30 30 35 40 70 70 85 85 120 120 106 150 5 175 200 200 252 310 310 370 405 460 B 58 58 55 62 77 77 96 96 153 153 156 3 6 218 305 305 350 460 460 546 600 700 C 115 115 113 115 130 130 138 138 170 170 175 170 175 247 (2) 260 (2) 260 (2) 280 (2) 330 (2) 330 (2) 380 (2) 453 (2) 500 (2) D 130 130 130 137 148 148 5 5 203 203 213 245 257 295 (2) 350 (2) 350 (2) 410 (2) 500 (2) 500 (2) 590 (2) 680 (2) 763 (2) Int 110 125 145 0 180 210 240 295 355 410 h 4x18 4x18 4x18 8x18 8x18 8x18 8x23 12x23 12x28 12x28 0,4 0,4 0,6 0,7 0,6 0,6 0,8 0,8 1,6 1,6 1,9 3,3 3,9 6,1 8,2 8,2 28 30 45 72 99 (2) Zawór w stanie otwartym 6/14
CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU GAZU: (Spadku ciśnienia) Wzór na przeliczenie powietrza na inne gazy V =k V GAS 15 C, 1013 mbar, dry AIR Tab. 3 Rodzaj gazu Ciężar właściwy ρ (1) Powietrze (2) Gaz ziemny (3) Gaz miejski (4) LPG (propan -butan) [Kg/m³] 1,25 0,80 0,57 2,08 k= 1. 25 ρgas 1,00 1,25 1,48 0,77 Dobór zaworu musi uwzględniać: - Zalecane spadki ciśnienia p 0,1p1, niewłaściwe spadki ciśnienia p > p1/2 Zalecana prędkość przepływu w 15 m/s, niewłaściwa prędkość przepływu w > 50 m/s. 7/14
WERSJE SPECJALNE: Zawory o średnicy 1¼, 1½ oraz 2 mogą być dostarczone z przyłączem manometrycznym G ¼ dla komory wylotowej. Istnieje możliwość zainstalowania wyłącznika krańcowego (PCS). Dla średnic od DN65 do DN300 zawory standardowo mają przyłącze G1/8 znajdujące się w podstawie korpusu. Dla modeli 3/8 do 2 wersja z przyłączem dla wyłącznika krańcowego dostępna jest opcjonalnie (z wyłaczeniem wersji z mosiądzu). Zawory o średnicy Rp11/2 oraz Rp2 dostęne również w wykonaniu z kołnierzami zintegrowanymi Wszystkie modele mogą być przystosowane do montażu w strefie wybuchowej 2 i 22, zgodnie z dyrektywą 94/9/EC (ATEX): Strefa Klasa ochrony II 3 G,D Ex n A II T4 X, Ex td A 22 IP54 T135 X wersja-j: Dla zastosowań do gazów agresywnych np. Biogaz/Gaz koksowniczy (COG) dostępne są modele wolne od metali nieżelaznych w kontakcie z gazem i wyposażone w specjalne uszczelki. Dotyczy zaworów w wykonaniu aluminiowym dostępnych dla zakresu średnic 3/8 do 6 wersja-s: Modele pośredniego działania dla zakresu przyłączy od 5" do 12" PROJEKTOWANIE, MONTAŻ, SERWIS: Aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne działanie, a także długą żywotność zaworu, w miejscu gdzie zostanie zainstalowany zawór, należy zastosować się do następujących zaleceń: Upewnić się, że zawór został dobrany zgodnie z parametrami jakie znajdują się na instalacji (rodzaj gazu, ciśnienie robocze, przepływ, temperatura otoczenia, zasilanie, itp.). Elektrozawór może być montowany z cewką umieszczoną w poziomo i pionowo w odniesieniu do podłoża. Zabrania się montażu z cewką skierowaną do dołu. Przy montażu elektrozaworu pionowo, kierunek przepływu gazu powienien przebiegać z dołu do góry. Upewnić się, że po wyciągnięciu zaślepek zabezpieczających wlot/wylot zaworu, nie dostanie się zanieczyszczenie podczas montażu (np. wióry, drobinki dodatkowego uszczelnienia lub inne elementy mogące zakłócić poprawną pracę elektrozaworu). Przed zaworem, na instalacji powienien być zamontowany główny filtr do gazu. Upewnić się, że miejsce montażu zaworu jest chronione przed bezpośrednim działaniem deszczu oraz zalaniem wody. Nie należy montować zaworów bezpośrednio w styczności ze ścianą oraz innymi urządzeniami. Przeprowadzić test szczelności i poprawności działania po montażu urządzenia (max. ciśnienie do testów Pmax: 1,5bar). Co najmniej raz w roku sprawdzić prawidłowe działanie (częściej dla gazów agresywnych). Ze względu na starzenie się uszczelek, w celu zapewnienia bezpiecznej pracy, zaleca się wymianę zaworu po upływie 10 lat od daty produkcji podanej na produkcie. Montaż urządzeń musi być przeprowadzony zgodnie z obowiązującymi przepisami. Upewnić się, że wykonany montaż jest wykonywany przez wykwalifikowaną kadrę oraz jest zgodny z przepisami krajowymi W celu uniknięcia uszkodzeń asortymentu oraz niebzpieczynych sytuacji należy zapoznać się z instrukcją obsługi oraz montażu. 8/14
DEKLRACJE I CERTYFIKATY: Konstrukcja zaworu spełnia aktualne europejskie wymagania homologacyjne dotyczące funkcji bezpieczeństwa na paliwa gazowe. Produkty są zgodne z dyrektywą dotyczącą urządzeń ciśnieniowych (97/23/WE) i zostały poddane certyfikacji przez jednostkę notyfikowaną: C.S.I. Spa Viale Lombardia 20 I-20021 Bollate (MI) Zostały spełnione następujące normy/standardy: - ATEX (94/9/EC) dostępne opcjonalnie - RoHS II (2011/65/UE) Kompatybilność elektromagnetyczna (2004/108/EC) Dyrektywa niskonapięciowa (2006/95/EC) Zawory zgodne z technicznym rozporządzeniem 753 Federacji Rosyjskiej w sprawie bezpieczeństwa maszyn i urządzeń, poddane certyfikacji przez organ «INTERCERT» Ltd Str. Profsoyuznaya, 93 A, of. 423 RU-117279 Moscow Certificate No.: C-IT.AB86.B.04357 System zarządzania jakością jest certyfikowany zgodnie z UNI EN ISO 9001 i nadzorowany przez jednostkę notyfikowaną: Kiwa Gastec Italia Spa. Via Treviso, 32/34 I- 31020 San Vendemiano (TV) 9/14
FG Class A Group 2 Filtr do gazu Biogaz/ Gaz koksowniczy (COG) Filtr zbudowany z wysokoodpornego tworzywa z włókien polipropylenowych Metalowa obudowa filtra spełnia rygorystyczne normy przeciwzapalne klasy F1, zgodne z normą DIN 53438. Należą do grupy materiałów samo gasnących. W celu monitorowania stanu zużycia wkładu należy przed wlotem oraz za komorą filtra umieścić manometry. W połączeniu z presostatem PSG dają informację o stanie zużycia wkładu filtra FG. Modele FG S1-2 są dostarczane z wkładem siatkowym wielokrotnego użytku. Zastosowanie: Filtry FG do gazu dedykowane do instalacji w rurociągach. Duża możliwość wyłapywania zanieczyszczeń chroni urządzenia do sterowania przepływem znajdujące się w dalszej części instalacji. Materiał/Przyłącze AlSi Rp1/2 Rp2 DN65 DN300 Zakres ciśnień 0 2 bar 0 6 bar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z dyrektywą 97/23/EC SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącza Gwintowane ISO 7-1 od Rp1/2 do Rp2 Kołnierzowe PN ISO 7005 od DN65 do DN300 Kołnierze zintegrowane PN ISO 7005 od DN40 do DN50 Zakres ciśnień 2 bar (200 kpa) 6 bar (600 kpa) Temp. otoczenia -40 C / +80 C Stopień filtracji 50 µm (wkładka siatkowa dla modeli FGS1, FGS2) 30 µm (dwuwarstowy wkład z polipropylenu) 5 µm (wersja opcjonalna wkład z polipropylenu) Klasa filtracji G4 zgodnie z EN 779 Przyłącza manometryczne (gdy występują) Komory wlotowe i wylotowe G1/8 dla modeli gwintowanych (za wyjątkiem FGS1-FGS2) G1/4 dla modeli kołnierzowych zgodnie z ISO 228-1 Monataż Poziomo lub pionowo Rodzaje gazów Gaz ziemny, gaz miejski, LPG (faz lotna), powietrze i gazy gr. 1,2,3 wg EN437, Wersje specjlane do biogazu i gazu koksowniczego (COG) Materiały w styczności z medium (wersje scpejalne dla BIOGAZ/COG) Odlew aluminium (AlSi) Stal chromowana włókna polipropylenowe NBR FPM 10/14
WYMIARY: Model FGS1 FGS2 FG1 FG2 FGS3 FG3 FG35 FGS4 FG4 FG6 FG7 FG8 FG9 FG93 FG95 FG98 FG910 FG912 Przyłącze Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 1 Rp 11/4 Rp 11/2 Rp 11/2 Rp 2 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Wsp. przepływu Kvs [m³/h] 6,8 11 6,8 11 14 24 28 40 56 110 150 220 350 450 5 660 1120 A 60 60 88 88 88 134 134 134 182 182 200 200 250 315 315 370 405 460 Wymiary zewnętrzne [mm] B C Int 70 60 70 60 96 84 96 84 96 84 140 91 140 91 140 91 208 128 208 128 308 212 145 308 212 0 350 265 180 460 347 210 460 347 240 546 420 295 600 466 355 700 537 410 Waga h [Kg] Powierzchnia filtrowania [cm2] 4x18 8x18 8x18 8x18 8x23 12x23 12x28 12x28 0,24 0,22 0,39 0,38 0,36 0,97 0,91 0,85 2,2 2,0 8,5 8,4 13,5 22,8 24,5 47 69 96 17 17 55 55 55 145 145 145 330 330 535 535 860 1540 1540 2760* 3100* 4200* (*) Powierzchnia fitrowania jest sumą wszystkich wkładów 11/14
PCS Wyłącznik krańcowy Mechaniczny wyłacznik PCS jest prtzeznaczony do monitorowania stanu otwarcia/zamknięcia zaworów elektromagnetycznych oraz zaworów z siłownikami hydraulicznymi/pneumatycznymi Zaprojektowany zgodnie z wymaganiami normy EN1. Kompaktowa, solidna i funkcjonalna konstrukcja pozwala na prostą I szybka instalację w dowolnej sytuacji. Wyłącznik w praktyce jest bezobsługowy. Materiał/Przyłącze CuZn G1/8 Stal nierdzewna G1/8 Zakres ciśnień 0 600 mbar 0 6 bar Rodzaje gazów Powietrze i gazy nieagresywne (grupa 1-2-3, EN 437) Wersje specjalne biogaz/gaz koksowniczy (COG) Certyfikaty Zgodny z normą EN 1 0063 SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Przyłącza G1/8 (ISO 228) Zasilanie 230 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz 24 VAC; 24 VDC 12 VDC Zakres ciśnień 600 mbar (60 kpa) 6 bar (600 kpa) Max. ciśnienie próby 0,75 bar lub 9bar Temp. otoczenia -15 C / +60 C Zakres ciśnień 600 mbar (60 kpa) 6 bar (600 kpa) Zasilanie 250 VAC 2A Przyłącze elektryczne ISO4400 w wtyczką PG9 Klasa ochrony IP54 (EN 60529) Materiały w styczności z gazem Stop aluminium Mosiądz NBR PTFE Materiały w styczności z gazem agresywnym (Biogaz / Gaz koskowniczy (COG) Stal nierdzewna FPM PTFE WYMIARY [mm]: 12/14
NOTATKI: 13/14
BALTINA S.C. jest autoryzowanym dostawcą oferowanych marek PEŁEN OBSZAR DZIAŁALNOŚCI: Ścieżki gazowe do instalacji palnikowych Kompletne systemy detekcji gazu Elektrozawory m.in.: procesowe, do pary i kriogeniki, wysokociśnieniowe do 500bar Zawory kulowe Zawory zwrotne Przepustnice procesowe Przepustnice regulacyjne Przepustnice wysokotemperaturowe do gazów i spalin Filtry procesowe Filtry do gazu/ biogazu/ gazu koksowniczego (COG) Pompy: wirowe, membranowe, zębate do oleju Napędy: pneumatyczne, elektryczne, serwo-wspomagane ZASTOSOWANIE: woda, para i kondensat chemia oraz media agresywne gazy neutralne gazy agresywne: biogaz i gaz koksowniczy systemy olejowe spr. powietrze oraz ukł. podciśnienia kriogenika instalacje palnikowe i rozpałkowe w kotłach Autoryzowany i bezpośredni dostawca oferowanych marek na rynek Polski Baltina s.c. 80 314 Gdańsk Al. Grunwaldzka 303 Tel: 58 520 81 62 Fax: 58 765 11 21 14/14