EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 1 AKTYWNY SYSTEM DETEKCJI GAZU PRODUCENT: P.H.P.U. AS, ul. Polanka 8a/3, 61-131 Poznań AKTYWNY SYSTEM DETEKCJI GAZU (ASDG) System służy do wykrywania określonych gazów oraz par substancji palnych lub szkodliwych. W zależności od sposobu podłączeń poszczególnych elementów peryferyjnych system może wykrywać np. nieszczelności instalacji gazu palnego i przeciwdziałać jego dalszemu ulatnianiu np. poprzez zamknięcie jego dopływu. Zestaw taki może mieć zastosowanie w zakładach przemysłowych oraz w instalacjach domowych. W skład Aktywnego Systemu Detekcji Gazu wchodzą następujące elementy: centralka gazowa EUROSTER CG8 umożliwiająca pomiar przy pomocy ośmiu niezależnych czujników gazu; czujniki gazu (max 8 szt.); zawór gazu (z cewką do ciągłego podtrzymania zaworu w pozycji otwartej). sygnalizator zewnętrzny optyczno-akustyczny W przypadku zastosowań przemysłowych do zasilania czujników gazu powinno się stosować przewody typu YTKSYekw 1x4x0,5 lub podobne oraz przelotowe elementy filtrujące typu RI 16-28-7 w sposób pokazany na rysunku 6. Przed uruchomieniem ASDG należy zapoznać się z instrukcją obsługi. OPIS SYSTEMU Sercem systemu jest centralka gazowa. W niej schodzą się wszystkie podłączenia oraz zasilanie układu. Centralka po włączeniu włącznikiem najpierw testuje wszystkie kontrolki wskazujące i sygnalizację dźwiękową (tak jak test wskaźników) następnie przechodzi do trybu nadzoru. W trybie nadzoru procesor centralki cały czas w pętli kilkadziesiąt razy na sekundę kontroluje następujące elementy systemu: kolejno wszystkie wejścia czujników gazu badając i odpowiednio wskazując prawidłowość podłączenia czujek i wskazując poziom stężenia gazu wokół danej czujki, stan awaryjnego zasilania poprzez: automatyczne załączenie ładowania sygnalizację stanu naładowania, stanu ładowania oraz stanu nieprawidłowych parametrów akumulatora sygnalizację na wyjście ALARM ZASILANIA w przypadku braku zasilania 230V automatycznie bez przerwy w działaniu dostarcza zasilanie rezerwowe (1,5h z 8 czujnikami i zaworem) w przypadku długotrwałego braku zasilania dba o odłączenie akumulatora aby nie dopuścić do całkowitego rozładowania i uszkodzenia akumulatora
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 2 stan przycisków TEST i KASUJ PAMIĘĆ aby wykonać odpowiednie funkcje na linijce diodowej odświeża po każdym pomiarze i pokazuje poziom gazu z czujki, która ma najwyższy poziom wśród wszystkich zarejestrowanych czujek gazowych w przypadku wystąpienia stanów alarmowych odpowiednio ustawia wyjścia alarmowe Po wykryciu poziomu 10%DGW przez jakąkolwiek prawidłowo podłączoną i wcześniej zarejestrowaną czujkę gazową procesor centralki zwiera styki WYJŚCIA ALARM aż do momentu, gdy najwyższy poziom gazu w systemie spadnie poniżej 10%DGW i wtedy z powrotem rozwiera styki WYJŚCIA ALARM. Po wykryciu poziomu 20%DGW przez jakąkolwiek prawidłowo podłączoną i wcześniej zarejestrowaną czujkę gazową procesor centralki zwiera styki WYJŚCIA ALARM, zapamiętuje alarm w pamięci. Gdy taki poziom trwa 30s to rozłącza zawór gazowy odcinając tym samym dopływ gazu do obiektu. Po ustąpieniu alarmu wyjście alarmowe nie jest rozłączane a wystąpienie alarmu jest sygnalizowane miganiem czerwonej diody alarmu. Wyłączenie zaworu sygnalizowane jest zaświeceniem czerwonej diody ALARM ZAWORU. Stan ten można jedynie skasować przez naciśnięcie przycisku KASUJ PAMIĘĆ przez 10s. Dopiero po skasowaniu pamięci alarmów doprowadzane jest napięcie na WYJŚCIE ZAWÓR do podtrzymania zaworu gazowego. WYJŚCIE ZAWÓR wyłącza zawór i odcina dopływ gazu w przypadku wyłączenia centralki wyłącznikiem lub z powodu rozładowania akumulatora wewnętrznego do 0% pojemności. W przypadku całkowitego zaniku zasilania wystąpienie alarmów jest przechowywane w pamięci procesora. Po powrocie zasilania wykryte wcześniej stany alarmowe sygnalizowane są pulsowaniem odpowiednich diod. Przed przejściem do trybu nadzoru (po uprzednim sprawdzeniu szczelności instalacji), należy skasować alarmy przyciskiem KASUJ PAMIĘĆ i odciągnąć zawór gazowy. Zabrania się podłączania jakiegokolwiek przewodu cewki zaworu w inne miejsce niż do WYJŚCIA ZAWÓR. Centralka może współpracować z innymi centralkami alarmowymi i czujnikami poprzez WEJŚCIE ALARM i WYJŚCIE ALARM oraz WEJŚCIE ALARM ZASILANIA Możliwa jest praca kaskadowa nieograniczonej liczby centralek podłączonych w szereg, gdzie WYJŚCIE ALARM poprzedniej podłączone jest do WEJŚCIE ALARM następnej i tak dalej, zakładając że sygnalizator i zawór gazowy podłączony jest do ostatniej w łańcuchu. Każda z centralek może mieć podłączone do 8szt czujników. Centralki będą podłączone z separacją galwaniczną. Jeżeli do WEJŚCIA ALARM doprowadzimy aktywny sygnał to centralka po 0,5s załączy styki WYJŚCIA ALARM, gdy sygnał wejściowy przestanie być aktywny to po 3s styki WYJŚCIA ALARM się rozłączą. WYJŚCIE ALARM ZASILANIA służy do dostarczenia informacji o braku zasilania do centralnego systemu awaryjnego zasilania w obiekcie lub do dodatkowej niezależnej sygnalizacji. Posiada ono bezpotencjałowe styki NO, COM i NC aby jak najlepiej dopasować sie do wymagań zewnętrznego systemu kontroli zasilania. WEJSCIA CZUJNIKÓW Centralka współpracuje z czujnikami gazowymi posiadającymi wyjście prądowe zmieniające się liniowo od 4mA dla 0 %DGW (Dolnej Granicy Wybuchowości) do 20mA dla 20%DGW Maksymalnie pojedynczą centralka może współpracować z ośmioma sensorami gazu. Czujniki można podłączać tylko przed włączeniem zasilania centralki ponieważ po włączeniu centralka zapamiętuje do których wejść są one podłączone rejestruje je. Najbardziej pożądanymi typami czujników dla współpracy z centralką są czujniki katalityczne. Oferują one następujące zalety: bardzo dobra niezależność sygnału wyjściowego od wartości temperatury otoczenia, bardzo dobra niezależność sygnału wyjściowego od poziomu wilgotności względnej
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 3 otoczenia możliwość obniżonej czułości na ETANOL w celu spełnienia normy zharmonizowanej EN 50194 bardzo dobra stabilność średniookresowa dobra stabilność długookresowa. W związku z powyższym oferujemy Państwu czujniki gazu spełniające powyższe warunki. Rys.1. Rysunek centralki CG8 OPIS ELEMENTÓW CENTRALKI 1 - stan AKUMULATOR SPRAWNY dioda świeci światłem ciągłym akumulator sprawny i naładowany dioda świeci światłem pulsującym akumulator podłączony, ładowanie akumulatora, doładowywanie akumulatora, gdy równoczesny sygnał dźwiękowy oznacza to zasilanie rezerwowe dioda wygaszona brak lub uszkodzony akumulator 2 stan ALARM ZAWORU dioda wygaszona zawór załączony, na wyjściu centralki zawór gazowy WY ZAWÓR powinno pojawić się napięcie 12 V DC dioda zapalona zawór gazowy zamknięty, brak zasilania zaworu dioda pulsuje zapamiętany alarm zaworu 3 AKTUALNY NAJWYŻSZY POZIOM GAZU [%DGW] zapalone diody ukazują najwyższe stężenie gazu pośród wszystkich aktualnie podłączonych czujników gazu. Progi 0%, 2%, 6%, 10%, 15%, 20%. 4 SYGNALIZACJA dioda zielona zapalona w danym kanale pomiarowym znajduje się czujnik i jest zasilany; dioda pomarańczowa zapalona zarejestrowany sensor gazu nie jest podłączony prawidłowo, zwarcie podłączenia, rozwarcie podłączenia lub uszkodzenie obwodów sensora; dioda czerwona pulsuje pamięć alarmu (było przekroczenie chwilowe progu 20% DGW); dioda czerwona zapalona aktualnie w danym kanale występuje przekroczenie progu 20%DGW; brak zapalonej jakiejkolwiek diody dla danego wejścia sensora gazu - nieużywane wejście 5 przycisk KASUJ PAMIĘĆ przytrzymanie tego przycisku przez 10s spowoduje wykasowanie alarmów. Wykasowanie alarmu zostanie potwierdzone krótkim sygnałem dźwiękowym. 6 przycisk TEST Przytrzymanie przycisku przez 5s spowoduje wykonanie testu sygnalizacji centralki.
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 4 Przyjęcie wykonania test zostanie potwierdzone, krótkim sygnałem dźwiękowym. Test ten polega na zapalaniu wszystkich diod na czas 10s, a następnie wygaszeniu wszystkich diod na czas 10s. Po tym czasie następuje powrót do normalnej pracy. Przytrzymanie przycisku przez 10s spowoduje wykonanie test całkowitego centralki. W czasie tego testu oprócz testu sygnalizacji optycznej zostają załączone na 5s wszystkie wyjścia alarmowe i rozłączony zostaje zawór gazowy. Po zakończeniu testu całkowitego należy odciągnąć zawór gazowy. 7 WŁĄCZ / WYŁĄCZ załączenie lub wyłączenie systemu detekcji gazu. Elementy znajdujące się pod klapką podłączeń elektrycznych: Rys. 2. Rysunek listwy podłączeniowej 8 (Z3 Z10) podłączenia czujników gazu 9 (Z11) WE ALARM 10 (Z12) WY ZAWÓR 11 (Z13) +12 V 12 (Z15) WY ALARM 13 (Z16) WY ALARM ZAS 14 (Z17) ZASILANIE 230 V 50 Hz MONTAŻ I PODŁĄCZENIE SYSTEMU Rys. 3. Wymiary montażowe centralki CG8. Montażu centrali powinna dokonywać osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia, wiedzę i kompetencje do wykonywania tych czynności. Centralkę zamontować przy pomocy wkrętów lub uchwytów montażowych, które powinny zapewnić stabilne utrzymanie w pozycji poziomej. Należy unikać montażu centrali w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach nasłonecznionych. Dolne otwory montażowe znajdują się pod klapką centrali. Centrala powinna posiadać osobne zasilanie 230V. AC odpowiednio zabezpieczenie przed zwarciem oraz rozłącznik. Należy unikać montażu centralki w pobliżu bezpośrednich źródeł gazu oraz stref zagrożonych wybuchem, np. kuchenki gazowe. Przewody pomiędzy centralką a czujnikiem prowadzić zgodnie z wymaganiami norm nie bezpośrednio obok przewodów energetycznych i impulsowych. Stosować przewody zasilające zawór z centralki DY 0,5 mm 2 do 56mb, 0,75mm 2 do 79mb, 1,5mm 2 do 170mb. Napięcie minimalne na zaworze 16W powinno wynosić 11V!
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 5 Rys 4. Podłączenie czujników (Z3 Z10) W przypadku instalacji w obiektach przemysłowych przewód zasilania czujników YTKSYekw 1x4x0,5 posiada dodatkową żyłę ekranującą, którą należy zamocować do punktu - przy centralce (dla każdego wejścia Z3-Z10 osobno) i do punktu - w czujniku gazu. Rys. 5. Wymiary montażowe czujników gazu. Miejsca montażu czujników gazu powinny być dobrane odpowiednio do fizycznych właściwości wykrywanego gazu, należy zwrócić uwagę na ciężar gazu względem powietrza. W przypadku gazów lżejszych od powietrza czujniki gazu powinny być zainstalowane około 25-30cm od dolnej krawędzi sufitu w jego najwyższym punkcie. W przypadku stosowania systemu w pomieszczeniach, w których zamontowany jest sufit podwieszany, należy zwrócić na to uwagę i zamontować czujnik również w przestrzeni pod stropowej. Przed montażem sprawdzić czy na drodze ewentualnych nieszczelności nie znajdują się przegrody. W przypadku gazów cięższych od powietrza czujniki powinny być zamontowane na wysokości 25-30cm od poziomu podłogi (z uwzględnieniem przegród budowlanych np. wysokich progów). Czujniki powinny być umieszczone w takich miejscach, gdzie nie będą narażone na uszkodzenie (np. przypadkowe kopnięcie nogą). Czujniki gazu nie powinny być montowane w pobliżu urządzeń wyciągowych lub na zewnątrz pomieszczeń. Zawór gazowy powinien być montowany na zewnętrznej ścianie budynku. Przewód zasilający do zaworu gazowego powinien być osłonięty przed mechanicznym uszkodzeniem oraz powinien odpowiadać warunkom otoczenia w jakich się znajduje. UWAGA! W Przypadku montowania układu w warunkach przemysłowych do podłączenia czujników gazu należy zastosować przewody typu YTKSYekw 1x4x0,5 lub podobne oraz przelotowe elementy filtrujące znajdujące się w zestawie (dotyczy urządzeń stosowanych w przemyśle typ 2) w sposób pokazany na rysunku.
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 6 PIERWSZE URUCHOMIENIE Po sprawdzeniu czy czujniki gazu są podłączone prawidłowo można załączyć centralkę. Po wykonaniu wewnętrznego testu, prawidłowym podłączeniu czujników i sprawdzeniu czy centralka pokazuję poprawną pracę wszystkich podłączonych czujników, można odciągnąć zawór gazowy. Po wygrzaniu ASDG można przystąpić do sprawdzenia zadziałania sensorów gazu. CZYNNOŚCI SPRAWDZENIA AKTYWNEGO SYSTEMU DETEKCJI GAZU NALEŻY WYKONYWAĆ NIE RZADZIEJ NIŻ CO 3 MIESIĄCE. Po każdorazowym zadziałaniu systemu detekcji należy dokonać sprawdzenia czujników gazu. W przypadku wątpliwego działania detektorów gazu należy je przekazać do kalibracji. POWYŻSZA CZYNNOŚĆ POWINNA ZOSTAĆ POTWIERDZONA ODPOWIEDNIM WPISEM. USTERKI I SPOSÓB ICH USUWANIA Rodzaj usterki Przyczyna wystąpienia Sposób zadziałania Brak świecenia diody STAN AKUMULATORA przy załączonym zasilaniu Chwilowe miganie diody STAN AKUMULATORA co kilka godzin Ciągłe miganie diody STAN AKUMULATORA przez okres dłuższy niż 24 godz. Świecenie diod czerwonych na linijce stanu najwyższego poziomu gazu [%DGW] Świecenie diody pomarańczowej przy torze pomiarowym czujnika gazu Uszkodzony akumulator, przepalony wewnętrzny bezpiecznik akumulatora Normalny objaw okresowego doładowania akumulatora Uszkodzenie akumulatora, uszkodzenie obwodów ładowania Zadziałanie czujnika (możliwe wycieki gazu) Rozkalibrowanie czujników gazu Nastąpiło uszkodzenie podłączenia czujnika gazu ( przerwa lub rozwarcie dowolnej żyły połączeniowej ) Serwis producenta Wszystko w porządku, normalna praca Serwis producenta Usunąć wycieki Skalibrować czujniki u producenta Sprawdzić prawidłowość podłączeń czujnika gazu w danym torze pomiarowym. Sprawdzić czy jest zachowana ciągłość przewodu podłączeniowego i czy nie ma zwarć do sensora.
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 7 DANE TECHNICZNE Ilość wejść czujników gazu 8 Zasilanie czujników gazu Rodzaj czujników gazu 12V DC (11V 14V) +20% -10% o charakterystyce linowej 4mA dla 0%DGW 20mA dla 20%DGW Zasilanie główne 230 V/50 Hz ± 10% Zasilanie awaryjne modułu wewnętrzne Akumulator żelowy 12V DC - pojemności 7,2 Ah Zabezpieczenie w centralce gazowej Wejście alarmowe zewnętrzne bezpotencjałowe Wejście alarmowe zewnętrzne 0,7A zwłoczny (bezpiecznik aparaturowy) Separowane galwanicznie Od 10 24V[AC] lub [DC] Wyjście alarm zasilania Wyjście bezpotencjałowe zwierne lub rozwierne separowane galwanicznie Wyjście alarm Wyjście bezpotencjałowe zwierne [NO] separowane galwanicznie Wyjście zawór Wyjście potencjałowe 12V DC ±20% dostosowane do zaworów gazowych z ciągłym podtrzymaniem. Normalne zasilane napięciem 12V DC Typ urządzenia wg PN-EN 50270 Urządzenie typu 1 Typ urządzenia wg PN-EN 50194 Stopień ochrony obudowy Urządzenie typu A IP 22D Firma nasza proponuje również zawory gazowe z podtrzymaniem elektrycznym w pozycji otwartej o średnicach do DN50 jako gwintowane, powyżej tej średnicy jako kołnierzowe. Zawory te mogą być stosowane przy niskim ciśnieniu zasilającym gazu lub w wykonaniu do 6 bar.
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 8 Nr seryjny Data produkcji Ilość czujników gazu Data montażu Osoba montująca Miejsce zainstalowania Firma Pomieszczenie Adres Kod pocztowy Miejscowość Tel. KARTA MONTAŻU CENTRALKI GAZOWEJ CG 8 * sprawdzenie działania systemu (nie)poprawne L.p. Data sprawdzenia Wynik sprawdzenia * niepotrzebne skreślić
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 9
EUROSTER CG8 instrukcja obsługi 10 KARTA GWARANCYJNA Warunki gwarancji: Centralka EUROSTER CG8 1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy liczonych od daty sprzedaży. 2. Uprawnienia wynikające z udzielonej gwarancji są realizowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Reklamowaną centralkę Euroster CG8 wraz z kartą gwarancyjną należy dostarczyć do punktu sprzedaży lub bezpośrednio do producenta za pośrednictwem Poczty Polskiej. 4. Termin rozpatrzenia gwarancji wynosi 14 dni roboczych od daty otrzymania urządzenia przez producenta. 5. Uprawnionym do dokonywania jakichkolwiek napraw produktu jest wyłącznie producent lub inny podmiot działający z wyraźnego upoważnienia producenta. 6. Gwarancja traci ważność w przypadku uszkodzenia mechanicznego, niewłaściwej eksploatacji i dokonywania napraw przez osoby nieuprawnione. 7. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.... data sprzedaży nr seryjny/data produkcji pieczątka firmowa i podpis serwis: tel. (065) 57-12-012 Podmiotem udzielającym gwarancji jest: P.H.P.U. AS Agnieszka Szymańska-Kaczyńska, Chumiętki 4, 63-840 Krobia