Profesjonalne studio paznokci UV PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Droga Klientko, gratulujemy Ci zakupu tego produktu. Prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i korzystać z niej na bieżąco. Na początek Co ręce mówią o człowieku? Na ten temat napisano już wiele opracowań. Tak samo jak ważny jest wygląd całych dłoni, ważne jest także aby paznokcie robiły dobre wrażenie, były wypielęgnowane i zadbane. Wiecie dobrze jak drogie są systematyczne wizyty w profesjonalnych gabinetach kosmetycznych i ile wolnego czasu to zabiera. Nasze studio paznokci ma wszystko czego potrzeba do pielęgnacji paznokci. Wasze ręce zawsze będą wyglądać zadbanie, a każdą pojawiającą się niedoskonałość można od razu usunąć. Dane techniczne Napięcie 230V Częstotliwość 50 Hz Moc 11W Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Jeżeli kabel doprowadzający lub urządzenie jest uszkodzone nie należy go używać. Naprawy zlecać fachowcom. Używać tylko części oryginalnych. Chronić przed wilgocią. Używać w pomieszczeniach. Chronić przed oddziaływaniem źródeł ciepła. Nie wyłączać z prądu ciągnięciem za kabel- wyjmować wtyczkę z gniazdka. Urządzenie emituje promieniowanie UV - nie zaglądać do środka, chronić swój wzrok. Nie używać urządzenia częściej niż 5 razy dziennie- maksymalny czas 1 skórki- 3 min. Jeżeli po użyciu urządzenia na skórze pojawią się jakieś zmiany: zaczerwienienia, plamy pigmentowe czy inne, urządzenia nie należy dalej używać. Należy skonsultować sprawę z lekarzem. Podczas wykonywania prac domowych, kiedy może dojść do kontaktu skóry z chemikaliami, kurzem czy w czasie prac ogrodowych należy zakładać ochronne PL 1
rękawice. Należy zwiększyć ostrożność używając kleju do paznokci. Gdy dojdzie do sklejenia palców czy skóry należy poruszać palcem tak długo aż klej odpadnie. Jeżeli to nie pomoże należy użyć wody z mydłem lub roztworu acetonu. Nie dopuścić do kontaktu z oczami! Jeżeli klej dostanie się do oczu należy natychmiast wypłukać oczy wodą a następnie zasięgnąć porady lekarza. Roztwór acetonu jest substancją łatwopalną. Nie używać w pobliżu ognia czy rozgrzanych powierzchni. Roztwór acetonu może też uszkodzić materiał, powierzchnie lakierowane itp. Lampę UV używać tylko do utwardzania płytki paznokcia. Po użyciu lampę należy zawsze wyłączyć. Jeśli lampa jest podłączona do gniazdka nie należy zostawiać jej bez nadzoru. Po użyciu lampę należy odłączyć od prądu. Urządzenie czyścić wodą i szmatką. Nie używać środków czyszczących ani drapaczek. Opis części: A polerka= gruby pilnik B polerka= średni pilnik C polerka= delikatny pilnik D gruby pilnik do usuwania żelu UV E kostka ścierna- do wygładzenia nierówności F sztuczne paznokcie G lampa UV- do utwardzania żelu UV H przyrząd do usuwania skórek I pędzel do nanoszenia żelu UV Nie używać studia paznokci ani żadnej z jego części do innych celów niż jest to opisane. Reklamacja nie będzie rozpatrywana w przypadku użycia urządzenia niezgodnie z instrukcją. Urządzenie i akcesoria nie są zabawką dla dzieci - chronić przed dziećmi. Wystrzegać się wdychania oparów z roztworu. W razie nawdychania się oparów należy zapewnić sobie dostęp do świeżego powietrza np. otworzyć okno. Pracować zawsze w dostatecznie wywietrzonym pomieszczeniu. Opakowanie należy zachować na wypadek składania reklamacji. Urządzenia ani opakowania nie wrzucać do kosza na śmieci ale odnieść w miejsce gdzie zostaną poddane recyclingowi. J obcinacz do paznokci. K żel UV do przymocowania paznokci L Finishing Wipe - roztwór końcowej pielęgnacji do wykończenia pielęgnacji i wyczyszczenia pędzla. M klej do do przyklejania sztucznych paznokci. N Regenerative Oil - olejek regenerujący O Acetone solution - roztwór acetonu P Nail Primer - podkład do paznokci R pudełko na paznokcie. O L G P N K M I H A F D B C J R E Lakier do paznokci, chusteczki czy pałeczki z watą nie są częścią zestawu. Należy je sobie przygotować przed rozpoczęciem aplikacji. PL 2
Dbałość o paznokcie Radzimy co wieczór w skórki wcierać olejek regenerujący. Raz w tygodniu polerować paznokcie 3 pilnikami. Ręce smarować kremem do rąk. Podczas malowania paznokci nie zapominać o wcześniejszym nałożeniu podkładu. Nie używać zmywaczy zawierających aceton, sztuczne paznokcie pod jego wpływem mogłyby odpaść. Podczas ręcznego prania, mycia naczyń czy wykonywania prac ogrodowych nie zapominać o założeniu rękawic ochronnych. Nalać trochę zmywacza do paznokci do miski - nie może być plastikowa. Zamoczyć w niej końcówki palców. Aceton powoli będzie rozpuszczał klej. Po każdych 5-10 min. przetrzeć paznokcie chusteczką. Kiedy już się odkleją należy je przetrzeć kostką ścierną i wypolerować 3 pilnikami. Znowu zaaplikować żel UV wg wcześniejszych wskazówek. Nanieść olejek regenerujący. Nie odłamywać sztucznych paznokci - mogłoby to uszkodzić prawdziwe. Usuwanie paznokci W zależności od zawartości acetonu w zmywaczu odklejenie paznokci będzie trwać 20-30 min. Najpierw obciąć paznokcie. Wymiana lampy UV Wymienić lampę UV może tylko autoryzowany serwis! Przechowywanie Urządzenie i części przechowywać w suchym, bezpiecznym miejscu. Chronić produkt przed dziećmi. Ochrona środowiska naturalnego Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Po upływie okresu żywotności urządzenia, bądź z chwilą, kiedy naprawa przestaje być opłacalna, urządzenia nie należy wyrzucać do śmieci. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy oddać je do odpowiednich centrów recyklingu, gdzie zostaną przyjęte bez pobierania opłaty. Przestrzegając zasad prawidłowej utylizacji pomagacie Państwo zachować cenne zasoby przyrody i zapobiegacie potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, jakie mogłaby mieć niewłaściwa likwidacja odpadów. W celu uzyskania dalszych informacji na temat metod likwidacji prosimy skontaktować się z miejscowym urzędem lub z najbliższym centrum recyklingu. Utylizacja niezgodna z przepisami może zostać ukarana grzywną zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. Dystrybutor: TV PRODUCTS sp. z o. o. Import do UE: TV PRODUCTS s. r. o. Kraj pochodzenia: Chiny PL 7
Czyszczenie i utrzymanie sprzętu Czyścić pędzel po każdym użyciu! Zakręcać opakowania z roztworami. Do czyszczenia pędzla użyć roztworu do czyszczenia pędzla lub roztworu acetonu. Pędzel wytrzeć w szmatkę. Potem namoczyć pędzel w olejku regenerującym (pomoże to oddzielić włoski pędzla). Przed kolejnym użyciem znowu należy zamoczyć pędzel w roztworze do czyszczenia pędzla lub roztworze acetonu, po czym wytrzeć w szmatkę. Jeżeli po aplikacji żelu mają Państwo uczucie lepkości, jest to normalne, zwłaszcza jeśli użyliście dużej ilości żelu. Jeżeli żel dostał się na płytkę paznokcia należy go usunąć za pomocą roztworu acetonu i wacika. Krawędź paznokcia wypiłować pilnikiem. Potrzeć każdy paznokieć kostką ścierną - w ten sposób paznokieć zmatowieje. Utrzymanie paznokci Wasze prawdziwe paznokcie będą dalej rosły. Z czasem przerwa między prawdziwymi a sztucznymi paznokciami stanie się widoczna. Ważne aby nadal dbać o sztuczne paznokcie. Może się też zdarzyć, że część sztucznego paznokcia się odklei. Najczęściej w dwa tygodnie po 1 aplikacji są potrzebne poprawki, potem po 2-3 tygodniach. Wziąć pilnik i przepiłować miejsce łączenia żelu z prawdziwym paznokciem. Następnie przeczyścić paznokcie trzema pilnikami polerującymi. Najpierw grubym, potem średnim a na końcu delikatnym. Po tym zabiegu paznokcie będą błyszczeć. Następnie całą jego powierzchnię przepiłować kostką ścierną. PL 6
Sposób użycia Zanim zaczniecie... Powierzchnię na której zamierzacie pracować należy czymś przykryć aby nie uległa zniszczeniu przez przypadkowe kapnięcie któregoś z preparatów. Lakierów czy kleju nie da się zmyć z dywanu, mebli czy tkanin. Także podczas pracy z lampą UV należy przykryć czymś np. ręcznikiem powierzchnię użytkowaną. Przed rozpoczęciem pracy należy się upewnić, że mamy pod ręką wszystkie części studia paznokci UV. Potem włączyć pudełko z lampą do gniazdka, upewniając się wcześniej czy lampa jest wyłączona. zawsze trzymać żel i klej z daleka od lampy UV. Z kompletu sztucznych paznokci należy wybrać kształt odpowiadający kształtowi Twojego naturalnego paznokcia. paznokieć naturalny paznokieć sztuczny C - krzywizna Przed założeniem sztucznych paznokci należy obciąć i wypiłować swoje na długość ok. 3 mm. Widok z góry numer wielkości tipsa Widok końcowy brzeg paznokcia paznokieć skórka koniec paznokcia C - krzywka Użyć obcinacza do przycięcia sztucznego paznokcia. Wewnętrzną część sztucznego paznokcia należy przygotować tak, aby odpowiadał wewnętrznej 1/3 waszego paznokcia. Tak samo zrobić z pozostałymi paznokciami. Na początku można się poradzić np. koleżanki co do wyboru kształtu i poprosić kogoś o pomoc w aplikacji. Radzimy najpierw przykleić wszystkie paznokcie u jednej ręki a dopiero potem zacząć w drugiej. Przed rozpoczęciem aplikacji należy dokładnie umyć i wysuszyć ręce. Nie kremować rąk, zdjąć całą biżuterię. Sztuczne paznokcie mogłyby się źle przykleić po użyciu olejku czy kremu do rąk, należy pamiętać, że paznokcie bardzo szybko i łatwo absorbują olejki i kremy, dlatego nie należy używać tych kosmetyków przed aplikacją sztucznych paznokci. Użyć przyrządu do skórek, delikatnie zacisnąć i usunąć nadmiar przeźroczystego naskórka. Delikatnie opiłować powierzchnię paznokcia- użyć pilnika. Bardzo delikatnie opiłować powierzchnię paznokcia tak aby się nie błyszczała. Chusteczką usunąć powstały w wyniku piłowania pył. Nie dotykać powierzchni paznokci palcami- naturalny tłuszcz z rąk mógłby przeszkodzić w aplikacji sztucznych paznokci. PL 3
Aplikacja sztucznych paznokci Pomalować paznokieć cienką warstwą kleju zostawiając 1 mm z boków. Czynności te powtórzyć w przypadku wszystkich pozostałych paznokci. Potem przyciąć sztuczne paznokcie do wybranej długości. Do tego momentu paznokcie są przymocowane tylko klejem. Trzeba obcinać ostrożnie żeby się nie złamały. Jeżeli nie przywykłaś do noszenia długich paznokci, skróć je do długości jaka Ci odpowiada, gdyż jakikolwiek uraz mechaniczny może złamać sztucznego paznokcia. Najpierw przyłożyć dolną część sztucznego paznokcia do swojego. Przesuwać krawędzią sztucznego paznokcia po powierzchni własnego, zatrzymać się w połowie paznokcia po czym przesunąć się na koniec u góry. Nadmiar kleju usunąć patyczkiem do uszu. Wstępne przeczyszczenie Namoczyć patyczek z watą w roztworze acetonu i przeczyścić krawędź paznokci szybko i zdecydowanie. Roztwór acetonu rozpuszcza paznokcie i klej - należy go użyć w bardzo małej ilości. Przycisnąć i przytrzymać paznokieć w danej pozycji tak długo aż nie będzie przyklejony ok. 5 sekund. Przytrzymać sztuczny paznokieć i lekko naciskać, uważać aby go nie złamać. Ważne! Należy się upewnić, że paznokieć jest dokładnie przyklejony całą powierzchnią. Inaczej mogą się pod niego dostawać woda i brud. Kostką ścierną wygładzić sztuczne paznokcie nawilżone roztworem acetonu tak, aby nie rzucały się w oczy prawdziwe paznokcie. PL 4
Pilnikiem wyrównać paznokieć, nadać mu odpowiedni kształt, usunąć powstały pył. Czynność powtórzyć przy każdym paznokciu. Przymocować lampę UV ściśnięciem przycisku na tylnej stronie pudełka. Paznokcie włożyć do podstawy urządzenia. Pozwolić lampie działać ok. 3 minuty. Na kciuk radzimy oddzielnie od reszty palców aplikować UV żel i stosować utwardzanie lampą UV. Powtórzyć aplikacją żelu i lampy dwukrotnie. Po zakończeniu użytkowania lampę wyłączyć (wyłączyć przełącznik z tyłu). Aplikacja żelu UV Delikatnie nanieść pędzlem żel UV, nabrać na pędzel małą ilość żelu, jedną stronę pędzla otrzeć o krawędź pudełka i nanieść żel UV tak samo jak wcześniej podkład. Ważne! Jeżeli użyje się za mało żelu UV, sztuczny paznokieć nie będzie całkiem dobrze utwardzony. Żel zacząć nakładać 1 mm od skórki. Robić to tak, jak przy malowaniu paznokci- malować od dołu w górę. Na koniec pomalować łączenie prawdziwego paznokcia ze sztucznym. Nie naciskać na pędzel, żeby nie zostawił rysy na lakierze. Tak samo postępować z pozostałymi czterema paznokciami. Po naniesieniu 3 warstw UV żelu i trzykrotnym naświetleniu paznokci lampą należy obejrzeć paznokcie czy nie ma na nich żadnych nierówności. Jeżeli są, należy nałożyć jeszcze jedną warstwę żelu UV i jeszcze raz naświetlić paznokcie lampą. PL 5