1/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja spraach Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach UNIA EUROPEJSKA letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędoego Unii Europejskiej cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna naza: Ministersto Spraiedliości Adres pocztoy: Aleje Ujazdoskie 11 Miejscoość: Warszaa Kod pocztoy: Kraj: Punkt kontoy: Osoba do kontó: Polska Biuro Dyrektora Generalnego - Wydział Zamoień Publicznych, pokój 419 Piotr Niemczuk Tel.: 00-950 E-mail: Niemczuk@ms.gov.pl Faks: +48 225212353 Adres(y) internetoy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamaiającej (URL): http://.ms.gov.pl Adres profilu nabycy (URL): http://.ms.gov.pl/przetargi.php Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano yżej dla punktu kontoego inny: proszę ypełnić załącznik A.I Specyfikacje i dokumenty dodatkoe ( tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupó) można uzyskać pod adresem: jak podano yżej dla punktu kontoego inny: proszę ypełnić załącznik A.II Oferty lub nioski o dopuszcze do udziału postępoaniu należy przesyłać na adres: jak podano yżej dla punktu kontoego inny: proszę ypełnić załącznik A.III
2/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja I.2) spraach RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ Mediacją I spraach GŁÓWNY PRZEDMIOT cyilnych, LUB Mediacja PRZEDMIOTY spraach DZIAŁALNOŚCI letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Ministersto Mediacja lub inny organ polskim krajoy praie lub federalny, karnym, Ogólne Mediacja usługi publiczne polskim praie letnich). tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/Urząd krajoy lub federalny Organ ładzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urząd regionalny lub lokalny Obrona Porządek i bezpieczeństo publiczne Środoisko Spray gospodarcze i finansoe Podmiot praa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodoa Inne (proszę określić): Resort Spraiedliości Zdroie Budonicto i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inne (proszę określić): Instytucja zamaiająca dokonuje zakupu imieniu innych instytucji zamaiających:
3/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja SEKCJA spraach II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). II.1) OPIS II.1.1) Naza nadana zamóieniu przez instytucję zamaiającą Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjno-edukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja spraach Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). II.1.2) Rodzaj zamóienia oraz lokalizacja robót budolanych, miejsce realizacji dostay lub śiadczenia usług (Wybrać yłącz jedną kategorię roboty budolane, dostay lub usługi która najbardziej odpoiada konkretnemu przedmiotoi zamóienia lub zakupu) a) Roboty budolane b) Dostay c) Usługi Wykona Zaprojektoa i ykona Wykona, za pomocą doolnych środkó, obiektu budolanego, odpoiadającego ymogom określonym przez instytucję zamaiającą Głóne miejsce lub lokalizacja robót budolanych Kupno Dzierżaa Najem Leasing Połącze poyższych form Głóne miejsce realizacji dostay Kategoria usługi: nr 15 (dla usług kategorii 1-27 zob. załącznik II do dyrektyy 2004/18/ WE) Głóne miejsce śiadczenia usług Rzeczpospolita Polska. Adresy odbiorcó broszur zaiera załącznik nr 3 do zoru umoy (zór umoy - załącznik nr 5 do SIWZ). Kod NUTS II.1.3) Ogłosze dotyczy Zamóienia publicznego Zaarcia umoy ramoej Utorzenia dynamicznego systemu zakupó (DSZ) II.1.4) Informacje na temat umoy ramoej (jeżeli dotyczy) Liczba Umoa ramoa z kilkoma ykonacami LUB, jeżeli dotyczy,maksymalna liczba uczestnikó planoanej umoy ramoej Umoa ramoa z jednym ykonacą Czas trania umoy ramoej: Okres latach: lub miesiącach: Uzasad dla umoy ramoej, której czas trania przekracza okres czterech lat: Szacunkoa całkoita artość zakupó całym okresie oboiązyania umoy ramoej (jeżeli dotyczy; podać yłącz dane liczboe): Szacunkoa artość bez VAT: Waluta: LUB Zakres: między a Waluta:
4/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja spraach Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach Częstotliość oraz artość zamóień, które zostaną udzielone (jeżeli możlie do określenia):: letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich).
5/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja II.1.5) spraach Krótki opis zamóienia Mediacją lub zakupu(ó) spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie 1) Przedmiotem zamóienia jest opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur cyilnym, informacyjno-edukacyjnych Mediacja polskim dotyczących praie mediacji karnym, (Mediacja Mediacja spraach polskim karnych, praie Mediacja letnich). spraach Mediacja spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich) nakładzie 2000000 egzemplarzy, po 250000 egzemplarzy każda. Zada realizoane ramach projektu : Ułatia dostępu do ymiaru spraiedliości (Priorytet V Dobre rządze Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, spólfinansoany przez Unię Europejską ramach środkó Europejskiego Funduszu Społecznego. Umoa na realizację projektu - Ułatia dostępu do ymiaru spraiedliości - została zaarta dniu 1 rześnia 2008 r. (następ zmieniona aneksem nr 1 z dnia 30 kietnia 2009 r. oraz aneksem nr 2 z dnia 26 listopada 2009 r. i aneksem nr 3 z dnia 30 marca 2010 r.) pomiędzy Ministrem Spraiedliości i Ministrem Rozoju Regionalnego. Nr umoy : POKL.05.03.00-00-001/08. 2) Szczegółoy opis przedmiotu zamóienia raz ze specyfikacją techniczną broszury zaarty jest załączniku nr 1 i nr 2 do zoru umoy stanoiącej załącznik nr 5 do SIWZ. 3) Dane adresoe odbiorcó broszur oraz liczba egzemplarzy ysyłanych do poszczególnych odbiorcó zaarta jest załączniku nr 3 do zoru umoy stanoiącego załacznik nr 5 do SIWZ.
6/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja II.1.6) spraach Wspólny Słonik Zamóień Mediacją (CPV) spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Mediacja polskim praie Słonik karnym, głóny Mediacja Słonik polskim uzupełniający praie (jeżeli letnich). dotyczy) Głóny przedmiot 79824000 Dodatkoe przedmioty 79822500 79552000 79553000 64100000 II.1.7) Zamóie jest objęte Porozumiem spraie zamóień rządoych (GPA) II.1.8) Podział na części ( celu podania informacji o częściach zamóienia należy ykorzystać załącznik B liczbie odpoiadającej liczbie części) Jeżeli, oferty należy składać odsieniu do (zaznaczyć tylko jedno pole): tylko jednej części jednej lub ięcej części szystkich części II.1.9) Dopuszcza się składa ofert ariantoych II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkoita ielkość lub zakres ( tym szystkie części i opcje, jeżeli dotyczy) Bez VAT - 2000000 PLN (sło : da miliony złotych). Jeżeli jest znana, szacunkoa artość bez VAT (podać yłącz dane liczboe): Waluta: LUB Zakres: między a Waluta: II.2.2) Opcje (jeżeli dotyczy) Jeżeli, proszę podać opis ich opcji: Jeżeli jest znany, stępny harmonogram odołania się do tych opcji: miesiącach: lub dniach: (od udzielenia zamóienia) Liczba możliych znoień zamóienia (jeżeli dotyczy): lub Zakres: między Jeżeli jest znany, przypadku odnaialnych zamóień na dostay lub usługi, szacunkoe ramy czasoe kolejnych zamóień: miesiącach: lub dniach: (od udzielenia zamóienia) a II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres miesiącach: lub dniach: 60 (od udzielenia zamóienia)
7/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja spraach Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach LUB (dd/mm/rrrr) letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie Rozpoczęcie cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). Zakończe (dd/mm/rrrr)
8/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja SEKCJA spraach III: INFORMACJE O CHARAKTERZE Mediacją spraach PRAWNYM, cyilnych, EKONOMICZNYM, Mediacja FINANSOWYM spraach I letnich, TECHNICZNYM Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane adia i garancje (jeżeli dotyczy) 1) Zamaiający żąda od Wykonacó sienia adium. 2) Oferta musi być zabezpieczona adium ysokości 10000 PLN (sło : dziesięć tysięcy złotych). 3) Wadium należy ść przed upłyem terminu skladania ofert. 4) Zamaiający żąda od Wykonacy, którego oferta została ybrana jako najkorzystjsza za cały przedmiot zamóienia, sienia zabezpieczenia należytego ykonania umoy ysokości 10% ceny oferty za cały przedmiot zamóienia. III.1.2) Głóne arunki finansoania i uzgodnia płatnicze oraz/lub odsie do odpoiednich przepisó je regulujących Przedmiotoe zamóie zosta sfinansoane ze środkó bieżących przy spółfinansoaniu przez Unię Europejską ramach środkó Europejskiego Funduszu Społecznego. III.1.3) Forma prana, jaką musi przyjąć grupa ykonacó, której zosta udzielone zamóie (jeżeli dotyczy) Wykonacy mogą spól ubiegać się o udziele zamóienia (np. Konsorcjum). W przypadku złożenia jednej oferty przez dóch lub ięcej Wykonacó (oferta łączna) jako spól ubiegających się o udziele zamóienia, arunkiem jest, aby a oferta spełniała następujące ymagania : a) skaza podmiotó rozumieniu art. 23 ustay (naza i adresy); b) Wykonacy ystępujący spól, na podstaie art. 23 ust. 1 ustay, zgod z art. 23 ust. 2 ustay - ustanaiają pełnomocnika do reprezentoania ich postępoaniu o udziele zamóienia publicznego albo do reprezentoania postępoaniu i zaarcia umoy spraie zamóienia publicznego; c) Wykonacy ystępujący spól muszą załączyć do oferty pełnomocnicto do reprezentoania ich postępoaniu o udziele zamóienia albo do reprezentoania postępoaniu i zaarcia umoy spraie zamóienia publicznego.dokument ustanaiający Pełnomocnika, musi być załączony do oferty formie pisemnej (na piśmie) - oryginał dokumentu ystaiony przez osoby reprezentujące Wykonacó ystępujących spól albo załączony jako kopia (odpis) pośiadczona (-y) notarial. Treść pełnomocnicta poinna dokład określać zakres umocoania. III.1.4) Inne szczególne arunki, którym podlega realizacja zamóienia (jeżeli dotyczy) Jeżeli, opis szczególnych arunkó III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotoa ykonacó, tym ymogi dotyczące pisu do rejestru zaodoego lub handloego Informacje i formalności koczne do dokonania oceny spełniania ymogó: Część A : Zgod z art. 22 ust. 1 ustay o udziele zamóienia mogą się ubiegać Wykonacy, którzy spełniają arunki, dotyczące : 1. posiadają uprania do ykonyania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustay nakładają oboiązek posiadania ich uprań Zamaiający yznacza szczegółoego arunku tym zakresie; 2. posiadają zbędną iedzę i dośiadcze, tzn.: 2.1. którzy okresie ostatnich 3 lat przed dm szczęcia postępoania o udziele zamóienia, a jeżeli okres proadzenia działalności jest krótszy tym okresie ykonali, tj. zrealizoali, zakończyli, że przypadku ykonyanych śiadczeń okresoych lub ciągłych, co najmj die usługi, każda usługa o artości mjszej niż 50 000,00 zł netto (bez VAT). Przez pojęcie usługa (jedna) należy rozumieć opracoa graficzne, skład, łama oraz ydruk publikacji posiadających co najmj 20 stron, zszya zeszytoe co najmj dóch miejscach, co najmj 20 proc. poierzchni publikacji zajętej przez elementy graficzne. Publikacje te ydrukoano nakładzie co najmj 100.000 egzemplarzy. Łączna artość ykazanych dóch usług musi ynosić mj niż 100 000,00 zł netto (bez VAT), każda o artości mjszej niż 50 000,00 zł netto (bez VAT). 3. dysponują odpoiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do ykonania zamóienia, tzn. :
9/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja.3.1. spraach dysponują lub będą dysponoać Mediacją co najmj spraach czterema różnymi cyilnych, osobami Mediacja zdolnymi do ykonania spraach zamóienia letnich, niżej ymienionym Mediacja zakresie, spraach tj.: gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, a) co najmj Mediacja jedną osobą, która polskim będzie praie ykonyać karnym, przedmiot Mediacja zamóienia polskim zakresie praie koordynacji letnich). przedmiotu zamóienia, która posiada co najmj dulet dośiadcze ziązane z koordynacją prac ydaniczych, tym dośiadcze nadzorze nad drukiem; b) co najmj jedną osobą, która będzie ykonyać przedmiot zamóienia zakresie składu i łamania komputeroego, która posiada co najmj dulet dośiadcze zaodoe przy składzie i łamaniu komputeroym publikacji; c) co najmj jedną osobą, która będzie ykonyać przedmiot zamóienia zakresie przygotoania broszur do druku i ydruku, która posiada co najmj dulet dośiadcze ziązane z drukiem publikacji; d) co najmj jedną osobą, która będzie ykonyać przedmiot zamóienia zakresie grafiki komputeroej, która posiada co najmj dulet dośiadcze ziązane z ykonyam projektó graficznych publikacji; 4. znajdują się sytuacji ekonomicznej i finansoej zapeniającej ykona zamóienia Zamaiający yznacza szczegółoego arunku tym zakresie. Zgod z art. 26 ust. 2b ustay (odpoiednio) ykonaca może polegać na iedzy i dośiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do ykonania zamóienia innych podmiotó, zależ od charakteru pranego łączących go z nim stosunkó. Wykonaca iej sytuacji zoboiązany jest udoodnić Zamaiającemu, iż będzie dysponoał zasobami zbędnymi do realizacji zamóienia, szczególności przedstaiając tym celu pisemne zoboiąza tych podmiotó do oddania mu do dyspozycji zbędnych zasobó na okres korzystania z nich przy ykonyaniu zamóienia. Zamaiający przeiduje możliość zmiany przez ykonacę zakresie. innego podmiotu trakcie realizacji zamóienia pod arunkiem, że skazany przez ykonacę noy inny podmiot ykaże spełnia arunkó udziału zakresie mjszym niż skazany na etapie postępoania o zamóie publiczne dotychczasoy inny podmiot. 5. Opis sposobu dokonyania oceny spełniania arunkó postępoaniu : 5.1. Zamaiający oceni, czy Wykonaca spełnia arunki udziału postępoaniu, o których moa ogłoszenu na podstaie złożonego raz z ofertą ośiadczenia o spełniu arunkó udziału postępoaniu, o których moa ogloszeniu oraz dokumentó określonych ogloszeniu. 5.1.1. Zamaiający uzna za spełniony arunek posiadania iedzy i dośiadczenia przypadku, gdy Wykonaca ykaże, że okresie ostatnich 3 lat przed dm szczęcia postępoania o udziele zamóienia, a jeżeli okres proadzenia działalności jest krótszy tym okresie ykonali, tj. zrealizoali, zakończyli, że przypadku ykonyanych śiadczeń okresoych lub ciągłych, co najmj die usługi, każda usługa o artości mjszej niż 50 000,00 zł netto (bez VAT) lub przedstai pisemne zoboiąza innych podmiotó do udostępnia. osób zdolnych do ykonania zamóienia albo inny dokument udoadniający, iż Wykonaca będzie dysponoał zasobami (iedzy i dośiadczenia). zakresie. 5.1.2. Zastąpie trakcie ykonyania zamóienia iedzy i dośiadczenia, o których moa ogłoszeniu przez inny podmiot jest możlie po pisemnym poinformoaniu Zamaiającego i po uprzednim ykazaniu przez Wykonacę, że po dokonaniu iej zmiany przedmiot ten posiada co najmj iedzę i dośiadcze opisane ogłoszeniu. 5.1.2. Zamaiający uzna za spełniony arunek dysponoania odpoiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do ykonania zamóienia przypadku, gdy Wykonaca ykaże, że dysponuje lub będzie dysponoał co najmj czterema różnymi osobami zdolnymi do ykonania zamóienia niżej ymienionym zakresie, tj.: a) co najmj jedną osobą, która będzie ykonyać przedmiot zamóienia zakresie koordynacji przedmiotu zamóienia, która posiada co najmj dulet dośiadcze ziązane z koordynacją prac ydaniczych, tym dośiadcze nadzorze nad drukiem; b) co najmj jedną osobą, która będzie ykonyać przedmiot zamóienia zakresie składu i łamania komputeroego, która posiada co najmj dulet dośiadcze zaodoe przy składzie i łamaniu komputeroym publikacji; c) co najmj jedną osobą, która będzie ykonyać przedmiot zamóienia zakresie przygotoania broszur do druku i ydruku, która posiada co najmj dulet dośiadcze ziązane z drukiem publikacji; d) co najmj jedną osobą, która będzie ykonyać przedmiot zamóienia zakresie grafiki komputeroej, która posiada co najmj dulet dośiadcze ziązane z ykonyam projektó graficznych publikacji; lub przedstai pisemne zoboiąza innych podmiotó do udostępnia. osób zdolnych do ykonania zamóienia albo inny dokument udoadniający, iż Wykonaca będzie dysponoał zasobami (osobami). zakresie. 5.1.3. Zastąpie trakcie ykonyania zamóienia którejkoliek z osób ymienionych ogłoszeniu przez inną osobę jest możlie po pisemnym poinformoaniu Zamaiającego i po uprzednim ykazaniu przez
10/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja Wykonacę, spraach że po dokonaniu iej Mediacją zmiany przedmiot spraach umoy cyilnych, będą ykonyać Mediacja osoby posiadające spraach odpoied letnich, dośiadcze, Mediacja tj. co najmj spraach dośiadcze gospodarczych, opisane ogłoszeniu. Mediacja polskim praie cyilnym, 5. 2. Ocena spełnia Mediacja arunkó polskim udziału praie postępoaniu karnym, zosta Mediacja dokonana polskim na zasadzie: praie letnich). Wykonaca spełnia albo spełnia poszczególne arunki. 6. Z postępoania o udziele zamóienia yklucza się Wykonacó spełniających którejkoliek z przesłanek określonych art. 24 ust. 1 pkt 1 9 ustay. 6.1. Zamaiający oceni czy Wykonaca podlega ykluczeniu z postępoania z poodu spełnia przesłanek określonych art. 24 ust. 1 pkt 1 9 ustay odpoiednio na podstaie złożonych raz z ofertą dokumentó żądanych przez Zamaiającego, zgod z 2 ust. 1 pkt 1 6 rozporządzenia Prezesa Rady Ministró z dnia 30 grudnia 2009 r. spraie rodzajó dokumentó, jakich może żądać zamaiający od ykonacy, oraz form jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817) zanego dalej :rozporządzem, potierdzających brak podsta do ykluczenia z postępoania o udziele zamóienia, tj. : a) ośiadcze o braku podsta do ykluczenia; b) aktualnego odpisu z łaściego rejestru lub ośiadczenia zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustay; c) aktualnego zaśiadczenia łaściego naczelnika urzędu skarboego; d) aktualnego zaśiadczenia łaściego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego; e) aktualnej informacji z Krajoego Rejestru Karnego zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 4 8 ustay; f) aktualnej informacji z Krajoego Rejestru Karnego zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 9 ustay. 6.2. Wymagane dokumenty i ośiadczenia zostały szczegółoo opisane poniżej części B. 6.3. Ocena ykazania podsta do ykluczenia z postępoania o udziele zamóienia zosta dokonana na zasadzie : Wykonaca spełnia lub spełnia poszczególną przesłankę określoną art. 24 ust. 1 pkt 1 9 ustay. Część B : 1. W celu potierdzenia spełniania przez Wykonacę arunkó udziału postępoaniu o udziele zamóienia, o których moa art. 22 ust. 1 ustay, Zamaiający żąda złożenia raz z ofertą ośiadczenia o spełnianiu arunkó udziału postępoaniu zgod z art. 44 ustay załączeniu druk do eentualnego ykorzystania (załącznik nr 2 do SIWZ) - oryginał lub kopia (odpis) pośiadczona (-y) notarial. Oryginał ośiadczenia musi być podpisany przez Wykonacę. 2. W celu potierdzenia opisanego przez Zamaiającego arunku posiadania przez Wykonacę iedzy i dośiadczenia, Zamaiający żąda złożenia raz z ofertą następujących dokumentó : oryginału lub kopii pośiadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonacę ypełnionego ykazu ykonanych usług, a przypadku śiadczeń okresoych lub ciągłych róż ykonyanych usług, okresie ostatnich 3 lat przed dm szczęcia postępoania o udziele zamóienia, a jeżeli okres proadzenia działalności jest krótszy tym okresie (załącznik nr 6 do SIWZ), ykonali co najmj die usługi, zaierający co najmj następujące informacje : a) artość każdej ykonanej usługi o artości co najmj 50.000,00 zł netto (bez VAT), b) odbiorcę usługi (pełna naza i adres), c) datę ykonania usługi datę jej zakończenia, a przypadku ykonyanych śiadczeń okresoych lub ciągłych datę zakończenia części usługi zgodnej z ymagam Zamaiającego, albo stierdzenia np. usługa tra nadal, d)) opis przedmiotu usługi sposób umożliiający ocenę spełnia arunku z podam co najmj : rodzaju opracoania, składu, łamania, typu zszycia publikacji i ilości miejsc zszycia, procentoym określem poierzchni publikacji zajętej przez elementy graficzne oraz liczby ydrukoanych egzemplarzy publikacji; raz z dokumentem potierdzającym, że usługi zostały ykonane należycie (np. referencje lub protokoły odbioru bez zastrzeżeń, itp.) - oryginał lub kopia dokumentu pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. Datę ykonania usługi, o której moa pkt 2 lit. c) należy określić podając co najmj rok ykonania usługi. Jeśli poda roku ykonania usługi pozala na dokona oceny spełniania arunku udziału postępoaniu, ymaganym ogłoszeniu zakresie (zrealizoa, zakończe że przypadku śiadczeń ykonyanych okresoo lub ciągłych, co najmj dóch usług zgodnych z ymaganiami Zamaiającego) należy podać miesiąc ykonania usługi. Jeśli poda roku i miesiąca ykonania usługi pozala na dokona oceny spełniania arunku należy że podać dzień zakończenia usługi. Wykonaca może być ystacą dokumentó potierdzających należyte ykona usługi, chyba że odbiorca jest tym samym podmiotem co nabyca i obec tego musi mieć prao do ystaienia samemu sobie iego dokumentu. Przez pojęcie usługa (jedna) należy rozumieć opracoa graficzne, skład, łama oraz ydruk publikacji posiadających co najmj 20 stron, zszya zeszytoe co najmj dóch miejscach, co najmj 20 proc. poierzchni publikacji zajętej przez elementy graficzne. Publikacje te ydrukoano nakładzie co najmj
11/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja 100.000 spraach egzemplarzy. Łączna artość Mediacją ykazanych spraach dóch usług cyilnych, musi ynosić Mediacja mj niż spraach 100 000,00 zł netto letnich, (bez VAT), każda Mediacja o artości spraach mjszej niż gospodarczych, 50 000,00 zł netto Mediacja (bez VAT). polskim praie cyilnym, Formularz ykazu Mediacja (do eentualnego polskim ykorzystania) praie karnym, stanoi Mediacja załącznik nr 6 polskim do SIWZ. praie letnich). 3. W celu ykazania (potierdzenia) przez Wykonacę arunku dotyczącego dysponoania odpoiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do ykonania zamóienia, Zamaiający żąda złożenia raz z ofertą następujących dokumentó, tj. podpisanego przez Wykonacę - oryginału lub kopii dokumentu pośiadczonego za zgodność z oryginałem przez Wykonacę - ypełnionego ykazu osób, którymi dysponuje lub będzie dysponoał Wykonaca, które będą uczestniczyć ykonyaniu zamóienia, zaierającego co najmj informacje : a) imiona i naziska tych osób; b) informacje dotyczące dośiadczenia zaodoego skazanych osób (odpoiednio do arunkó Zamaiającego tym zakresie), np. poprzez użycie sformułoania : dulet dośiadcze koordynacji prac ydaniczych, tym dośiadcze nadzorze nad drukiem, dulet dośiadcze składaniu i łamaniu publikacji komputeroych, dulet dośiadcze ziązane z drukiem publikacji, dulet dośiadcze ziązane z ykonyam projektó graficznych publikacji ; c) zakres czynności, które będą ykonyane, np. poprzez użycie sformułoania koordynacja prac ydaniczych, skład i łama publikacji komputeroych, druk publikacji, ykona projektu graficznego publikacji ; d) informację o podstaie dysponoania tymi osobami, np. informację : dysponuję/dysponujemy osobą na podstaie (podać podstaę dysponoania osobą) albo : będę dysponoał/będziemy dysponoali osobą na podstaie. (podać podstaę dysponoania osobą). Formularz ykazu (do eentualnego ykorzystania) stanoi załącznik nr 7 do SIWZ. Informacje zaarte ykazie muszą potierdzać speł arunkó zaartych ogłoszeniu. Zgod z art. 26 ust. 2b ustay (odpoiednio do. ust. 2 i 3) ykonaca może polegać na iedzy i dośiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do ykonania zamóienia innych podmiotó, zależ od charakteru pranego łączących go z nim stosunkó. Wykonaca iej sytuacji zoboiązany jest udoodnić Zamaiającemu, iż będzie dysponoał zasobami zbędnymi do realizacji zamóienia, szczególności przedstaiając tym celu pisemne zoboiąza tych podmiotó do oddania mu do dyspozycji zbędnych zasobó na okres korzystania z nich przy ykonyaniu zamóienia oryginał dokumentu (dokumentó) lub kopia (odpis) pośiadczona(-y) notarial. W przypadku gdy Wykonaca dysponuje bezpośrednio osobami zdolnymi do ykonania zamóienia musi składać zoboiązania, o którym moa yżej. Wystarczy jeśli ykazie tych osób skaże, że dysponuje nimi bezpośrednio formie np. umoy o pracę lub umoy cyilno pranej. Zamaiający przeiduje możliość zmiany przez ykonacę zakresie. innego podmiotu trakcie realizacji zamóienia pod arunkiem, że skazany przez ykonacę noy inny podmiot ykaże spełnia arunkó udziału zakresie mjszym niż skazany na etapie postępoania o zamóie publiczne podmiot. 4. W celu potierdzenia, że ykonaca podlega ykluczeniu na podstaie art. 24 ust. 1 pkt 1 9 ustay, Zamaiający żąda złożenia raz z ofertą następujących dokumentó: 4.1. ośiadczenia o spełniu arunkó udziału postępoaniu zgod z art. 44 ustay załączeniu druk do eentualnego ykorzystania (Załącznik nr 2 do SIWZ) ypełnione edług formularza określonego załączniku nr 2 do SIWZ. Oryginał ośiadczenia musi być podpisany przez Wykonacę. W przypadku oferty składanej przez Wykonacó ystępujących spól na podst. art. 23 ustay, ośiadcze Wykonacy składają odpoiednio, jako np. ośiadcze łączne lub oddzielne ośiadczenia. 4.2. aktualnego odpis z łaściego rejestru, jeżeli odrębne przepisy ymagają pisu do rejestru, celu ykazania braku podsta do ykluczenia oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustay, ystaione cześj niż 6 miesięcy przed upłyem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę, Wykonacy osoby fizyczne składają ośiadcze zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustay. W stosunku do osób fizycznych ośiadcze zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustay składają : a) osoby fizyczne proadzące działalność gospodarczą; [ tym przypadku ośiadcze podpisane przez osobę fizyczną proadzącą działalność gospodarczą lub ośiadcze podpisane przez odpoiednio umocoanego pełnomocnika osoby fizycznej (raz z załączonym pełnomocnictem lub innym dokumentem, z którego ynika jego umocoa)], b) szyscy spólnicy spólki cyilnej (osoby fizyczne), tj. każdy ze spólnikó spółki cyilnej składa odpoiednio jako : oddzielne (osobne) ośiadcze, [ tym przypadku, każde oddzielne (osobne) ośiadcze podpisane przez spólnika spółki cyilnej lub ośiadcze podpisane przez odpoiednio umocoanego pełnomocnika spólnikó spółki cyilnej (raz z załączonym pełnomocnictem lub innym dokumentem, z którego ynika jego umocoa)], lub
12/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja łączne spraach ośiadcze podpisane Mediacją przez szystkich spraach spólnikó cyilnych, spółki cyilnej Mediacja spraach letnich, lub przez odpoiednio Mediacja umocoanego spraach gospodarczych, pełnomocnika spólniko Mediacja spółki polskim cyilnej (raz praiez załączonym cyilnym, pełnomocnictem Mediacja lub innym polskim dokumentem, praie z którego karnym, ynika Mediacja jego umocoa). polskim praie letnich). 4.3. aktualnego zaśiadczenia łaściego naczelnika urzędu skarboego potierdzającego, że Wykonaca zalega z opłacam podatkó lub zaśiadczenia, że uzyskał przeidziane praem zol, odrocze lub rozłoże na raty zaległych płatności lub strzyma całości ykonania decyzji łaściego organu - ystaionego cześj niż 3 miesiące przed upłyem terminu składania ofert oryginał lub kopia dokumentu pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę, 4.4. aktualnego zaśiadczenia łaściego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potierdzającego, że Wykonaca zalega z opłacam składek na ubezpieczenia zdrootne i społeczne, lub potierdzenia, że uzyskał przeidziane praem zol, odrocze lub rozłoże na raty zaległych płatności lub strzyma całości ykonania decyzji łaściego organu ystaionego cześj niż 3 miesiące przed upłyem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę Wykonacy proadzący działalność formie spółki janej, zakresie zaśiadczeń, o których moa pkt 4.3 i 4.4 muszą co najmj przedłożyć zaśiadcze ystaione na spółkę oryginał lub kopia dokumentu (dokumentó) pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. 4.5. aktualne informacje z Krajoego Rejestru Karnego zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustay, ystaione cześj niż 6 miesięcy przed upłyem terminu składania ofert oryginał lub kopia dokumentu (dokumentó) pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. 4.6. aktualne informacje z Krajoego Rejestru Karnego zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 9 ustay, ystaione cześj niż 6 miesięcy przed upłyem terminu składania ofert oryginał lub kopia dokumentu (dokumentó) pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. Wykonacy proadzący działalność formie spółki janej, oprócz informacji, o której moa pkt.4.5. ystaionej na każdego ze spólnikó, muszą przedłożyć informację z Krajoego Rejestru Sądoego (dotyczącą podmiotó zbioroych), o której moa ppkt 4.6, ystaioną na spółkę oryginał lub kopia dokumentu (dokumentó) pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. 5. Zgod ze zmianą sproadzoną rozporządzem : Jeżeli, przypadku Wykonacy, mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których moa art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustay, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Wykonaca składa odsieniu do nich zaśiadcze łaściego organu sądoego lub administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące karalności tych osób zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 5 8 ustay, ystaione cześj niż 6 miesięcy przed upłyem terminu składania ofert oryginał lub kopia dokumentu pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę, z tym, że przypadku gdy miejscu zamieszkania tych osób ydaje się ich zaśiadczeń zastępuje się je dokumentem zaierającym ośiadcze złożone przed notariuszem, łaściym organem sądoym, administracyjnym albo organem samorządu zaodoego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób - oryginał lub kopia pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. 6. Jeżeli Wykonaca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentó, o których moa ogłoszeniu składa dokument lub dokumenty ystaione kraju, którym ma siedzibą lub miejsce zamieszkania, potierdzające odpoiednio, że : a) otarto jego likidacji ani ogłoszono jego upadłości; b) zalega z uiszczam podatkó, opłat, składek na ubezpiecze społeczne i zdrootne albo że uzyskał przeidziane praem zol, odrocze lub rozłoże na raty zaległych płatności lub strzyma całości ykonania decyzji łaściego organu; c) orzeczono obec go zakazu ubiegania się o zamóie; 6.2. W zakresie ppkt 4.5. ogłoszenia składa zaśiadcze łaściego organu sądoego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 4 8 ustay. 6.3. Dokumenty, o których moa ppkt 4.5. i ppkt 4.6. ogłoszenia muszą być ystaione cześj niż 6 miesięcy przed upłyem terminu składania ofert. Dokumenty, o którym moa ppkt. 4.3. i ppkt 4.4 ogłoszenia - muszą być ystaione cześj niż 3 miesiące przed upłyem terminu składania ofert. 7. Jeżeli miejscu zamieszkania osoby lub kraju, którym Wykonaca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, ydaje się dokumentó, o których moa ogłoszeniu, zastępuje się je dokumentem zaierającym ośiadcze złożone przed notariuszem, łaściym organem sądoym, administracyjnym albo organem samorządu zaodoego lub gospodarczego odpoiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, którym Wykonaca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt 6.3. ogłoszenia stosuje się odpoiednio. Dokumenty, o których moa pkt. 5, pkt 6, pkt 7 ogłoszenia, Wykonaca składa oryginale lub kopii dokumentu potierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. Dokumenty sporządzone języku obcym Wykonaca składa raz z tłumaczem na język polski formie oryginału lub kopii potierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonacę.
13/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja 8. Zamaiający spraach yraża zgody Mediacją na złoże spraach ymaganych cyilnych, dokumentó Mediacja języku innym spraach niż język polski bez letnich, stosonego tłumaczenia. Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, 9. Dokumenty Mediacja sporządzone polskim języku obcym praie są składane karnym, raz Mediacja z tłumaczem polskim na język praie polski. letnich). 10. Zgod ze zmianą proadzoną rozporządzem: W przypadku Wykonacó spól ubiegających się o udziele zamóienia, kopie dokumentó dotyczących odpoiednio Wykonacy są potierdzane za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. Każdy z Wykonacó potierdza za zgodność z oryginałem yłącz te dokumenty, które dotyczą danego Wykonacy lub przez pełnomocnika gdy Wykonacy spól ubiegający się o udziele zamóienia ustanoią pełnomocnika do reprezentoania ich przedmiotoym postępoaniu o udziele zamóienia publicznego, na podstaie art. 23 ustay. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansoa Informacje i formalności koczne do dokonania oceny spełniania ymogó: Zamaiający opisuje, yznacza szczegółoego arunku tym zakresie. Minimalny poziom eentual ymaganych standardó (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy III.2.3) Zdolność techniczna Informacje i formalności koczne do dokonania oceny spełniania ymogó: 1. W celu potierdzenia opisanego przez Zamaiającego arunku posiadania przez Wykonacę iedzy i dośiadczenia, Zamaiający żąda złożenia raz z ofertą następujących dokumentó : oryginału lub kopii pośiadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonacę ypełnionego ykazu ykonanych usług, a przypadku śiadczeń okresoych lub ciągłych róż ykonyanych usług, okresie ostatnich 3 lat przed dm szczęcia postępoania o udziele zamóienia, a jeżeli okres proadzenia działalności jest krótszy tym okresie (załącznik nr 6 do SIWZ), ykonali co najmj die usługi, zaierający co najmj następujące informacje : a) artość każdej ykonanej usługi o artości co najmj 50.000,00 zł netto (bez VAT), b) odbiorcę usługi (pełna naza i adres), c) datę ykonania usługi datę jej zakończenia, a przypadku ykonyanych śiadczeń okresoych lub ciągłych datę zakończenia części usługi zgodnej z ymagam Zamaiającego, albo stierdzenia np. usługa tra nadal, d)) opis przedmiotu usługi sposób umożliiający ocenę spełnia arunku z podam co najmj : rodzaju opracoania, składu, łamania, typu zszycia publikacji i ilości miejsc zszycia, procentoym określem poierzchni publikacji zajętej przez elementy graficzne oraz liczby ydrukoanych egzemplarzy publikacji. raz z dokumentem potierdzającym, że usługi zostały ykonane należycie (np. referencje lub protokoły odbioru bez zastrzeżeń, itp.) - oryginał lub kopia dokumentu pośiadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonacę. Datę ykonania usługi, o której moa pkt 2 lit. c) należy określić podając co najmj rok ykonania usługi. Jeśli poda roku ykonania usługi pozala na dokona oceny spełniania Minimalny poziom eentual ymaganych standardó (jeżeli dotyczy):
14/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja arunku spraach udziału postępoaniu, Mediacją ymaganym spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, ogłoszeniu zakresie Mediacja (zrealizoa, spraach zakończe gospodarczych, że Mediacja polskim praie cyilnym, przypadkumediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). śiadczeń ykonyanych okresoo lub ciągłych, co najmj dóch usług zgodnych z ymaganiami Zamaiającego) należy podać miesiąc ykonania usługi. Jeśli poda roku i miesiąca ykonania usługi pozala na dokona oceny spełniania arunku należy że podać dzień zakończenia usługi. Wykonaca może być ystacą dokumentó potierdzających należyte ykona usługi, chyba że odbiorca jest tym samym podmiotem co nabyca i obec tego musi mieć prao do ystaienia samemu sobie iego dokumentu. Przez pojęcie usługa (jedna) należy rozumieć opracoa graficzne, skład, łama oraz ydruk publikacji posiadających co najmj 20 stron, zszya zeszytoe co najmj dóch miejscach, co najmj 20 proc. poierzchni publikacji zajętej przez elementy graficzne. Publikacje te ydrukoano nakładzie co najmj 100.000 egzemplarzy. Łączna artość ykazanych dóch usług musi ynosić mj niż 100 000,00 zł netto (bez VAT), każda o artości mjszej niż 50 000,00 zł netto (bez VAT). Formularz ykazu (do eentualnego ykorzystania) stanoi załącznik nr 6 do SIWZ. 3. W celu ykazania (potierdzenia) przez Wykonacę arunku dotyczącego dysponoania odpoiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do ykonania zamóienia, Zamaiający żąda złożenia raz z ofertą następujących dokumentó, tj. podpisanego przez Wykonacę - oryginału lub kopii dokumentu pośiadczonego za zgodność z oryginałem przez Wykonacę - ypełnionego ykazu osób, którymi dysponuje lub będzie dysponoał Wykonaca, które będą uczestniczyć ykonyaniu zamóienia, zaierającego co najmj informacje : a) imiona i naziska tych osób; b) informacje dotyczące dośiadczenia zaodoego skazanych osób (odpoiednio do arunkó Zamaiającego tym zakresie), np. poprzez użycie sformułoania : dulet dośiadcze koordynacji prac ydaniczych, tym dośiadcze nadzorze nad drukiem, dulet dośiadcze składaniu i łamaniu publikacji komputeroych, dulet dośiadcze ziązane z drukiem publikacji, dulet dośiadcze ziązane z ykonyam projektó graficznych publikacji, dulet dośiadcze zakresie organizacji dystrybucji i administracji dokumentó ; c) zakres czynności, które będą ykonyane, np. poprzez użycie sformułoania koordynacja prac ydaniczych, skład i łama publikacji komputeroych, druk publikacji, ykona projektu graficznego publikacji, dystrybucja i administracja dokumentami ; d) informację o podstaie dysponoania tymi osobami, np. informację : dysponuję/dysponujemy
15/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja osobą spraach na podstaie Mediacją (podać podstaę spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, dysponoania Mediacja osobą) albo spraach : będę gospodarczych, dysponoał/ Mediacja polskim praie cyilnym, będziemy dysponoali Mediacja osobą polskim na podstaie praie. karnym, Mediacja polskim praie letnich). (podać podstaę dysponoania osobą). Formularz ykazu (do eentualnego ykorzystania) stanoi załącznik nr 7 do SIWZ. Informacje zaarte ykazie muszą potierdzać speł arunkó zaartych ogłoszeniu Zgod z art. 26 ust. 2b ustay (odpoiednio do. pkt 2 i 3) ykonaca może polegać na iedzy i dośiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do ykonania zamóienia innych podmiotó, zależ od charakteru pranego łączących go z nim stosunkó. Wykonaca iej sytuacji zoboiązany jest udoodnić Zamaiającemu, iż będzie dysponoał zasobami zbędnymi do realizacji zamóienia, szczególności przedstaiając tym celu pisemne zoboiąza tych podmiotó do oddania mu do dyspozycji zbędnych zasobó na okres korzystania z nich przy ykonyaniu zamóienia oryginał dokumentu (dokumentó) lub kopia (odpis) pośiadczona(-y) notarial. W przypadku gdy Wykonaca dysponuje bezpośrednio osobami zdolnymi do ykonania zamóienia musi składać zoboiązania, o którym moa yżej. Wystarczy jeśli ykazie tych osób skaże, że dysponuje nimi bezpośrednio formie np. umoy o pracę lub umoy cyilno pranej. Zamaiający przeiduje możliość zmiany przez ykonacę zakresie. innego podmiotu trakcie realizacji zamóienia pod arunkiem, że skazany przez ykonacę noy inny podmiot ykaże spełnia arunkó udziału zakresie mjszym niż skazany na etapie postępoania o zamóie publiczne podmiot. III.2.4) Zamóienia zastrzeżone (jeżeli dotyczy) Zamóie jest zastrzeżone dla zakładó pracy chronionej Realizacja zamóienia jest zastrzeżona ramach programó pracy chronionej
16/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja III.3) spraach SPECYFICZNE WARUNKI Mediacją DOTYCZĄCE spraach ZAMÓWIEŃ cyilnych, NA USŁUGI Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, III.3.1) Śiadcze Mediacja usługi zastrzeżone polskim praie jest dla karnym, określonego Mediacja zaodu polskim praie letnich). Jeżeli,odsie do odpoiednich przepisó ustaoych, ykonaczych lub administracyjnych: III.3.2) Osoby prane poinny skazać naziska oraz kalifikacje zaodoe praconikó odpoiedzialnych za ykona usługi
17/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja SEKCJA spraach IV: PROCEDURA Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Uzasad yboru procedury przyspieszonej: Kandydaci zostali już zakalifikoani Jeżeli, należy podać pkt VI.3) nazy i adresy zakalifikoanych już ykonacó Informacje Dodatkoe Uzasad yboru procedury przyspieszonej: Dialog konkurencyjny IV.1.2) Ogranicze liczby ykonacó, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału (procedura ograniczona i negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Przeidyana liczba ykonacó LUB Przeidyana minimalna liczba Obiektyne kryteria yboru ograniczonej liczby kandydató: a, jeżeli łaście, maksymalna liczba IV.1.3) Zmjsze liczby ykonacó podczas negocjacji lub dialogu (procedura negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Zastosoa procedury etapoej celu stopnioego zmjszania liczby omaianych roziązań lub negocjoanych ofert
18/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja IV.2) spraach KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, IV.2.1) Kryteria Mediacja udzielenia zamóienia polskim praie (proszę karnym, zaznaczyć Mediacja odpoied pole(a)) polskim praie letnich). LUB Najniższa cena Oferta najkorzystjsza ekonomicz z uzględm kryterió Kryteria 1. 2. 3. 4. 5. kryteria określone poniżej (kryteria udzielenia zamóienia poinny zostać podane raz z agą lub kolejności od najażjszego do najmj ażnego, przypadku gdy przedstaie ag jest możlie z oczyistych przyczyn) kryteria określone specyfikacji, zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub dokumencie opisoym Waga Kryteria 6. 7. 8. 9. 10. Waga IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna Jeżeli, proszę podać dodatkoe informacje na temat aukcji elektronicznej (jeżeli dotyczy) IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany spraie przez instytucję zamaiającą (jeżeli dotyczy) BDG-II-3710-35/11 IV.3.2) Poprzed publikacje dotyczące tego samego zamóienia Jeżeli, Wstępne ogłosze informacyjne Ogłosze o profilu nabycy Numer ogłoszenia Dz.U.: z dnia (dd/mm/rrrr) Inne cześjsze publikacje (jeżeli dotyczy) IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentó dodatkoych (z yjątkiem dynamicznego systemu zakupó) lub dokumentu opisoego ( przypadku dialogu konkurencyjnego) Termin składania nioskó dotyczących uzyskania dokumentó lub dostępu do dokumentó Data: 30/06/2011 (dd/mm/rrrr) Godzina: Dokumenty odpłatne Jeżeli, Cena (podać yłącz dane liczboe): Warunki i sposób płatności: Waluta:
19/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja IV.3.4) spraach Termin składania ofert lub Mediacją nioskó o spraach dopuszcze cyilnych, do udziału Mediacja postępoaniu spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie Data: 30/06/2011 (dd/mm/rrrr) Godzina: 12:00 cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). IV.3.5) Data ysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakalifikoanym kandydatom (jeżeli możlie do określenia): ( przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) Data: (dd/mm/rrrr) IV.3.6) Język(i), których można sporządzać oferty lub nioski o dopuszcze do udziału postępoaniu ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV BG GA RO inny: IV.3.7) Minimalny okres, którym oferent będzie ziązany ofertą (procedura otarta) Do: (dd/mm/rrrr) LUB Okres miesiącach: LUB dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otarcia ofert Data: 30/06/2011 (dd/mm/rrrr) Godzina: 12:30 Miejsce (jeżeli dotyczy): Sala konferencyjna nr 615 siedzibie Zamaiającego. Osoby upoażnione do obecności podczas otarcia ofert (jeżeli dotyczy)
20/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja SEKCJA spraach VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ (jeżeli dotyczy) Jeżeli, przeidyany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Jeżeli, odsie do projektó i/lub programó: Projekt : "Ułatia dostępu do ymiaru spraiedliości" (Priorytet V Dobre rządze Programu Operacyjnego "Kapitał Ludzki 2007-2013"), spółfinansoany przez Unię Europejską ramach środkó Europejskiego Funduszu Społecznego. VI.3) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) 1. Ilekroć nijszym ogłoszeniu jest moa o "SIWZ" należy przez to rozumieć Specyfikację Istotnych Warunkó Zamóienia. 2. Ilektroć nijszym ogłoszeniu jest moa o "ustaie" należy przez to rozumieć ustaę z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prao zamóień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.). 3. Zamaiający dopuszcza zmiany treści zaartej umoy zakresie zmiany terminó realizacji prac skazanych harmonogramie, który jest częścią załacznika nr 1 do zoru umoy yłącz : a) z przyczyn leżących po stro Zamaiającego, potierdzonych pisemną informacją przekazaną Wykonacy - óczas zaróno terminy realizacji jak i termin ykonania umoy, uleg odpoiedmu przesunięciu; b) z przyczyn leżących po stro Wykonacy, na podstaie pisemnej zgody Zamaiającego - yłącz zakresie zmiany terminó realizacji Harmonogramu realizacji prac, określonych pkt 1-5 oraz 7 i 8 Harmonogramu określonego załączniku nr 1 do Wzoru umoy (termin ykonania umoy określony pkt 6 Harmonogramu, który jest opisany Rozdziale VI załącznika nr 1 do Wzoru umoy - ulega przesunięciu). Dotyczy : II.3) Etapy i terminy skazano załaczniku nr 1 do zoru umoy. VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpoiedzialny za procedury odołacze Oficjalna naza: Adres pocztoy: Urząd Zamóień Publicznych ul. Postępu 17a(budynek Adgar Plaza) Miejscoość: Warszaa Kod pocztoy: 02-676 Kraj: Polska Tel.: +48 224587803 E-mail: uzp@uzp.gov.pl Faks: +48 224587701 Adres internetoy (URL): http://.uzp.gov.pl Organ odpoiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna naza: Adres pocztoy: Miejscoość: Kraj: E-mail: Adres internetoy (URL): Kod pocztoy: Tel.: Faks: VI.4.2) Składa odołań (proszę ypełnić pkt VI.4.2 LUB, jeżeli jest to zbędne, pkt VI.4.3)
21/ 24 ENOTICES_piom 20/05/2011- ID:2011-070793 Formularz standardoy 2 PL Opracoa graficzne, skład, łama, ydruk i dystrybucja 8 broszur informacyjnoedukacyjnych dotyczących mediacji (Mediacja spraach karnych, Mediacja spraach Mediacją spraach cyilnych, Mediacja spraach Dokładne informacje na temat terminó składania odołań: letnich, Mediacja spraach gospodarczych, Mediacja polskim praie 1. Odoła przysługuje yłącz od zgodnej z przepisami ustay czynności Zamaiającego podjętej cyilnym, Mediacja polskim praie karnym, Mediacja polskim praie letnich). postępoaniu o udziele zamóienia lub zachania czynności, do której Zamaiający jest zoboiązany na podstaie ustay. 2. Odoła nosi się do Prezesa Krajoej Izby Odołaczej formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym eryfikoanym za pomocą ażnego kalifikoanego certyfikatu. 3. Odołujący przesyła kopię odołania Zamaiającemu przed upłyem terminu do sienia odołania i sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upłyem tego terminu. Dommya się, iż Zamaiający mógł zapoznać się z treścią odołania przed upłyem terminu do jego sienia, jeżeli przesła jego kopii nastąpiło przed upłyem terminu do jego sienia za pomocą sposobu określonego Rozdziale X SIWZ. 4. Odoła nosi się termi 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamaiającego stanoiącej podstaę jego sienia sposób określony ustaie. 5. Ogłosze obec treści ogłoszenia o zamóieniu, a że obec postanoień Specyfikacji Istotnych Warunkó Zamóienia, nosi termi 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia Dzienniku Urzędoym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych arunkó Zamóienia na stro internetoej. 6. Odoła obec czynności innych niż określone pkt 4 i pkt 5, nosi się termi 10 dni od dnia, którym pozięto lub przy zachoaniu należytej staranności można było poziąć iadomość o oklolicznościach stanoiących podstaę jego sienia.