DEPO... m TEN ZNAK DOPROWADZI CiĘ DO MIEJSCA THIS SIGN WILL SHOW YOU THE WAY TO AREA OF CHAMPIONSHIPS Droga ewakuacyjna DEPO DEPO Recepcja START 500 m 600 m Dystans Circuit 1320 m 520 m 200 m WORLD MOTORBOAT CHAMPIONSCHIPS CLASS T-550 MOTOROWODNE MISTRZOSTWA ŚWIATA KLASA T-550
Szanowni Państwo! Jest mi niezmiernie miło, że jesteśmy organizatorami Motorowodnych Mistrzostw Świata w klasie T - 550 na naszym pięknym jeziorze Błędno. Cieszę się, że w Zbąszyniu gościć będziemy najlepszych zawodników z całego świata ze swoimi ekipami sportowymi oraz znamienitych gości i wiernych kibiców. Jestem przekonany, że zdobyte doświadczenie pozwoli nam przygotować wspaniałe zawody oraz stworzyć doskonałą atmosferę sprzyjającą rywalizacji sportowej. Mam nadzieję, że mistrzostwa będą prawdziwym świętem zarówno sportów motorowodnych, jak i naszego miasta.zawodnikom i ich ekipom życzę pomyślności, kibicom wielu niezapomnianych wrażeń sportowych, a społeczności Zbąszynia i wszystkim gościom satysfakcji z oglądania pasjonującego widowiska sportowego. Organizator: MOTOROWODNE MISTRZOSTWA ŚWIATA T-550 ZBĄSZYŃ 2010 Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Leszek Leśny Burmistrz Zbąszynia KOMITET HONOROWY - MOTOROWODNYCH MISTRZOSTW ŚWIATA T-550 Prezes Polskiego Komitetu Olimpjskiego Andrzej Kraśnicki Prezydent U.I.M. Dr Raffaele Chiulli Prezes PZMWiNW Jerzy Czeszko Poseł na Sejm RP Jakub Rutnicki Marszałek Województwa Wielkopolskiego Marek Woźniak Kierownik Zakładu Olimpizmu i Polonijnej Kultury Fizycznej AWF Poznań, zamiejscowy Wydział Kultury Fizycznej Gorzów Wlkp. Prof. Dr Hab. Bernard Woltmann Przewodniczący Rady Miasta Stanisław Chlebowski Komitet Organizacyjny Mistrzostw Świata T-550 pod przewodnictwem Leszka LEŚNEGO Burmistrza Zbąszynia z upoważnienia U.I.M. i Polskiego Związku Motorowodnego i Narciarstwa Wodnego w Warszawie przy współudziale: - Andrzeja Wilkońskiego, STAROSTY POWIATU NOWOTOMYSKIEGO - URZĘDU MIEJSKIEGO w Zbąszyniu - Klubu Sportowego POSNANIA w Poznaniu Komisarz U.I.M. Joachim DUCOFFRE Komandor Mistrzostw Józef KOWALKIEWICZ Sędzia Główny Tomasz WENCEL Przewodnicząca Jury Joanna RAU Sekretarz Komitetu Tomasz SZCZECHOWICZ Rzecznik Zawodów Witold Silski -9-
1. Termin i miejsce zawodów: Zawody przeprowadzone będą zgodnie z kalendarzem U.I.M. i MMP, 1.1 w sobotę 4 września 2010 i niedzielę 5 września 2010, 1.2 na jeziorze Błędno w Zbąszyniu o pow. 760ha, 52,8 m.n.p.m, średnia głębokość 3,5m, wg programu minutowego. 2. Regulaminy i klasy: 2.1 Zawody rozegrane zostaną zgodnie z Regulaminem U.I.M., MMP oraz niniejszym Regulaminem ZBĄSZYŃ 2010, 2.2 W klasie: T-550 MISTRZOSTWA ŚWIATA, O-125 Zawody Międzynarodowe i Finały Mistrzostw Polski, T-400 Zawody Międzynarodowe i Finały Mistrzostw Polski, OSY-400 Zawody Międzynarodowe i Finały Mistrzostw Polski, S-550 Zawody Międzynarodowe i Finały Mistrzostw Polski, JT-250 Zawody Międzynarodowe i Finały Mistrzostw Polski. 3. WYŚCIGI: 3.1 Wyścigi rozegrane będą na trasie: Klasa REGULAMIN ZAWODÓW Obwód Art. 302.1/(m) Ilość okrążeń Dystans Art. 108.04 Ilość biegów Art. 108.04 T-550 1320 10 13200 4 O-125 1320 6 7920 3 T-400 1320 6 7920 3 OSY-400 1320 6 7920 3 S-550 1320 6 7920 3 JT-250 1320 5 6600 3 3.2 Zgodnie z homologacją akwenu maksymalna ilość łodzi dopuszczonych do startu wynosi 16. 3.3 Przy większej liczbie zgłoszonych zawodników niż w pkt. 3.2: - w klasie T-550 rozegrane będą biegi kwalifikacyjne - 3 okrążenia, - w pozostałych klasach o dopuszczeniu do wyścigów decydować będzie kryterium czasowe z t r e n i n g ó w oficjalnych. 3.4 Po przepłynięciu linii mety obowiązuje okrążenie bezpieczeństwa. Łódź, która nie wykona tego manewru i nie zareaguje na sygnały zamknięcia trasy będzie zdyskwalifikowana w tym biegu. 3.5 Bieg przerwany powtórzony będzie tylko jeden raz - art. 311.02, a w T-550 dwa razy. 4. START: 4.1 Start ze zgaszonym silnikiem z pomostu sygnalizowany będzie zgaszeniem czerwonego światła wg procedury art. 307.03. 4.2 Sygnały startowe i informacje wg art. 204.013 i 304.01 podawane będą za pomocą tablic, sygnałów flagowych i wystrzałów rakiet. 4.3 Każdej łodzi podczas startu, na pomoście towarzyszyć mogą tylko dwaj mechanicy! 4.4 O zajęciu pozycji startowej w pierwszym biegu w każdej klasie decyduje wynik czasowy z treningu oficjalnego lub biegów kwalifikacyjnych, a w następnych biegach wynik z biegu poprzedniego. 4.5 Ustawienie łodzi na czas, wg programu minutowego, na pozycji startowej należy do obowiązku zawodnika. 5. WODOWANIE ŁODZI: 5.1 Organizator przewiduje w klasach S i T wodowanie i podejmowanie łodzi z wody za pomocą dźwigu, a w pozostałych korzystanie ze slipu wg programu minutowego. 5.2 Zawodnicy korzystający z pomocy dźwigu zobowiązani są do podporządkowania się komendom kierującego, a sprzęt musi odpowiadać przepisom art. 205.12. 6. PARK MASZYN (DEPO): 6.1 Park maszyn DEPO stanowi zamkniętą, strzeżoną strefę przeznaczoną wyłącznie do parkowania i technicznego przygotowania łodzi do startu*. 6.2 Wstęp do DEPO wyłącznie za okazaniem identyfikatora, a wprowadzanie łodzi na podstawie karty odbioru technicznego. 6.3 W recepcji wydawane będą identyfikatory dla wszystkich zgłoszonych zawodników i mechaników ( mechanicy od lat 16 ). 6.4 Obowiązuje bezwzględny zakaz wstępu dzieci. 6.5 Dla łodzi i przyczep wyznaczone będą stanowiska wskazywane przez obsługę. *Nadzór nad organizacją i porządkiem parku maszyn sprawować będzie Szef DEPO -10-
6.6 Zabroniony jest wjazd samochodami do DEPO! Dla samochodów rezerwowany jest oddzielny parking. 6.7 W DEPO i na pomostach obowiązywać będzie zakaz palenia tytoniu i używania otwartego ognia. 6.8 Na zalecenie Straży Pożarnej organizator zwraca się z prośbą do zawodników o posiadanie na stanowiskach w DEPO podręcznej gaśnicy samochodowej. 6.9 Zabrania się wprowadzania zwierząt. 6.10 STRZEŻONY PARK MASZYN DEPO otwarty będzie: od godz.11.00-21.00 w piątek 3.09.2010r., od godz. 7.00-21.00 w sobotę 4.09.2010r., od godz.7.00-21.00 w niedzielę 5.09.2010r,. Zamknięty będzie w godzinach nocnych, od 21.00-7.00. Do zajęcia miejsca w parku maszyn upoważnia Karta Odbioru Technicznego Sprzętu. 6.11 Przebywanie w DEPO w godzinach nocnych od 21.00-7.00 oraz podczas ceremonii otwarcia i zakończenia Mistrzostw będzie zabronione. Zawodnicy, którzy przybędą w godzinach nocnych maja zagwarantowany oświetlony i strzeżony parking na miejscu zawodów. Przyjazd uczestników poza godzinami pracy służb recepcji uniemożliwia zajęcie miejsca w parku maszyn (DEPO). 6.12 Wezwaniem do bezwzględnego opuszczenia DEPO przez wszystkich uczestników będzie sygnał syreną. 7. ODPRAWA ZAWODNIKÓW (art. 204.03): 7.1 Obowiązkowa odprawa zawodników i sędziów odbędzie się wg programu minutowego przed każdym oficjalnym treningiem w dniu 04.09.2010r. o godz. 8.00 i 5.09.2010r. o godz. 9.00. 7.2 Miejsce odprawy - przed masztem flagowym. 7.3 Odprawa prowadzona będzie w języku angielskim i polskim z udziałem komisarza U.I.M. i komisji sędziowskiej. Na odprawie wylosowani będą zawodnicy do testu alkoholowego. 7.4 Nieobecność zawodnika na odprawie traktowana będzie jako rezygnacja ze startu (art. 204.03)! 8. UCZESTNICTWO: 8.1 Warunkiem uczestnictwa jest zgłoszenie oficjalne potwierdzone przez Federację Narodową (lub klub dla zawodników polskich). 8.2 Okazanie ważnej licencji. 8.3 Okazanie aktualnych badań lekarskich i poddanie się, na żądanie, ocenie zdrowia Komisarzowi Medycznemu zawodów. 8.4 Okazanie wymaganych polis ubezpieczeniowych. 8.5 Minimalny wiek - 16 lat, klasa T-400 od 14 lat art. 203.04, a w klasie JT-250 dla zawodników polskich 12 lat, dla zagranicznych 10 lat. Art. 203.041. 8.6 Wszyscy zawodnicy podczas startu w zawodach muszą mieć na sobie kamizelkę ratunkową odpowiadającą wymaganiom art. 205.06 oraz kask ochronny odpowiadający przepisom art. 205.07. 9. TRENINGI: 9.1 Trening można odbywać wyłącznie po odbiorze technicznym, tylko na trasie zawodów i w czasie przewidzianym w programie minutowym wg procedury ogłoszonej podczas odprawy zawodników. 9.2 Podczas treningów w dniu 4.09.2010r. mierzony będzie czas przebiegu 2 okrążeń każdego zawodnika. 9.3 Trasa zawodów w dniach od 3.09 do 5.09.10r. poza programem minutowym będzie zamknięta i każde samowolne pływanie po akwenie karane będzie wykluczeniem z zawodów! 9.4 Zakaz ten dotyczy również naruszenia strefy zamkniętej czerwonymi bojami. 10. UBEZPIECZENIE: 10.1 Każdy zawodnik zawodów Zbąszyń 2010 zobowiązany jest do zawarcia umowy ubezpieczeniowej na miejscu zawodów od odpowiedzialności cywilnej OC z wyłączeniem sprzętu na wartość 300.000 PLN ze składką promocyjną 50 PLN w PZU S.A. Z obowiązku tego zwolnieni będą reprezentanci polskiej kadry narodowej, ubezpieczeni przez PZMW i NW, za okazaniem polisy. 10.2 Wszyscy zawodnicy zobowiązani są do posiadania indywidualnych ubezpieczeń NW i kosztów l e c z e n i a w Polsce. Honorowane będą polisy NW innych Towarzystw Ubezpieczeniowych wystawione w języku polskim lub tłumaczenie potwierdzone przez ubezpieczyciela. 11. ODBIÓR TECHNICZNY art. 321 i 502: 11.1 Komisja techniczna będzie dokonywała weryfikacji sprzętu na podstawie kart odbioru t e c h n i c z n e g o, w obecności zawodnika i mechanika oraz sprawdzała posiadanie gaśnicy przy sprzęcie. 11.2 11.2 Po Po odbiorze odbiorze technicznym technicznym łodzie łodzie nie nie mogą mogą opuszczać opuszczać DEPO DEPO art. art. 321.03. 321.03. Data 3.09.10 Piątek 4.09.10 Sobota Odbiór techniczny Od godziny 14.00 7.00-11- Do godziny 20.00 9.00
Łodzie pierwszych trzech zawodników Mistrzostw Świata w klasie T-550 po ostatnim biegu m a j ą z a j ą ć stanowiska w hangarze oznaczonym tablicą PARC FERME, zgodnie z art. 321.01 i 02. 11.3 Przewiduje się kontrolę paliwa zgodnie z procedurą art. 508.09. 11.4 Oficjalne logo U.I.M., w klasie mistrzowskiej musi znajdować się po obu stronach łodzi (dł. naklejki min. 20 cm). 12. KLASYFIKACJA: 12.1 Zawodnicy klasyfikowani będą zgodnie z Regulaminem U.I.M. art. 318. 12.2 Wyniki treningów czasowych, biegów kwalifikacyjnych oraz biegów finałowych będą publikowane na tablicy w biurze prasowym i drogą radiową w DEPO, a wyniki oficjalne zawodów ogłoszone podczas ceremonii zakończenia Mistrzostw. Zawodnicy klasy T-550, kierownicy ekip narodowych i klubowych otrzymają wyniki końcowe na piśmie. 13. PROTESTY: 13.1 Protesty będą przyjmowane w terminach i formie określonej procedurą art. 403 w języku polskim lub angielskim w sekretariacie zawodów i kierowane do Międzynarodowego Jury. 13.2 Kaucja za protest wynosi 300,PLN. 14. MIĘDZYNARODOWE JURY (art. 402.01): 14.1 Przedstawicielstwa narodowe, których zawodnicy będą brali udział w zawodach winni złożyć imienne pełnomocnictwa przedstawicieli do międzynarodowego jury w sekretariacie zawodów w dniu 4.09.10r do godziny 13.00 i uczestniczyć w Kolegium Orzekającym. 15. PALIWO I OLEJE: Zawodnicy klas S i T zgodnie z art. 508 U.I.M. zobowiązani są startować na jednorodnym paliwie oraz zadeklarować w karcie odbioru technicznego markę użytego oleju. Organizator zabezpieczy paliwo 00 E 98 z atestem - odpłatnie (po cenie w dniu odbioru) od godz. 9 rano w dn. 03.09.10r.(piątek). Dystrybutorem paliwa będzie stacja paliw "STATOIL" Nr 35051 przy ul. Przysiółki 6 w Zbąszyniu 1200 m od miejsca zawodów, droga dojazdowa z Nowego Tomyśla, nr 302. Przewidywana cena za litr paliwa wynosi około 5 PLN. 16. OCHRONA ŚRODOWISKA: 16.1 Każdemu uczestnikowi powierza się ochronę środowiska (art. 704). 16.2 Do obowiązków zawodnika należy ochrona przed zanieczyszczeniem i utrzymanie porządku na miejscu wskazanym do parkowania łodzi, przyczepy i samochodu. Zobowiązuje się zawodników do podstawienia pojemnika pod silnikiem łodzi. 16.3 Komisja Techniczna prowadzić będzie pomiary hałasu zgodnie z art. 504 i 701. 16.4 Silniki nie odpowiadające normom nie będą dopuszczone do wyścigów. 17. NAGRODY: 17.1 Mistrzowie Świata w klasie T-550 otrzymają medale U.I.M.: złoty, srebrny i brązowy oraz medale pamiątkowe i kryształowe trofea do VI miejsca. 17.2 Zwycięzcy wyścigów w pozostałych klasach otrzymają puchary za pierwsze trzy miejsca. 17.3 Trofea wręczane będą zwycięzcom podczas uroczystości ceremonii ogłoszenia wyników oficjalnych i zakończenia Mistrzostw w niedzielę 5 września 2010r. o godz. 17.00, na estradzie w miejscu zawodów. 18. ZGŁOSZENIA: 18.1 Zgłoszenia należy przesłać pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem w terminie do dnia 20 sierpnia 2010r. wyłącznie na załączonych kartach z rezerwacją hotelową. 18.2 Zawodnicy uczestniczą w zawodach na koszt własny. 18.3 Wszyscy zawodnicy zwolnieni są z opłaty wpisowej. 19. ZAKWATEROWANIE: 19.1 Organizator gwarantuje rezerwację hotelową wszystkim, którzy nadeślą zgłoszenia w terminie. 19.2 Koszty noclegów wynosić będą za 1 dobę od 30,- PLN w klasie turystycznej. Istnieje możliwość rezerwacji hotelowej o wyższym standardzie. 20. PRZEPISY KOŃCOWE - Organizator zastrzega sobie prawo do: 20.1 Interpretacji niniejszego Regulaminu w oparciu o obowiązujące przepisy U.I.M., normy prawne i względy bezpieczeństwa. 20.2 Za uszkodzoną boję Organizator będzie pobierał opłatę w wysokości 800 PLN (art 202.044). 20.3 Organizator zobowiązuje wszystkich uczestników zawodów do wzięcia udziału w uroczystej ceremonii otwarcia i zakończenia MISTRZOSTW i międzynarodowych zawodów ZBĄSZYŃ 2010. Uroczysta ceremonia otwarcia odbędzie się w sobotę 4 września 2010 na rynku miasta, w odległości 500m. od miejsca zawodów. 20.4 Organizator zwraca się do reprezentacji o wystąpienie z flagami narodowymi lub klubowymi. 20.5 Osobiście podpisane zgłoszenie oficjalne będzie rozumiane jako aprobata REGULAMINU Z A W O D Ó W ZBĄSZYŃ 2010. Tomasz Wencel Sędzia Główny Józef Kowalkiewicz KOMANDOR Mistrzostw Świata -12-
Motorowodne Mistrzostwa Świata w klasie T-550 Finały Międzynarodowych Motorowodnych Mistrzostw Polski Zbąszyń 2010 Program minutowy Piątek 3.09.2010 11.00-20.00 Recepcja obsługa uczestników i gości 14.00-20.00 Kontrola techniczna sprzętu 18.00 Odprawa Komisji Sędziowskiej 19.00 Odprawa służb medyczno-ratowniczych 19.00 Spotkanie Komitetu Organizacyjnego z Komisarzem U.I.M. i Międzynarodowego Jury z delegatami Federacji Narodowych (art. 204.02 U.I.M.) Sobota 4.09.2010 7.00-9.00 Recepcja - obsługa uczestników 7.00-9.00 Kontrola techniczna sprzętu 8.00 Obowiązkowa odprawa zawodników i sędziów (art. 204.03 U.I.M.) 7.00-18.00 Czynne biuro i sekretariat zawodów - ręczne - slipem - dźwigiem Trening oficjalny (z pomiarem czasu) Klasa O-125 T-550 JT-250 T-400 OSY-400 S-550 9:00 9:30 10:30 11:00 11:30 12:00-12:30 12.30-13.20 Rezerwa na biegi kwalifikacyjne lub wolny trening wg komunikatu 14.00 Ceremonia otwarcia Mistrzostw na rynku miasta (ok. 500m od miejsca zawodów) z udziałem wszystkich uczestników i gości. -13-
Biegi mistrzowskie Klasa Bieg T-550 JT-250 T-400 OSY-400 S-550 O-125 I 16:00 16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 II 18:00 18.30 Zebranie Międzynarodowego Jury 18.30-20.00 Otwarte drzwi - wolny wstęp publiczności do parku maszyn Niedziela 5.09.2010 8.00-18.00 Czynne biuro i sekretariat zawodów 9.00 Obowiązkowa odprawa zawodników i sędziów (art. 204.03 U.I.M.) Trening oficjalny Klasa O-125 T-550 JT-250 T-400 OSY-400 S-550 9:40 10:00 10:30 10:50 11:10 10:30-11:50 Biegi finałowe Klasa Bieg O-125 T-550 JT-250 T-400 OSY-400 S-550 II 12:00 12:40 13:00 13:20 13:40 III 14:00 12:20 14:40 15:00 15:20 15:40 IV 14:20 16.00 Zebranie Międzynarodowego Jury 17.00 Ogłoszenie oficjalnych wyników Ceremonia wręczenia medali i trofeów Uroczystość zamknięcia Mistrzostw Świata i Finałów Mistrzostw Polski Zbąszyń 2010 (Estrada w miejscu zawodów). -14-
ZGŁOSZENIA OFICJALNE Nazwisko Klasa Imię Mechanicy Nazwisko Imię potwierdzenie Federacji-Klubu Nr startowy Nr licencji Nazwisko Imię Federacja narodowa Klub Rezerwacja noclegów Ilość łóżek Nr certyfikatu * zaznacz x 4.09 5.09 4.09 5.09 Oświadczam: że zgłaszam swój udział do zawodów Zbąszyń 2010. Znany mi jest Regulamin, który zobowiązuję się przestrzegać. Uznaję, że Komisja sędziowska ma prawo do rozstrzygania każdego sporu w oparciu o przepisy U.I.M. i MMP oraz Regulamin Zbąszyń 2010. Mój adres: ulica... nr... m....... miejscowość... podpis WYPEŁNIJ DRUKIEM - WYŚLIJ W TERMINIE DO 20 SIERPNIA 2010r.
MOTOROWODNE MISTRZOSTWA ŚWIATA T-550 www.centrumsportu-zbaszyn.pl www.motorowodne.zbaszyn.pl e-mail: centrumsportu-zbaszyn@wp.pl ZBĄSZYŃSKIE CENTRUM SPORTU, TURYSTYKI I REKREACJI ul. Mostowa 10a 64-360 Zbąszyń