PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY

PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY DYREKTOR dr hab. Krzysztof Niemczuk profesor nadzwyczajny Uczestnicy postępowania na dostawę środków dezynfekcyjnych, materiałów opatrunkowych, odzieŝy laboratoryjnej, materiałów aptecznych, rękawic, znak sprawy DZ-2501/22722/2532/13 Wasze pismo z dnia: Znak: Nasz znak: DZ-2501/ 22722/2674/13 Data: 12.11.2013 WYJAŚNIENIA nr 1 do siwz Państwowy Instytut Weterynaryjny Państwowy Instytut Badawczy w Puławach informuje, iŝ wpłynęły zapytania ze strony wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę środków dezynfekcyjnych, materiałów opatrunkowych, odzieŝy laboratoryjnej, materiałów aptecznych, rękawic do PIWet-PIB w roku 2013. PoniŜej podano treść zapytań oraz udzielonych odpowiedzi : Pytanie nr 1/Zadanie 7 poz. 2 Prosimy o dopuszczenie preparatu (wyrób medyczny) w opakowaniach a 1L z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 2/Zadanie 7 poz. 5 Prosimy o dopuszczenie preparatu (wyrób medyczny) w opakowaniach a 2L z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 3/ Zadanie 7 poz. 6 Prosimy o dopuszczenie preparatu do dezynfekcji (produkt biobójczy) w butelkach a 1l typu soft airless (wraz z odpowiednimi dozownikami - system zamknięty) po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań. W przypadku wyraŝenia zgody prosimy o podanie ilości dozowników kompatybilnych z preparatem, jakie naleŝy dostarczyć do Zamawiającego. Dozowniki zostaną przekazane na podstawie umowy uŝyczenia. Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. Pytanie nr 4/ Zadanie 7 poz. 6 Prosimy o dopuszczenie preparatu do mycia rąk (kosmetyk) w butelkach a 1l typu soft airless (wraz z odpowiednimi dozownikami - system zamknięty) po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań. W przypadku wyraŝenia zgody prosimy o podanie ilości dozowników kompatybilnych z preparatem, jakie naleŝy dostarczyć do Zamawiającego. Dozowniki zostaną przekazane na podstawie umowy uŝyczenia. Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. Al. Partyzantów 57 tel. +48 81 889 32 65 24-100 Puławy faks +48 81 887 71 00 http://www.piwet.pulawy.pl sekretariat@piwet.pulawy.pl OIE Reference Laboratory for Classical swine fever, Enzootic bovine leucosis, Porcine reproductive and respiratory syndrome Strona 1/5

Pytanie nr 5/ Zadanie 10 poz. 1 Prosimy o doprecyzowanie czy Zamawiający wymaga chusteczek do dezynfekcji powierzchni, wyrobów medycznych czy do stosowania na skórę pacjenta? Odpowiedź: zamawiający stosuje chusteczki dezynfekcyjne do dezynfekcji powierzchni, sprzętu oraz narzędzi chirurgicznych. Pytanie nr 6/ Zadanie 10 poz. 1 szt. z Pytanie nr 7/ Zadanie 11 poz. 1 szt.? Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 8/Zadanie 11 poz. 2 szt. z Pytanie nr 9/ Zadanie 11 poz. 3 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu (wyrób medyczny) w butelkach o pojemności a 1L z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 10/ Zadanie 12 poz. 2 Czy zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu (wyrób medyczny) w kanistrach a 5L z Pytanie nr 11/Zadanie 16 poz. 3 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu (wyrób medyczny) w butelkach a 1L z Pytanie nr 12/ Zadanie 21 poz. 1 Prosimy o dopuszczenie preparatu do dezynfekcji (produkt biobójczy) w butelkach a 1l typu soft airless (wraz z odpowiednimi dozownikami - system zamknięty) po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań. W przypadku wyraŝenia zgody prosimy o podanie ilości dozowników kompatybilnych z preparatem, jakie naleŝy dostarczyć do Zamawiającego. Dozowniki zostaną przekazane na podstawie zawartej umowy uŝyczenia. Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. Pytanie nr 13/ Zadanie 21 poz. 3 Prosimy o dopuszczenie preparatu do mycia (kosmetyk) w butelkach a 1l typu soft airless (wraz z odpowiednimi dozownikami - system zamknięty) po odpowiednim przeliczeniu ilości opakowań. W przypadku wyraŝenia zgody prosimy o podanie ilości dozowników kompatybilnych z preparatem, jakie naleŝy dostarczyć do Zamawiającego. Dozowniki zostaną przekazane na podstawie zawartej umowy uŝyczenia. Odpowiedź: zamawiający nie wyraŝa zgody. Pytanie nr 14/Zadanie 21 poz. 2 Strona 2/5

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu (wyrób medyczny) w butelkach a 2L z Pytanie nr 15/Zadanie 22 poz. 1 Prosimy o dopuszczenie chusteczek w opakowaniach a 150 szt. (wyrób medyczny) z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań. Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 16/Zadanie 22 poz. 2 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu w butelkach o pojemności a 500 ml z Pytanie nr 17/Zadanie 22 poz. 5 Prosimy o dopuszczenie preparatu (wyrób medyczny) w butelkach a 2L z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 18/Zadanie 7 poz. 2, zadanie 11 poz. 3, zadanie 16 poz. 3 Czy Zamawiający wyraŝa zgodę na zaoferowanie w powyŝszych zadaniach i pozycjach preparatów (wyrób medyczny) w kanistrach a 10L z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 19/Pytanie ogólne Prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zamawiający dopuszcza zmianę ceny brutto w przypadku zmiany ustawowej stawki VAT wynikającej z przepisów prawa, przy czym zmianie ulega cena brutto zaś cena netto pozostaje bez zmian. PowyŜsza zmiana do umowy zostanie wprowadzona aneksem Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 20/Pytanie ogólne W razie wyraŝenia zgody na inne wielkości opakowań prosimy o określenie ilości opakowań, które naleŝy wycenić. Czy wycenić ułamkową ilość opakowań, czy zaokrąglać w górę, bądź zgodnie z zasadami matematyki ( do 0,5 w dół, a powyŝej 0,5 w górę). Odpowiedź: Prosimy o przeliczenie w taki sposób ilości opakowań by były zgodne z liczbą opakowań wymaganych w formularzu cenowym. Pytanie nr 21/Dotyczy zadania nr 16 Czy w pozycji 1 Zamawiający dopuści koncentrat do mycia i dezynfekcji powierzchni, wyrobów medycznych ze szkła, szkła akrylowego, porcelany, metalu, gumy, drewna oraz aluminium. Posiadający działanie antystatyczne. Preparat na powierzchni musi pozostawiać film ochronny opóźniający odkładanie ponownych zanieczyszczeń, z moŝliwością stosowania na powierzchniach mających kontakt z Ŝywnością. Preparat na bazie amin i QAC, bez zawartości chloru, aldehydów, fenoli, zw. guanidyn, zw. nadtlenowych. Posiadający przyjemny zapach, nie wymagający spłukiwania. Spektrum działania B, F, Wirusy osłonowe(hbv, HIV, HCV, Vaccinia, BVDV) w stęŝeniu 0,25% w 15min, Tbc: 0,5% w 30min i 2% w 15 min. Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Czy w pozycji 2 i 3 Zamawiający dopuści preparat do szybkiej dezynfekcji małych powierzchni, zawierający w swoim składzie 2 alkohole etanol oraz propanol, bez zawartości substancji dodatkowych (aldehydów, QAV). MoŜe być stosowany do dezynfekcji powierzchni mających kontakt z Ŝywnością. Posiadający pozytywną opinię Centrum Zdrowia Dziecka. Strona 3/5

Spektrum i czas działania: bakterie (w tym MRSA), grzyby, Tbc, wirusy (HIV, HBV, HCV, HSV, Vaccinia, adeno, rota, noro) do 1 minuty. Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Czy w pozycji 4 Zamawiający dopuści koncentrat do mycia i dezynfekcji narzędzi oraz wyrobów medycznych i przyrządów laboratoryjnych ze szkła, porcelany, metalu, gumy u tworzyw sztucznych. Preparat o wysokiej tolerancji materiałowej. Zawierający w swoim składzie QAV, aminy i alkohole oraz inhibitory korozji. Nie zawierający aldehydów i fenoli. Posiadający bardzo dobre właściwości myjące przy wysokich obciąŝeniach białkowych. Spektrum działania: bakterie, grzyby, droŝdŝaki, Vaccinia, BVDV 0,25% w 15 min., Polio 0,25% w 30 min., wirus polio, spory 0,5% w 30 min Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 22/Dotyczy zadania nr 22 Czy w pozycji 1 Zamawiający dopuści chusteczki do szybkiej dezynfekcji i mycia małych powierzchni sprzętu medycznego odpornych na działanie alkoholu. MoŜliwość dezynfekcji końcówek stomatologicznych przed sterylizacją. Bez zawartości aldehydu i fenolu. Chusteczki o wymiarach 13x20 cm nasączone preparatem zawierającym: etanol i propano-1-ol. Pozytywna Opinia Centrum Zdrowia Dziecka. Spektrum działania: bakterie, MRSA, grzyby, Tbc, V (HIV, HBV, HCV, wirus grypy, adenowirus, rotawirus) - 30 sekund; norowirus - 1 minuta. Opakowanie 100 szt. (z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań 30 op. po 100 szt.) Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Czy w pozycji 2, 3 i 4 Zamawiający dopuści płyn do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk na bazie 3 substancji aktywnych etanolu, 2-propanolu oraz bifenyl-2-olu. Łagodny dla skóry, ph przyjazne dla skóry, preparat zawierający lanolinę. Spektrum działania: B, Tbc, F, wirusy Vaccinia, BVDV, HBV, HIV, HCV, rota, noro. Dezynfekcja higieniczna 30 sekund, dezynfekcja chirurgiczna 60 sekund. Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Czy w pozycji 5 Zamawiający dopuści koncentrat do mycia i dezynfekcji narzędzi oraz wyrobów medycznych i przyrządów laboratoryjnych ze szkła, porcelany, metalu, gumy u tworzyw sztucznych. Preparat o wysokiej tolerancji materiałowej. Zawierający w swoim składzie QAV, aminy i alkohole oraz inhibitory korozji. Nie zawierający aldehydów i fenoli. Posiadający bardzo dobre właściwości myjące przy wysokich obciąŝeniach białkowych. Spektrum działania: bakterie, grzyby, droŝdŝaki, Vaccinia, BVDV 0,25% w 15 min., Polio 0,25% w 30 min., wirus polio, spory 0,5% w 30 min Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Czy w pozycji 6 Zamawiający dopuści preparat w proszku, przeznaczony do mycia i dezynfekcji narzędzi chirurgicznych, rotacyjnych, endoskopów. Do dezynfekcji manualnej, w obiegu zamkniętym oraz w myjkach ultradźwiękowych. Rozpuszcza krew, białko, wydzieliny. Wymagana pozytywna opinia producentów endoskopów STORZ. Do osiągnięcia pełnego spektrum, nie wymaga dodatku aktywatora. MoŜe być stosowany do dezynfekcji powierzchni. Spektrum działania: B, MRSA, F, Tbc, adeno, polio, HBV, HCV, HIV, BVDV, Vaccinia, spory. stęŝenie 2% w 10 minut lub 1% w 60 minut. Opakowanie 6 kg. Odpowiedź: zamawiający wyraŝa zgodę. Pytanie nr 23/Zad. Nr 7 poz. 1,2 oraz zad. nr 8 Prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zamawiający wymaga zaoferowania preparatu o zawartości 0,1g glutaraldehydu na 100g produktu. Odpowiedź: zamawiający potwierdza. Strona 4/5

Pytanie nr 24/Zad. 7 poz 1,2,5 Prosimy o potwierdzenie, Ŝe w celu uniknięcia niepoŝądanych reakcji podczas stosowania preparaty muszą pochodzić od jednego producenta Odpowiedź: zamawiający potwierdza. Pytanie nr 25/Zad. 7 poz. 3, 4 Prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zamawiający wymaga zaoferowania preparatu jednoalkoholowego o statusie produktu leczniczego kompatybilnego z mydłem z pozycji 6. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zamawiający wymaga zaoferowania mydła bez konserwantów dostosowanego do posiadanego systemu zamkniętego a nie preparatu do dezynfekcji. Odpowiedź: zamawiający potwierdza. Pytanie nr 26/Zad. 21 poz 1 i 3 Prosimy o potwierdzenie ze preparaty muszą być kompatybilne ze sobą oraz systemem dozowania będącym na wyposaŝeniu Instytutu Prosimy o potwierdzenie, Ŝe preparat zaoferowany w poz.1 musi mieć status produktu leczniczego Odpowiedź: zamawiający potwierdza. Pytanie nr 27/Zad. 21 poz 2 Prosimy o potwierdzenie, Ŝe zaoferowany preparat musi być skuteczny w stęŝeniu nie wyŝszym niŝ 0,25% w czasie maks. 15 min. Prosimy o potwierdzenie, Ŝe naleŝy zaoferować preparat na bazie alifatycznych IV- rzędowych związków amoniowych którego koncentrat nie moŝe być klasyfikowany jako Ŝrący. Odpowiedź: zamawiający potwierdza. INFORMACJA O ZMIANIE TERMINU Informujemy o zmianie terminu składania i otwarcia ofert, poniŝej podajemy obowiązujące terminy: składanie ofert- 18.11.2013, do godz. 12:00 otwarcie ofert- 18.11.2013, o godz. 12:!5 Strona 5/5