UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Informacje i formularze on-line: http://simap.eu.int OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Adres pocztowy: ul. Żelazna 59 Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-848 Kraj: Polska Punkt kontaktowy: jw., Tel.: +48 22 375 86 89 Osoba do kontaktów: Kazimierz Zych E-mail: kzych@gddkia.gov.pl Faks: +48 22 375 87 42 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny www.gddkia.gov.pl adres instytucji zamawiającej (URL): jw. Adres profilu nabywcy (URL): Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: proszę wypełnić załącznik A.I Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: proszę wypełnić załącznik A. II Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: proszę wypełnić załącznik A.III I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Inne (proszę określić):zarządzanie drogami krajowymi Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających tak nie SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II. 1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiającą Kontrakt Nr 613 - Budowa obwodnicy Biecza w ciągu drogi krajowej Nr 28 Wadowice - Nowy Sącz - Przemyśl od km 168+450 do km 173+495 II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług 1
a) Roboty budowlane Wykonanie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Biecz, województwo małopolskie, Polska Kod NUTS PL21 II. 1.3) Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej (jeżeli dotyczy) Czas trwania umowy ramowej: Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej (jeżeli dotyczy, podać wyłącznie dane liczbowe): II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(-ów) Obwodnica m. Biecz przebiega w korytarzu wyznaczonym w planie miasta Biecz. Budowa obwodnicy Biecza będzie realizowana w jednym etapie. W zakres robót wchodzi budowa: - trasy zasadniczej drogi krajowej klasy GP - dróg poprzecznych, - dróg dojazdowych - pasów zieleni izolacyjnej, - obiektów mostowych w ciągu i nad obwodnicą - budowa murów oporowych - urządzeń uzbrojenia terenu, - kanalizacji deszczowej i urządzeń oczyszczających wody, - urządzeń ochrony środowiska, organizacji i bezpieczeństwa ruchu, - wzmocnienia podłoża pod nasyp drogowy przy użyciu materacy z kruszywa i pali żwirowych. Zaprojektowano następujące obiekty mostowe: - Most na potoku Libuszanka km 169+481.5 długość 33.55 m, klasa A, jednoprzęsłowy - konstrukcja stalowa belkowa zespolona z żelbetową płyta pomostową szerokości 15.60 m. W przekroju poprzecznym zastosowano 6 belek o przekroju dwuteowym - Wiadukt w ciągu drogi powiatowej km 169+690.7 długość 25.3 m, klasa B, jednoprzęsłowy, konstrukcja niosąca sprężona płytowa szerokości 12.0 m. - Most na rzece Ropa km 172+709.7 długość 160.90 m, klasa A, pięcioprzęsłowy, konstrukcja stalowa belkowa o przekroju skrzynkowym zespolona z żelbetową płyta pomostową szerokości 15.60 m. W przekroju poprzecznym zastosowano 2 belki o przekroju zamkniętym, wysokość 1.60 m. - Wiadukt nad linią PKP km 172+973.4 długość 56.08 m, klasa A, trzyprzęsłowy, konstrukcja niosąca żelbetowa, płytowo-belkowa szerokości 15.60 m, w przekroju porzecznym 3 belki trapezowe - Most na potoku Sitniczanka km 173+095 długość 29.0m, klasa A, jednoprzęsłowy, konstrukcja stalowa belkowa zespolona z żelbetową płytą pomostową szerokości 15.60 m. W przekroju poprzecznym zastosowano 6 belek o przekroju dwuteowym. - Mur oporowy km 169+615 169+678.60 długość 64.80 m i wysokość 1.9 7.4 m - Mur oporowy km 173+400 173+493 długość 93 m i wysokość 0.6 2.3 m II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 45.23.31.40-2 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Dodatkowe przedmioty 45.22.11.10-6 45.23.31.22-0 2
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) tak nie II. 1.8) Podział na części (w celu podania informacji o częściach zamówienia należy tak nie Wykorzystać załącznik B w liczbie odpowiadającej liczbie części) II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych tak nie 11.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres (w tym wszystkie części i opcje, jeżeli dotyczy) II.2.2) Opcje (jeżeli dotyczy) tak nie II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w dniach: 540 (od rozpoczęcia robót) SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III. 1.1) Wymagane wadia i gwarancje (jeżeli dotyczy) Wadium w wysokości 500 000 PLN + zabezpieczenie wykonania w postaci Bezwarunkowej Gwarancji Bankowej w wysokości 10 % Ceny Kontraktowej. III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/ lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Zgodnie ze Standardowymi Dokumentami Przetargowymi dla dużych Robót z maja 2000 r. wydanych przez Bank Światowy, poprawione w marcu 2002 r. i w marcu 2003 r. III. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie (jeżeli dotyczy) nie dotyczy III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia tak nie Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie według procedur Banku Światowego. III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zgodnie z Dokumentami Przetargowymi III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa 3
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Roczny obrót za roboty budowlane w ciągu ostatnich 5 lat, nie mniejszy niż 50 000 000 PLN. Płynne aktywa i/lub dostęp lub dysponowanie źródłem kredytu w wysokości nie mniejszej niż równowartość 10 000 000 PLN Na potwierdzenie spełnienia powyższych kryteriów Oferenci powinni przedłożyć dokumenty wymienione w Dokumentach Przetargowych. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów (jeżeli dotyczy): [kliknij tutaj i wpisz dane] III.2.3) Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Na potwierdzenie spełnienia poniższych kryteriów Oferenci powinni przedłożyć dokumenty wymienione w Dokumentach Przetargowych. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów (jeżeli dotyczy): Potencjał Kadrowy Wykonawca musi mieć do dyspozycji osoby legitymujące się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do stanowisk, jakie zostaną im powierzone. Wykonawca przedstawi w ofercie kandydatów na każde stanowisko wymienione w poniższej tabeli. Lp. Stanowisko Wymagana liczba osób Minimalne doświadczenie w realizacji podobnych robót (w latach) Minimalne doświadczenie na stanowisku jak w kol. 2 (w latach) 1 2 3 4 5 1 Kierownik Budowy 1 5 3 2 Rezerwowy 1 5 3 3 Kierownik robot drogowych 1 5 3 4 Rezerwowy 1 5 3 5 Kierownik robot mostowych 1 5 3 6 Rezerwowy 1 5 3 Potencjał Sprzętowy Wykonawca musi posiadać udokumentowany dostęp do poniższych jednostek sprzętu: Lp. Typ i charakterystyka sprzętu Minimalna wymagana liczba jednostek 1 2 3 1 Wytwórnia masy bitumicznej 120 t/h 1 2 Układarka masy bitumicznej o szer. układania 11 m 2 3 Dźwig samojezdny o udźwigu 75 t i wysięgu minimum 25 m 1 Doświadczenie Budowlane Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed dniem złożenia ofert, zrealizował (zakończył): - 3 (trzy) zadania o wartości nie mniejszej niż 15 000 000 PLN każde polegające na budowie lub przebudowie dróg o nośności 115 kn/oś; - 2 (dwa) zadania o wartości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN każde polegające na budowie lub przebudowie obiektów mostowych; Wykonawca musi wykazać, że jako główny wykonawca, w okresie ostatnich 5 lat przed dniem złożenia ofert, wykonał w ramach pojedynczego zadania: - 100 000 m3 robót ziemnych, - 100 000 m2 nawierzchni z SMA o grubości 4 cm (jedna warstwa), - obiekt mostowy belkowy sprężony o długości minimum 50 m, - obiekt mostowy o konstrukcji nośnej zespolonej o długości minimum 100 m. Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale Podwykonawców 20 % wartości robót. 4
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone (jeżeli dotyczy) tak nie III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu tak nie III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi tak nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV. 1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału (procedura ograniczona i negocjacyjna, dialog konkurencyjny) IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu (procedura negocjacyjna, dialog konkurencyjny) IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć właściwe pole (pola)) Najniższa cena IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna tak nie IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą (jeżeli dotyczy) Kontrakt Nr 613 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia tak nie Jeżeli tak, Wstępne ogłoszenie informacyjne Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2003/S 197-177712 z 14/10/2003 Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U: 2004/S 182-155572 z 17/09/2004 5
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem Dynamicznego Systemu Zakupów) lub dokumentu opisowego (w przypadku dialogu konkurencyjnego) Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: 21/01/2007 Godzina: 16:00 Dokumenty odpłatne tak nie Jeżeli tak, podać cenę (podać wyłącznie dane liczbowe):. 1830,00 Waluta: PLN Warunki i sposób płatności: Zainteresowani, uprawnieni oferenci mogą uzyskać dalsze informacje i mieć wgląd do Dokumentów Przetargowych, a także zakupić je w biurze Zamawiającego w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Krakowie, ul. Mogilska 25, 31-542 Kraków, Polska, pok. Nr 607 telefon: +48 12 417-25-00, faks: +48 12 411-01-18, tel./faks: +48 12 417-19-40. Kompletny zestaw Dokumentów Przetargowych w języku angielskim można uzyskać po przedłożeniu pisemnego zgłoszenia pod wyżej podanym adresem i po wpłaceniu bezzwrotnej opłaty w wysokości 1830 PLN, na konto Kredyt Bank S.A. II O/Kraków Konto Nr 12150014871214800197450000. IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Data: 22/01/2007 Godzina: 13:00 IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom (jeżeli jest znana) (w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) Data: // (dd/mm/rrrr) IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Inne EN IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą (procedura otwarta) Okres w dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 22/01/2007 Godzina: 13:00 Miejsce (jeżeli dotyczy): Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Krakowie ul. Mogilska 25, pokój nr 607 31-542 Kraków, Polska Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy) tak nie SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.l) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYCH SIĘ (jeżeli dotyczy) tak Jeżeli tak, przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: nie V1.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU / PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH tak nie 6
V1.3) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) Zainteresowani, uprawnieni oferenci mogą uzyskać dalsze informacje i mieć wgląd do Dokumentów Przetargowych, a także zakupić je w biurze Zamawiającego w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Krakowie, ul.mogilska 25, 31-542 Kraków, Polska, pok. Nr 607 telefon: +48 12 417-25-00, faks: +48 12 411-01-18, tel./faks: +48 12 417-19-40. Kompletny zestaw Dokumentów Przetargowych w języku angielskim można uzyskać po przedłożeniu pisemnego zgłoszenia pod wyżej podanym adresem i po wpłaceniu bezzwrotnej opłaty w wysokości 1830 PLN, na konto Kredyt Bank S.A. II O/Kraków Konto Nr 12150014871214800197450000. V1.4) Procedury odwoławcze VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Europejski Bank Inwestycyjny Adres pocztowy: 100 Bd. Konrad Adenauer Miejscowość: Luxemburg-Kirchberg Kod pocztowy: L-2950 Kraj: Luxemburg E-mail: Tel.: (352) 43 79 76 61 Adres intemetowy (URL): www.eib.org Faks: (352) 43 77 04 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: E-mail: Adres intemetowy (URL): Tel.: Faks: VI.4.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt VI.4.2 LUB, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.4.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa: Europejski Bank Inwestycyjny Adres pocztowy: 100 Bd. Konrad Adenauer Miejscowość: Luxemburg-Kirchberg Kod pocztowy: L-2950 Kraj: Luxemburg E-mail: Tel.: (352) 43 79 76 61 Adres intemetowy (URL): www.eib.org Faks: (352) 43 77 04 V1.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 04/12/2006 7
ZAŁĄCZNIK A DODATKOWE ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE I) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Oficjalna nazwa: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Adres pocztowy: ul. Żelazna 59 Miejscowość: Warszawa Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Kazimierz Zych Kod pocztowy: 00-848 Kraj: Polska Tel.: + 48 22 375 86 89 E-mail: kzych@gddkia.gov.pl Faks: + 48 22 375 87 42 Adres intemetowy (URL): http://www.gddkia.gov.pl II) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ SPECYFIKACJE I DOKUMENTY DODATKOWE (W TYM DOKUMENTY DOTYCZĄCE DIALOGU KONKURENCYJNEGO I DYNAMICZNEGO SYSTEMU ZAKUPÓW) Oficjalna nazwa: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Krakowie Adres pocztowy: ul. Mogilska 25 Miejscowość: Kraków Kod pocztowy: 31-542 Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Tomasz Pałasiński Kraj: Polska Tel.: + 48 12 417 25 00 E-mail: tpalasinski@krakow.gddkia.gov.pl Faks: + 48 12 411 01 18 Adres intemetowy (URL): http://www.gddkia.gov.pl III) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Oficjalna nazwa: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Krakowie Adres pocztowy: ul. Mogilska 25 Miejscowość: Kraków Kod pocztowy: 31-542 Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Tomasz Pałasiński Kraj: Polska Tel.: + 48 12 417 25 00 E-mail: tpalasinski@krakow.gddkia.gov.pl Faks: + 48 12 411 01 18 Adres intemetowy (URL): http://www.gddkia.gov.pl 8