SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org Wzajemność w miłości J 16, 12-15 Trójca Święta jest obecna w szczególny sposób w nas od momentu chrztu świętego. Bóg, będąc miłością, jest wspólnotą, nie jest samotny; i przez Jezusa objawił ludziom sekret swojego życia. Jeden jest Bóg w Trzech Osobach równych sobie i odrębnych. Prawda o Trójcy Świętej nie jest łatwa, i mimo że została objawiona, pozostaje w pewnym sensie tajemnicą. Teologowie wciąż piszą o Niej trudnym językiem i zawile, a misjonarze i kaznodzieje nie przestają używać symboli w Jej interpretacji (trójlistna koniczyna, połączone w jeden trzy płomienie świec, trzy splecione obrączki promieniujące wewnętrznym i zewnętrznym światłem, trzy nałożone na siebie odrębne dźwięki). Chrześcijanie wierzą w Boga Ojca, w Syna Bożego i Ducha Świętego i wyznają, że te Trzy Osoby co do swej natury i istoty są jednym Bogiem. Jezus uczył o Bogu Ojcu i pragnął, aby ludzie Go kochali i czcili przez dobre uczynki i modlitwę Ojcze nasz. Mówił też uczniom, że On jest Jednorodzonym Synem Boga oraz te trudne słowa: Ja i Ojciec jedno jesteśmy (J 10, 30). Żydzi zatykali sobie uszy, aby tego nie słyszeć! Bóg zesłał też Ducha Świętego, który wciąż działa. Dzisiaj w liturgii wyznajemy prawdziwe i wiekuiste Bóstwo, wielbiąc odrębność Osób, jedność w istocie i równość w majestacie. Najczęstszym sposobem okazywania czci Trójcy Świętej jest nasze żegnanie się znakiem krzyża z wypowiadaniem słów: W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. W sakramencie chrztu zostaliśmy poświęceni na chwałę Trójcy Świętej. Od 1050 lat nad wieloma ludźmi z kolejnych pokoleń na polskiej ziemi powtarzane są słowa: Ja ciebie chrzczę w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Trójca Święta to streszczenie prawdy o miłości, o tym, jak Bóg nas kocha, że Syna swego wydał, aby nas zbawić. Każda Eucharystia uczy nas dziękczynienia za zbawczą miłość Boga. Ta miłość nas stworzyła, odkupiła, oświeca i jest dziełem całej Przenajświętszej Trójcy. Czy znam odpowiedź, dlaczego Bóg i chrześcijanin nie jest samotny? o. Stanisław Groń SJ Uroczystość Trójcy świętszej 22 maja 2016 zapraszamy na nabożeństwa majowe, które są odprawiane w naszym sanktuarium od poniedziałku do piątku o godz. 19:00 RADIO DEON WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM całą dobę www.radiodeon.com Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka d¹ Msz¹ Œwiêt¹, W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 -=- Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: agendajomu@gmail.com Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: redakcja@radiodeon.com Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30-9:00, 15:30-20:30 niedziela: 8:30-15:00 Biblioteka czynna: niedziela: 10:30-14:30 Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00-15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz, SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 22 V 8:00 + + Stanisław i Stanisława Bzdek 9:30 Zbiorowa 11:00 + Ludmiła Więcek w 2. rocznicę śmierci 13:00 + Jacek Kalemba w rocznicę śmierci 20:30 + Władysław Twaróg w 31. rocznicę śmierci Poniedziałek, 23 V 8:00 dziękczynna z prośbą o dalszą opiekę Matki Bożej i zdrowie oraz błogosławieństwo Boże dla Anieli z rodziną 18:00 + Mieczysław Wilk Wtorek, 24 V - NMP Wspomożycielki wiernych 8:00 + ojciec Józef 18:00 + Henryk Pijanowski w 5. rocznicę śmierci Środa, 25 V 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 za rodzine Kwiecień, Badoń, Kuryło, Kula i Białczyk Czwartek, 26 V 8:00 + mama Justyna 18:00 o Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Wiesławy Piątek, 27 V 8:00 o błogosławieństwo Boże i opiekę Matki Najświętszej dla Ani i Grzesia z racji urodzin 18:00 o Boże błogosławieństwo dla Miłosia i Karoliny Cłapa w 10. rocznicę ślubu Sobota, 28 V 8:00 w intencji + Jadwigi Rogalskiej w 30 dzień po śmierci TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE w internecie pod adresem: http://75.145.184.1/polishmass niedziela: godz 8:00, Radio WCEV 1450 Codziennie przez całą dobę: Kamera internetowa z Sanktuarium (obraz i dźwięk; używać Internet Explorer): www.jezuici.org - link Transmisje na żywo wpisać jako użytkownik i hasło: 5835 Fundacja Strong Family - Silna Rodzina Fundacja Strong Family oraz SAINT BERNARD TRAVEL & REK 5 STAR TRAVEL zapraszają na pielgrzymkę do Sanktuariów w Alabamie tel. 773 777 7722, tel. 773 777 7733 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG OSZENIA Niedziela, 22 V - Po Mszy św. o godz. 11:00, Wspólnota Integracyjna Jaśmin zaprasza do auli Jana Pawła II na teatrzyk pt.,,o rybaku i złotej rybce - Przy wyjściu z kaplicy można nabyć ręcznie rzeźbione figurki z drzewa oliwnego z Ziemi Świętej. Dochód ze sprzedaży będzie przeznaczony na pomoc dla rodzin żyjących w niebezpiecznej i trudnej sytuacji ekonomicznej w Betlejem i innych miejscach Ziemi Świętej. Czwartek, 26 V - Po wieczornej Mszy św. wieczornej spotkanie formacyjne poświęcone ewangelii św. Marka Piątek, 27 V - 20:00 - zapraszamy na projekcję filmu Jakub. Drabina do nieba w reżyserii Petera Halla do auli Jana Pawła II. Film wiernie przedstawia wydarzenia opisane w Księdze Rodzaju, począwszy od sporu o pierworództwo pomiędzy Jakubem i Ezawem, aż do powrotu do Kanaanu. W piątek, 3 czerwca będziemy świętować Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa. Dla naszego Ośrodka jest to szczególnie ważna uroczystość odpustowa, do której chcemy się przygotować w dniach od 31 maja do 2 czerwca w specjalnej trzydniówce. Już teraz serdecznie zapraszamy. Już dziś serdecznie zapraszamy na Wielki Piknik Jezuicki, który odbędzie się 5 czerwca, jak zwykle w Casa Italia. Rozpoczniemy Mszą św. o godz. 11:00 z procesją eucharystyczną na zakończenie oktawy Bożego Ciała. Po Mszy gry i zabawy dla dzieci i dla dorosłych, loteria z nagrodami, smaczne jadło i wiele innych atrakcji. Dochód z pikniku przeznaczony jest na spłatę zadłużenia naszego Sanktuarium. Szczegóły na plakacie. Pragniemy zaprosić na lipcowy rejs statkiem po rzece Chicago i jeziorze Michigan. Wypływamy 24 lipca. Bilety do nabycia w naszym biurze. W czwartek, 23 czerwca o godz. 19:30 w auli Jana Pawła II, odbędzie się kurs Virtus. Szczegóły pod nr. tel. 773 777 7000. Prowadzi Ewa Kozioł. Zapraszamy na pielgrzymi szlak wraz z Jezuitami. Szczegóły pod nr. tel. 773 777 7722, tel. 773 777 7733. Zapraszamy. Spotkanie formacyjne odbywają się w czwartki o godz. 20:00 w salce na dole Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ. Zapraszamy. LIGA KATOLICKA POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII www.catholicleaguepolonia.org czwartek przed I piątkiem miesiąca Godzina święta 20:00-21:00 WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO http://chicago.wzch.org Silna Rodzina www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taize I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę o godz.18:30 www.sychar.org www.kryzys.org www.wspolnotajasmin.org www.archchicago.org/renew www.swiatelko.com 5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00 AA - niedz. 18:00 - dla kobiet AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 NA - pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 (773)706 0265 tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) adopcjasercachicago@gmail.com Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL. 708 983 4158 Poradnia rodzinna psycholog Małgorzata Olczak zapisy w biurze tel. 773 777 7000 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS zbiera zapisy dzieci w wieku 15 mie. - 6lat 5815 W Irving Park, Chicago, IL 60634 tel. (773) 427 5437 Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki. www.happykidspreschool.org Nie czekaj... Przygotuj się dzisiaj Tadeusz Gutowski, FIC od 1995 roku tel. 630 921 1810 Przedstawiciel różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany emerytalne - stały dochód do końca życia, z 10% bonusem i z 6% przychodem. Gwarantowane plany na życie - ze zwrotem składki ubezpieczeniowej albo spłacone przed wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych. --- STANLEY S TIRE SHOP Expres, wymiany, naprawa, wyważanie kół, opony nowe i używane 3021 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 tel. 773 9192726, tel. 773 283 3736 GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, łazienek - stolarka, malowanie, płytki - handyman service Grzegorz (708) 351 8513 Certyfikowany Tłumacz Absolwent Loyola University doświadczony w sprawach urzędowych i imigracyjnych pomoże w urzędach i nie tylko (773) 996-0123 jatlumacz@gmail.com FLOWERS N THINGS FLORAL SHOP ALA Artist 3943 N. Austin Ave., Chciago IL 60634 tel. 773 510 5058 tel. 773 7427354 Chicago Banc & Real Estate Inc. 4257 A N. Milwaukee Chicago, IL 60641 biuro: 773-427-5626 fax: 773-427-5656 Robert Jacek Loan robert@chicagobanc.comconsultant Tylko z polecenia Since 1992 - CHRUPIĄCE RURKI Z BITĄ ŚMIETANĄ Sweet World 5450 N Milwaukee Ave. (773) 792 5566 ZIOŁOWA SAUNA LECZNICZA POPRAWI TWOJE ZDROWIE I SAMOPOCZUCIE ZAPRASZAMY USTAL TERMIN TELEFONICZNIE 773 309 1858 5814 W. IRVING PARK RD. CHICAGO, IL 60641 UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub otwarcia konta przez Internet na www.naszaunia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! 1.855.PSFCU.4U www.naszaunia.com * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku Dr. Romuald Kuza POLSKI OKULISTA. Diagnostyka i leczenie, okulary i soczewki. Codziennie pilne przyjęcia! 5354 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60630 tel. 773 777 7444 www.polskiokulista.com Specjalista z Akademi Medycznej w Łodzi
STRONG FAMILY SILNA RODZINA 4105 N Avers Ave, Chicago, IL 60618 www.strongfamily.info Ka de trudne sakramentalne ma e stwo jest do uratowania! ZAPRASZAMY na wycieczk - pielgrzymk (1 6-19 czerwiec) do Santkuarium w Alabamie. W pro gramie: Saint Louis, kla sztor w.. Bernarda i telewizja EWTN matki Angeliki oraz Nashville, Memphis, G raceland. Info rmacje i zapisy w Bi iurze w.. Bernarda obok JOM-u. tel. (773) 7777 7722 na wycieczk - pielgrzymk (1 7-26 czerwiec) Parki Narodowe, Ka lifornia. Informa cje i zapisy w Biurze w.. Bernarda obok JOM-u tel. (773) 777 7722. W programie: Missouri River, Badlands, Black Hills, Mt Rushmore - rze ba popiersia czterech prezydentów, góry Big Horn, stan Wyoming, Góry Skaliste, Ye ellowstone,wielki Kanion, gejzer Old Faithful,pola lawy wulk kanicznej, Salt Lake City, stolicy stanu Utah i wiatowejwej stolicy Mormonów, tor Bonneville, Pustynia Wielkiego S onego Jeziora, kamienne pustynie Nevady, Lake Tahoe, Sierra Nevada, Kalifornia, San Francisco, przejazd przez Golden Gate Bridge, rejs statkiem wokó wi zienia Alcatraz, Lombard Street, Chi ska Dzielnica, Chi skiej Dzielnicy, park Yosemite, Yosemite Falls, granitowe ska y El Capitan, park Sekwoje, Los Angeles, Hollywood, Alej Gwiazd, Chinese Theatre, przed którym znajduj si odciski stóp i d oni zdobywców Oskarów, Kodak Theatre, miejsce rozdawania Osk karów. Miasteczko Beverly Hills, Santa Monica. Olivera Street gdzie od za o enia franciszka skiej misji w 1781 roku rozpocz a si historia Los Angeles. Gor ca Pustynia Mojave i Las Vegas. Arizona i Grand Canyon. Westernowa dolina Monument Valey, park Arches, Kolorado - Wielka Dolina Glenwood Canyon, Góry Skaliste, Vail, Denver,,Nebrask, Iowa i Illinois. na rodzinn pielgrzymk do MB Salety skiej w Twin Lakes, WI I, w niedz ziel l 24 lipca. Zap pisy i autobus w biurz ze JO OM na jesie nne rodzinne ognisko w Merrillville, IN, w niedziel 18 wrze nia. Zapisy i autobus w biurze JOM na Kongres Rodziny, (11-20 listopad) w ko cio a ch Chicago. Planowane m. in. jednodniowe rekolekcje ma e skie, 3-dniowe Spotkania Ma e skie, duchowe warsztaty, bibliodrama, warsztaty nt. Wreszcie y, sympozjum naukowe z prelekcjami na tematy rodzinne, oraz Rekolekcjee dla doros ych - poprowadzi ks. Romuald Jaworski