INFORMACJA O SYTUACJI HYDROLOGICZNEJ W KRAJU z dnia 6 listopada 2013 r.

INFORMACJA O SYTUACJI HYDROLOGICZNEJ W KRAJU z dnia 6 listopada 2013 r. 1. AKTUALNA SYTUACJA HYDROLOGICZNA W dniu dzisiejszym (godz. 11.00) na terenie kraju nie obowiązują żadne ostrzeżenia hydrologiczne, ani meteorologiczne. Poniższe tabele przedstawiają wodowskazy, na których zostały przekroczone stany ostrzegawcze (stanu alarmowego nie zanotowano) oraz stacje, które zanotowały opady o dużej wydajności w ostatniej dobie. Tab. 1. Przekroczone stany ostrzegawcze i alarmowe 1 w dniu 6.11.2013r. o godz. 06:00 UTC (godz. 7:00 czasu urzędowego, zmiana w ciągu ostatnich 24h) Wodowskaz Rzeka Województwo Stan wody [cm] Zmiana stanu [cm] Stan ostrz. [cm] Stan alarm. [cm] Szczawne Osława podkarpackie 145 75 140 190 Zagórz Osława podkarpackie 230 124 180 240 Godowa Stobnica podkarpackie 757 180 740 880 Uście Gorlickie Ropa małopolskie 227 55 220 270 Dnia 06.11.2013 (godz. 07:00) nie zanotowano przekroczenia stanów alarmowych na stacjach wodowskazowych w Polsce. Przekroczenie stanu ostrzegawczego zanotowano na 4 stacjach wodowskazowej w dorzeczu Wisły. Tab. 2. Opady o dużej wydajności 2 w ciągu ostatniej doby Zlewnia Opad średni w zlewni [mm] Opad maksymalny [mm] Stacja Soła 14,6 55,5 Milówka Skawa 17,9 22,3 Spytkowice Górne Raba 19,2 23,7 Bogdanówka 1 "Źródłem prezentowanych danych są informacje zbierane i przetwarzane przez państwową służbę hydrologiczno-meteorologiczną, którymi rozporządza IMGW- PIB" 2 "Źródłem prezentowanych danych są informacje zbierane i przetwarzane przez państwową służbę hydrologiczno-meteorologiczną, którymi rozporządza IMGW- PIB" 1

Zlewnia Opad średni w zlewni [mm] Opad maksymalny [mm] Stacja Dunajec 19,9 48,3 Krynica Wisłoka 41,5 64,5 Dukla San 31,1 57,7 Komańcza Wisłok 37,5 56,2 Wisłok Wielki Wisła górna 15,6 21,1 Klimontów Kamienna 14,8 20,0 Nosów Wieprz 18,0 21,8 Wysokie Bug 15,5 30,9 Tomaszów Lubelski W dzień zachmurzenie duże i całkowite, po południu na zachodzie większe przejaśnienia. Okresami opady deszczu. Temperatura maksymalna od 6 C do 9 C. Wiatr na północnym wschodzie słaby i umiarkowany, na pozostałym obszarze umiarkowany i dość silny, w porywach do 55 km/h. Wysoko w górach porywy wiatru do 100 km/h. Wiatr z kierunków południowych od zachodu skręci na zachodnie. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW we Wrocławiu Stany wód na wodowskazach Odry układają się w strefie stanów niskich i średnich. Natomiast stany wód w Regionie Środkowej Odry układają się w strefie stanów niskich, średnich i wysokich. RZGW we Wrocławiu na bieżąco monitoruje przy pomocy własnych służb terenowych sytuację na rzekach. Nie ma zagrożenia powodziowego. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Poznaniu Sytuacja na rzekach regionu wodnego Warty jest stabilna. W ciągu minionej doby na większości odcinków rzek notowano nieznaczne wzrosty stanów wód. Ogólnie stany wody na rzekach układają się w strefie stanów średnich bądź niskich, lokalnie wysokich (Bledzew na Obrze). Na rzekach regionu wodnego Warty nie notuje się przekroczeń stanów ostrzegawczych, ani alarmowych, nie ma zagrożenia powodziowego. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Gliwicach W obszarze działania RZGW Gliwice nie zostały przekroczone żadne stany alarmowe oraz ostrzegawcze. Sytuacja hydrologiczna w obszarze działania RZGW Gliwice jest stabilna i nie występuje zagrożenie powodziowe. 2

Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie Obecnie stany wód na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie układają się w strefie stanów niskich i średnich, lokalnie wysokich. Na Wiśle od Zawichostu do Dęblina spodziewane są wzrosty stanu wody, a od Gusina do Włocławka spodziewana jest na ogół stabilizacja i niewielkie wahania stanu wody. Na Narwi spodziewana jest na ogół stabilizacja i niewielkie wzrosty stanu wody. Lokalnie w górnym biegu rzeki niewielkie wzrosty stanu wody. Na Bugu spodziewane są na ogół niewielki wzrosty i wahania stanów wody. Obecnie na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie sytuacja jest stabilna brak zagrożenia powodziowego. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Krakowie W zakresie sytuacji hydrologicznej, wg danych IMGW na terenie RZGW w Krakowie nie zostały przekroczone stany alarmowe. Przekroczone zostały natomiast 4 stany ostrzegawcze. W ciągu minionej doby, nie odebrano żadnych sygnałów o podtopieniach, szkodach powodziowych i zagrożeniach. W związku ze spływem wód opadowych odnotowano wzrost poziomu wody w strefie stanów średnich, natomiast w górnych biegach zlewni Wisłoki, Wisłoka i górnego Sanu nastąpiły wzrosty poziomu wody do dolnej części strefy stanów wysokich. Zgodnie z prognozami IMGW w dzień przewiduje się zachmurzenie duże z przejaśnieniami, oraz przelotne opady deszczu. W górach przelotne opady deszczu ze śniegiem i śniegu. W nocy zachmurzenie umiarkowane, nad ranem na południowym zachodzie wzrastające do dużego z opadami deszczu. Aktualnie nie ma zagrożenia powodziowego na obszarze administrowanym przez RZGW, a sytuacja hydrologiczna jest stabilna. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Szczecinie Stany wody na wodowskazach Odry granicznej utrzymują się w strefie stanów średnich. Stany wody w ujściowym odcinku Odry i na Zalewie Szczecińskim również oscylują w strefie stanów średnich. Stany rzek Przymorza oscylują w strefie stanów średnich i niskich. Na dzień dzisiejszy - prognozowane stany wód nie stanowią zagrożenia powodziowego. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Gdańsku Na rzece Wiśle o godz. 7:00 stany wody układały się w strefie stanów niskich i średnich. Stany pozostałych rzek regionu w większości w strefie stanów niskich i średnich, miejscami w dolnej strefie stanów wysokich. Aktualnie nie ma zagrożenia powodziowego na obszarze administrowanym przez RZGW. 3

2. SYTUACJA NA ZBIORNIKACH RETENCYJNYCH Dane ze zbiorników retencyjnych z dnia 6.11.2013 r. RZGW Wrocław 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 06.11.2013. na godz. 6 00 (UTC) 8 00 LT Odpływ śr. Dopływ śr. Poj. aktual. * Poj. norm. 4 * Poj. Przy Max PP *Rezerwa pow. wymagana Aktualna rez. pow. Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7,0 8 9 5-6 6-4 8/7*100 Pilchowice ** (Bóbr) 6,8 8,5 24,8 33,0 50,0 17,0 25,2 148 Złotniki ** (Kwisa) 1,5 1,4 8,5 10,5 12,1 1,6 3,6 226 Leśna ** (Kwisa) 1,6 1,6 6,4 8,0 16,8 8,8 10,4 118 Lubachów ** (Bystrzyca) 0,8 0,6 5,5 7,0 8,0 1,0 2,5 247 Topola (Nysa Kłodzka) 15,4 9,6 21,3 21,9 26,5 4,6 5,2 113 Kozielno (Nysa Kłodzka) 13,9 15,4 13,0 13,0 16,4 3,4 3,4 100 Otmuchów (Nysa Kłodzka) 2,0 12,0 28,7 44,6 130,5 85,9 101,8 119 Nysa (Nysa Kłodzka) 10,0 6,5 28,4 36,3 124,7 88,5 96,3 109 Słup (Nysa Szalona) 0,8 0,5 18,2 24,3 38,7 14,4 20,5 143 Mietków (Bystrzyca) 2,0 2,0 20,2 63,3 77,0 13,7 56,8 414 Dobromierz (Strzegomka) 0,2 0,1 7,0 10,0 11,4 1,4 4,4 323 Bukówka (Bóbr) 0,5 0,2 7,5 12,9 16,8 3,9 9,3 241

RZGW Gliwice 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 06.11.2013. na godz. 6 00 (UTC) 8 00 LT Odpływ śr. Dopływ śr. Poj. aktual. * Poj. norm. * Poj. Przy Max PP *Rezerwa pow. wymagana Aktualna rez. pow. Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7,0 8 9 5-6 6-4 8/7*100 Turawa (Mała Panew) 6,0 7,2 18,0 92,6 106,2 13,6 88,2 647 Sosnówka (Czerwonka) 0,2 0,7 6,5 10,0 14,0 4,0 7,5 189 Zb. Goczałkowice **** (Wisła) 0,6 4,6 96,033 118,1 161,3 43,2 65,3 151 Zb. Wisła-Czarne (Wisła) 0,28 0,28 2,128 2,276 4,9 2,624 2,8 106 Zb. Łąka (Pszczynka) 0,69 1,04 7,5 8 11,2 3,2 3,7 116 Zb. Kuźnica Warężyńska (Przemsza) 0,0 0,0 39,0 39,2 46,3 7,1 7,3 103 Zb. Przeczyce (Przemsza) 1,0 1,7 7,8 8,6 20,4 11,8 12,6 107 Zb. Kozłowa Góra (Brynica) 0,2 0,7 8,8 12,8 17,6 4,8 8,8 185 Zb. Pogoria III (Pogoria) 11,4 11,4 12,0 0,6 0,6 95 Zb. Dzierżno Duże (Kłodnica) 2,0 4,2 68,5 89,3 94,0 4,7 25,5 546 Zb. Pławniowice (Toszecki Potok) 25,9 26,7 29,2 2,5 3,3 131 Zb. Dzierżno Małe (Drama) 0,5 0,5 8,2 9,5 12,6 3,1 4,4 141 Zb. Rybnicki ** (Ruda) 3,2 2,7 18,9 22,1 23,5 1,4 4,6 328 5

RZGW Warszawa RZGW Kraków 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 06.11.2013. na godz. 6 00 (UTC) 8 00 LT Odpływ śr. Dopływ śr. Poj. aktual. * Poj. norm. * Poj. Przy Max PP *Rezerwa pow. wymagana Aktualna rez. pow. Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7,0 8 9 5-6 6-4 8/7*100 Zb. Brody Iłżeckie (Kamienna) 1,3 3,0 4,0 6,7 7,6 0,9 3,6 409 Zb. Wióry (Świślina) 0,3 1,0 16,2 16,0 35,0 19,0 18,8 99 Zb. Sulejów (Pilica) 24,0 27,6 67,6 75,1 84,3 9,2 16,8 182 Zb. Włocławek (Wisła) 566,0 613,0 363,2 369,9 453,6 - Zb. Dębe (Narew) 260,0 266,0 89,6 90,0 96,0 - Zb. Czaniec (Soła) 5,4 2,6 0,8 0,7 1,3 - - Zb. Porąbka 2,6 7,4 16,8 22,6 27,2 10,4 227 (Soła) 53,0 Zb. Tresna 7,4 13,3 50,7 73,7 96,1 45,4 146 (Soła) Zb. Dobczyce (Raba) 2,2 10,5 82,4 107,9 141,7 40,0 58,3 208 Zb. Chańcza (Czarna) 1,0 1,9 7,0 14,3 24,2 12,0 16,8 176 Zb. Klimkówka (Ropa) 2,0 20,2 17,4 34,6 42,6 10,0 25,1 314 Zb. Besko (Wisłok) 0,4 20,8 5,5 7,4 13,7 6,3 8,1 172 Zb. Czchów ** (Dunajec) 20,0 24,0 4,0 12,0-0,0 1,6-6

RZGW Poznań 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 06.11.2013. na godz. 6 00 (UTC) 8 00 LT Odpływ śr. Dopływ śr. Poj. aktual. * Poj. norm. * Poj. Przy Max PP *Rezerwa pow. wymagana Aktualna rez. pow. Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7,0 8 9 5-6 6-4 8/7*100 Zb. Rożnów ** (Dunajec) 23,0 30,0 98,9 79.2-159.3 159,3 0 24,9 - Zb. Czorsztyn ** (Dunajec) 16,0 14,7 156,5 168,6 231,9 63,3 75,4 119 Zb. Solina ** (San) 9,8 89,2 331,9 422 472,0 0 140,2 - Zb. Zesławice *** (Dłubnia) 1,4 b.d. 0,4 0,4 0,7 0,3 0,3 96 Zb. Wilcza Wola *** (Łęg) 0,1 0,1 2,5 2,8 6,1 3,3 5,8 176 Zb. Jeziorsko (Warta) 47,0 32,0 60,2 162,3 202,0 39,8 141,8 357 Zb. Poraj (Warta) 2,5 2,9 12,6 13,0 20,8 7,4 8,2 110 Jez. Gopło (Noteć) 0,9-9,4-21,7 7,7 12,3 161 Zb. Pakość (Mała Noteć) 1,6-14,3 36,3 42,6 6,3 28,3 447 SUMA: 625,3 1215,9 ŚREDNIA: 194 * wartości stałe ** Zbiorniki energetyczne *** Zbiorniki administrowane przez WZMiUW **** Ujęcie wody pitnej 7

Sytuacja na zbiornikach retencyjnych w poszczególnych RZGW: Monitorowane zbiorniki położone na obszarach administrowanych przez RZGW pracują w normalnym trybie eksploatacji. W większości zbiorniki posiadają rezerwy powodziowe wymagane bądź większe od wymaganych instrukcjami gospodarki wodnej. Jedynie w przypadku kilku zbiorników aktualna rezerwa jest mniejsza od wymaganej instrukcją gospodarki wodnej. Jest to zbiornik: o na obszarze działania RZGW w Gliwicach: zb. Pogoria; o na obszarze działania RZGW w Krakowie: zb. Zesławice; o na obszarze działania RZGW w Warszawie: zb. Wióry. Wszystkie zbiorniki pracują zgodnie z obowiązującymi instrukcjami. Obecnie odnotowuje się nieznaczny spadek dopływów do zbiorników. Nie przewiduje się zrzutów ze zbiorników powyżej nieszkodliwych. Urządzenia zrzutowe są sprawne. Gospodarka prowadzona na zbiornikach administrowanych przez regionalne zarządy gospodarki wodnej uwzględnia prognozy pogody. Zbiorniki dysponują rezerwami, w wielu miejscach ponad wymaganymi i są przygotowane na przejęcie potencjalnych wód opadowych. Zbiorniki retencyjne są w stanie gromadzić ewentualny nadmiar dopływającej wody, redukując przepływ poniżej zbiorników. Łączna aktualna pojemność powodziowa na zbiornikach znaczących dla ochrony przeciwpowodziowej wynosi 1215,9 mln m 3, natomiast średnia aktualna rezerwa powodziowa do wykorzystania wynosi 194% wymaganej rezerwy powodziowej. Poldery przeciwpowodziowe oraz zbiorniki suche nie piętrzą wody. * Wymagana rezerwa powodziowa dla zbiornika Solina i Rożnów w okresie od 1 października do 31 marca wynosi 0 mln m 3. 8

3. ŻEGLOWNOŚĆ RZEK I STAN URZĄDZEŃ HYDROTECHNICZNYCH Na obszarze administrowanym przez RZGW we Wrocławiu jest otwarta żegluga na Odrze od granicy administracyjnej RZGW do ujścia Nysy Łużyckiej. Na obszarze administrowanym przez RZGW Kraków cały żeglowny odcinek drogi wodnej górnej Wisły jest otwarty. Również na obszarze administrowanym przez RZGW Gdańsk żegluga jest możliwa bez ograniczeń, za wyjątkiem odcinków remontowanych. Żegluga na obszarze administrowanym przez RZGW Gliwice także jest otwarta, wszystkie śluzy na Kanale Gliwickim są drożne. Na obszarze administrowanym przez RZGW w Szczecinie wszystkie drogi wodne są otwarte przy braku przekroczonych stanów WWŻ II. Na terenie RZGW w Warszawie: W związku ze zbliżającym się sezonem zimowym od dnia 28.10.2013 r. służby liniowe RZGW rozpoczynają zdejmowanie boi pływających oznakowania żeglugowego na Wiśle od km 295,2 do km 684, na Jeziorze Zegrzyńskim (szlak główny, wschodni i zachodni), rzece Narew od km 21+600 do 248+500, na rzece Bug od km 0+000 do 224+000. Na miejsce oznakowania pływającego zostaną wystawione tyki i tyki z wiechą w miejscach niebezpiecznych i utrudniających żeglugę w celu umożliwienia pływania do czasu wystąpienia zjawisk lodowych. Zakończenie zdejmowania oznakowania przewiduje się na 15.11.2013 r. Dopuszcza się tym samym żeglugę na drodze wodnej Wisły w km 295,2 do km 684, na Jeziorze Zegrzyńskim, rzece Narew w km 21+600 do 248+500, na rzece Bug w km 0+000 do 224+000 oraz Kanale Żerańskim przy zachowaniu szczególnej ostrożności w nawigacji i wykorzystaniu posiadanej dobrej praktyki pływania oraz znajomości przebiegu torów żeglownych, wyłącznie na własną odpowiedzialność i ryzyko armatora do wystąpienia pierwszych zjawisk lodowych. Śluza na Kanale Żerańskim będzie czynna do wystąpienia zjawisk lodowych (śluzować się jednostki o zanurzeniu nie większym niż 40 cm). Śluza Włocławek będzie czynna od 01.11.2013 (remont do 31.10.2013 Poziom piętrzenia wody ograniczony do 56,50 m n.p.m. tj. MinPP) do czasu wystąpienia zjawisk lodowych. Śluzy na Kanale Augustowskim są czynne w godzinach 8.00 14.00 od poniedziałku do piątku. Śluzowanie będzie możliwe jedynie po zgłoszeniu telefonicznym z jednodniowym wyprzedzeniem. Ponowne oznakowanie pływające szlaków żeglownych zostanie wystawione w pierwszych miesiącach 2014 roku po ustąpieniu zjawisk lodowych. 9

Obecnie na rzekach administrowanych przez RZGW w Poznaniu wszystkie śródlądowe drogi wodne administrowane przez RZGW w Poznaniu są otwarte dla żeglugi. Śluza żeglugowa w Pątnowie na Kanale Ślesińskim w okresie od kwietnia do listopada 2013 r. jest zamknięta ze względu na jej remont modernizacyjny. Z powodu upałów, jakie występowały w tym roku, na Noteci dolnej skanalizowanej, Kanale Górnonoteckim, Kanale Bydgoskim pojawiła się większa ilość roślinności wodnej i rzęsy niż w latach poprzednich, w związku z powyższym mogą wystąpić utrudnienia dla przepływających jednostek sportowo turystycznych o napędzie mechanicznym. W miejscach newralgicznych tj.: na Noteci dolnej skanalizowanej w górnym awanporcie śluzy nr 11 Krostkowo ustawiony został znak żeglugowy B.8 nakaz zachowania szczególnej ostrożności, a w górnym awanporcie śluzy nr 12 Nowe ustawiony został znak żeglugowy C.4 ograniczenie ruchu żeglugowego z powodu występującej roślinności wodnej i rzęsy, na Kanale Górnonoteckim w km 149,6 pomiędzy śluzą nr 7 Łochowo i nr 8 Lisi Ogon oraz w górnym awanporcie śluzy nr 4 Frydrychowo ustawione zostały znaki żeglugowe B.8 nakaz zachowania szczególnej ostrożności, na Kanale Bydgoskim w km 27,7 oraz w górnym awanporcie śluzy nr 5 Prądy ustawione zostały znaki żeglugowe B.8 nakaz zachowania szczególnej ostrożności. Od dnia 27.09.2013 r. do dnia 15.11.2013 r. nastąpi obniżenie piętrzenia na stopniu Drawsko na Noteci dolnej skanalizowanej, ze względu na prowadzenie III etapu prac remontowych na jazie Drawsko. W związku z powyższym, głębokości tranzytowe na odcinku pomiędzy stopniami Wieleń - Drawsko kształtować się będą na poziomie 120 cm. Na terenie całego kraju obiekty hydrotechniczne są sprawne, działają zgodnie z obowiązującymi instrukcjami, a ich stan pozwala na dalszą eksploatację. Ponadto w kilku regionach trwają roboty remontowo-inwestycyjne. Komunikat o sytuacji hydrologicznej został opracowany na podstawie danych z regionalnych zarządów gospodarki wodnej (RZGW) oraz z państwowej służby hydrologicznometeorologicznej IMGW-PIB przez: Urszulę Sadowską Wydział Ochrony Przeciwpowodziowej Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej Tel. 22 37 20 245 10