INFORMACJA O SYTUACJI HYDROLOGICZNEJ W POLSCE z dnia 14 sierpnia 2014 r.

INFORMACJA O SYTUACJI HYDROLOGICZNEJ W POLSCE z dnia 14 sierpnia 2014 r. 1. AKTUALNA SYTUACJA HYDROLOGICZNA W dniu 14 sierpnia 2014 r. (11:00) na obszarze kraju nie obowiązują żadne ostrzeżenia hydrologiczne. Natomiast wydano następujące ostrzeżenia meteorologiczne 1-ego stopnia: - dla województwa podkarpackiego w związku z prognozowanymi intensywnymi opadami deszczu od godz. 14:00 dnia 14 sierpnia 2014 r. do godz. 22:00 dnia 14 sierpnia 2014 r.; prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Lokalnie wystąpią burze. Prognozowana łączna wysokość opadów od 15 mm do 20 mm, lokalnie 30 mm, porywy wiatru do 65 km/h; - dla województwa podkarpackiego w związku z prognozowanymi burzami od godz. 14:00 dnia 14 sierpnia 2014 r. do godz. 22:00 dnia 14 sierpnia 2014 r.; prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Lokalnie wystąpią burze. Prognozowana łączna wysokość opadów od 15 mm do 20 mm, lokalnie 30 mm, porywy wiatru do 65 km/h. Prognoza dla Polski na okres od godz. 07:00 dnia 14.08.2014 do godz. 19:00 dnia 16.08.2014 Prognoza na okres od godz. 07:00 dnia 14.08.2014 do godz. 19:00 dnia 14.08.2014 W dzień zachmurzenie umiarkowane, okresami duże. Prawie w całym kraju przelotne opady deszczu, a lokalnie, na północy Polski oraz na krańcach południowo-wschodnich burze. Prognozowana w województwach północnych wysokość opadów miejscami do 15 mm, a na południowym wschodzie do 30 mm. Temperatura maksymalna na przeważającym obszarze od 20 C do 24 C, w rejonach podgórskich około 19 C. Wiatr na południu słaby, na pozostałym obszarze umiarkowany, miejscamiporywisty, z kierunków zachodnich. Podczas burz wiatr w porywach do 65 km/h. Prognoza na okres od godz. 19:00 dnia 14.08.2014 do godz. 19:00 dnia 15.08.2014 W nocy na wschodzie oraz na południowym wschodzie zachmurzenie umiarkowane i duże z przelotnymi opadami deszczu. Na pozostałym obszarze zachmurzenie małe i umiarkowane, tylko początkowo miejscami zachmurzenie duże i przelotne opady deszczu. Temperatura minimalna od 10 C miejscami w Wielkopolsce i w rejonach podgórskich do 14 C na Roztoczu. Wiatr słaby, na wybrzeżu umiarkowany, przeważnie południowo-zachodni. W dzień 1

zachmurzenie umiarkowane i duże. Miejscami, głównie jednak w północnej połowie kraju oraz w rejonach podgórskich i górskich, przelotne opady deszczu, a na krańcach północnych lokalnie burze. Temperatura maksymalna od 20 C, 21 C miejscami na północy oraz w rejonach podgórskich do 22 C, 24 C na pozostałym obszarze kraju. Wiatr słaby i umiarkowany, południowo-zachodni i zachodni, podczas burz porywy wiatru do 65 km/h. Dorzecze Wisły Stan wody (14.08.2014) w dorzeczu Wisły układa się głównie w strefie wody średniej. Stan wysoki obserwowano na Brynicy, Białej Tarnowskiej, Nidzie, Bystrzycy, Radomce i Supraśli oraz lokalnie na Przemszy, Sole, Rabie, Dunajcu, Popradzie, Wisłoce, Kamiennej i Pilicy. Stan niski obserwowano na Tyśmienicy, Narwi, Pisie, Omulwi, Bugu, Nurcu, Drwęcy i Brdzie oraz lokalnie na dolnej Wiśle, Rabie, Sanie, Biebrzy i Liwcu. Dorzecze Odry Stan wody (14.08.2014) w dorzeczu Odry układa się głównie w strefie wody niskiej i średniej. Stan wysoki notowano na Gwdzie oraz lokalnie na Warcie. Stan średni obserwowano na Kłodnicy, Osobłodze, Bystrzycy, Kaczawie, Baryczy i Prośnie oraz lokalnie na Odrze, Małej Panwi, Nysie Kłodzkiej, Bobrze, Kwisie, Nysie Łużyckiej, Warcie i Noteci. Rzeki Przymorza Stan wody (14.08.2014) w rzekach Przymorza układa się głównie w strefie wody niskiej. Stan wysoki obserwowano lokalnie na Łynie. Stan średni zanotowano na Łebie, Nogacie, Pasłęce i Gołdapi oraz lokalnie na Łynie. W dniu dzisiejszym zanotowano przekroczenie następujących stanów ostrzegawczych 1 : Wodowskaz Rzeka Województwo Mizerów Borki Pszczynka śląskie 240 43 220 250 Pewel Mała Koszarawa śląskie 151 42 150 230 Morawica Czarna Nida świętokrzyskie 253 26 230 330 Raków Czarna świętokrzyskie 220 8 220 260 Gorlice Sękówka małopolskie 396 28 390 450 Uście Gorlickie Ropa małopolskie 220 41 220 270 Sulejów Pilica łódzkie 214 8 180 230 Januszewice Czarna świętokrzyskie 323 1 320 400 Stan wody [cm] Zmiana stanu [cm] Stan ostrz. [cm] Stan alarm. [cm] 1 "Źródłem prezentowanych danych są informacje zbierane i przetwarzane przez państwową służbę hydrologiczno-meteorologiczną, którymi rozporządza IMGW- PIB" 2

Dnia 14.08.2014 (godz. 08:00) nie zanotowano przekroczenia stanu alarmowego. Stan ostrzegawczy przekroczony jest na 8 stacjach wodowskazowych w dorzeczu Wisły. W ciągu ostatniej doby nie wystąpiły opady o dużej wydajności na obszarze następujących zlewni: Zlewnia Opad średni w zlewni [mm] Opad maksymalny [mm] Soła 14,9 31,2 Koszarawa Skawa 14,6 26,8 Lachowice Krale Raba 12,4 22,7 Półrzeczki Dunajec 14,8 27,8 Dolina Pięciu Stawów Wisłoka 11,5 21,1 Uście Gorlickie San 3,1 20,7 Jarosław Wisła górna 15,6 28,8 Sielec Kamienna 10,8 20,6 Święty Krzyż Pilica 19,9 39,7 Plucice Wisła środkowa 10,9 21,6 Warszawa Narew 15,3 43,1 Tykocin Bug 10,5 25,4 Brańsk Brda 12,3 20,4 Zapędowo Wisła dolna 15,2 28,6 Starogard Gdański Zatoka Gdańska 14,5 27,4 Wejherowo Mała Panew 46,0 46,0 Krupski Młyn Odra górna 9,5 23,3 Racibórz Warta górna 9,2 69,7 Częstochowa Noteć 11,3 24,8 Sypniewo Parsęta 14,4 28,6 Kołobrzeg Stacja 3

Słupia 18,6 24,6 Niezabyszewo Łeba 21,3 23,9 Lębork Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW we Wrocławiu Stany wód na wodowskazach Odry układają się w strefie stanów niskich i średnich. Stany wód na wodowskazach na dopływach w regionie Środkowej Odry układają się strefie stanów niskich i średnich. W ostatniej dobie wystąpiły lokalne opady deszczu, maksymalnie w zlewni Małej Panwi 46, mm (Krupski Młyn), Odry 23 mm (Racibórz). Opady nie spowodowały większych wzrost stanów wód. RZGW we Wrocławiu na bieżąco monitoruje, przy pomocy własnych służb terenowych sytuację na rzekach. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie Obecnie stany wód na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie układają się w strefie stanów średnich i niskich, lokalnie wysokich. W ciągu ostatniej doby na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie zaobserwowano opady o sumie dobowej powyżej 20 mm w województwach: podlaskim, łódzkim, mazowieckim oraz świętokrzyskim. W ciągu najbliższej doby przelotne opady deszczu spodziewane są w większej części Regionu. W ciągu najbliższej doby na Wiśle prognozowane są na ogół: od Zawichostu do ujścia Kamiennej spadki stanu wody, od ujścia Kamiennej do ujścia Narwi wahania stanu wody, a poniżej ujścia Narwi spadki stanu wody. Na Bugu spodziewane są na ogół niewielkie wahania stanu wody. Na Narwi spodziewane są na ogół: po ujście Biebrzy niewielkie wzrosty stanu wody, a poniżej ujścia Biebrzy stabilizacja stanu wody. Na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie nie obowiązują alarmy i pogotowia przeciwpowodziowe oraz ostrzeżenia hydrologiczne i meteorologiczne. Obecnie na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie sytuacja jest stabilna - brak zagrożenia powodziowego. Sytuacja hydrologicznometeorologiczna w regionie jest na bieżąco monitorowana. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Krakowie W ciągu minionej doby w dorzeczu górnej Wisły w wyniku wystąpienia opadów obserwowano wzrost poziomu wody od kilku do kilkudziesięciu centymetrów w strefie stanów średnich i wysokich. Na rzece Wisła obserwowano wzrost poziomu wody od ujścia rzeki Przemsza do Krakowa. Natomiast poniżej Krakowa zaobserwowano spadek poziomu wody. Na rzece San zaobserwowano spadek poziomu wody w jego górnym odcinku do wodowskazu Dynów natomiast od 4

wodowskazy Przemyśl zaobserwowano wzrost poziomu wody. Na rzece Wisłok zaobserwowano spadek poziomu wody z wyjątkiem wodowskazów Tryńcza i Rzeszów na których zaobserwowano wzrost. W ciągu minionej doby w dorzeczu górnej Wisły wystąpiły opady atmosferyczne. Najwyższe opady zanotowano w zlewnii rzeki Białka (do 19,5 mm), Czarna (do 21,4 mm), Dunajec (do 26,8 mm), Kamienica (do 20,8 mm), Koszarawa (do 22,6 mm), Łososina (do 22,7 mm), Nida (do 18,9 mm), Nidzica (do 28,8 mm), Poprad (do 24 mm), Raba (do 15,8 mm), Ropa (do 17,2 mm), San (20,7 mm na stacji opadowej Jarosław, pozostałe stacje opadowe do 7,8 mm), Skawa ( do 26,8 mm), Soła ( do 31,2 mm), Wielki Rogoźnik (do 22,6 mm) i Wisła (do 23,5 mm), Wisłok (do 14,7 mm), Wisłoka (do 16,4 mm). W okresie najbliższej doby IMGW prognozuje opady o następującej wielkości w zlewniach: Nidy (5 mm, w opadzie konwekcyjnym punktowo do 10 mm), Małej Wisły, Soły i Skawy (10 mm, w opadzie konwekcyjnym punktowo do 20 mm), Raby, Dunajca (10 mm, w opadzie konwekcyjnym punktowo do 20 mm), Górnego Dunajca (10 mm, w opadzie konwekcyjnym punktowo do 20 mm), Wisłoka, Solnego Sanu i Wisłoki (15 mm, w opadzie konwekcyjnym punktowo do 30 mm), Górnego Sanu (15 mm, w opadzie konwekcyjnym punktowo do 30 mm). Sytuacja hydrologiczna w obszarze działania RZGW Kraków jest kontrolowana na bieżąco aktualnie nie występuje zagrożenie powodziowe. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Gliwicach Na obszarze administrowanym przez RZGW w Gliwicach nie notuje się przekroczeń stanów alarmowych i ostrzegawczych na ciekach w regionie Górnej Odry. W regionie Małej Wisły odnotowano jedno przekroczenie stanu ostrzegawczego na wodowskazie Mizerów Borki na rzece Pszczynce. Sytuacja hydrologiczna na terenie RZGW Gliwice jest stabilna, kontrolowana na bieżąco. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Poznaniu Sytuacja w regionie wodnym Warty jest stabilna. W ciągu minionej doby na terenie regionu wodnego Warty odnotowano intensywne i obfite opady związane z burzami. Najwyższą dobową sumę opadu odnotowano w Częstochowie ponad 70 mm oraz w zlewni Liswarty w Droniowicach ok. 50 mm. W zlewni powyżej zbiornika Poraj do 22 mm, na Warcie od Częstochowy do Działoszyna 10-15 mm, na środkowej Warcie średnio 2-3 mm, na dolnej Warcie ok. 10 mm, w zlewni Drawy, Gwdy i Łobżonki ponad 20 mm. Obecnie lokalnie występują niewielkie opady w zlewni górnej i środkowej Warty. Strefa opadów przemieściła się na północ, poza granice kraju. W związku z występującymi w ciągu minionej doby opadami, na górnej Warcie powyżej zbiornika Poraj notowane są wzrosty stanów wód do 22 cm/dobę, wzrosty także na Noteci i jej dopływach. Na pozostałych odcinkach rzek notowane są spadki. Nadal stany wody układają się głównie w strefie stanów niskich i w strefie stanów średnich, co oznacza, że zlewnia wykazuje jeszcze możliwości retencyjne. Tylko na wodowskazie Piła na Gwdzie, Nakło Zachód na Noteci, Dębe na Swędrni, Szczerców na Widawce oraz Kręciwilk na Warcie stany wody utrzymują się w strefie stanów wysokich. Na pośrednim i szczytowym stanowisku Kanału Ślesińskiego rzędne piętrzenia oscylują w okolicy stanów normalnych. Z dostępnych informacji wynika, że na terenie administrowanym przez RZGW w Poznaniu, nie obowiązują pogotowia ani alarmy przeciwpowodziowe. 5

Na terenie administrowanym przez RZGW w Poznaniu sytuacja monitorowana jest na bieżąco. Nie ma zagrożenia powodziowego. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Szczecinie Stany wody w ujściowym odcinku Odry i na Zalewie Szczecińskim oscylują w strefie stanów średnich. Stany wody na wodowskazach Odry granicznej utrzymują się w strefie stanów średnich i niskich. Stany rzek Przymorza Zachodniego oscylują w strefie stanów niskich, w Kołobrzegu - średnich. Na terenie administrowanym przez RZGW w Szczecinie sytuacja monitorowana jest na bieżąco. Nie ma zagrożenia powodziowego. Sytuacja hydrologiczna na obszarze administrowanym przez RZGW w Gdańsku Aktualnie, o godz. 8:00 na rzece Wiśle notuje się stany średnie. Stany pozostałych rzek regionu w większości w strefie stanów niskich i średnich. Na terenie RZGW w Gdańsku na bieżąco monitoruje sytuację. Aktualnie nie występuje zagrożenie powodziowe. 2. SYTUACJA NA ZBIORNIKACH RETENCYJNYCH Dane ze zbiorników retencyjnych z dnia 14.08.2014r. RZGW Wrocław 1 2 3 4 Zbiorniki rzeka Zbiorniki retencyjne - ogółem Sytuacja na dzień 14.08.2014r. na godz.6 00 (UTC) 8 00 LT Odpływ śr. [m3/s] Dopływ śr. [m3/s] Poj. aktual. [mln m3] * Poj. norm. [mln m3] * Poj. Przy Max PP [mln m3] *Rezerwa pow. wymagana [mln m3] Aktualna rez. pow. [mln m3] Rezerwa do wykorz. % 1 2 3 4 5 6 7.0 8 9 5-6 6-4 8/7*100 Pilchowice ** (Bóbr) 14.5 6.8 19.4 24.0 50.0 26.0 30.6 118 Złotniki ** (Kwisa) 1.6 1.3 8.4 9.7 12.1 2.4 3.7 153 Leśna ** (Kwisa) 1.9 1.9 6.5 7.0 16.8 9.8 10.3 105 Lubachów ** (Bystrzyca) 2.2 1.4 5.1 6.0 8.0 2.0 2.9 143 6

RZGW Gliwice 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Topola (Nysa Kłodzka) Kozielno (Nysa Kłodzka) Otmuchów (Nysa Kłodzka) Nysa (Nysa Kłodzka) Słup (Nysa Szalona) Mietków (Bystrzyca) Dobromierz (Strzegomka) Bukówka (Bóbr) Turawa (Mała Panew) Sosnówka (Czerwonka) Zb. Goczałkowice **** (Wisła) Zb. Wisła-Czarne (Wisła) Zb. Łąka (Pszczynka) Zb. Kuźnica Warężyńska (Przemsza) Zb. Przeczyce (Przemsza) Zb. Kozłowa Góra (Brynica) Zb. Pogoria III (Pogoria) 7.2 7.2 21.7 21.9 26.5 4.6 4.8 104 7.2 7.2 12.8 13.0 16.4 3.4 3.6 107 14.8 10.0 44.1 59.3 130.5 71.2 86.4 121 20.0 21.7 43.3 50.9 124.7 73.8 81.5 110 0.8 0.3 15.9 23.6 38.1 14.5 22.1 153 5.0 4.1 45.8 63.3 77.0 13.7 31.2 227 0.3 0.1 7.0 10.0 11.4 1.4 4.3 320 0.2 0.2 9.5 12.9 16.8 3.9 7.3 188 6.0 4.1 65.6 92.6 106.2 13.6 40.5 297 0.5 0.2 9.4 10.9 14.8 3.9 5.5 140 0.6 10.3 96.0 118.1 161.3 43.2 65.3 151 0.5 0.5 2.2 2.3 4.9 2.6 2.7 103 0.6 2.5 7.9 8 11.2 3.2 3.4 105 0.0 0.0 39.0 39.2 46.3 7.1 7.3 103 1.3 2.0 9.4 8.6 20.4 2.9 11.0 385 0.3 1.1 9.4 12.6 17.6 5.1 8.2 162 11.3 11.4 12.0 0.6 0.7 119 7

RZGW Warszawa 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Zb. Dzierżno Duże (Kłodnica) Zb. Pławniowice (Toszecki Potok) Zb. Dzierżno Małe (Drama) Zb. Rybnicki ** (Ruda) Zb. Brody Iłżeckie (Kamienna) Zb. Wióry (Świślina) Zb. Sulejów (Pilica) Zb. Włocławek***** (Wisła) Zb. Dębe***** (Narew) Zb. Siemianówka *** (Narew) Zb. Nielisz *** (Wieprz) Zb. Domaniów *** (Radomka) Zb. Cieszanowice *** (Luciąża) Zb. Miedzna *** (Wąglanka) 2.0 7.7 70.8 89.3 94.0 4.7 23.2 498 25.8 26.7 29.2 2.5 3.4 135 0.5 1.0 7.8 9.5 12.6 3.1 4.8 156 1.7 1.9 21.0 22.1 23.5 1.4 2.5 180 4.8 7.2 4.6 6.7 7.6 0.9 3.0 348 2.9 4.8 18.6 16.0 35.0 19.0 16.4 87 40.0 49.7 75.8 75.1 84.3 9.2 8.5 93 1061.0 1012.0 316.9 369.9 453.6-136.0 136.0 86.3 90.0 96.0 - rzędna wody górnej: 56,56 m n.p.m." rzędna wody górnej: 78,90 m n.p.m." 2.8 2.8 51.0 64.8 79.1 14.3 28.1 197 4.5 7.0 19.7 20.6 28.5 8.0 8.7 110 8.2 9.3 9.0 9.9 14.4 4.5 5.4 120 0.6 0.9 5.0 7.3 9.1 1.8 4.1 235 3.0 5.3 0.8 2.6 3.8 1.2 3.0 246 - - 8

RZGW Kraków RZGW Poznań 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Zb. Czaniec (Soła) Zb. Porąbka (Soła) Zb. Tresna (Soła) Zb. Dobczyce (Raba) Zb. Chańcza (Czarna) Zb. Klimkówka (Ropa) Zb. Besko (Wisłok) Zb. Czchów ** (Dunajec) Zb. Rożnów ** (Dunajec) Zb. Czorsztyn ** (Dunajec) Zb. Solina ** (San) Zb. Zesławice *** (Dłubnia) Zb. Jeziorsko (Warta) Zb. Poraj (Warta) Jez. Gopło (Noteć) Zb. Pakość (Mała Noteć) 19.9 19.5 0.8 1.3 1.3 0.0 0.5-19.5 19.2 17.6 22.6 27.2 4.6 9.5 207 19.2 18.4 53.4 56.7 96.1 39.5 42.7 108 22 19.7 107.7 107.9 141.7 33.9 34.0 100 4.2 7.6 12.3 14.2 23.8 9.6 11.5 120 2 5.8 31 32.5 42.5 10.0 11.5 115 4.3 4.3 7.2 9.0 13.7 6.3 6.5 103 155.0 155.0 4.8 8.0 8 0.0 2.7-130.0 122.0 96.8 110.7 160.7 50 58.9 118 42.3 59.0 159.2 168.6 231.9 63.3 72.7 115 15.9 12.7 392.9 422 472.0 50 79.1 158 2.2 0.4 0.42 0.7 0.3 0.2 101 27.1 36.0 142.1 162.3 202.0 39.8 60.0 151 3.0 4.6 13.3 13.0 20.8 7.4 7.6 102 0.4-3.7-21.7 7.7 17.9 234 2.5-23.5 36.3 42.6 6.3 19.1 303 SUMA: 708.2 978.8 ŚREDNIA: 138 9

* wartości stałe ** Zbiorniki energetyczne *** Zbiorniki administrowane przez WZMiUW **** Ujęcie wody pitnej *****zbiornik przepływowy " rzędne piętrzenia zbiornika Włocławek (m m.p.m.): Min PP: 56,5, NPP: 57,3 MaxPP: 57,3 " rzędne piętrzenia zbiornika Dębe (m m.p.m.): Min PP: 78,52, NPP: 79,02 MaxPP: 79,22 Sytuacja na zbiornikach retencyjnych w poszczególnych RZGW: Monitorowane zbiorniki położone na obszarach administrowanych przez RZGW pracują w normalnym trybie eksploatacji. Większość zbiorników posiadają rezerwy powodziowe wymagane bądź większe od wymaganych instrukcjami gospodarki wodnej. Wszystkie zbiorniki pracują zgodnie z obowiązującymi instrukcjami. Nie przewiduje się zrzutów ze zbiorników powyżej nieszkodliwych. Urządzenia zrzutowe są sprawne. Gospodarka prowadzona na zbiornikach administrowanych przez regionalne zarządy gospodarki wodnej uwzględnia prognozy pogody. Zbiorniki dysponują rezerwami, w wielu miejscach ponad wymaganymi. Zbiorniki retencyjne są w stanie gromadzić ewentualny nadmiar dopływającej wody, redukując przepływ poniżej zbiorników. Jedynie w przypadku kilku zbiorników aktualna rezerwa jest mniejsza od wymaganej instrukcją gospodarki wodnej: na obszarze działania RZGW w Warszawie: zb. Wióry i zb. Sulejów; * Zbiorniki retencyjne znajdujące się na terenie administrowanym przez RZGW w Krakowie posiadają rezerwy powodziowe większe od wymaganych instrukcjami gospodarki wodnej. *Sytuacja na zbiornikach powodziowych na obszarze administrowanym przez RZGW w Warszawie Zbiorniki RZGW pracują zgodnie z obowiązującymi instrukcjami. Łączna aktualna pojemność powodziowa na zbiornikach administrowanych przez RZGW w Warszawie wynosi 27.9 mln m 3. Na Zbiorniku Włocławek odpływ chwilowy na godz. 6:00 UTC wynosił ok. 940 m 3 /s i był równoważony dopływem. Na Zbiorniku Dębe dopływ chwilowy na godz. 6:00 UTC wynosił ok. 160 m3/s, a odpływ wynosił ok. 130 m 3 /s. Pojemność powodziowa na zbiornikach administrowanych przez WZMiUW, znajdujących się na obszarze RZGW w Warszawie wynosi 49.3 mln m 3. 10

* Rezerwa powodziowa na zbiornikach zlokalizowanych na obszarze działania RZGW w Gliwicach jest w pełni zachowana. Zgodnie z zaleceniami OTKZ zbiorniki: Dzierżno Duże i Przeczyce posiadają obniżony poziom piętrzenia. W ciągu ostatniej doby Polder Buków nie pracował, obecnie jest gotowy do działania. Sytuacja w dorzeczu Górnej Odry po stronie czeskiej stabilna. Wszystkie zbiorniki pracują w zakresie swoich pojemności użytkowych i posiadają pełne rezerwy powodziowe (100%). Źródło informacji - portal Povodi Odry, stan na 14.08.2014, godz. 9:30 CEST. *Sytuacja na zbiornikach na obszarze administrowanym przez RZGW we Wrocławiu Zbiorniki posiadają wolne pojemności powodziowe. Dopływy do zbiorników kształtują się w strefie stanów niskich i średnich. Zbiorniki pracują w normalnym trybie eksploatacji. Zbiorniki suche i poldery nie piętrzą wody. * Gospodarka prowadzona na zbiornikach administrowanych przez RZGW w Poznaniu uwzględnia aktualną sytuację oraz prognozy pogody. Sytuacja na rzekach powyżej i poniżej zbiorników jest stale monitorowana, analizowana w układzie zlewniowym, a decyzje o wielkości odpływu podejmowane są na bieżąco. Zbiornik Jeziorsko i Poraj dysponują rezerwami większymi niż wymagane. Zbiornik Jeziorsko ma znacznie zwiększoną pojemność powodziową, m.in. dzięki temu, że z uwagi na łagodną zimę, zbiornik nie został napełniony w kwietniu powyżej rzędnej 120,00 m n.p.m. Na zbiorniku utrzymywana jest rzędna ok. 120,00 m n.p.m. Jest to sytuacja pokrywająca się z propozycją RZGW w Poznaniu, aby ustalić dla zbiornika NPP na rzędnej 120,00 m n.p.m., zamiast obecnie obowiązującej 120,50 m n.p.m. Parametry zbiorników z godz. 5 UTC przedstawiają się następująco. Na zbiorniku Jeziorsko rzędna piętrzenia wynosi 119,98 m n.p.m. (52 cm poniżej NPP), średni dopływ do zbiornika wynosi 36 m 3 /s przy odpływie chwilowym wynoszącym 27,0 m 3 /s. Na zbiorniku Poraj rzędna piętrzenia wynosi 275,46 m n.p.m. (4 cm poniżej NPP), średni dopływ wynosi 4,59 m 3 /s przy odpływie chwilowym wynoszącym od godz. 7:00 UTC ok. 4,2 m 3 /s. Na zbiorniku Pakość rzędna piętrzenia wynosi 77,72 m n.p.m. (113 cm niższa od NPP), odpływ ze zbiornika wynosi 2,5 m 3 /s. Obecnie zbiorniki administrowane przez RZGW w Poznaniu (Jeziorsko, Poraj, Pakość, jezioro Gopło) dysponują łącznie pojemnością powodzią wynoszącą 104,6 mln m 3. Gdyby zaszła taka konieczność istnieje możliwość wykorzystania dodatkowo rezerwy forsowanej wynoszącej łącznie 32,36 mln m 3. Łączna aktualna pojemność powodziowa na zbiornikach znaczących dla ochrony przeciwpowodziowej wynosi 978,8 mln m 3, natomiast średnia aktualna rezerwa powodziowa do wykorzystania wynosi 138% wymaganej rezerwy powodziowej. 11

3. ŻEGLOWNOŚĆ RZEK I STAN URZĄDZEŃ HYDROTECHNICZNYCH Na obszarze administrowanym przez RZGW we Wrocławiu otwarta jest żegluga na rzece Odrze od Koźla (km 98,60) do ujścia Nysy Łużyckiej (km 542,40), z wyjątkiem niektórych odcinków Śródmiejskiego Węzła Wodnego we Wrocławiu i Wrocławskiego Szlaku Miejskiego. W związku z koniecznością wykonania niezbędnych prac przy budowie jazu w Chruścicach w dniach 04-16 sierpnia br. będzie zamknięty odcinek ODW od Dobrzenia do Chróścic. Szczegółowe informacje umieszczone są na stronie internetowej RZGW w komunikatach ogólnych o sytuacji hydrologiczno-nawigacyjnej pod adresem: http://wroclaw.rzgw.gov.pl/pl/news/9/19/sytuacja_na_rzekach. Aktualnie droga wodna rzeki Wisły na odcinku administrowanym przez RZGW w Krakowie jest otwarta. Z wyjątkiem odcinka rzeki Wisły od km 4+900 ( Stopień Wodny Dwory) do km 21+220 (Stopień Wodny Smolice) gdzie został okresowo zamknięty szlak żeglowny. Związane jest to z czasowym obniżeniem poziomu piętrzenia na Stopniu Wodnym Smolice. Wszelkie informacje o szlaku żeglownym na rzece Wisła od km 0+600 do 295+200 oraz na kanale Łączany- Skawina dostępne są pod następującym adresem: http://www.krakow.rzgw.gov.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout =blog&id=76&itemid=353&lang=pl. Na obszarze administrowanym przez RZGW w Gliwicach Kanał Gliwicki jest otwarty dla żeglugi. Szczegółowe informacje w tym zakresie zawsze dostępne są na stronie internetowej RZGW informacji http://www.gliwice.rzgw.gov.pl/index.php/pl/szlakizeglowne/komunikaty. Na terenie RZGW w Warszawie otwarta jest żegluga na Wiśle, Narwi i Bugu. W związku z niskimi stanami wody na Narwi na odcinku km 56-109 głębokości tranzytowe wynoszą do 50 cm. W km 82-105 występują także rafy kamienne. Podczas żeglugi należy zachować zwiększoną ostrożność. Na rzece Bug w km 0-150 występują liczne wypłycenia i nie jest zachowana głębokość tranzytowa. Głębokość przeważnie nie przekracza 0.5-0.6 m. Minimalna głębokość 0.4 m występuje w km 14,18 i 85. Zalecane jest wstrzymanie się od żeglugi do podniesienia stanu wody; W okresie od dnia 21.08.2014 r. do dnia 20.10.2014 r. na Kanale Szymońskim wystąpią utrudnienia w ruchu żeglugowym w km 42.28 z powodu remontu prowadzonego w przęśle żeglownym mostu drogowego. Wszystkie szczegóły dotyczące żeglugi dostępne są na stronie internetowej: http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/gorne_menu-szlaki_zeglownekomunikaty_nawigacyjne2.html. Na terenie RZGW w Gdańsku żegluga jest otwarta. Czasowe ograniczenia w żegludze: w związku z realizowanym projektem rewitalizacji systemu Kanału Elbląskiego, w sezonie nawigacyjnym 2014 nie będzie możliwe uprawianie żeglugi na odcinku Kanału Elbląskiego z pochylniami (od pochylni Całuny do pochylni Buczyniec) oraz na odcinku od śluzy Miłomłyn do śluzy Zielona; 12

z dniem 24.07.2014 rozpoczynają się prace konserwacyjne pod mostem autostradowym MA-91 na rzece Wiśle w km 827+820 w m. Polskie Stwolno (k. Grudziądza). W razie potrzeby, po zgłoszeniu do RZGW, wykonawca wstrzyma roboty i udrożni szlak; w związku z realizowanym projektem rewitalizacji Starego Rynku w Bydgoszczy, trwają prace na moście w ciągu ul. Mostowej w Bydgoszczy. Prace potrwają do końca listopada 2014r.; w związku z planowaną imprezą o nazwie Długodystansowe Zawody Pływackie w Bydgoszczy przewiduje się zamknięcie szlaku żeglownego na rzece Brdzie w km 11+500 12+400 w dniu 15.08.2014r. od godz. 15 00 do godz. 18 00. Szczegółowe komunikaty żeglugowe (w tym informacje o oznakowaniu szlaków, parametrach eksploatacyjnych i godzinach otwarcia śluz) na stronie internetowej RZGW Gdańsk http://www.rzgw.gda.pl/?mod=content&path=2,9,47. Na obszarze administrowanym przez RZGW w Szczecinie otwarte dla żeglugi są wszystkie drogi wodne. Szczegóły dotyczące żeglugi dostępne są na stronie internetowej RZGW: http://www.rzgw.szczecin.pl/rok-2014. Obecnie na obszarze administrowanym przez RZGW w Poznaniu otwarte dla żeglugi są wszystkie drogi wodne. Aktualne warunki nawigacyjne dostępne są pod adresem: http://www.poznan.rzgw.gov.pl/pl/szlaki-zeglowne/aktualne-warunki-eglugowe Komunikat o sytuacji hydrologicznej został opracowany na podstawie danych z regionalnych zarządów gospodarki wodnej (RZGW) oraz z państwowej służby hydrologicznometeorologicznej IMGW-PIB przez: Urszulę Sadowską i Aleksandrę Seliga-Piórkowską Wydział Ochrony Przeciwpowodziowej Departament Planowania i Zasobów Wodnych Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej tel. 22 37 20 245 13