Organizatorzy: STOWARZYSZENIE GMIN I POWIATÓW MAŁOPOLSKI Biuro: ul. Grodzka 15/2, 31-006 Kraków tel. (012) 421 74 65, fax: (012) 421 93 12, www.sgpm.krakow.pl e-mail: sgipm@neostrada.pl MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI S.A. W KRAKOWIE 30-106 Kraków, ul. Senatorska 1 tel. [0-12] 42-42-300, 42-42-320, -329, fax. [0-12] 42-42-322 www.mpwik.krakow.pl e-mail: office@mpwik.krakow.pl JAŁOWCOWA GÓRA sp. z o.o. OŚRODEK SZKOLENIOWO REHABILITACYJNO WYPOCZYNKOWY 32-410 Dobczyce, ul. Jałowcowa 30 tel. 012 2713 830, 012 2710 025, fax 012 2711 452 www.jalowcowagora.pl e-mail: recepcja@jalowcowagora.pl Patronat: Tytuł Seminarium: dr Stanisław Bisztyga - Senator RP Funkcjonowanie samorządowych jednostek w realiach rosnących wymagań prawnych związanych z systemami wodociągowo-kanalizacyjnymi i ochroną środowiska. Termin: 12-13 maja 2008 r. Miejsce: Komitet honorowy: Jałowcowa Góra sp. z o.o., ul. Jałowcowa Góra, 32-410 Dobczyce dr Stanisław Bisztyga Kazimierz Barczyk Ryszard Langer dr hab. inż. Włodzimierz Wójcik Marcin Pawlak - Senator RP - Przewodniczący Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski - Prezes Zarządu Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie - Politechnika Krakowska - Burmistrz Miasta i Gminy Dobczyce Seminarium 1 - Jałowcowa Góra: Funkcjonowanie samorządów.. Strona 2
Komitet organizacyjny: Stanisław Bator Tadeusz Żaba dr Tadeusz Bochnia Prezes Spółki Jałowcowa Góra Z-ca Dyrektora ds. Uzdatniania i Dystrybucji Wody MPWiK S.A Przewodniczący Rady Gminy Siepraw Kierownik Centralnego Laboratorium MPWiK S.A. Przewodniczący Rady Miejskiej w Dobczycach. Cel i tematyka Seminarium: W ostatnim dziesięcioleciu obserwujemy dynamiczną zmianę przepisów regulujących zarówno sposób działania przedsiębiorstw wodociągowych jak i rozporządzeń określających wymagania stawiane systemom zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do spożycia oraz regulacji w zakresie odbioru i oczyszczania ścieków. Zmiany te są w ścisłym związku z konwersją prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska i wynikają z potrzeby dostosowania naszego systemu prawnego do wymagań obowiązujących w Unii Europejskiej. Jednocześnie Unia Europejska podejmuje szereg inicjatyw dotyczących modyfikacji przepisów prawnych w zakresie ochrony środowiska. Przykładem są trwające prace nad kierunkami zmian przepisów dotyczących jakości wody pitnej określonych w dyrektywie DWD 98/83/EU i wprowadzenia obligatoryjnych planów bezpieczeństwa wody oraz zmiany załącznika 1 ww. dyrektywy określającego zakres analiz. Zmiany dotyczyć będą również osadów ściekowych regulowanych przez tzw. dyrektywę osadową 86/278/EWG i wielu innych przepisów. Istnieje w tej sprawie szereg dokumentów roboczych Komisji Europejskiej (DGXI).Woda, zgodnie z deklaracją Dublińską (The Dublin statement on water and sustainable development) została uznana za dobro ekonomiczne co oznacza m.in. konieczność ustalenia ceny za jej używanie, dzięki czemu poprawi się efektywność jej wykorzystania. Wyrazem bezpośrednim tego jest Dyrektywa 2000/60/EU która w art. 9 mówi, iż Państwa Członkowskie uwzględniają zasadę zwrotu kosztów usług wodnych, włączając koszty ekologiczne i materiałowe. Oznacza to, że w najbliższych latach (wspomniana dyrektywa wskazuje konieczność wprowadzenia właściwej polityki cenowej do 2010 r.) można się spodziewać wzrostu cen za wodę we wszystkich krajach europejskich. Wzrost ten będzie w naszym kraju zauważony w najbliższym czasie również w związku z podniesieniem norm jakościowych, rozbudową systemów monitoringu, ale także zmniejszaniem się zasobów czystej wody i koniecznością coraz intensywniejszego jej oczyszczania. Seminarium przeznaczone jest dla przedstawicieli samorządów gminnych (Wójtów, Burmistrzów, Sekretarzy, Przewodniczących Rad) zainteresowanych problematyką związaną z realizacją zadań własnych gmin w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków jak również z ochroną środowiska. Celem Seminarium jest przekazanie rzetelnej wiedzy w zakresie funkcjonowania samorządowych jednostek organizacyjnych i spółek gminnych w branży wodnokanalizacyjnej w realiach rosnących wymagań prawnych związanych z zaopatrzeniem w wodę, odprowadzaniem ścieków i ochroną środowiska. W ramach Seminarium zidentyfikowane zostaną wszelkie problemy wynikające ze zmiany w systemie prawnym, zarówno krajowym jak i unijnym, regulującym zadania samorządów w zakresie przedmiotowej tematyki. Dokonana zostanie ocena skutków wprowadzenia nowych regulacji prawnych jak również sposoby radzenia sobie w tych trudnych dla branży czasach. Przedstawione zostaną konkretne rozwiązania palących Seminarium 1 - Jałowcowa Góra: Funkcjonowanie samorządów.. Strona 3
problemów jak również Seminarium będzie forum wymiany doświadczeń samorządowców zainteresowanych przedmiotową problematyką. Głosy w dyskusji pozwolą naszym parlamentarzystom na zdefiniowanie istotnych problemów wymagających inicjatyw uchwałodawczych i uruchomienia prac legislacyjnych. Problemy zidentyfikowane podczas pierwszego Seminarium będą przedmiotem dalszych specjalistycznych szkoleń realizowanych przez Spółkę Jałowcowa Góra sp. z o.o. przy udziale naukowców z krakowskich uczelni, doświadczonych eksploatatorów z MPWiK SA Kraków oraz innych wykładowców (Urząd Marszałkowski, WFOŚ, Wojewódzka Inspekcja Sanitarna, WIOŚ, Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski, itp.) Ramowy program: Przyjazd do Dobczyc (11 00 ) Rozlokowanie uczestników Seminarium, bufet kawowy (11 00 12 00 ) Część 1 poniedziałek 12 maja 2008 godz. 12 00 (prowadzenie Kazimierz Barczyk) 1. Otwarcie Seminarium i powitanie gości Stanisław Bator - Prezes Spółki Jałowcowa Góra (12 00 12 15 ) 2. Referaty inauguracyjne (12 15 13 00 ) Rola Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski w zakresie transferu wiedzy do jednostek samorządu terytorialnego - Kazimierz Barczyk - Przewodniczący SGiPM Nowoczesne przedsiębiorstwo wodociągowe na przykładzie MPWiK S.A. Ryszard Langer - Prezes Zarządu MPWiK S.A 3. Ramowa dyrektywa wodna uwarunkowania dla branży wodno-kanalizacyjnej - prof. dr hab. inż. Włodzimierz Wójcik Politechnika Krakowska (13 00 13 30 ) Przerwa obiadowa (13 30 15 00 ) Część 2 poniedziałek 12 maja 2008 godz. 15 00 (prowadzenie Stanisław Bisztyga) 4. Działania wodociągów i innych służb gminnych w sytuacjach kryzysowych związanych z zaopatrzeniem w wodę i oczyszczaniem ścieków Tadeusz Żaba Z-ca Dyrektora ds. Uzdatniania i Dystrybucji Wody MPWiK S.A. (15 00 15 20 ) 5. Wpływ nowych regulacji prawnych w zakresie zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków na funkcjonowanie przedsiębiorstw wodociągowych i jednostek samorządu terytorialnego dr Tadeusz Bochnia Kierownik Centralnego Laboratorium MPWiK S.A. (15 20 15 40 ) Przerwa kawowa (15 40 16 00 ) 6. Formy własności przedsiębiorstw wodociągowych na świecie oraz trendy prywatyzacji prof. dr hab. inż. Włodzimierz Wójcik Politechnika Krakowska (16 00 16 20 ) 7. Samorząd a kreowanie zmian Marcin Pawlak Burmistrz Miasta i Gminy Dobczyce (16 20 16 40 ) 8. Przewidywane inicjatywy ustawodawcze w zakresie zaopatrzenia w wodę, odprowadzenia ścieków i ochrony środowiska dr Stanisław Bisztyga Senator RP (16 40 17 00 ) 9. Dyskusja (17 00 17 30 ) Seminarium 1 - Jałowcowa Góra: Funkcjonowanie samorządów.. Strona 4
Część 3 wtorek 13 maja 2008 godz. 9 00 (prowadzenie Wiesław Bury) Śniadanie (8 00 9 00 ) 10. Doświadczenia związane z prowadzeniem inwestycji ze środków unijnych Mieczysław Góra Wiceprezes Zarządu MPWiK S.A. (9 00 9 30 ) 11. Możliwe źródła finansowania inwestycji proekologicznych Wiesław Bury Wiceprezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. (9 30 10 00 ) Przerwa kawowa (10 00 10 15 ) 12. Specyfika realizacji zadań własnych gminy w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w terenach wiejskich Tadeusz Żaba Z-ca Dyrektora ds. Uzdatniania i Dystrybucji Wody MPWiK S.A. (10 15 10 45 ) 13. Wymagania stawiane samorządom gminnym w zakresie ochrony środowiska wodnego dr Tadeusz Bochnia Kierownik Centralnego Laboratorium MPWiK S.A. (10 45 11 15 ) 14. Dyskusja i podsumowanie (11 15 11 45 ) Obiad (12 00 13 00 ) Koszt szkolenia: Koszt udziału w Seminarium jednej osoby - 295 PLN (bez podatku VAT) w tym materiały szkoleniowe, certyfikat uczestnictwa, nocleg oraz pełne wyżywienie (śniadania, obiady, uroczysta kolacja i bufet kawowy). Zgłoszenie uczestnictwa w Seminarium: Ze względu na ograniczoną ilość miejsc, prosimy o potwierdzenie uczestnictwa do biura organizacyjnego (e-mail, fax lub tel.) Jałowcowa Góra sp. z o.o. 32-410 Dobczyce ul. Jałowcowa 30 tel./fax. (48-12) 271 14 52 tel. (48-12) 271 38 30 tel. kom. (0-728) 320 205 e-mail: recepcja@jalowcowagora.pl NIP: 681-197-00-43 Opłatę za udział w Seminarium prosimy wpłacić przelewem na konto (lub gotówką na miejscu):. Bank Polska Kasa Opieki SA I/O Kraków filia nr 3 w Myślenicach Nr 55 1240 1431 1111 0010 1579 5640 NIP 681-197-00-43 Seminarium 1 - Jałowcowa Góra: Funkcjonowanie samorządów.. Strona 5