Szukasz mieszkania w Krakowie? To najlepszy adres na Prądniku Białym! CENA MIESZKANIA: od 6 65 zł / m 2 z VAT O S I E D L E O G R O D Y ŻABIŃCA Modena Kryty basen, jacuzzi i sauna w budynku! Zamieszkaj wśród ogrodów!
O S I E D L E O G R O D Y ŻABIŃCA kierunek Zabierzów Kraków Business Park Uniwersytet Pedagogiczny Miasteczko Studenckie Park Jordana E77 79 7 Narodowe Stadion Cracovia Krowodrza Górka KS Clepardia Park im. KROWODRZA PRĄDNIK St. Wyspiańskiego BIAŁY KRAKÓW ŁOBZÓW C ZARNOWIEJSKA AGH UJ Wrocławska AL. MICKIEWICZA AL. KRASIŃSKIEGO Kaufland Dworek Białoprądnicki AL. SŁOWACKIEGO DW. AUT. KRAKÓW KLEPARZ KLEPARZ RYNEK GŁÓWNY Uniwersytet Jagielloński Os. Ogrody Żabińca A AL. 29 LISTOPADA Politechnika Krakowska Kaufland A PRĄDNIK Capgemini OBI CZERWONY Alma Castorama Gal. Krakowska Uniwersytet DW. AUT. Ekonomiczny MOGILSKA KRAKÓW GŁÓWNY Sąd Apelacyjny RONDO MOGILSKIE GRZEGÓRZECKA Doktora Twardego ks. K. Siemaszki Uniwersytet Rolniczy AL. POKOJU RONDO GRZEGÓRZECKIE M. Reja Zdrowa S. Jaracza F. Koniecznego Os. Ogrody Żabińca Biedronka AL. GENERAŁA BORA-KOMOROWSKIEGO RONDO MŁYŃSKIE JANUSZA MEISSNERA Plac Ibramowicki Prądnik Real Uniw Roln Park Wodny Multikino Lotnictwa Polskiego ŻABINIEC Budowę Osiedla rozpoczęto w 1995 roku, położone jest ono w dzielnicy Prądnik Biały pomiędzy ulicami: Prądnicką, Żmujdzką, Zdrową i Aleją 29 Listopada. Ta świetna lokalizacja zapewnia szybki dojazd do najbardziej atrakcyjnych części miasta (Rynku Głównego, uczelni wyższych, instytucji kulturalnych, galerii handlowych etc.) oraz sprawny wyjazd poza miasto (droga E77). Na osiedlu znajduje się pełna infrastruktura jak sklepy, banki, szkoła i przedszkola, placówki służby zdrowia czy boisko sportowe. Osiedle to najlepszy adres na Prądniku Białym. AL. JANA PAWŁA II SPÓJNY PROJEKT Osiedle Ogrody Żabińca to nowoczesne osiedle blisko centrum miasta. Zadbaliśmy o to, aby projekt był spójny z istniejącą już zabudową sąsiednią, ale wyróżniał się oryginalną architekturą oraz komfortowym zapleczem rekreacyjnosportowym. To jedyna taka inwestycja w Krakowie, gdzie całościowo pomyślano o jego mieszkańcach, tak by mogli nie tylko mieszkać, ale także wypocząć i bez problemu zaparkować. WŁOSKI DESIGN Nasze osiedle zostało zaprojektowane przez uznaną włoską pracownię projektową. Architekci postawili przede wszystkim na jasną kolorystkę i przestrzenne wnętrza z dużymi drewnianymi oknami, dzięki czemu nawet w mieszkaniach jedno- czy dwupokojowych mieszkańcy będą czuć się jak w przestronnym apartamencie. Niepowtarzalny widok na panoramę miasta można podziwiać z balkonów znajdujących się przy każdym mieszkaniu powyżej parteru. CENTRUM REKREACYJNE W ramach centrum rekreacyjnego powstaje: kryty basen z jacuzzi i sauną, park, plac zabaw. To wszytko dostępne będzie dla mieszkańców bez konieczności opuszczania Osiedla i używania samochodu. PARKINGI Osiedle Ogrody Żabińca zostanie w całości ogrodzone. Na osiedlu dostępna będzie duża liczba miejsc postojowych. Mieszkańcy będą więc mogli zapomnieć o powszechnych w Krakowie problemach z parkowaniem samochodów. Natomiast coraz liczniejszych w mieście rowerzystów ucieszą specjalnie stojaki na rowery. M. DĘBNICKI WAWEL M. GRUNWALDZKI KONOPNICKIEJ KAZIMIERZ STAROWIŚLNA Galeria Kazimierz Krakowska Akademia NOWOHUCKA PODGÓRZE
2 163 Zrelaksuj się w MODENIE Aby popływać w basenie, odpocząć w jacuzzi czy w saunie nie musisz już ubierać się i jechać przez pół miasta, teraz wystarczy tylko że założysz kapcie, naciśniesz guzik i zjedziesz windą na poziom -1 w twoim apartamentowcu Modena. 47 291 2 4
MISJA FIRMY KAŻDY SZCZEGÓŁ MA ZNACZENIE O FIRMIE 4 Firma METROPOLIS rozpoczęła działalność w 3 roku. Od tego czasu realizuje inwestycje polegające na budowie osiedli mieszkaniowych oraz obiektów komercyjnych. Zajmujemy się przygotowaniem inwestycji od podstaw, kompleksową obsługą prawną nieruchomości, przygotowaniem dokumentacji projektowej, generalną realizacją inwestycji, a także nadzorem nad jej prawidłowym przebiegiem. Nasi pracownicy to zespół doświadczonych profesjonalistów. Jako jedyna firma deweloperska w Krakowie współpracujemy przy realizacjach naszych osiedli z architektami z Polski i zagranicy oraz z artystami i plastykami z Akademii Sztuk Pięknych i dlatego właśnie są one takie wyjątkowe. Grupa Deweloperska Metropolis otrzymała Nagrodę Złote Ville 13 w kategorii najlepsza firma deweloperska oraz najlepsza inwestycja zrealizowana w województwie małopolskim, w zorganizowanym przez miesięcznik Villa konkursie, który ma na celu wyłonienie najlepszych produktów branży wnętrzarskiej i deweloperskiej w Polsce. Nasza dotychczasowa działalność została zauważona przez jury konkursowe, w którym zasiedli przedstawiciele organizatora oraz eksperci związani z architekturą, wzornictwem i projektowaniem. Bezpieczeństwo To jeden z priorytetów naszej firmy przy budowaniu i projektowaniu osiedli. Cały obszar jest ogrodzony i zamknięty. Wjazd na osiedle jest możliwy tylko za pomocą pilota otwierającego bramę wjazdową. Każde mieszkanie posiada także videodomofon.
8 27 17 56 O S I E D L E O G R O D Y ŻABIŃCA PARTER mieszkanie 1-pokojowe powierzchnia - 29,5 m 2 + taras i ogródek 3.5 44 1 4 5 5 62.5 6.5 167.5 6 33.5 6.5 6 PARTER 1 142.5 Osiedle Ogrody Żabińca zostało uhonorowane godłem konkursu Inwestycja Roku. Kapituła oraz zespół programowy docenił potencjał naszej firmy, architekturę i standard inwestycji. Zdaniem organizatorów nasze osiedle wyróżnia się pod względem jakości na rodzimym rynku budowlanym. 291.5 OGRÓDEK 4,62 m 2 1 42.5 169.5 6 1 138 223.5 726.5 9 55.5 1 449 46 23, m 2 171 3,46 m 2 9 62.5 35 6 337 337 6 283.5 195 2.5 43 43 7.5 272 2,86 m 2 146 148.5 33 5
8 PARTER mieszkanie 1-pokojowe powierzchnia - 29,3 m 2 + taras i ogródek PARTER mieszkanie 1-pokojowe powierzchnia -,95 m 2 + taras i ogródek tel tel. kom e-mail: biuro@metr www.malemiesz OGRÓDEK 232 1 69 232 6 OGRÓDEK 1 69 6 PARTER 6 291.5 56 348.5 8 1 144 3.5 1 95.5 44 1 4 3 8 5 5 26 13 62.5 6.5 167.5 6 3.5 62.5 6.5 167.5 6 223.5 134.5 21,75 m 2 449 14 2,98 m 2 2,58 m 2 171 27 33.5 167.5 4,3 m 2 291.5 56 3.5 226 7.5 62.5 6 3. 1.5 16 64 348.5 8 6 1 6 42.5 228.5 44 1 4 223.5 142.5 9 3 8 6 52.5 6 9.5 14 5 26.5 23.5 6 88.5 74.5 46 88.5 62.5 66.5 1.5 383 177.5 13.5 132 32.5 7.5 62.5 538.5 6 1 8.5 6 9.5 7.5 13.5 162.5 143.5 77.5 6.5 3 88 9 17,98 m 2 POŁOŻENIE MIESZKANIA: BUDYNEK A - MODENA SALON 6 + KUCHNIA 3.5 21,75 m 2 2,98 m 2 4,3 m 2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA: 29,3 m 2 OGRÓDEK + : m 2.5 6 1 35 aranżacja mieszkań na rysunku jest przykładowa 449 i nie stanowi ofert w rozumieniu KC 1 144 1 95.5 134.5 5 171 13 9 62.5 6 27 283.5 6 167.5 574 3.5 226 35.5 2.5 1.5 PARTER NR MIESZKANIA: 2 33.5 4,27 m 2 16 64 6 1 6 6 49.5 43 2.5 5.5 16 136.5 6 146.5 6 228.5 3,7 m 2 142.5 6 52.5 6.5 2.5 49 14 175 4.5 35.5 179.5 161.5 1.5.5 23.5 6 334.5 148 538 276 88.5 74.5 66.5 1.5 383 88.5 62.5 179.5 177.5 6 13.5 132 32.5 9 538.5 6 1 9.5 7.5 9 13.5 162.5 316 4 14 6.5
291.5 56 169.5 144 95.5 PARTER mieszkanie 1-pokojowe powierzchnia - 27,97 m 2 + taras i ogródek 574 226 35.5 16 64 3.5 6 49.5 43 2.5 1 5.5 16 136 6.5 1.5 6 146 69 6 1 6 228.5.5 6 142.5 52.5 6 2.5 u jest przykładowa i nie stanowi ofert w rozumieniu KC 9 4.5 1.5.5 23.5 6 148 538 1 138 44 1 726.5 55.5 88.5 74.5 66.5 1.5 383 449 88.5 62.5 177.5 OGRÓDEK 6 6 13.5 132 32.5 14 272 9 27 33.5 538.5 6 1 8.5 5,5 m 2 3, m 2 9.5 7.5 9 13.5 162.5,38 m 2 4,9 m 2 316 143.5 77.5 43 195 285 146 148.5 33 228.5 142.5 aranżacja mieszkań na rysunku jest przykładowa i nie stanowi ofert w rozumieniu KC 6.5 3 88 14 175 35.5 179.5 161.5 31-6 Kraków ul. Wygoda 8A tel. 631 55 tel. kom. 668 269 6 e-mail: biuro@metropolis.org.pl 334.5 276 179.5 146 4.5 23.5 6 538.5 6 1 8.5 148 538 3, m 2 88.5 74.5 3,88 m 2 66.5 1.5 383 88.5 62.5 177.5 6 9.5 284 13.5 132 32.5 7.5 263.5 95.5 363.5 49.5 13.5 13 316 54 1.5 6.5 3 88 9 ŻABIŃCA PARTER mieszkanie 2-pokojowe powierzchnia - 39,49 m 2 + 2 tarasy O G R O D Y Kaufland Doktora Twardego 143.5 77.5 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA: 27,97 m 2, m 2 OGRÓDEK + : m 2 3,75 m 2 PRZY ULICY ŻABINIEC W KRAKOWIE ks. K. Siemaszki M. Reja Zdrowa S. Jaracza F. Koniecznego Os. Ogrody Żabińca Biedronka POŁOŻENIE MIESZKANIA: BUDYNEK A - MODENA PARTER NR MIESZKANIA: 4 Plac Ibramowicki Prądnik Uniwersytet Rolniczy Żmujdzka,38 m 2 4,9 m 2 5,5 m 2 AL. 29 LISTOPADA 14 175 22,38 m 2 35.5 179.5 161.5 5,58 m 2 tel. kom. 668 269 6 e-mail: biuro@metropolis.org.pl 334.5 276 9.5 1.5 179.5 5.5 ŻA Kaufland Doktora Twardego P POŁOŻE BUDYN PARTER NR MIE SALON + ŁAZIENK KORYTA SYPIALN PARTER POWIER 2 7
PIĘTRA I-IV 8 PIĘTRA I-IV mieszkania 2-pokojowe powierzchnia - 38,88 m 2 + balkon 291.5 175.5 4,62 m 2 BALKON na rysunku jest przykładowa i nie stanowi ofert w rozumieniu KC 229 3 42.5 171.5 132 169.5 3.5 1 144 1 95.5 231.5 8 313 598.5 44 1 4 62.5 6.5 564.5 14 219 19,62 m 2 138 726.5 136 464.5 45.5 45.5 31 4 348.5 8.5 163 13 3 3 ul. Wygoda 8A tel. 631 55 tel. kom. 668 269 6 e-mail: biuro@metropolis.org.pl PIĘTRA I-IV mieszkania 2-pokojowe powierzchnia - 43, m 2 + balkon PRZY ULICY ŻABINIEC W KRAKOWIE 493 39 287.5 289.5 16.5 61.5 16 286 62.5 35 76.5 6 38.5 4,93 m 2 5.5 91.5 38.5 7.5 4.5 16 469 6.5 6 6 51.5 4 147.5.5 3,93 m 2 8 35 42 82.5 27 97 2 4 2 344 35 161 195 4.5 91.5 2.5.5,4 m 2 6 49.5 2.5 5 291 3.5 175.5 229 3.5 144 O G R O D Y ŻABIŃCA Kaufland 7 327 538 9.5.5 27.5 167.5 22 8.5.5 6.5 88.5 6 Doktora Twardego 74.5 2.5 88.5 62.5 66.5 1.5 176 6 1 95.5 1 ks. K. Siemaszki 231.5 8 134.5 PIĘTRO: NR MIESZKANIA: 21,76 m 2 44 1 4 M. Reja Zdrowa S. Jaracza F. Koniecznego Os. Ogrody Żabińca 14 45.5 Biedronka 45.5 31 232 2,58 m 2 BALKON 1.5 54 163 Plac Ibramowicki 13 Uniwersytet Rolniczy 3.5 19,62 m 2 5.5 3 8.5 3,93 m 2 4,93 m 2 219,4 m 2 2,98 m 2 4,14 m 2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA: 62.5 6.5 38,88 m 2 BALKON: 4,62 m 2 SUMA POWIERZCHNI: 43,5 m 2 283.5 13.5 132 32.5 Prądnik 39 7.5 4.5 1.5 16.5 61.5 16 38.5 Żmujdzka 228 42.5 13.5 7.5 263.5 363.5 95.5 49.5 316 POŁOŻENIE MIESZKANIA: BUDYNEK A - MODENA 6.5 143.5 77.5 AL. 29 LISTOPADA 1.5 91.5 38.5 16 469 3 287.5 6.5 6 6 51.5 35.5 179.5 14 161 35 161.5 35 161 195 5 4.5 6 49.5 91.5 2.5 334.5 276 14,32 m 2 6.5 e-mail: biu www.m 2.5 88.5 66.5 1.5
469 9.5 5 3 287.5 195 95.5 PIĘTRA I-IV mieszkania 2-pokojowe powierzchnia - 41,76 m 2 + balkon 4.5 6 49.5 5 2.5 291.5 229 3.5 231.5 8 598.5 44 1 4 564.5 3 6 219 62.5 6.5 8.5 3.5 7.5 4.5 1 5.5 42.5 171.5 132 SALON 3 + KUCHNIA 14 45.5 4 348.5 13.5 3 16.5 61.5 16 289.5 313 4934 147.5.5 169.5 3.5 1 144 1 1 138 726.5 7 327 538 9.5.5 27.5 167.5 22 8.5.5 6 88.5 3 238 51.5 13,19 m 2.5 6 8, m 2 74.5 2.5 88.5 62.5 66.5 1.5 176 3, m 2 BALKON 6 464.5 45.5 31 163 136 7.5 1 13.5 132 32.5 13 286 62.5 35 76.5 6 38.5 91.5 38.5 27 97 228 2 42.5 4 4,9 m 2 2 344 8 162.5 316 16 3 6.5 6 6.5 143.5 77.5 16,3 m 2 6 51.5 8 35 161 35 42 82.5.5 195 2.5 5 4.5 6 49.5 91.5 2.5 35.5 179.5 14 161 5 161.5 334.5 31-6 Kraków ul. Wygoda 8A tel. 631 55 tel. kom. 668 269 6 e-mail: biuro@metropolis.org.pl 276 3.5 289.5 493 rozumieniu KC 7 327 538 9.5.5 27.5 167.5 22 8.5.5 6.5 88.5 238 51.5 PIĘTRA I-IV mieszkania 2-pokojowe powierzchnia - 39,47 m 2 + balkon 6 74.5 2.5 88.5 62.5 66.5 1.5 3, m 2 O G R O D Y ŻABIŃCA Kaufland 176 Doktora Twardego 6 1 283.5 13.5 132 32.5 228 42.5 13.5 263.5 363.5 95.5 49.5 8 PRZY ULICY ŻABINIEC W KRAKOWIE ks. K. Siemaszki POŁOŻENIE MIESZKANIA: 7.5 BUDYNEK A - MODENA 3,88 m 2 PIĘTRO: NR MIESZKANIA: 316 1.5 54 6.5 143.5 77.5, m POWIERZCHNIA 2 UŻYTKOWA: 41,76 m 2 BALKON: 3, m 2 SUMA POWIERZCHNI: 43,86 m 2 3,75 m 2 BALKON 2 M. Reja Zdrowa S. Jaracza F. Koniecznego Os. Ogrody Żabińca Biedronka Plac Ibramowicki Prądnik Uniwersytet Rolniczy 16,3 m 2 4,9 m 2 8, m 2 13,19 m 2 Żmujdzka AL. 29 LISTOPADA 1.5 35.5 179.5 14 161 22,38 m 2 161.5 tel. kom. 668 269 6 e-mail: biuro@metropolis.org.pl 334.5 5,58 m 2 BALKON 1 276 POŁOŻE BUDY PIĘTRO NR MI PIĘTRA I-IV SALON ŁAZIEN KORYTA SYPIALN POWIE BALKON BALKON SUMA P 9
2 PIĘTRO V 281.5 PIĘTRO V mieszkanie 1-pokojowe powierzchnia - 27,64 m 2 + taras 342 717.5 336 3 99 384 222 7 4.5 81.5 72.5 217.5 222.5 42 147 46.5 8 7 1.5 57.5 74.5.5 85 422.5 3 85 74 69.5 532.5 656.5 6 196 669 327.5 53.5 174.5 62 174.5 79 16.5 196 34 3,78 m 2 3,96 m 2 19, m 2 4,96 m 2 6 9.5 9 39 5 27 33 7.5 4.5 234 6 529 51.5 6 38.5 95 49 16.5 9 95.5 287.5 2 5 3 459.5 2.5 5 38.5 6 6 49.5 6 47.5 17 35 6 341 6.5 91.5 2.5 2.5 1366 75 5 214 6 56.5 5 22 5 88.5 74.5 88.5 62.5 66.5 1.5 494.5 176 139 6 1 2.5 263.5 95.5 194.5 363 2 284 439.5 2.5 82.5 665 419 65.5 7.5 PIĘTRO V mieszkanie 2-pokojowe powierzchnia - 44, m 2 + taras 281.5 342 355.5 236.5 55.5 44.5 87.5 7 48.5 3 42.5 7.5 194.5 717.5 3 2 81 131.5 81 8 95 87 1.5 227.5 POŁOŻENIE MIESZKANIA: BUDYNEK A - MODENA 19,52 m 2 PIĘTRO: V NR MIESZKANIA: 22,87 SALON m 2 + KUCHNIA 19, m 2 3,78 m 2 4,96 m 2 3,96 m 2 336 7 3 764 279 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA:.5 27,64 m 2 : 3 4,96 m 2 SUMA POWIERZCHNI: 68, m 2 99 222 7 4.5 81.5 72.5 42 147 46.5 8 29 4.5 22 1.5 57.5 74.5 85 422.5 3 85 74 69.5 532.5 656.5 78 363 3 72.5 6 196 669 327.5 346 53.5 34 6 9.5 9 281 174.5 62 5 174.5 79 16.5 196 5, m 2 39 27 33 7.5 4.5 1.5 234 6 51.5 6 38.5 95 49 16.5 9 95.5 326.5 287.5 2 3 459.5 e-mail: biu www.ma 2.5 6 5 38.5 6 6 49.5 6 47.5 17 6.5 91.5 2.5 2.5 4 14,52 m 2 75 2 6 42 88 88
3 47.5 459.5 2.5 5 38.5 17 6 49.5 6 2 35 6 341 6.5 2.5 2.5 PIĘTRO V mieszkanie 2-pokojowe powierzchnia - 45,7 m 2 + taras 4 75 13,48 m 2 7,4 m 2 6 56.5 5 22 5 88.5 74.5 88.5 62.5 66.5 1.5 281.5 494.5 342 176 717.5 336 139 6 263.5 439.5 2.5 82.5 665 419 65.5 2.5 355.5 44.5 87.5 7 48.5 3 42.5 263.5 95.5 194.5 2 29 19,31 m 2 3 99 36 7.5 5,51 m 2 384 222 7 7.5 194.5 3 4.5 81.5 72.5 217.5 222.5 42 147 46.5 8 9 7 1.5 57.5 74.5.5 87 85 1.5 422.5 3 85 74 69.5 532.5 656.5 227.5 3 764 279 78 6 196 669 327.5 53.5 174.5 62 174.5 79 16.5 196 34 6 9.5 9 363 16,49 m 2 3 39 5 72.5 27 281 33 7.5 4.5 234 6 529 51.5 6 38.5 49 16.5 9 95.5 287.5 2 2.5 363 PIĘTRO: V NR MIESZKANIA:, m 2 aranżacja mieszkań na rysunku jest przykładowa i nie stanowi ofert w rozumieniu KC 459.5 5 38.5 6 6 49.5 6 95 5 3 17 35 6 341 91.5 2.5 2.5 47.5 PIĘTRO V mieszkanie 2-pokojowe powierzchnia - 36,49 m 2 + taras 1366 6 75 5.5 214 6 56.5 5 22 5 88.5 74.5 88.5 62.5 66.5 1.5 494.5 3, m 2 176 139 6 1 284 439.5 2.5 82.5 2.5 19,31 m 2 5,51 m 2 7,4 m 2 13,48 m 2 21,48 m 2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA: 45,7 m 2 : 16,49 m 2 SUMA POWIERZCHNI: 62,19 m 2 665 419 65.5 355.5 236.5 55.5 44.5 87.5 7 48.5 3 42.5 263.5 95.5 194.5 2 7.5 194.5 3,88 m 2 19,39 m 2 POŁOŻENIE MIESZKANIA: BUDYNEK A - MODENA 3 2 81 131.5 27.5 81 8 95 87 1.5 227.5 3 764 279 78 363 3 72.5 281 tel. tel. kom. 66 e-mail: biuro@metropo www.malemieszkan PIĘTRO V
Rzut osiedla MODENA ROMA VENEZIA MILANO BUD. A BUD. B BUD. B1 BUD. B2 BUD. C1 BUD. C2 t mnóstwo miejsc postojowych t doskonała lokalizacja - 2,5 km od Rynku Głównego SANREMO VERONA RAVENNA SORRENTO t dużo małych mieszkań - jednopokojowe i dwupokojowe z ogródkiem, balkonem lub tarasem t Centrum Rekreacyjne w budynku - kryty basen, jacuzzi, sauna t teren zamknięty t oryginalny projekt wykonany przez włoską pracownię projektową ul. Niniejszy folder ma charakter poglądowy i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Biuro sprzedaży: 31-6 Kraków, ul. Wygoda 8A tel. 631 55, tel. kom. 668 269 6 e-mail: biuro@metropolis.org.pl Zapraszamy: pn - pt 9.-.