KARTA CHARAKTERYSTYKI Data aktualizacji: 21/10/2011 Data wydruku: 21/10/2011 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu: HDE S 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane: Alkaliczny preparat czyszczący Stosowane stężenia: 5-20 % w wodzie 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki: TI Solutions Group nv Luxemburgstraat 9 9140 Temse Tel.: (0)3 226 95 18 - Faks: (0)3 233 91 94 E-mail: info@ti-solutions.be Strona internetowa: www.ti-solutions.be 1.4 Numer telefonu alarmowego: Lokalny: (0)3 226 95 18 Ogólnoświatowy: (0)3 226 95 18 Telefony alarmowe w Polsce: Pogotowie Ratunkowe 999 (24h) Straż Pożarna 998 (24h) Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 (24h) Pogotowie Energetyczne 991 (24h) Komórkowy telefon alarmowy 112 (24h) Krajowe Centrum Koordynacji Ratownictwa i Ochrony Ludności (22) 523 35 12 (godziny urzędowania: 8.15-16.15) Krajowe Centrum Informacji Toksykologicznej (42) 631 47 24, (42) 631 47 25 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Produkt żrący R35 2.2 Elementy oznakowania: Symbol(e): Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (R) R35 Powoduje poważne oparzenia. Produkt żrący Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S): S1/2 Przechowywać szczelnie zamknięte i chronić przed dziećmi. S26 W razie kontaktu z oczami niezwłocznie przemywać obficie wodą i zasięgnąć porady lekarza. S36/37/39 Nosić stosowne ubranie ochronne, rękawice i okulary ochronne lub ochronę twarzy. S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę KARTA CHARAKTERYSTYKI: HDE S 1
Zawiera: Wodorotlenek potasu. 2.3 Inne zagrożenia: Brak SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach Wodorotlenek potasu 10 25 % Nr CAS 1310-58-3 Nr WE (EINECS) 215-181-3 Nr rejestracji 01-2119475108-36 Klasyfikacja CLP Acute Tox. 4 H302 - Skin Corr. 1A H314 piktogram GHS05 - GHS07 Symbol C Zwroty R 22-35 Pełne brzmienie zwrotów H i R wymienionych w niniejszej sekcji podano w Sekcji 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy: W przypadku poważnych lub utrzymujących się dolegliwości należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Narażenie przez kontakt ze skórą: Najpierw spłukać dużą ilością wody, o ile to konieczne, zasięgnąć pomocy lekarza. Narażenie przez kontakt z oczami: Najpierw przemyć dużą ilością wody, o ile to konieczne, zasięgnąć pomocy lekarza. Narażenie przez przewód pokarmowy: Przepłukać jamę ustną wodą i natychmiast zasięgnąć pomocy lekarza. Narażenie przez drogi oddechowe: W przypadku poważnych lub utrzymujących się dolegliwości: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zasięgnąć porady lekarza. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia: Kontakt ze skórą: żrący, zaczerwienienie, ból, poważne oparzenia. Kontakt z oczami: żrący, zaczerwienienie, pogorszenie widzenia, ból. Przewód pokarmowy: żrących, zaburzenie oddechu, wymioty, pęcherze na wargach i języku, palący ból w jamie ustnej i gardła, przełyku i żołądka. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym: Brak SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze: Produkt niepalny 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną: Brak 5.3 Informacje dla straży pożarnej: Niewłaściwe środki gaśnicze: Brak SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych: Podczas pracy nie jeść, nie pić ani nie palić tytoniu. Przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku. Chronić przed dziećmi. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się koncentratu do kanalizacji i wód otwartych. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: W przypadku nieumyślnego przedostania się nierozcieńczonego produktu, zneutralizować do ph 7. 6.4. Odniesienia do innych sekcji: KARTA CHARAKTERYSTYKI: HDE S 2
Dodatkowe informacje podano w Sekcji 8 i 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami i ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania: Podczas postępowania zachować ostrożność, aby uniknąć uwolnienia produktu. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku, w zamkniętym, zabezpieczonym przed mrozem, wentylowanym pomieszczeniu. Niezgodne materiały opakowaniowe: metale 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe: Alkaliczny preparat czyszczący SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli: Wykaz składników niebezpiecznych wymienionych w Sekcji 3, w przypadku których znana jest wartość graniczna TLV: Wodorotlenek potasu <0,01 mg/m³, 8.2 Kontrola narażenia: Ochrona dróg oddechowych: Brak Ochrona skóry: Rękawice ochronne Ochrona oczu: Okulary ochronne Inne: Ubranie ochronne SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne Wygląd/20 C : ciecz Zapach : charakterystyczny Próg zapachu ph : 13,9 ph 1% roztworu rozpuszczonego w wodzie : / Temperatura topnienia i zakres temperatur topnienia, C : 0 Temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia, C : 100 Temperatura zapłonu, C : / Szybkość parowania (octan n-butylu=1) : 0,3 Palność (ciała stałego/gazu) Górna granica palności lub wybuchowości, % obj. Dolna granica palności lub wybuchowości, % obj. : nie dotycz Prężność par/20 C, Pa : 2332 Gęstość par, % Gęstość względna/20 C : 1,215 Rozpuszczalność w wodzie : rozpuszcza się całkowicie Współczynnik podziału: n-oktanol/woda, % Temperatura samozapłonu, C : / Temperatura rozkładu, C : brak dostępnych danych Lepkość dynamiczna, mpa.s/20 C : 1 Lepkość kinematyczna, mm²/s/20 C : 1 Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające 9.2 Inne informacje: Lotne związki organiczne (LZO), % : 0 Lotne związki organiczne (LZO), g/l : 0 SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność KARTA CHARAKTERYSTYKI: HDE S 3
10.1 Reaktywność: Przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku, w zamkniętym, zabezpieczonym przed mrozem, wentylowanym pomieszczeniu. 10.2 Stabilność chemiczna: Przechowywać z dala od kwasów. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Kwasy 10.4 Warunki, których należy unikać: Podczas postępowania zachować ostrożność, aby uniknąć uwolnienia produktu. 10.5 Materiały niezgodne: Metale 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Przechowywać z dala od kwasów. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych: Substancja: Informacje ogólne: Patrz składniki podane w Sekcji 3 Obliczona toksyczność ostra, LD50 (droga pokarmowa, szczur, mg/kg): 1873 SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność: 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: Środki powierzchniowo czynne zawarte w niniejszym preparacie spełniają kryteria dotyczące zdolności do rozkładu poprzez biodegradację zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów. 12.3 Zdolność do bioakumulacji: 12.4 Mobilność w glebie: Klasa zagrożenia dla wody, WGK: 3 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb: 12.6 Inne szkodliwe skutki działania: SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów: Produkt może być usuwany w stężeniu procentowym, w którym jest wykorzystywany, o ile został zneutralizowany do ph 7. Należy przestrzegać ewentualnych przepisów ograniczających lokalnych władz. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN (numer ONZ): 1719 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN: UN 1719, Materiał żrący, alkaliczny, ciekły, n.o.s., mieszanina z wodorotlenkiem potasu, 8, II, (E). 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: Klasa(y): 8 Numer identyfikacyjny zagrożenia: 80 KARTA CHARAKTERYSTYKI: HDE S 4
14.4 Grupa pakowania: II 14.5 Zagrożenia dla środowiska: Produkt nie jest niebezpieczny dla środowiska. 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: Ryzyko oparzeń na skutek działania żrącego. Może wchodzić w gwałtowne reakcje ze sobą, z wodą lub z innymi substancjami. Uwolniona substancja może wydzielać żrące opary. Ryzyko dla środowiska wodnego lub kanalizacji. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny: Klasa zagrożenia dla wody, WGK : 3 Lotne związki organiczne (LZO), % : 0 Lotne związki organiczne (LZO), g/l : 0 Wykaz przepisów obowiązujących w Polsce: Niniejszą kartę charakterystyki przygotowano z uwzględnieniem: - Rozporządzenia (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów. - Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniającego i uchylającego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 - Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). - Wytycznych Dyrektywy Rady 67/548/EWG oraz Dyrektywy Parlamentu i Rady 1999/45/WE, dotyczących klasyfikacji, pakowania i oznakowania substancji oraz preparatów niebezpiecznych z późn. zmianami. - Normy PN ISO 11014-1:1998 Bezpieczeństwo chemiczne Karta charakterystyki bezpieczeństwa produktów chemicznych. - Ustawy o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. 2001 nr 11, poz. 84 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. 2007 nr 215, poz. 1588). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003 nr 171 poz. 1666 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. 2005 nr 201 poz. 1674). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne. (Dz. U. 2002 nr 142, poz. 1194). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. 2002 nr 19, poz. 170). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2005 nr 73 poz. 645). - Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. 2002 nr 217 poz. 1833 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. 2005 nr 11, poz. 86). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 1 grudnia 2004 w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz. U. 2004 nr 280 poz. 2771 z późn. zmianami). - Obwieszczenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 2003 nr 169 poz. 1650). - Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których może wystąpić atmosfera wybuchowa (Dz. U. 2003 nr 107, poz. 1004 z późn. zmianami). - Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2001 nr 62, poz. 627 z późn. zmianami). - Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. 2001 nr 62, poz. 628 z późn. zmianami). - Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001 nr 63 poz. 638 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. (Dz. U. 2001 nr 112 poz. 1206). - Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. 1975 nr 35 poz. 189 z późn. zmianami). - Ustawy z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671 z późn. zmianami). - Karty charakterystyki w języku angielskim. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego: brak dostępnych danych SEKCJA 16: Inne informacje Wyjaśnienie skrótów i akronimów stosowanych w karcie charakterystyki: Nr : Numer CAS : Chemical Abstract Service KARTA CHARAKTERYSTYKI: HDE S 5
Nr WE (EINECS) : Europejski wykaz istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym WGK : Klasa zagrożenia dla wody WGK 1 : Niewielkie zagrożenie dla wody WGK 2 : Zagrożenie dla wody WGK 3 : Bardzo duże zagrożenie dla wody ADR : Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych) TLV : Progowa wartość graniczna PTB : Trwałość, zdolność do bioakumulacji i toksyczność vpvb : Bardzo duża trwałość i bardzo duża zdolność do bioakumulacji CLP : Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin Lista zwrotów R i H wymienionych w karcie charakterystyki: R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R35 Powoduje poważne oparzenia. H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry. Skład wg Rozporządzenia (WE) 648/2004: Fosforany 5 < 15%, Anionowe środki powierzchniowo czynne <5, EDTA i jej sole <5%. Przyczyna aktualizacji, zmiana następujących sekcji: 16 Numer referencyjny karty charakterystyki: Niniejsza karta charakterystyki została przygotowana zgodnie z Załącznikiem II/A Rozporządzenia (UE) Nr 453/2010. Klasyfikację przygotowano na podstawie obliczeń zgodnie z Dyrektywą Europejską 67/548/EWG, 1999/45/WE oraz Rozporządzenia 1272/2008 z późniejszymi zmianami. Niniejszą kartę przygotowano z najwyższą starannością. Tym nie mniej zrzekamy się odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju szkody, które mogą być spowodowane wykorzystaniem niniejszych danych lub odnośnego produktu. W celu użycia preparatu do doświadczeń lub nowego zastosowania, użytkownik winien samodzielnie przeprowadzić badania przydatności materiału i bezpieczeństwa. KARTA CHARAKTERYSTYKI: HDE S 6