na wiosnę Zielona Góra wiosenne trendy MODA NA NOWY SEZON SŁONECZNY MAKIJAŻ kolorowe dodatki
witamy 2 to będzie hitem! 4 stylistka radzi 6moda damska Wiosna lubi zamieszać nie tylko w głowach czy sercach, lecz także w modzie. wiosenne trendy Muszą się wyraźnie różnić od zimowych. uderzyć mocnymi kolorami, odważnymi wzorami, kontrastem. w tym sezonie projektanci i styliści dosłownie zarzucili nas propozycjami. trzeba się im uważnie przyjrzeć, zanim zdecydujemy się coś kupić. warto też pomyśleć o poprawie kondycji, zadbaniu o urodę, aby móc śmiało zaprezentować się w nowych kreacjach. Życzymy udanych zakupów! 12 moda męska 16 trendy sportowe 17 uroda //WYDAWCA POLA design, ul. bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80, poladesign.com.pl //DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl //DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl //DYREKTOR ARTYSTYCZNy dennis wojda //DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj //DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Krystyna Polus szef działu; Ania Denis fotograf (packshoty i aranżacje) //REDAKCJA barbara jampolska-wasiak, redakcja@poladesign.com.pl //KOREKTA karolina pawłowska //koordynator projektu julita bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.com.pl// // Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów Prawa Cywilnego. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.// 1
hit sezonu wakacje tuż-tuż... wiosna to czas, kiedy coraz częściej wybieramy się na kilkudniowe wypady i myślimy o wyjazdach urlopowych. najwyższy czas zastanowić się nad destynacją, bo wakacje tuż-tuż! centrum podróży dodaj blasku szarej codzienności nic tak nie cieszy, jak piękna, elegancka biżuteria, którą się dostaje w prezencie. w tym sezonie najlepiej obdarowywać modnym złotem w najbardziej trendy rozmiarze XXl. w.kruk królują wysokie obcasy wielbicielki szpilek na pewno ucieszyły się, widząc pokazy kreatorów mody wiosna/ lato 2011. Na wybiegach królują obcasy, oprócz tego bardzo na czasie są balerinki, nawiązujące do mody lat 70. platformy i sznurowania. latem zaś absolutnym hitem będą piękne sandały zarówno płaskie, jak i na obcasie. deichmann. 2 focus na wiosnę
w stylu Współczesna kobieta ma być świadoma swojego wizerunku, moda to tylko narzędzie do zrealizowania jej oczekiwań. h&m świadoma kobieta tekst // ewelina rydzyńska, projektantka i stylistka, współpracowała z TVP i TVN, a także m.in. edytą górniak, katarzyną glinką i edytą herbuś. 4 focus na wiosnę W modzie na sezon wiosenny pojawia się kilka tendencji. Są to na pewno geometryczne wzory, nasycenie barw, ekspansja cytrusowych kolorów. Kolejny sezon mamy do czynienia ze sportową elegancją. Tym razem nie tylko T-shirty, lecz także typowo sportowe bluzy noszone w połączeniu z eleganckimi dodatkami. Można je zestawiać z szortami i butami na wysokim obcasie, podobnie jak spodnie dresowe ze szpilkami. Motywem, który przewija się przez kolekcje, są frędzle. Widać tu inspiracje Dzikim Zachodem, ale mają bardzo współczesny wydźwięk. Dlatego nawet kobiety o bardzo nowoczesnym stylu mogą sobie pozwolić na taki dodatek. Kolorami sezonu z pewnością są: pomarańcz, biel, zieleń. Występują oddzielnie, we wzorach, są miksowane. Biel, która od kilku lat przebijała się do pierwszej ligi kolorystycznej, w końcu ma szansę zabłysnąć. Na ciepłe dni najlepsza będzie mała biała uniwersalna sukienka, którą można nosić w ciągu dnia i na wieczór. Pojawiają się marszczenia, zakładki, plisy i akcesoria, które podrasują wizerunek. Ponieważ jednym z trendów jest minimalizm, dodatki są bardzo istotne. W tym sezonie bardzo modne są kolorowe torby, jednak nie worki, lecz średniej wielkości kuferki, oraz wąskie (maks. 4 cm) paski, którymi podkreślamy talię. W tym sezonie w wielkim stylu wraca moda lat 70., a więc: duże dzwony, w zasadzie szwedy, długie, powłóczyste sukienki, chusty na głowę, okrągłe okulary. Okulary nie muszą być duże, mogą to być np. lenonki. Wraca także moda na lata 90., a wraz z nią szorty noszone z rajstopami, do których zakładamy buty na wysokim obcasie. sukienka monnari 399 zł książka być kobietą empik 32,90 zł okulary carry 24,99 zł
1 2 aldo 3 4 owocowy zawrót głowy wreszcie szarość została zdetronizowana. tegoroczna wiosna rozkwita kolorami: ostrymi, słodkimi jak owoce, szalonymi! 5 kolory mogą występować w wersji total look, w połączeniach lub jako akcenty. 6 7 bardzo na czasie są wzory, najmodniejsze w tym sezonie zwierzęce i kwiatowe. 8 9 01 płaszcz viceversa 219,90 zł 02 sukienka simple 500 zł 03 kolczyki apart od 114 zł 04 torebka quazi 99 zł 05 bransoleta monnari 39 zł 06 kalosze unisono 219 zł 07 torebka kazar 749 zł 08 pasek carry 29,99 zł 09 płaszcz solar 499 zł 6 focus na wiosnę
1 2 moda 3 5 4 6 8 7 9 01 płaszcz ravel 219,90 zł 02 majtki modelujące triumph 109,90 zł 03 biustonosz karoline 123 zł 04 figi karoline 73 zł 05 sukienka molton 549 zł 06 szpilki quazi 119 zł 07 spodnie h&m 129 zł 08 t-shirt tatuum 99,99 zł 09 buty lacoste/ sizeer 219,90 zł 10 tunika c&a 99 zł 11 szpilki ccc 79,99 zł 12 zegarek time trend 299 zł 11 10 12 funk n soul 7
1 4 2 5 gatta 6 3 modna na co dzień strój do pracy nie musi być sztywnym uniformem. niewymuszona elegancja to jest to! 9 10 01 sukienka molton 1549 zł 02 naszyjnik monnari 49 zł 03 żakiet bolero 329 zł 04 spódnica simple 340 zł 05 koszula pretty one 189 zł 06 żakiet camaïeu 349,90 zł 07 zegarek apart od 510 zł 08 sweter h&m 179 zł 09 pantofle pimkie 79,95 zł 10 spódnica viceversa 129,90 zł 11 torebka ochnik 359,90 zł 12 okulary vision express 259 zł 7 11 12 8 8 focus na wiosnę
1 2 moda 3 4 5 6 strój zależy od naszych planów randka czy może spotkanie z koleżanką? weekendowy luz 8 już w piątek wieczorem zapominamy o pracy. celebrujemy swobodę, także strojem. 7 01 kurtka fratelli 950 zł 02 tunika viceversa 69,90 zł 03 bluzka solar 199 zł 04 bransoleta yes od 65 zł, zawieszki yes od 49 zł 05 spódnica gatta 289,90 zł 06 buty lacoste/ sizeer 289,90 zł 07 książka a nie mówiłam! (oprawa miękka) empik 33,49 zł 08 sukienka unisono 169 zł 09 buty ryłko 199 zł 10 buty wojas 239 zł 11 buty venezia 779 zł 9 10 11 9
5 1 4 2 3 róż wraca do łask! równie modny jest od stóp do głów, jak i w dodatkach. niezbędne dodatki 6 7 8 9 12 często niedoceniane, a jednak najważniejsze. trzeba je dobierać starannie i z rozmysłem, bo decydują o efekcie. 10 11 13 14 01 zawieszka w.kruk 99 zł 02 koszulka modelująca triumph 119,90 zł 03 naszyjnik glitter 54,90 zł 04 buty unisono 639 zł 05 walizka puccini 199 zł 06 okulary h&m 39,90 zł 07 stanik esotiq 72 zł 08 figi esotiq 29,90 zł 09 torba venezia 839 zł 10 pasek pretty one 199 zł 11 poduszka kukartka 34,99 zł 12 broszka aldo 199 zł 13 chusta orsay 39,95 zł 14 szpilki prima moda 329 zł 10 focus na wiosnę
moda buty venezia/unisono 249 zł, kurtka błękitna fratelli 950 zł, bransoletka fioletowa reporter 14,99 zł, naszyjnik w.kruk 1190 zł, bransoletka w.kruk 1490 zł, pasek unisono 179 zł 11
1 2 4 3 5 01 marynarka ravel 189,90 zł 02 krawat lavard 19,90 zł 03 pasta do stylizacji fryzur 150 ml/ carlo bianni 199 zł 04 zegarek time trend 1490,01 zł 05 kamizelka sunset suits 89 zł 06 koszula tchibo 59,90 zł każda 07 spinki w.kruk 199 zł 08 buty kazar 379 zł 09 garnitur vistula 1499 zł 10 koszula wólczanka 349,90 zł 11 koszula bytom 179 zł, krawat bytom 59 zł niewymuszona elegancja lavard mężczyzna z klasą zawsze starannie dobiera gatunek, krój i kolor swojego stroju. dodatki zaś nadają indywidualny styl. 6 7 8 nie bójmy się wzorów kratek i pasków nie tylko na koszulach, lecz także na garniturach. 10 9 11 12 focus na wiosnę
moda szelki bytom 69 zł, spinki bytom 79 zł, koszula w paski pierre cardin 300 zł, krawat bytom 59 zł, koszula niebieska bytom 179 zł, pasek bytom 99 zł 13
1 3 4 2 5 6 dodatki w roli głównej 7 wbrew obiegowej opinii moda dla mężczyzn jest bardzo ważna, A jeszcze ważniejsze są dodatki i gadżety. 11 8 9 01 torba reserved 119,99 zł 02 żel pod prysznic eris 39 zł 03 koszula giacomo conti 149 zł 04 okulary vision express 995 zł 05 ipod nano media markt od 649 zł 06 czapka new yorker 34,95 zł 07 klapki gino rossi 199 zł 08 trampki heavy duty 119,99 zł 09 buty office shoes 319 zł 10 piersiówka wittchen 299 zł 11 zegarek apart od 1220 zł 12 portfel bata 119 zł 13 telefon samsung play od 1 zł 10 12 13 14 focus na wiosnę
3 pierre cardin 4 moda 1 2 5 swobodny 01 polo tatuum 99,99 zł 02 bokserki intimissimi 49,90 zł 03 t-shirt reporter 29,99 zł 04 kurtka bergson 649 zł 05 t-shirt lavard 119 zł 06 t-shirt pierre cardin 500 zł 07 buty lacoste/ sizeer 329,90 zł 08 koszula wólczanka 249,90 zł 09 buty deichmann 89 zł 10 buty wittchen 649 zł 11 spodnie new yorker 119 zł 7 9 6 nieskrępowany i niezależny taki charakter lubi się wyrażać również w stroju. a wiosenne trendy mu bardzo sprzyjają! 10 8 jeździec 11 big star
sport 2 3 1 ubrania sportowe powinny być wygodne i wykonane ze specjalnych materiałów. 4 złap 5 formę! 6 7 najwyższy czas zadbać o kondycję. wiosenne dni zachęcają do ruszenia się z domu. wystarczy wyciągnąć buty do biegania lub odkurzyć rower i wystartować! 8 9 10 01 t-shirt tatuum 79,99 zł 02 bluza house 39,90 zł 03 plecak big star 199 zł 04 bluza reporter 109,99 zł 05 kurtka diverse 199 zł 06 buty lacoste/ sizeer 379,90 zł 07 spodnie reebok 249 zł 08 buty reebok 329 zł 09 buty puma 429 zł 10 bluza funk n soul 89,90 zł 16 focus na wiosnę
1 3 4 uroda 2 5 6 01 krem na dzień aa/ rossmann 65 zł 02 krem na dzień clarins/douglas 79 zł 03 bronzer astor/ rossmann 35,28 zł 04 róż do policzków pupa/douglas 76 zł 05 krem odżywczy vichy/ euroapteka 33,21 zł 06 krem pod oczy eris/ rossmann 65 zł 07 podkład matujący astor/ rossmann 46,37 zł 08 błyszczyk inglot 18 zł 09 mydło organique/ douglas 14 zł 10 emulsja do opalania spf 30 eris/ rossmann 24,99 zł 11 zestaw kosmetyków synergen/ rossmann ok. 30 zł 7 makijaż na wiosnę to przede wszystkim kolor: czerwień, błękit, żółć, fiolety i pomarańcze. pora na kolor 9 8 Po zimowych beżach nadszedł czas na przebudzenie. Przy naturalnej cerze mocnym akcentem są oczy: starannie wycieniowane dokoła, rozmazane à la David Bowie, lub pociągnięta tylko górna powieka, koniecznie kolorowe, pastelowe miętowe, błękitne, kanarkowe, albo niektóre mydła zawierają naturalnie peelingujące składniki, np. mak lub ryż. revlon zaznaczone mocniej energetycznie malinowe lub pomarańczowe. Nad nimi nieumalowane, niegrzecznie zwichrzone brwi. Przy podkreślonym spojrzeniu usta nie muszą być mocno umalowane, a jedynie zaznaczone delikatnym różem. Jednak można zaszaleć i dodać drugi 10 11 mocny akcent, pociągając je ulubioną krwistoczerwoną pomadką. Muśnięte czerwienią kości policzkowe dodadzą świeżości. Na wieczór elegancja w stylu retro: mocno zaznaczone usta, zamglone spojrzenie gwiazdy niemego kina pod błyszczącą powieką i cieniutkie brwi. kosmetyki synergen są przeznaczone do pielęgnacji skóry - dla osób do 20. roku życia 17
1 3 6 5 4 2 dżinsy są uniwersalne: dla chłopców i dla dziewczynek, na plac zabaw i na kinderparty 7 kolorowa wiosna ubrania i dodatki dziecięce powinny być kolorowe, wygodne i wytrzymałe tak by nie krępowały ruchów podczas wiosennych szaleństw! 11 8 9 5.10.15 10 12 01 koszula c&a 39 zł 02 buty deichmann 199 zł 03 spodnie c&a 49 zł 04 bluzka coccodrillo 59 zł 05 buty ecco 199,90 zł 06 polar 5.10.15 39,99 zł 07 szorty 5.10.15 49,99 zł 08 czapka c&a 29 zł 09 dvd film legendy sowiego królestwa empik 49,49 zł 10 legginsy 5.10.15 24,99 zł 11 skarpetki calzedonia 12,50 zł para 12 body smyk 49,99 zł, śliniak smyk 49,99 zł
dzieci torebka z kosmetykami smyk 39,99 zł, but smyk 39,99 zł, tygrysek smyk 22,99 zł, kubek do picia smyk 26,99 zł, paski pimkie 24,95 zł każdy, spódniczka wzór 19
Koszulowy denim wygląda stylowo w zestawieniu z odpowiednimi dodatkami. 1 2 3 lee wrangler niech żyje dżins 4 promod ten klasyczny, niebieski, ale także kolorowy. ostatnio nieco zapomniany, w tym sezonie wraca do gry. 5 9 6 7 8 styliści zachęcają również mężczyzn, żeby nie bali się ostrych barw. 01 spodenki pimkie 109,95 zł 02 bluzka esprit 169 zł 03 koszula big star 159,90 zł 04 buty lasocki ccc 129,99 zł 05 koturny deichmann 89 zł 06 spodnie americanos 399,99 zł 07 sukienka cropp 89,90 zł 08 spodnie h&m 129 zł 09 spodnie orsay 129,95 zł 20 focus na wiosnę
01 zawieszka charms yes 465 zł 02 zegarek diesel swiss 390 zł 03 kapelusz reserved 39,99 zł 04 zawieszka w.kruk 49 zł 05 woda toaletowa paco rabanne/ douglas 217 zł/100 ml 06 pasek house 24,90 zł 07 torba gino rossi 549 zł 08 portfel cropp 26,90 zł 09 radiomagnetofon media markt 229 zł 10 slipy atlantic 49,99 zł 11 konsola z grą w zestawie vobis 1990 zł 12 max payne dvd empik 28,99 zł 5 1 2 ekstra- młodzież 3 4 gadżety 6 dla młodych ludzi często są najlepszym sposobem na wyrażenie siebie. 8 7 drobiazgi najlepiej pokazują, czy się nadąża za modą odświeżajmy je co sezon! 9 11 12 10 21
smaki zaproszenie na kawę Kawiarnia naturalne smaki to doskonałe miejsce na wypicie pysznej kawy i krótką przerwę podczas zakupów. kuchenny urok eleganckie markowe wyposażenie kto powiedział, że gotowanie ma być nudne, a sztućce stalowe? megapunkt ma propozycję na wiosnę: pokolorujmy kuchnię. tylko dla smakoszy delikatesy alma to świat kulinarnych doznań. wiele produktów powstało według tradycyjnych receptur, ale nieraz też nowoczesnych, często zaskakujących smaków. chrupiące smakołyki doskonałe jako przekąska i jako obiad dla całej rodziny świeże, przyrządzane tuż przed podaniem kurczaki z kfc. palce lizać u grycana można rozsmakować się w rewelacyjnych deserach lodowych, do których warto zamówić pyszną kawę albo sok wyciskany ze świeżych owoców. 22 focus na wiosnę
era salon ery oferuje swoim klientom telefony z abonamentem, na kartę, pakiety startowe i doładowania. usługi orange w salonie orange można kupić telefon z abonamentem, zestawy na kartę, doładowania, a także internet bezprzewodowy. plus plus oferuje swoim klientom aparaty telefoniczne, abonamenty, zestawy startowe, doładowania i wszechstronną pomoc. pralnia panda pralnia panda oprócz standardowych usług przygotowała dla swoich klientów zupełnie nowe: apreturowanie (uszlachetnianie tkanin), a także stop mole, stop roztocza i stop zapach. euroapteka euroapteka stara się utrzymywać niskie ceny, a Personel służy pomocą i radą. na miejscu wytwarzane są leki. ponadto apteka organizuje liczne promocje oraz bezpłatne konsultacje ze specjalistami. 23
imprezy sztuczna przestrzeń sztuki 7 17 kwietnia od 7 do 17 kwietnia odbędzie się niezwykłe wydarzenie ARTificial sztuczna przestrzeń sztuki. Każdy z 10 dni będzie poświęcony innemu artyście, którego wybrane dzieła zostaną wystawione na ekspozycji. goście galerii będą mogli m.in. wziąć udział w happeningach, zobaczyć rzeźby oraz projekcje multimedialne. Zapraszamy do nietypowego obcowania ze sztuką! 7 8 maja dni kuchni włoskiej przez dwa dni w galerii będą rządzić włoskie smaki. Wszystkich wielbicieli dobrego jedzenia zapraszamy do degustacji pizzy, lasagne, wszelkich deserów z tiramisu na czele i przepysznych włoskich kaw. 24 focus na wiosnę 5 6 czerwca dzień dziecka specjalnie dla naszych najmłodszych gości przygotowaliśmy niespodzianki, konkursy i moc innych atrakcji. świętujemy aż dwa dni!