m a g a z y n w i o s e n n y c h i n s p i r a c j i 01 2011 Style Kwiaty i uroda Dżins się nosi! Trendy sezonu
reserved Nareszcie jest! Na okładce: Jessica Alba, ambasadorka marki Revlon. Visual z wiosenno-letniej kolekcji marki Revlon. WYDAWCA: Jeszcze nieśmiała i niezdecydowana, ale coraz bardziej pogodna. Mowa oczywiście o wiośnie, która jak co roku była wyczekiwana przez wszystkich z niecierpliwością. Szczególnie panie, przeglądając zapowiedzi nowych kolekcji, nie mogły się jej doczekać. Projektanci bowiem proponują wyjątkowo kobiecą, pełną wdzięku, a przy tym wygodną modę. Dużo w niej nawiązań do minionych epok, np. lat 70. XX wieku, kiedy dominowały szerokie spodnie i sukienki maxi w kwiatowe łączki. W takim stroju można się wybrać na piknik. Do kosza zapakować parę smakołyków i korzystać z uroków budzącej się do życia przyrody. POLA design, ul. Bukowińska 24a/125, 00-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, faks (22) 543 26 80 CENTRUM handlowe Alfa: al. Piłsudskiego 16, 10-576 Olsztyn, tel. (89) 522 27 27, faks (89) 678 50 81 Dyrekcja Alfa Olsztyn Magazyn nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.
imprezy Jajko sztuczna gałązka home & you 13 zł z niespodzianką Moc atrakcji jajko Home & you 19 zł jajko home & you 5,50 11 zł 16 kwietnia, tydzień przed Świętami Wielkanocnymi, zapraszamy wszystkie dzieci na wyjątkową imprezę. Alfę odwiedzi wielkanocny zając, który obdaruje dzieci słodyczami, zachęci do zabawy i udziału w konkursach. Na specjalnie przygotowanych stanowiskach nasze pociechy będą mogły ozdobić styropianowe jajka według własnych pomysłów. Odbędzie się też konkurs plastyczny, podczas którego dzieci będą mogły stworzyć oryginalne prace na sztalugach malarskich. Z Niedzielą Palmową nieodłącznie jest związana palma wielkanocna. Każde dziecko będzie mogło wykonać taką palmę samodzielnie. Oprócz tego będzie można sprawdzić swoją sprawność w toczeniu pisanek, wyścigu zajączków oraz w biegu z łyżką i pisanką. Na wszystkich czeka moc atrakcji i mnóstwo niespodzianek. Zapraszamy serdecznie! 2 Alfa Style wiosna 2011
bourjois nowości nie planujesz wypadu do Paryża? nic straconego. wystarczy, że zrobisz miejsce w swojej szafie na kobiece klimaty w stylu coco chanel. znajdziesz je w mohito. do tych ubrań doskonale będzie pasował wiosenny makijaż bourjois. Wakacje tuż, a wraz z nimi pora na zakup kostiumu kąpielowego. Nowe modele marki Calzedonia na lato 2011 są już dostępne. kostium calzedonia 169,90 zł Fluo to mocny trend w makijażu. Oczy podkreślamy jaskrawym kolorem, policzki i usta malinowym różem. cień REVLON/DOUGLAS 38 zł, róż YSL/DOUGLAS 150 zł KappAhl proponuje romantyczny temat, w którym delikatne wzory w kwiaty, pastele i neutralne kolory łączą się z koronką i bawełną. tunika kappahl 89,90 zł 3
trendy 2 1 3 W tym szaleństwie jest metoda Kalosze do eleganckiego płaszcza? Żółty sweter i fioletowe spodnie? Czemu nie moda nie stawia ograniczeń. Puść wodze wyobraźni i zestawiaj do woli. 4 6 7 5 1. naszyjnik new yorker 29,95 zł; 2. sweter reserved 69,90 zł; 3. kalosze jackpot 229 zł; 4. płaszcz aryton 599 zł; 5. pierścionek kappahl 19,90 zł; 6. kamizelka Stradivarius 189,90 zł; 7. kurtka kappahl 119 zł 4 Alfa Style wiosna 2011
8 13 9 14 10 11 h&m 12 15 16 8. kapelusz reserved 49,99 zł; 9. broszka cropp town 15,90 zł; 10. pierścionek kappahl 22,90 zł; 11. spodnie levi s 289 zł; 12. baleriny heavy duty 49,99 zł; 13. sukienka reserved 69,99 zł; 14. kostium kąpielowy koemi 149 zł; 15. bluzka solar 219 zł; 16. naszyjnik apart ok. 499 zł 5
trendy 1 aryton 4 5 2 3 6 1. bluzka camaïeu 69,90 zł; 2. kolczyki H&M 24,90 zł; 3. pierścionek Świat spinek 39,90 zł; 4. zawieszka apart od 829 zł; 5. koszulka triumph 199 zł; 6. torba kappahl 99,90 zł 6 Alfa Style wiosna 2011
9 8 10 7 Ciesz się beżem To kolor dla wszystkich: młodszych i starszych. Może być w wydaniu eleganckim bądź całkiem zwyczajnym zawsze dobrze się prezentuje. 11 14 16 13 12 15 7. pierścionek apart od 334 zł; 8. żakiet SIMPLE 599,90 zł; 9. sweter stradivarius 139,90 zł; 10. tunika CALZEDONIA 209,90 zł; 11. torebka ochnik 329,90 zł; 12. szpilki New Yorker 119 zł; 13. bluzka camaïeu 129,90 zł; 14. spodnie aryton 329 zł; 15. woda perfumowana balenciaga/douglas 320 zł/50 ml; 16. sukienka CALZEDONIA 169,90 zł 7
uroda 1 3 5 2 4 Delikatne piękno Kwiaty znajdują szerokie zastosowanie w kosmetyce. Ich ekstrakty są składnikiem często wykorzystywanym w kosmetologii ze względu na dużą skuteczność, a jednocześnie łagodność działania. 7 9 8 6 1. olejek do masażu douglas 49 zł; 2. masło do ciała organique 53 zł; 3. nektar do kąpieli organique 37 zł; 4. peeling do ciała douglas 59 zł; 5. mleczko nawilżające yves rocher 29,90 zł; 6. krem na noc biotherm/douglas 195 zł; 7. krem odżywczy do ciała EURO-apteka 33,21 zł; 8. serum energetyzujące biotherm/douglas 240 zł; 9. zestaw kosmetyków do włosów beliso 54 zł 8 Alfa Style wiosna 2011
ASTOR 10 15 11 13 12 14 16 10. cienie do powiek astor/rossmann 27,21 zł; 11. błyszczyk do ust inglot 18 zł; 12. puder brązujący deborah/douglas 65,90 zł; 13. lakier do paznokci Revlon/douglas 19,90 zł; 14. cień do powiek inglot 20 zł; 15. rozświetlacz collistar/douglas 133 zł; 16. szminka Revlon/douglas 46 zł 9
trendy 1 3 2 Sprawa podstawowa Dobry sam w sobie, lecz może też być bazą wyjściową do wykreowania oryginalnego wizerunku. T-shirt, po polsku nazywany podkoszulkiem, w sferze mody coraz bardziej umacnia swoją pozycję. 5 7 4 6 1. T-shirt orsay 59,95 zł; 2. T-shirt mohito 59,99 zł; 3. T-shirt aryton 199 zł; 4. T-shirt Cropp town 34,90 zł; 5. T-shirt Mohito 49,99 zł; 6. T-shirt Cropp town 34,90 zł; 7. T-shirt Big star 59,90 zł 10 Alfa Style wiosna 2011
big star 8 9 10 11 12 8. T-shirt levi s 139 zł; 9. T-shirt big star 59,90 zł; 10. T-shirt levi s 129 zł; 11. T-shirt Wrangler 119 zł; 12. T-shirt ADIDAS 149 zł 11
big star trendy 1 3 2 Tylko dżins Od stóp do głów ubrania, buty, torebki, nakrycia głowy. Dżinsomaniacy mają w czym wybierać i mogą każdego dnia prezentować się w innym wydaniu denimu. 4 5 12 Alfa Style wiosna 2011
6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 17 15 1. torebka orsay 49,95 zł; 2. kurtka orsay 139,95 zł; 3. spódnica STRADIVARIUS 99,90 zł; 4. buty quazi 169 zł; 5. szorty STRADIVARIUS 59,90 zł; 6. kurtka kappahl 119 zł; 7. torebka ccc 89,99 zł; 8. sukienka ORSAY 129,95 zł; 9. buty heavy duty 149,99 zł; 10. kamizelka tally wejil 79,90 zł; 11. sukienka levi s 339 zł; 12. spodenki diverse 129,90 zł; 13. kaszkiet wrangler 89 zł; 14. dżinsy kappahl 179 zł; 15. kurtka wrangler 449 zł; 16. sukienka mohito 149,99 zł; 17. pierścionek Orsay 19,90 zł 13
trendy 2 1 3 4 Dzieci: wiem co lubię O gustach się nie dyskutuje. Każdemu od małego podoba się co innego i całe szczęście, bo inaczej świat byłby smutny. 5 7 9 6 8 1. polo H&M 39,90 zł; 2. polo color style 49,99 zł; 3. spinka do włosów mohito 19,99 zł; 4. kurtka Kappahl 99,90 zł; 5. bluzka kappahl 59,90 zł; 6. buty bartek 129,90 zł; 7. sukienka color style 169 zł; 8. mydło organique 14 zł; 9. spodnie kappahl 34,90 zł 14 Alfa Style wiosna 2011
10 11 12 14 13 16 15 17 18 10. sweter kappahl 59,90 zł; 11. sukienka kappahl 59,90 zł; 12. spodnie h&m 79,90 zł; 13. T-shirt h&m 19,90 zł; 14. sukienka color style 129 zł; 15. foremki tchibo 39,90 zł; 16. bransoletka z charmsami yes od 114 zł; 17. buty bartek 129,90 zł; 18. mydło organique 13 zł 15
trendy 1 4 2 3 5 Mężczyzna kolor Takie dodawanie bywa czasem trudne. Panowie nie są zwolennikami zbyt mocnych barw. Na wiosnę będą się musieli przestawić czerwień zakradnie się do ich garderoby. 8 6 7 1. koszula wólczanka 349,90 zł; 2. mokasyny reserved 179,99 zł; 3. marynarka vistula 799 zł; 4. koszula New Yorker 59,95 zł; 5. woda toaletowa hugo boss/douglas 169 zł/30 ml; 6. szal new yorker 34,95 zł; 7. kurtka ochnik 1399 zł; 8. spodnie h&m 129 zł 16 Alfa Style wiosna 2011
9 13 10 14 15 11 h&m 12 16 9. sweter Big star 129,90 zł; 10. woda toaletowa iceberg/douglas 149 zł/100 ml zł; 11. oprawki okularowe vision express 995 zł; 12. koszula wólczanka 249,90 zł; 13. zegarek omega/kuck zegarki 20 670 zł; 14. koszula pierre cardin 289 zł; 15. sweter diverse 79,90 zł; 16. woda toaletowa paco rabanne/douglas od 217 zł/50 ml 17
trendy cottonfield 1 2 3 Duzi chłopcy Nie mogą żyć bez gadżetów, pociągają ich wszelkie nowinki technologiczne. A ubrania muszą mieć w sobie to coś, co rzuca się w oczy. 4 6 7 5 1. szalik reserved 39,99 zł; 2. napój dr fit 34 zł; 3. buty heavy duty 179,99 zł; 4. telefon samsung/plus od 1 zł (w zależności od abonamentu); 5. okulary vision express 899 zł; 6. pasek Wrangler 159 zł; 7. torba adidas 299 zł 18 Alfa Style wiosna 2011
ochnik 10 8 11 12 9 13 8. kapelusz reserved 49,99 zł; 9. zegarek enjoy 49 zł; 10. telefon HTC/plus od 1 zł; 11. smycz big star 49,90 zł; 12. odżywka dr fit 175 zł; 13. torba diverse 129,90 zł 19
wywiad Zielone płuca polski Marcin Gienieczko jest jednym z najbardziej aktywnych obieżyświatów w Polsce. Przemierzył już Europę wzdłuż i wszerz. Wędrował także po innych kontynentach. Jednak Mazury jego rodzinne strony są mu wciąż najbliższe. Rozmawiała: Małgorzata Radomska 20 Alfa Style wiosna 2011
Skąd u pana zainteresowanie podróżami? Pasja wzięła się z lektur. Kiedyś przeczytałem słowa: Życie minęło, jakbym nigdy nie żył. To cytat z książki o Afryce, zresztą znakomicie napisanej przez Marcina Kydryńskiego, Chwila przed zmierzchem. Pod wpływem tych słów postanowiłem, że zmienię swoje życie. Moja podróżnicza przygoda zaczęła się od niewinnej wyprawy rowerowej dookoła Polski. Która z dotychczasowych wypraw była najtrudniejsza? Najtrudniejsza? Z pewnością przeprawa przez Kołymę w północno-wschodniej części Syberii. Temperatura, przy której ciągnąłem stukilogramowe sanie, spadła do minus 53 stopni. W takich warunkach ciężko się oddycha, ciężko załatwić potrzeby fizjologiczne. Wszystko pęka i zamarza, a trzeba iść, bo inaczej się zginie. Ciężka też była wyprawa polegająca na przejściu gór Mackenzie w północnej Kanadzie. Wędrowałem tam wspólnie z kolegą z Kanady. Przeszliśmy 350 km, ale żeby zaliczyć pełne przejście, trzeba zrobić 600 km. Chcę tego dokonać latem tego roku samotnie przejść 600 km przez góry Mackenzie i przemierzyć wpław trzy dzikie górskie rzeki. Może to będzie sprawdzian życia? Na razie jestem na etapie poszukiwania sponsora na tę ekspedycję. trenuję w tutejszych lasach. Biegam, ciągnę opony, pływam na canoe. Na czym polega wyjątkowość Mazur? Czy rzeczywiście zasługują na wpisanie na listę nowych siedmiu cudów świata? Mój kolega Jacek Pałkiewicz, z którym się znamy od lat, został ambasadorem Mazur. On pochodzi z Ełku, ja z Kętrzyna. Łączy nas jeszcze jedna rzecz. Pierwsze rejony, które eksplorowaliśmy, to właśnie te okolice. Kocham las. Mazurskie lasy w niektórych miejscach przypominają mi kanadyjskie puszcze, które najbardziej kocham. Przywodzą mi na myśl tętno pierwotnej puszczy. Wyjątkowość Mazur polega na tym, że w niektórych ich zakątkach można usłyszeć, jak bije nasze serce. Moim zdaniem Mazury zdecydowanie wpisują się na listę cudów świata. Mój znajomy Andrzej Stachurski, myśliwy i fotograf, pokazuje Mazury jako wielkie połacie zieleni. I tak jest. Mazury to zielone płuca Polski. Tak jak daleka północ Kanady dla kuli ziemskiej to jedno płuco. Amazonia z dziewiczymi równikowymi lasami to drugie płuco świata. Podobnie Mazury dla Polski są płucami, które dają poczucie świeżości. Uważam, że Mazury zasługują na to, żeby znaleźć się na takiej liście. Będę te starania ze swojej strony promował. Pochodzi pan z Kętrzyna. Dobrze pan zna Mazury? Ma pan tu swoje ulubione miejsca? Takie jeszcze nieodkryte przez masową turystykę? Choć od trzech lat mieszkam w Gdyni, to jestem z Mazurami bardzo mocno związany. Wciąż mam tu liczne grono przyjaciół, którzy przed laty we mnie uwierzyli. W Kętrzynie, skąd pochodzę, ma siedzibę mój główny sponsor, firma Philips Lighting Poland, dzięki której mogę realizować swoją podróżniczą pasję. Mazury znam jak własną kieszeń. Tutaj uczyłem się węzłów żeglarskich, na Jeziorze Ryńskim zdawałem patent żeglarza. Tutaj wędrowałem po lasach, śpiąc pod gołym niebem. Moje ulubione miejsce to okolice Rybicalu. Mam tu kawałek ziemi z widokiem na ładną wyspę. Przed każdą ekspedycją często relacje z wypraw marcina Gienieczki można przeczytać w jego książce, która ukazała się w 2008 r. nakładem wydawnictwa zysk i s-ka. 21
trendy 1 4 3 5 2 Śniadanie na trawie W cieniu drzewa, muskani delikatnymi powiewami wiatru, na rozłożonym kocu, z koszami pełnymi smakołyków. Delektujemy się ulotnymi chwilami. 6 7 1. konfitura jagodowa Czas na herbatę 14,90 zł; 2. koc home & you 79 zł; 3. ozdoba home & you 35 zł; 4. szczypce home & you 13 zł; 5. pojemnik home & you 25 49 zł; 6. herbata czas na herbatę 22,10 zł/100 gr; 7. kosze home & you 19 29 zł 22 Alfa Style wiosna 2011
Truskawki z serem brie i pieprzem 8 30 dag truskawek 30 dag sera brie czarny pieprz ocet balsamiczny Truskawki umyć, większe pokroić. Ser pokroić w grubą kostkę, ostrożnie wymieszać z owocami. Sałatkę rozłożyć na talerzach, posypać tłuczonym pieprzem. Przed podaniem skropić octem balsamicznym. 10 11 9 Pikantne udka 13 4 udka kurczaka strąk papryczki chili liść laurowy imbir po 2 łyżki miodu i oleju 1/4 l sosu sojowego 12 Krążki chili, posiekany imbir i pokruszony listek laurowy dodać do sosu sojowego, oleju i miodu. Marynatą polać udka. Odstawić na 1 godzinę, osączyć z marynaty i upiec na grillu lub w piekarniku (po 7 minut z każdej strony). 8. miska i patera home & you 17 19 zł; 9. komplet sztućców Tchibo 119 zł; 10. poduszka na krzesło home & you 35 zł; 11. serwetka home & you 9,50 zł; 12. młynek home & you 12 zł; 13. miód czas na herbatę 19,90 zł 23
kultura Znowu głos mają owce. Ale nie tylko Do gry wkraczają również kozy, obcy niestrzyżony baran i tajemniczy Garou Triumfalny powrót bohaterów powieści Sprawiedliwość owiec. Triumf owiec empik ok. 40 zł Znany dziennikarz i publicysta Leszek K. Talko, ojciec dwójki dzieci, opisuje swoje rodzicielskie doświadczenia. Radzi, jak być dobrym ojcem i nie osiwieć zbyt szybko. Pomocy, jestem tatą! empik ok. 32 zł Chwila Ania wytchnienia 60/70 empik ok. 46 zł Wiosną koniecznie na łonie natury. Z ciekawą książką w ręku, z interesującą muzyką w słuchawkach na uszach. Takie połączenie równa się przyjemność do potęgi drugiej. Portrety dwudziestu Amerykanek, które nie wiedziały, co to strach przed ryzykiem i przygodą. Miały styl, elegancję, nie brakowało im animuszu i były wiecznie na bakier z konwenansami. Przy całej różnorodności charakterów i osobowości łączyło je jedno: wielki talent i barwne, niepospolite biografie. Wywarły ogromny wpływ na XX-wieczną sztukę, muzykę i nauki ścisłe. Niepokorne empik ok. 36 zł Prague 11 empik ok. 42,50 zł Grażyna Bacewicz empik ok. 38,50 zł Czarny czwartek empik ok. 39 zł 24 Alfa Style wiosna 2011
1 DIVA 2 Wakacje PL 3 Fabryka Smaku 4 Diverse 5 Borsalino 6 Reserved 7 Calzedonia 8 Douglas 9 Morgan 10 Koemi 11 Era 12 Euro-RTV-AGD 13 Qufer 14 Inglot 15 Triumph 16 Entra 17 Domowe Inspiracje 18 L. Marconi 19 Czas na herbatê 20 Kantor 21 Plus GSM 22 Rast Supermarket 23 Stradivarius 24 Solar 25 H&M 26 In Medio 27 Euro Apteka 28 Orsay 29 Klimaty 30 Œwiat Spinek 31 Lara Fabio 32 La Cawa 33 Apart 34 Franco Feruzzi 35 Venezia 36 Vision Express 37 Orange 38 Telegaleria 39 M Bank 40 Sztuczna bi uteria 41 Ochnik 42 Piu Piu Moda 43 Re Kids 44 New Yorker 45 Kappahl 1 Smyk 2 Big Star 3 Reserved 4 Bartek 5 Mohito 6 House 7 Via pasta 8 Gentelman 9 Top Secret 10 Bergson 11 Sklep Zoologiczny Rekin 12 Enjoy 13 Telegaleria 14 Jubirex 15 Empik 16 Lody Plus 17 Ry³ko 18 Rossmann 19 Silit 20 Tchibo 21 Home&You 22 CCC 23 Galeria 7th of December 24 Pierre Cardin 25 Aryton 26 Color Style 27 Butik 28 Yves Rocher 29 La Baie 30 Jackpot Cottonfield 31 Camaieu 32 Quazi 33 Mona Pro Moda 34 Gerry Weber 35 KUCK Zegarki 36 Organique 37 Espresso 38 Grey Wolf 39 Cropp 40 Vistula&Wólczanka 41 Adrenaline 42 Vertus 43 Salon Fryzjerski 44 Adidas 45 H&M 46 Levis 47 Tally Weijl 48 Ecco 49 Heavy Duty 50 Henderson 51 Wrangler 52 Juliette 53 Ergo Hestia 54 Gianni 55 Yes 56 Simple 57 Salamandra 58 Trend