KARTA CHARAKTERYSTYKI SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa albo oznaczenie mieszaniny Numer rejestracyjny Synonimy Bęben drukujący HP Color LaserJet CB384A (Drum) Data wydania 23102015 Numer wersji 03 Data rewizji 04072016 Zastępuje datę 29032016 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zidentyfikowane Produkt jest czarnym preparatemtonerem stosowanym w drukarkach HP CLJ CM6030 Series MFP, zastosowania HP Color LaserJet CP6015 and HP Color LaserJet CM6040 MFP. Niezalecane zastosowania Identyfikacja firmy Nie ustalono. SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny HP Inc Polska sp. z o.o. University Business Center II, ul. Szturmowa 2A, 4th floor wing L Warsaw, Poland 02678 Numer telefonu +48 22 5657700 HP Inc. health effects line (bezpłatnie na terenie USA) 18004574209 (bezpośrednio) 17607100048 HP Inc. Customer Care Line (bezpłatnie na terenie USA) 18004746836 (bezpośrednio) 12083232551 Poczta elektroniczna: hpcustomer.inquiries@hp.com Emergency number +48 42 657 99 00 OPTIONAL +48 42 631 47 67 (24h) Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008, z późniejszymi zmianami. 2.2. Elementy oznakowania Etykieta zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008, z późniejszymi zmianami Zawiera: Piktogramy określające zagrożenie Hasło ostrzegawcze Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Kopolimer styrenowoakrylanowy, Krzemionka amorficzna, Sadza, Wosk Zwroty wskazujące środki ostrożności Zapobieganie Reagowanie Przechowywanie Pozbywanie się Informacje uzupełniające na etykiecie Mieszanina nie spełnia kryteriów dla jej zaklasyfikowania. 2.3. Zwroty ostrzegawcze Sadza techniczna została sklasyfikowana jako substancja rakotwórcza grupy 2B przez IARC (prawdopodobnie rakotwórcza dla ludzi). Sadza techniczna, ze względu na jej związaną formę, nie stanowi zagrożenia rakotwórczego. Ten preparat nie zawiera składników sklasyfikowanych jako substancje trwałe, wykazujące zdolność do biokumulacji i toksyczne (PBT) lub jako substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do biokumulacji (vpvb) zgodnie z rozporządzeniem (WE) 1907/2006. 11414 Version No.: 03 Data rewizji: 04072016 Data wydruku: 04072016 1 / 8
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Ogólne informacje Nazwa chemiczna % Nr CAS /Nr WE Nr rejestracyjny CAS Numer indeksowy Uwagi Kopolimer styrenowoakrylanowy <85 Tajemnica handlowa Klasyfikacja: Wosk <15 Tajemnica handlowa Klasyfikacja: Sadza <6 1333864 2156099 01211938482232XXXX Klasyfikacja: Krzemionka amorficzna <2 7631869 2315454 01211937949916xxxx Klasyfikacja: SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Ogólne informacje 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Przez drogi oddechowe Należy natychmiast wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze. Jeżeli podrażnienie będzie się utrzymywać, należy skontaktować się z lekarzem. Przez kontakt ze skórą Przez kontakt z oczyma Przez przewód pokarmowy 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Obszary skóry, które miały kontakt z preparatem, należy umyć wodą i delikatnym mydłem. W przypadku powstania lub utrzymywania się podrażnienia, należy skontaktować się z lekarzem. Nie trzeć oczu. Natychmiast przemyć oczy dużą ilością czystej, letniej wody (łagodnym strumieniem), przez co najmniej 15 minut lub do momentu usunięcia cząstek. Jeżeli podrażnienie będzie się utrzymywać, należy skontaktować się z lekarzem. Przepłukać usta wodą. Wypić jedną lub dwie szklanki wody. Jeżeli wystąpią objawy, skontaktować się z lekarzem. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru Ogólne zagrożenia pożarowe 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Ditlenek węgla, woda lub proszki gaśnicze Nieznane. 11414 Version No.: 03 Data rewizji: 04072016 Data wydruku: 04072016 2 / 8
5.3. Informacje dla straży pożarnej Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Dla personelu udzielającego pomocy Specjalne metody W przypadku zapalenia się drukarki należy postępować tak, jak podczas pożaru urządzeń elektrycznych. Nie oznaczone. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla personelu nie Minimalizować powstawanie i gromadzenie się pyłu. Należy unikać wdychania pyłu. udzielającego pomocy Dla personelu udzielającego pomocy 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 6.4. Odniesienia do innych sekcji Nie wylewać do wód powierzchniowych ani systemu kanalizacyjnego. Więcej informacji można znaleźć w punkcie 13 dotyczącym postępowania z odpadami. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności 7.3. Szczególne zastosowanie(a) końcowe Chronić przed dziećmi. Unikać wdychania pyłu oraz zanieczyszczenia skóry i oczu. Używać przy odpowiedniej wentylacji. Chronić przed działaniem wysokiej temperatury, iskrami i otwartym ogniem. Chronić przed dziećmi. Przechowywać szczelnie zamknięte i w stanie suchym. Przechowywać z dala od silnych utleniaczy. Przechowywać w temperaturze pokojowej. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Dopuszczalne wartość narażenia zawodowego Polska. NDS. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w zakresie Najwyższych Dopuszczalnych Stężeń i Intensywności w Środowisku Pracy. Składniki Typ Wartość Forma Sadza (CAS 1333864) Dopuszczalne wartości biologiczne Zalecane procedury monitorowania NDS 4 mg/m3 Pył całkowity. Nie podano biologicznych granic ekspozycji dla składnika/składników. Pochodny poziom nie powodujący zmian (DNEL) Składniki Typ Droga Wartość Sadza (CAS 1333864) Konsumenci Przez drogi oddechowe Przez drogi oddechowe Pracownicy Przez drogi oddechowe Przez drogi oddechowe Przewidywane stężenia nie powodujące zmian w środowisku (PNEC) Składniki Typ Droga Wartość Sadza (CAS 1333864) Woda morska 5 mg/l woda świeża 5 mg/l Forma 1.75 mg/m3 Lokalne długi okres 0.06 mg/m3 Ogólnoustrojowe długotrwałe 2 mg/m3 Lokalne długi okres 1 mg/m3 Ogólnoustrojowe długotrwałe Forma 11414 Version No.: 03 Data rewizji: 04072016 Data wydruku: 04072016 3 / 8
Wytyczne dotyczące narażenia USA OSHA (TWA/PEL): 15 mg/m3 (pył całkowity), 5 mg/m3 (frakcja mogąca wniknąć do dolnych dróg oddechowych) ACGIH (TWA/TLV): 10 mg/m3 (frakcja mogąca wniknąć do dróg oddechowych), 3 mg/m3 (cząstki stałe mogące wniknąć do dolnych dróg oddechowych) Krzemionka bezpostaciowa: USA OSHA (TWA/PEL): 20 mppcf 80 (mg/m3)/%sio2, ACGIH (TWA/TLV): 10 mg/m3 TRGS 900 (Luftgrenzwert) 10 mg/m3 (Einatembare partikel), 3 mg/m3 (Alveolengängige fraktion) UK WEL: 10 mg/m3 (pył mogący wniknąć do dolnych dróg oddechowych), 5 mg/m3 (pył mogący wnikać do dróg oddechowych) 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Używać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ogólne informacje Podczas zastosowania produktu zgodnie z przeznaczeniem korzystanie z maski ochronnej nie jest wymagane. Ochrona oczu/twarzy Ochrona skóry Ochrona rąk Inne Ochrona dróg oddechowych Zagrożenia termiczne Środki higieniczne Kontrola narażenia środowiskowego SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać Stan fizyczny Kolor Zapach Próg zapachu ph Temperatura topnienia/krzepnięcia Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu Szybkość parowania Drobnoziarnisty proszek Ciało stałe. Słabo wyczuwalny zapach tworzywa sztucznego Palność (ciała stałego, gazu) Górne/dolne progi palności lub progi wybuchowości Dolna granica palności (%) Górna granica palności (%) Prężność par Rozpuszczalność Niepalny Rozpuszczalność (woda) Nieznaczna w wodzie. Częściowa rozpuszczalność w toluenie i ksylenie. Rozpuszczalność (w innych rozpuszczalnikach) Współczynnik podziału (noktanol/woda) 11414 Version No.: 03 Data rewizji: 04072016 Data wydruku: 04072016 4 / 8
Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Lepkość Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające 9.2. Inne informacje Brak dostępnych informacji. Temperatura mięknienia 100 150 C (212 302 F) Ciężar właściwy 1 1.2 SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna Produkt jest stabilny w normalnych warunkach przechowywania. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4. Warunki, których należy unikać Nie występuje. 10.5. Materiały niezgodne Silne utleniacze 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Bęben drukujący: Wystawienie na działanie światła Tlenek węgla lub dwutlenek węgla. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Ogólne informacje 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Podrażnienie/uszkodzenie skóry Poważne podrażnienie/uszkodzenie oczu Uczulenie przy wdychaniu Uczulenie przy kontakcie ze skórą Mutageniczność komórek zarodka Rakotwórczość Produkt nie został zaklasyfikowany jako drażniący według normy HCS Ministerstwa Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia Stanów Zjednoczonych (OSHA) oraz Dyrektywy Unii Europejskiej 67/548/EWG wraz z poprawkami. Monografie IARC (Międzynarodowej Agencji Badania nad Rakiem). Ogólna ocena rakotwórczości Carbon black (CAS 1333864) Produkt nie został zaklasyfikowany jako drażniący według normy HCS Ministerstwa Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia Stanów Zjednoczonych (OSHA) oraz Dyrektywy Unii Europejskiej 67/548/EWG wraz z poprawkami. Nie wykazuje właściwości mutagennych (test Amesa: Salmonella typhimurium) Sadza techniczna została sklasyfikowana jako substancja rakotwórcza przez IARC (prawdopodobnie rakotwórcza dla ludzi, grupa 2B) oraz przez stan Kalifornia zgodnie z Propozycją 65. Podczas badania czerni węglowej obie organizacje wskazuję, że narażanie na kontakt z tą substancją, jako taki, nie występuje, gdy pozostaje ona w formie związanej jako część produktu, wszególności w gumie, atramencie lub farbie. Podczas tej procedury sadza techniczna jest obecna tylko w formie związanej. Żaden z innych składników tej procedury nie został sklasyfikowany jako rakotwórczy według ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP oraz OSHA. 2B Możliwym jest, iż jest rakotwórczy dla ludzi. Toksyczność dla rozrodczości Produkt nie został zaklasyfikowany jako toksyczny według Dyrektywy Unii Europejskiej 67/548/EWG wraz z poprawkami, wniosku Prop. 65 (Kalifornia) oraz DFG (Niemcy). Toksyczność w stosunku do konkretnych organów po jednokrotnym kontakcie Toksyczność w stosunku do konkretnych organów po wielokrotnym kontakcie Zagrożenie spowodowane aspiracją 11414 Version No.: 03 Data rewizji: 04072016 Data wydruku: 04072016 5 / 8
Składniki Gatunki Krzemionka amorficzna (CAS 7631869) Ostre Połknięcie LD50 Mysz Szczur Wyniki próby > 15000 mg/kg > 22500 mg/kg Sadza (CAS 1333864) Ostre Połknięcie LD50 Informacje dotyczące mieszanin a informacje dotyczące substancji Szczur > 8000 mg/kg Inne informacje Pełne dane dotyczące toksyczności tego preparatu nie są dostępne Informacje o potencjalnych zagrożeniach dla zdrowia można znaleźć w punkcie 2, natomiast procedury dotyczące udzielania pierwszej pomocy w punkcie 4. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność LL50: >= 1000 mg/l, Pstrąg tęczowy, 96.00 Godz. Produkt Gatunki Wyniki próby CB384A (Drum) Wodny Ryby LL50 Pstrąg tęczowy >= 1000 mg/l, 96 Godz. 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik podziału noktanol/woda (log Kow) Współczynnik biokoncentracji (BCF) 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Nie jest substancją lub mieszaniną trwałą, ulegającą biakumulacji i toksyczną, ani bardzo trwałą i ulegającą intensywnej bioakumulacji. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Odpad resztkowy Zanieczyszczone opakowanie Kod odpadu wg klasyfikacji UE Metody utylizacji/informacje Nie należy niszczyć kasety z tonerem (chyba że zostały podjęte odpowiednie kroki zabezpieczające przed wybuchem pyłu). Rozproszone cząsteczki substancji mogą utworzyć z powietrzem mieszaninę wybuchową. Odpady należy usuwać zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych HP's Planet Partners zapewnia prosty i wygodny recykling oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy HP do drukarek atramentowych i laserowych. Więcej informacji o tym programie oraz o dostępności związanych z nim usług w danym kraju można znaleźć na stronie http://www.hp.com/recycle. Dalsze informacje Produkt nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z normami: DOT, IATA, ADR, IMDG oraz RID. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny 11414 Version No.: 03 Data rewizji: 04072016 Data wydruku: 04072016 6 / 8
Przepisy UE Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 o substancja zubożających warstwę ozonowa, Załącznik I Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 o substancja zubożających warstwę ozonowa, Załącznik II Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 o trwałych organicznych substancjach zanieczyszczających środowisko, Załącznik I ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 1 ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 2 ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 3 ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik V ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Załącznik II Rejestr uwolnień i przekazów substancji zanieczyszczających środowisko Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, artykuł REACH 59(1) Spis kandydacki na bieżąco publikowany przez ECHA Zezwolenia Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik XIV Substancje podlegające zezwoleniom Ograniczenia dotyczące użytkowania Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik REACH XVII Substancje podlegające ograniczeniom sprzedaży i stosowania ze zmianami Rozporządzenie 2004/37/WE: o ochronie pracowników przed zagrożeniami odnoszącymi się do substancji rakotwórczych i mutagennych w miejscu pracy Rozporządzenie 92/85/EWD: o bezpieczeństwie i zdrowiu pracowników w ciąży oraz pracowników, którzy po niedawnym porodzie lub karmiących piersią Inne rozporządzenia UE Rozporządzenie 96/82/WE (Seveso II) o kontroli poważnych zagrożeń wypadkiem z udziałem substancji niebezpiecznych Dyrektywa 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy Dyrektywa 94/33/WE w sprawie ochrony pracy osób młodych Inne przepisy Przepisy krajowe 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Wszystkie substancje chemiczne występujące w tym produkcie firmy HP zostały opisane zgodnie z przepisami dotyczącymi informowania o substancjach chemicznych, obowiązującymi w następujących krajach: USA (TSCA), Unia Europejska (EINECS/ELINCS), Szwajcaria, Kanada (DSL/NDSL), Australia, Japonia, Filipiny, Korea Południowa, Nowa Zelandia i Chiny. Sprawdź scenariusz narażenia mieszaniny, jeśli ma zastosowanie. Źródła Informacje o metodzie oceny prowadzącej do klasyfikacji mieszaniny 11414 Version No.: 03 Data rewizji: 04072016 Data wydruku: 04072016 7 / 8
Data wydania 23102015 Informacje o rewizji Informacje o szkoleniu Ograniczenie odpowiedzialności Informacje producenta Objaśnienie skrótów Niniejsza karta charakterystyki jest dostarczana klientom HP bezpłatnie. Zawiera ona najbardziej aktualne dane znane firmie HP w momencie przygotowania tego dokumentu i są one uważane za dokładne. Nie powinny być interpretowane jako gwarancja określonych właściwości opisanych produktów lub ich przydatności do poszczególnych zastosowań. Niniejszy dokument został przygotowany zgodnie z wymogami właściwej jurysdykcji określonymi w Sekcji 1 powyżej i może nie odpowiadać wymaganiom w innych krajach. HP Inc. 11311 Chinden Boulevard Boise, ID 83714 USA (bezpośrednio) 15034947199 (bezpłatnie na terenie USA) 18004574209 ACGIH (Amerykańska Konferencja Rządowych Higienistów Przemysłowych American Conference of Governmental Industrial Hygienists) CAS Ustawa o ochronie środowiska naturalnego CFR COC Departament Transportu EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA NDSCh TCLP: <wartość> ~= NDS Ustawa o kontroli substancji toksycznych Lotny związek chemiczny (VOC) Wykaz skrótów Amerykański Instytut Higieny (ACGIH) Chemical Abstracts Service Ustawa CERCLA (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act) Kodeks Federalny (CFR) Cleveland Open Cup Departament Transportu Ustawa Emergency Planning and Community RighttoKnow Act (SARA) Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) Narodowy Instytut Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia w Stanach Zjednoczonych Narodowy Program Toksykologiczny (NTP) Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia Stanów Zjednoczonych (OSHA) Dopuszczalny poziom ekspozycji Ustawa Resource Conservation and Recovery Act Zalecane Zalecany poziom ekspozycji Ustawa Superfund Amendments and Reauthorization Act z 1986 r. Poziom ekspozycji krótkotrwałej (STEL) Procedura wymywania właściwości toksycznych Wartoć progowa Ustawa TSCA (Toxic Substances Control Act) Lotne związki organiczne 11414 Version No.: 03 Data rewizji: 04072016 Data wydruku: 04072016 8 / 8