OCHRONA I DEKORACJA DREWNA KATALOG PRODUKTÓW vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 1 2010-09-22 15:04:16
E K S PERT W OCHRO NIE I DEKO RAC J I DREWNA DRZEWO, DZIEŁO NATURY I ŻYWY BUDULEC Drzewo to największa roślina wieloletnia zbudowana z pnia nośnego, korony i korzeni kotwiczących całość. Z drzew uzyskuje się wiele istotnych surowców, które od lat odgrywają ważną rolę w życiu człowieka: drewno, żywice, kauczuk, surowce spożywcze. Skupiska drzew powodują wzrost wilgotności i spadek temperatury, wpływają też na klimat. W okresie letnim pochłaniają energię słoneczną, wydzielając ją, gdy jest zimno, zatrzymują także wiatry i tłumią hałas. Budowa większości drzew jest do siebie bardzo podobna. Warstwa zewnętrzna pnia drzewa to kora. Jej zewnętrzna część pełni rolę bariery ochronnej, która zabezpiecza drzewo przed warunkami atmosferycznymi i atakiem szkodników. Wewnętrzna część kory to tzw. łyko sieć tkanek i naczyń przewodzących, przez które do wszystkich części drzewa transportowane są produkty fotosyntezy i niezbędne substancje odżywcze. Za łykiem znajduje się miazga (kambium), która jest tkanką twórczą. Odpowiada za przyrost warstw drzewa. Wytwarza drewno wtórne (strona wewnętrzna) i łyko (strona zewnętrzna). Podział komórkowy miazgi jest ściśle związany z porami roku. Wiosną powstaje biel, latem twardziel, zimą podziały komórkowe zanikają. Dzięki temu proces przyrostu drzewa uwidacznia się w słojach rocznych. 2 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 2 2010-09-22 15:04:18
Za grubą warstwą bieli znajduje się rdzeń drzewa. Podczas przyrostu drzewa biel przekształca się w rdzeń. Jest najważniejszą częścią szkieletu drzewa wspiera i stabilizuje całość. To właśnie rdzeń jest źródłem twardego, najbardziej wartościowego drewna. BUDOWA DRZEWA PRZEKRÓJ kora zewnętrzna chroni przed warunkami atmosferycznymi i szkodnikami kora wewnętrzna (łyko) sieć tkanek i naczyń zaopatrujących drzewo w niezbędne substancje odżywcze kambium (miazga) odpowiada za przyrost drzewa OCHRONA I DEKORACJA DREWNA biel spełnia funkcję nawadniającą w drzewie, dostarcza niezbędnej wilgoci rdzeń najtwardsza część drzewa zespalająca jego całość 3 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 3 2010-09-22 15:04:26
E K S PERT W OCHRO NIE I DEKO RAC J I DREWNA DLACZEGO DREWNO NISZCZEJE? Drewno to jeden z najpiękniejszych materiałów, jakich dostarcza nam natura. To materiał budowlany, wykończeniowy, lubiany za swą naturalność, kolorystykę i zapach. Jest zawsze w modzie, bo każdemu pozwala na stworzenie przyjaznego naturalnego otoczenia. Dlatego chcemy się cieszyć jego walorami przez długie lata. Drewniane altany, płoty, pergole, mniejsze i większe elementy dekoracyjne wszystko to codziennie narażone jest na destrukcyjne działanie zmiennych warunków atmosferycznych, mikroorganizmów i owadów. Działanie tych czynników prowadzi do negatywnych zmian tego surowca, które nazywamy niszczeniem drewna lub biokorozją. Zmiany te mogą mieć bardzo różny charakter, istotę, rozmiary i częstość występowania. By mieć pewność, że materiał, z którego je wykonano, na długo zachowa swoje walory, należy zapewnić mu skuteczną i trwałą ochronę. Chcąc zachować jego niepowtarzalne właściwości, musimy pamiętać o jego odpowiednim zabezpieczeniu. W tym celu oferujemy Państwu produkty marki VIDARON, które zapewniają optymalną ochronę, konserwację i dekorację drewna. 4 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 4 2010-09-22 15:04:39
ZAGROŻENIA DREWNA Drewno narażone jest na nieustanne działanie destrukcyjnych czynników atmosferycznych i biologicznych. Skala negatywnego oddziaływania tych czynników jest bardzo różna, od powierzchniowej dotykającej sfery estetycznej po bardzo poważną, niosącą za sobą konieczność wymiany uszkodzonego drewna. Woda i wilgoć Pod wpływem zmian wilgotności drewno pęcznieje lub kurczy się. Powoduje to pęknięcia, które stają się potencjalnymi miejscami ataku biokorozji. Zawilgocenie drewna wpływa ponadto na rozwój niszczących grzybów. UV Drewno narażone jest na promieniowanie słoneczne UV. Promienie UV mają wpływ na zmianę koloru drewna, a przede wszystkim niszczą ligninę, spajającą komórki drewna i gwarantującą jego stabilność. W wyniku tego powierzchnia drewna szarzeje i staje się krucha. Temperatura Ponieważ drewno jest złym przewodnikiem ciepła, wysoka temperatura ogrzewa głównie jego zewnętrzną powłokę, która wysycha, pęka i kurczy się. ATMOSFERYCZNE BIOLOGICZNE Owady techniczne szkodniki drewna Atakują różne rodzaje drewna: mokre, suche, stosowane na zewnątrz jak i wewnątrz pomieszczeń. Mocno osłabiają strukturę drewna, doprowadzając często do całkowitego zniszczenia drewnianego elementu. Grzyby, glony Powodują głęboki rozkład drewna, przyczyniając się do pogorszenia jego wytrzymałości. Część grzybów powoduje powstanie przebarwień drewna, tzw. sinizny, która wpływa na walory estetyczne zaatakowanego elementu. Grzyby i glony rozwijają się w mocno zawilgoconym środowisku długo utrzymująca się wilgotność drewna (20%) i powietrza (80%). OCHRONA I DEKORACJA DREWNA 5 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 5 2010-09-22 15:04:48
E K S PERT W OCHRO NIE I DEKO RAC J I DREWNA Teflon surface protector UNIKALNY ATRYBUT Teflon surface protector to niezwykła kombinacja chemicznych i fizycznych właściwości, wynikających ze specyficznej budowy tego komponentu. Dzięki tej innowacyjnej technologii produkty do ochrony i dekoracji drewna marki VIDARON zyskują wyjątkowe właściwości. chroni przed wnikaniem wilgoci, powoduje szybsze spływanie wody z powierzchni jest niewymywalny zabezpiecza przed wypłukiwaniem substancji ochronnych zabezpiecza włókna drewna przed rozpadem spowodowanym promieniami UV ZWYKŁY PREPARAT PREPARAT ZAWIERAJĄCY Teflon surface protector 6 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 6 2010-09-22 15:04:56
JAKOŚĆ POTWIERDZONA GWARANCJĄ Wysoka skuteczność naszych wyrobów to efekt nieustannych testów i badań w niezależnych jednostkach, a także w laboratoriach własnych. Potwierdzeniem jakości produktów marki VIDARON jest 6-letnia Gwarancja udzielana na wymalowania wykonane Impregnatem Ochronno-Dekoracyjnym, Lakierobejcą Ochronno-Dekoracyjną i Lazurą Ochronno-Dekoracyjną. Podstawą do jej udzielenia były wyniki prowadzonych badań, w czasie których próbki poddane zostały działaniu najbardziej ekstremalnych warunków pogodowych. Przeprowadzone testy obejmowały kilka etapów: Badanie w ksenoteście (komora starzeniowa Weather Ometer Ci 3000) Test wykonany na tym urządzeniu polegał na sprawdzeniu odporności powłoki na działanie sztucznie wytworzonych warunków atmosferycznych. Próbki oceniano pod kątem stopnia zniszczenia drewna (ilość i rozmiar uszkodzeń) i zmian w jego wyglądzie (stopień skredowania, liczba pęknięć). Badanie w komorze UV (ATLAS UV 2000) W czasie badania próbki poddano działaniu promieniowania UV, oceniając m.in. zmiany odcienia wymalowań oraz ewentualne pęknięcia drewna. OCHRONA I DEKORACJA DREWNA Badanie głębokości wnikania w drewno wg normy PN 75/C-04901 Badania przeprowadzone w Instytucie Technologii Drewna w Poznaniu potwierdziły skuteczną penetrację drewna przez substancje czynne zawarte w Impregnacie Ochronno-Dekoracyjnym VIDARON, co ma wpływ na poprawę odporności drewna na niszczące i pogarszające jego jakość organizmy. * Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na www.vidaron.pl 7 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 7 2010-09-22 15:05:01
E K S PERT W OCHRO NIE I DEKO RAC J I DREWNA IMPREGNAT OCHRONNO-DEKORACYJNY Nowoczesny Impregnat Ochronno-Dekoracyjny, zawierający Teflon surface protector, przeznaczony do zabezpieczania surowego drewna i materiałów drewnopochodnych. Nadaje impregnowanym elementom eleganckie matowe wykończenie, podkreślające naturalny rysunek słojów drewna. Właściwości - chroni przed grzybami, sinizną i owadami - głęboko penetruje - zabezpiecza drewno na zewnątrz i od wewnątrz - odporny na trudne warunki atmosferyczne - zawiera wosk zwiększona wodoodporność* - na zewnątrz i do wewnątrz Zastosowanie niewymywalna ochrona Teflon surface protector* zwiększona wodoodporność i hydrofobowa powłoka dzięki zawartości wosku dodatkowa ochrona przed UV dzięki wysokiej jakości pigmentom żelazowym odpowiedni układ żywic i rozpuszczalników zapewnia głęboką penetrację drewna zawarte w impregnacie substancje biobójcze migrują w głąb drewna i zabezpieczają je przed grzybami, sinizną i owadami * nie dotyczy impregnatu bezbarwnego Produkt biobójczy należy używać z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Przed użyciem należy przeczytać etykietę i ulotkę informacyjną. 8 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 8 2010-09-22 15:05:03
KOLORY SOSNA ZŁOCISTA V02 ROBINIA AKACJOWA V03 ORZECH WŁOSKI V04 TEAK NATURALNY V05 MAHOŃ AMERYKAŃSKI V06 SEKWOJA KALIFORNIJSKA V07 PALISANDER KRÓLEWSKI V08 PALISANDER INDYJSKI V09 WENGE AFRYKAŃSKIE V10 OCHRONA I DEKORACJA DREWNA HEBAN BRAZYLIJSKI V11 ŚWIERK TATRZAŃSKI V12 CEDR CZERWONY V13 KLON KANADYJSKI V14 MAHOŃ SZLACHETNY V15 BEZBARWNY V01 Stosowanie Liczba kolorów Wykończenie Wydajność Aplikacja Liczba warstw Czas pełnego schnięcia Pojemność opakowania na zewnątrz, do wewnątrz 14 gotowych kolorów + bezbarwny mat do 11 m 2 /L pędzel, zanurzenie 2 do 24 h 700 ml, 2,5 L, 4,5 L, 9 L Prezentowane kolory z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie mogą one stanowić podstawy reklamacji. 9 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 9 2010-09-22 15:05:08
E K S PERT W OCHRO NIE I DEKO RAC J I DREWNA LAKIEROBEJCA OCHRONNO-DEKORACYJNA Wysokiej jakości Lakierobejca Ochronno-Dekoracyjna zawierająca Teflon surface protector, przeznaczona do malowania powierzchni drewnianych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Tworzy zwarte, trwałe i elastyczne powłoki, zapewniające maksymalną i długotrwałą ochronę drewna przed niszczącym działaniem wody, promieniowania UV i zmiennymi warunkami atmosferycznymi. Właściwości - zawiera unikalny układ wysokogatunkowych żywic - bardzo łatwa aplikacja - odporna na trudne warunki atmosferyczne - zapewnia trwałą i elastyczną powłokę - optymalny czas wysychania, pozwalający na łatwą pracę pomiędzy kolejnymi warstwami - na zewnątrz i do wewnątrz Zastosowanie zawartość dodatku Teflon surface protector wysoka trwałość i wodoodporność powierzchni specjalny układ żywic zapewniający łatwość aplikacji, doskonałą ochronę i elastyczną powłokę wyjątkowo gładka powłoka utrudnione osiadanie brudu i kurzu znakomita rozlewność brak widocznych smug po pędzlu gruby film ochronny zwiększający odporność na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV 10 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 10 2010-09-22 15:05:22
KOLORY SOSNA ZŁOCISTA L02 ROBINIA AKACJOWA L03 ORZECH WŁOSKI L04 TEAK NATURALNY L05 MAHOŃ AMERYKAŃSKI L06 SEKWOJA KALIFORNIJSKA L07 PALISANDER KRÓLEWSKI L08 PALISANDER INDYJSKI L09 WENGE AFRYKAŃSKIE L10 OCHRONA I DEKORACJA DREWNA HEBAN BRAZYLIJSKI L11 ŚWIERK TATRZAŃSKI L12 CEDR CZERWONY L13 KLON KANADYJSKI L14 MAHOŃ SZLACHETNY L15 BEZBARWNY L01 Stosowanie Liczba kolorów Wykończenie Wydajność Aplikacja Liczba warstw Czas pełnego schnięcia Pojemność opakowania na zewnątrz, do wewnątrz 14 gotowych kolorów + bezbarwny połysk do 20 m 2 /L pędzel, tampon, natrysk 2-3 do 24 h 400 ml, 750 ml, 2,5 L Prezentowane kolory z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie mogą one stanowić podstawy reklamacji. 11 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 11 2010-09-22 15:05:26
E K S PERT W OCHRO NIE I DEKO RAC J I DREWNA LAZURA OCHRONNO-DEKORACYJNA Nowoczesna Lazura Ochronno-Dekoracyjna zawierająca Teflon surface protector, przeznaczona do malowania powierzchni drewnianych na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń. Dzięki specjalnej formule lazura impregnuje, chroni i dekoruje drewno, nadając mu trwały i atrakcyjny wygląd. Zabezpiecza przed grzybami powodującymi siniznę, chroni przed działaniem promieni UV, warunków atmosferycznych, wody i wilgoci. Daje idealną powłokę dla wymiarowych, jak i niewymiarowych elementów budowlanych. Właściwości - 3 w 1 impregnuje, chroni, dekoruje - zawiera unikalny układ wysokogatunkowych żywic - odporna na trudne warunki atmosferyczne - chroni przed UV, sinizną i wodą - bardzo łatwa aplikacja - na zewnątrz i do wewnątrz Zastosowanie kompleksowa ochrona powierzchni dzięki zawartości Teflon surface protector wyjątkowo gładka powłoka utrudnione osiadanie brudu i kurzu specjalny układ żywic zapewniający łatwość aplikacji, doskonałą ochronę i elastyczną powłokę znakomita rozlewność brak widocznych smug po pędzlu 3 w1 IMPREGNUJE, CHRONI, DEKORUJE gruby film ochronny zwiększający odporność na warunki atmosferyczne i promienie UV substancje biobójcze zabezpieczające przed grzybami powodującymi siniznę Produkt biobójczy należy używać z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Przed użyciem należy przeczytać etykietę i ulotkę informacyjną. 12 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 12 2010-09-22 15:05:41
KOLORY SOSNA OREGOŃSKA Z02 CYPRYS WŁOSKI Z03 IROKO EGZOTYCZNE Z04 DĄB ANTYCZNY Z05 ORZECH AMERYKAŃSKI Z06 PALISANDER BRAZYLIJSKI Z07 MERANTI SZLACHETNE Z08 MAHOŃ AFRYKAŃSKI Z09 BEZBARWNY Z01 OCHRONA I DEKORACJA DREWNA Stosowanie Liczba kolorów Wykończenie Wydajność Aplikacja Liczba warstw Czas pełnego schnięcia Pojemność opakowania na zewnątrz, do wewnątrz 8 gotowych kolorów + bezbarwny satynowy połysk do 15 m 2 /L pędzel, tampon 2-3 do 24 h 750 ml, 2,5 L Prezentowane kolory z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie mogą one stanowić podstawy reklamacji. 13 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 13 2010-09-22 15:05:45
E K S PERT W OCHRO NIE I DEKO RAC J I DREWNA POKOST LNIANY Pokost Lniany to naturalny i tradycyjny podkład, przeznaczony do impregnacji drewna, materiałów drewnopochodnych, tynków mineralnych oraz innych podłoży porowatych, użytkowanych zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz pomieszczeń. Został opracowany na bazie zagęszczonego oleju lnianego, dzięki czemu głęboko wnika w podłoże, zabezpieczając drewno przed szkodliwym działaniem wody i wilgoci oraz wpływem czynników atmosferycznych. Właściwości - produkt naturalny - zabezpiecza przed wilgocią i zmiennymi warunkami atmosferycznymi - głęboko penetruje - doskonały jako podkład pod wyroby nawierzchniowe - na zewnątrz i do wewnątrz Zastosowanie KOLORY BEZBARWNY Stosowanie Liczba kolorów Wykończenie Wydajność Aplikacja Liczba warstw Czas pełnego schnięcia Pojemność opakowania na zewnątrz, do wewnątrz bezbarwny mat do 12 m 2 /L pędzel, wałek, natrysk 1-2 do 24 h 1 L, 5 L, 10 L Prezentowany kolor z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie może on stanowić podstawy reklamacji. 14 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 14 2010-09-22 15:06:01
PRZEGLĄD PRODUKTÓW Produkt Stosowanie Przykładowe zastosowanie Metoda aplikacji IMPREGNAT OCHRONNO-DEKORACYJNY na zewnątrz, do wewnątrz - drzwi, okna - meble ogrodowe - altany, balustrady, pergole - płoty, ogrodzenia drewniane - więźba dachowa i drewno konstrukcyjne pędzel, zanurzenie LAKIEROBEJCA OCHRONNO-DEKORACYJNA na zewnątrz, do wewnątrz - drzwi, okna - meble ogrodowe - boazerie, listwy dekoracyjne - altany, balustrady, pergole - płoty, ogrodzenia drewniane pędzel, tampon, natrysk LAZURA OCHRONNO-DEKORACYJNA na zewnątrz, do wewnątrz - drzwi, okna - meble ogrodowe - boazerie, listwy dekoracyjne - altany, balustrady, pergole - płoty, ogrodzenia drewniane pędzel, tampon Ilość warstw 2 2-3 2-3 1-2 POKOST LNIANY na zewnątrz, do wewnątrz - płoty, ogrodzenia drewniane - konstrukcje zewnętrzne i wewnętrzne - boazerie - architektura ogrodowa pędzel, wałek, natrysk Wydajność do 11 m²/l do 20 m²/l do 15 m²/l do 12 m²/l Liczba kolorów Czas pełnego schnięcia 14 gotowych kolorów + bezbarwny 14 gotowych kolorów + bezbarwny 8 gotowych kolorów + bezbarwny bezbarwny do 24 h do 24 h do 24 h do 24 h OCHRONA I DEKORACJA DREWNA Wykończenie mat połysk satynowy połysk mat Opakowania 700 ml, 2,5 L, 4,5 L, 9 L 400 ml, 750 ml, 2,5 L 750 ml, 2,5 L 1 L, 5 L, 10 L 15 vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 15 2010-09-22 15:06:06
Folder ma charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Edycja: III/2010/PL. Prezentowane kolory z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie mogą one stanowić podstawy reklamacji. Teflon is registered trademark of DuPont used under license by FFiL Śnieżka SA. www.vidaron.pl vidaron_katalog_ochrona i dekoracja drewna_16 str_gotowe.indd 16 2010-09-22 15:06:09