1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU ORAZ PRZEDSIĘBIORSTWA Dow AgroSciences Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 50 A 02-672 Warszawa, Tel: (+48 22) 85 40 320 Fax: (+48 22) 85 40 329 Całodobowy kontakt w sytuacjach awaryjnych +48 601 66 26 26 Nazwa produktu: STARANE 250 EC HERBICYD LV70: 00469 Data wydania: Sierpień 2001 Zmiana: Wrzesień 2010 (Dział(y)1,2, 3, 8, 15, 16) W przypadku pytań do Karty Charakterystyki, prosimy o kontakt na adres: SDSQuestion@dow.com 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Produkt łatwopalny. Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę Ograniczone dowody działania rakotwórczego. Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH SKLADNIK ZAWARTOŚĆ KLASYFIKACJA CAS WE fluroksypyr meptylowy (PN) (4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro- -2-pirydyloksy)octan metyloheptylu 35,7 %* R53 81406-37-3 Dichlorometan # <10 % Carc.C.3; R40 Xi; R38-41, N;R51/53 Sulfonian alkilowy <5 % Xi; R38-41, N; R51/53 Solwent nafta (ropa naftowa), 40-60 % Xn,N; R10- węglowodory lekkie aromatyczne; 37-51/53-65- Niskowrząca benzyna 66-67 niespecyfikowana #, ## 279-752-9 75-09-2 200-838-9 Kod składu GF-192 # Substancje dla których ustalono stężenia graniczne ## Nota P ma zastosowanie tylko do pewnych złożonych ropopochodnych. Substancji oznaczonej notą P nie klasyfikuje się jako rakotwórczej, jeżeli można wykazać, że zawiera mniej niż 0,1% wagowy benzenu (nr WE 200-753-7) 4. PIERWSZA POMOC Nigdy nie podawać płynów ani nie wywoływać wymiotów, jeśli poszkodowany jest nieprzytomny lub ma drgawki. 68953-96-8 64742-95-6 273-234-6 265-199-0 Spożycie. W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Kontakt z oczami. Przemywać natychmiast wodą przez co najmniej 5 minut. Jeśli podrażnienie utrzymuje się, skorzystać z pomocy lekarskiej. Kontakt ze skórą. W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i przemyć zanieczyszczona skórę dużą ilością wody z mydłem. Jeśli STARANE 250EC HERBICIDE (GF-192) STRONA 1 / 6
podrażnienie utrzymuje się, skorzystać z pomocy lekarskiej. Wyprać zanieczyszczoną odzież ochronna przed ponownym użyciem Wdychanie. Wyprowadzić na świeże powietrze. Zasięgnąć porady lekarskiej. Uwaga dla lekarza Oznakami i objawami nadmiernego narażenia mogą być objawy ze strony ośrodkowego układu nerwowego, takie jak ból głowy, zawroty głowy lub zniesienie czucia. Jeśli wykonywane jest płukanie, zasugerować przeprowadzenie kontroli wewnątrztchawicznej i wewnątrzprzełykowej. Przy rozważaniu płukania żołądka należy wziąć pod uwagę niebezpieczeństwo zassania do płuc. Karboksyhemoglobinemia może pogłębić istniejące uprzednio warunki wrażliwości na obniżenie poziomu dostępnego tlenu, takie jak chroniczna choroba płuc, choroba naczyń wieńcowych, lub anemie. Opieka podtrzymująca. Leczenie oparte na ocenie lekarza na podstawie objawów u pacjenta Środki gaśnicze Mgła wodna lub woda drobno rozpylona. Dwutlenek węgla. Sucha substancja jako środek gaśniczy. Piana. Niebezpieczne produkty spalania W czasie pożaru dym, poza toksycznymi lub drażniącymi produktami spalania o zmiennym składzie, może zawierać materiał wyjściowy. Ochrona strażaków Nosić odzież ochronną oraz używać samodzielnego aparatu oddechowego. Informacje dodatkowe Chłodzić pojemniki polewając je wodą. Zahamować wyciek, zapobiegając przedostaniu się do wody lub systemów odwadniających Informacje dodatkowe. Zamknięte pojemniki mogą eksplodować z powodu wzrostu ciśnienia, jeśli są wystawione na nadmierne ogrzewanie lub intensywny pożar. Chłodzić pojemniki przez spryskiwanie wodą. Ograniczyć rozprzestrzenianie się ognia. Ograniczyć wypływ aby nie dopuścić do przedostania się do wody lub systemów ściekowych. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Osobiste środki ostrożności. Nosić odpowiednie ubranie ochronne i osłonę oczu / twarzy (patrz Sekcja 8). Środowiskowe środki ostrożności Nie zanieczyszczać wód produktem, lub jego opakowaniem Nie wprowadzać do kanalizacji Zawiadomić właściwe władze, jeśli wyciek przedostał się do cieku wodnego lub do systemu ściekowego Sposoby oczyszczania. Zabsorbować w piasek lub inny niepalny materiał absorpcyjny i umieścić w pojemnikach do unieszkodliwienia. W przypadku dużych wycieków ogrodzić teren i skonsultować się z producentem. Jeśli potrzebna jest dalsza pomoc, telefonować pod alarmowy numer kontaktowy. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie Przestrzegać właściwej higieny osobistej. Nie spożywać ani nie przechowywać żywności w miejscu pracy. Myć ręce i odsłoniętą skórę przed jedzeniem, piciem lub paleniem oraz po pracy. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Magazynowanie STARANE 250EC HERBICIDE (GF-192) STRONA 2 / 6
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 0 C i nie wyższej 30 C Chronić przed dziećmi Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości dopuszczalnych stężeń: Dichlorometan CAS 75-09-2 NDS: 88mg/m3 Solwent nafta(ropa naftowa),węglowodory lekkie aromatyczne; Niskowrząca benzyna niespecyfikowana CAS 64742-95-6 Stężenie graniczne 0,1% Ochrona osobista Ochrona oczu / twarzy: Stosować okulary ochronne z bocznymi osłonami. Okulary ochronne z bocznymi osłonami powinny być zgodne z EN 166 lub równoważną normą. Ochrona skóry: Stosować ubranie ochronne nieprzepuszczalne dla tego materiału. Natychmiast zdjąć skażone ubranie, zmyć ciało wodą z mydłem i przed ponownym założeniem ubranie należy wyprać. Przedmioty, które nie mogą zostać odkażone,takie jak buty, paski od spodni i paski od zegarków, powinny zostać zdjęte i usunięte w odpowiedni sposób. Ochrona Rąk Zaleca sie uzywanie rękawic nitrylowych Jeśli przewidywany jest długotrwały lub często powtarzający się kontakt z substancją, zalecane jest noszenie rękawic o klasie ochrony 5 lub wyższej (czas przetarcia większy od 240 minut zgodnie z EN 374). Jeśli przewidywany jest tylko krótki kontakt z substancją, zalecane jest noszenie rękawic o klasie ochrony 3 lub wyższej (czas przetarcia większy od 60 minut zgodnie z EN 374). Ochrona dróg oddechowych: Jeżeli istnieje ryzyko przekroczenia dopuszczalnych stężeń lub w razie wystąpienia szkodliwych objawów, takich jak podrażnienie układu oddechowego lub uczucie dyskomfortu należy stosować środki ochrony dróg oddechowych. Jeżeli zaistnieje któraś z powyższych sytuacji Używać maski oddechowej oczyszczającej powietrze, zatwierdzonej posiadającej certyfikat zgodności CE: Zasobnik z oparem organicznym z wstępnym filtrem przeciwpyłowym, typ AP2 Spożycie: Przestrzegać dobrej higieny osobistej. Nie spożywać, ani nie przechowywać żywności w miejscu pracy. Przed paleniem lub jedzeniem myć ręce. Środki techniczne System wentylacji: Magazyn środków ochrony roślin musi być zaopatrzony w system wentylacji awaryjnej, zapeniający 10-krotna wymianę powietrza w ciągu godziny, oraz ciągłej zapewniające 3-krotną wymianę powietrza w ciągu godziny. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Wygląd: ciecz Barwa: bladobrązowy Gęstość względna (woda = 1): 1.01 g / cm3 Rozpuszczalność w wodzie: ulega zemulgowaniu Punkt zapłonu: 46 C Właściwości wybuchowe: nie wybuchowy ph: 5.29 (1% roztwór) Napięcie powierzchniowe 28.7 mn/m (25 C) Samozapłon 438 C Lepkość 1,08 mm2/s (40 C) 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ STARANE 250EC HERBICIDE (GF-192) STRONA 3 / 6
Trwałość chemiczna Jest trwały w normalnych warunkach przechowywania. Warunki, jakich należy unikać Unikać wysokich temperatur (blisko punktu zapłonu), otwartego płomienia, iskier i bezpośredniego światła słonecznego. Zamknięte pojemniki mogą eksplodować z powodu wzrostu ciśnienia, jeśli są wystawione na nadmierne ogrzewanie lub intensywny pożar. Materiały, których należy unikać. Materiały silnie kwaśne, zasadowe, lub utleniające. Niebezpieczne Produkty Rozkładu Żadne w normalnych warunkach przechowywania i użytkowania. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Spożycie Niska toksyczność w przypadku połknięcia Toksyczność doustna: LD 50 > 2000 mg/kg (szczur) Kontakt ze skórą LD 50 > 5000 mg/kg (szczur) Jest małoprawdopodobne, aby długotrwałe narażenie na działanie preparatu umożliwiało absorpcję szkodliwej dawki materiału Uczulanie Nie wywołuje uczuleń u świnek morskich Kontakt z oczami Może powodować łagodne, tymczasowe podrażnienie oczu Wdychanie LC 50 > 5,7 m mg/l. Nie przewiduje się aby nastapiły niepokojące objawy na skutek narazenia drogą oddechową Kancerogenność: dichlorometan jest klasyfikowany jako rakotwórczy kategoria 3 Informacje dodatkowe: Nie jest mutagenny, nie działa toksycznie na rozrodczość 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Oszacowania oparte w znacznym stopniu lub całkowicie na danych dla aktywnego składnika. Trwałość i rozkład Ulega szybkiej hydrolizie w glebie i w wodzie (okres półtrwania poniżej 1 dnia) do wyjściowego kwasu, który ulega dalszej degradacji. Okres półtrwania wyjściowego kwasu w glebie i w wodzie zależy od warunków i wynosi średnio 14-56 dni. Nie ma żadnych dowodów znaczącego ługowania, stąd jest nieprawdopodobne, aby nastąpiło skażenie wód gruntowych. EKOTOKSYKOLOGIA preparat klasyfikuje sie jako szkodliwy dla organizmów wodnych Toksyczność dla ptaków Materiał praktycznie nie szkodliwy dla ptaków (LD 50 > 2000 mg/kg) 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Nie doprowadzać do skażenia stawów, dróg wodnych lub rowów środkiem chemicznym albo zużytymi pojemnikami. Używac odpowiednich pojemników zapobiegajacych skażeniu środowiska Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny STARANE 250EC HERBICIDE (GF-192) STRONA 4 / 6
Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został zakupiony. Zabrania sie spalania opakowań we własnym zakresie. Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne. Kod odpadu 150110 (opakowanie); 020108 (produkt) 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy, szynowy Nr UN 1993 Prawidłowa nazwa przesyłki : MATERIAŁ ZAPALNY CIEKŁY I.N.O. (węglowodory aromatyczne) Klasa RID/ADR: 3 Kod klasyfikacyjny F1 Grupa pakowania : III Naklejka 3 Nr rozpoznawczy zagrożenia : 30 Morski Prawidłowa nazwa przewozowa: FLAMMABLE LIQUID,N.O.S. (Aromatic Hydrocarbon) klasa IMO/IMDG 3 UN Nr : 1993 Etykieta: 3 Grupa opakowaniowa: III EMS : F-AS-F Substancja zanieczyszczająca wodę morską T (T/N) Lotniczy Prawidłowa nazwa przewozowa: MATERIAŁ ZAPALNY CIEKŁY I.N.O. (węglowodory aromatyczne) Lotniczy - klasa ICAO/IATA : 3 Nr UN : 1993 Etykieta: 3 Grupa opakowaniowa : III Instrukcje pakowania pasażerski: 309 Instrukcje pakowania towarowy : 310 Uwagi : Wysyłanie próbek pocztą nie jest dozwolone. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Europejski spis istniejących substancji chemicznych o znaczeniu handlowym (EINECS) Składniki tego produktu znajdują się w spisie EINECS lub są zwolnione z wymagania umieszczania w spisie. W celu uniknięcia ryzyka dla człowieka i środowiska, należy przestrzegać instrukcji stosowania. Należy zapoznać się z odpowiednimi warunkami podanymi na etykiecie produktu, aby stosować go w sposób właściwy i bezpieczny. - Ustawa o ochronie roślin z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 849, z późn. zm.) - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94,jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG,93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (z późniejszymi zmianami) - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy STARANE 250EC HERBICIDE (GF-192) STRONA 5 / 6
(Dz.U. 2005 nr 160 poz. 1356) - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.(dz.u. 2002 nr 217 poz. 1833 2009.07.17 z późniejszymi zmianami) Symbol zagrożenia: Xn - Szkodliwy N - Niebezpieczny dla środowiska Zwroty R : Środek łatwopalny (R10). Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę (R37/38). Ograniczone dowody działania rakotwórczego (R40). Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (R52/53). Działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia (R65). Pary mogą powodować uczucie senności i zawroty głowy R67 Zwroty S : Chronić przed dziećmi (S2). Usuwać środek i jego opakowanie w sposób bezpieczny (S35). W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę (S62) 16. INNE INFORMACJE Rakotwórczość, kategoria 3; stosownie do kryteriów przyjętych przez UE, do kategorii 3-ciej należą substancje, które przypuszczalnie mogą spowodować efekt rakotwórczy w przypadku ludzi. Niemniej, w świetle aktualnie dostępnych informacji, nie jest możliwe wykonanie rzetelnego oszacowania ryzyka. Niektóre wyniki z doświadczeń na zwierzętach potwiuerdzają możliwość działania rakotwórczego ale nie są one wystarczające, żeby umieścić tą substancję w kategorii 2, tj. powodującej efekt rakotwórczy dla ludzi. Zwroty wskazujące na rodzaj zagrożenia w sekcji 3: R10 Produkt łatwopalny. R37/38 Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę R38 Działa drażniąco na skórę R40 Ograniczone dowody działania rakotwórczego R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R51 Działa toksycznie na organizmy wodne R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R65 Działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszenie lub pękanie skóry R67 Pary mogą powodować uczucie senności i zawroty głowy Do sporządzenia karty posłużono sie następującymi materiałami. SDS środka w języku angielskim, sporządzona przez wytwórcę preparatu. Kartę charakterystyki sporządzono w oparciu o badania producenta, uwzgledniając obowiazujące przepisy dotyczące substancji i preparatów chemicznych. Materiały źródłowe lub dalsze informacje mogą być dostarczone przez producenta. Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych niż te, które zostały określone przepisami ustawy o substancjach I preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody wystawcy STARANE 250EC HERBICIDE (GF-192) STRONA 6 / 6