podręcznik trwałej ondulacji

Spis treści TRWAŁA ONDULACJA...4 PŁYNY artègo DO TRWAŁEJ ONDULACJI...5 DIAGNOZA...7 PRZYGOTOWANIE WŁOSÓW...8 ZABEZPIECZENIE SKÓRY...8 NAWIJANIE WŁOSÓW NA WAŁKI...8 APLIKACJA PŁYNU DO TRWAŁEJ...9 REDUKCJA...10 NEUTRALIZOWANIE...11 TRWAŁA ONDULACJA W PRZYKŁADACH...12 2 3

podręcznik trwałej ondulacji Trwała ondulacja Od kilku sezonów na pokazach mody i fryzjerskich show obserwujemy powracające tendencje loki. Trwała ondulacja jest narzędziem, które można wykorzystać do utrwalenia na włosach loków przez dłuższy czas. Dzięki nowym technikom trwałej ondulacji fryzjer może nadać włosom klientek dynamiczności oraz podkreślić indywidualny styl każdej kobiety. Trwała ondulacja to zabieg polegający na zmiękczeniu keratyny włosów poprzez zastosowanie chemicznego procesu redukcji. We włosach są trzy rodzaje mostków (wiązania poprzeczne keratyny): 1. wodorowe- są to nietrwałe wiązania, które zostają zerwane podczas mycia włosów i odbudowane poprzez zabieg suszenia, 2. mostki jonowe (solne)- zostają one całkowicie zerwane pod wpływem substancji zasadowych a odbudowane pod wpływem kwasów, 3. mostki siarkowe- są to najtrwalsze wiązania i zostają zerwane podczas zabiegu trwałej ondulacji i odbudowane pod wpływem utrwalacza. Płyny artègo do trwałej ondulacji Trwała Pretty Curl Delikatna alkaliczna jednofazowa trwała ondulacja. Formuła płynu do trwałej została wzbogacona proteinami z mleka i jedwabiu, pantenol oraz syntetyczne polimery błonotwórcze. Pantenol prowitamina B5, której cząstki łączą się z cząsteczkami wody i dzięki temu włosy utrzymują odpowiedni poziom nawilżenia. Proteiny z mleka - odpowiedzialne za naprawę i odbudowę uszkodzonych włókien keratynowych podczas zabiegu trwałej ondulacji. Proteiny jedwabiu (fibroina i serycyna) proteiny bardzo podobne do keratyny, które wypełniają ubytki na powierzchni łusek włosa. Syntetyczny polimer błonotwórczy wspomaga działania serycyny w ostatecznym zamknięciu łusek włosa, dzięki temu włosy po zabiegu są gładkie i błyszczące. Włosy są również, zdyscyplinowane i łatwiej się rozczesują. Nie zaleca się stosowania trwałej Pretty Curl do włosów całkowicie utlenionych i/ lub utlenionych silnymi utleniaczami 12%, dekoloryzowanych lub z pasemkami. Pretty Curl ph 7.9 (butelka oznaczona literą A) przeznaczony do włosów naturalnych, naturalnie grubych, trudno skręcających się Podczas ondulowania włosów atomy wodoru znajdujące się w płynie do trwałej rozrywają wiązania siarka-siarka i łączą się z atomami siarki z mostków di siarczkowych w innym położeniu. Za właściwy skręt włosów podczas trwałej odpowiada 20-30% przerwanych mostków siarkowych, a następnie odbudowanych w nowym miejscu. Podczas zabiegu trwałej ondulacji zmiany zachodzą w warstwie korowej włosa. Inne partie włosa osłonka i rdzeń pozostają nienaruszone. Pretty Curl ph 7.6 (butelka oznaczona literą A) przeznaczony do włosów farbowanych (trwała koloryzacja maksymalnie 6/9% utleniaczem) i do włosów farbowanych farbami półtrwałymi. Płyn neutralizujący Pretty Curl ph 2.5 utrwalacz (butelka oznaczona literą B). Stworzy w celu utrwalenia działania obydwu płynów Pretty Curl. W skład płynu wchodzą m.in. pantenol, proteiny z mleka oraz syntetyczne polimery błonotwórcze. włosów. Jeśli po wykonaniu testu, okaże się, że włosy są słabe lub zbyt kruche, nie przeprowadzać zabiegu. Zawsze podczas zabiegu należy używać rękawic ochronnych. Unikać kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu preparatu z oczami natychmiast przemyć wodą. Przechowywać preparaty do trwałej ondulacji poza zasięgiem dzieci. 4 5

podręcznik trwałej ondulacji Trwała WWW Trwała WWW jest alkaiczną jednofazową ondulacją, przeznaczoną do różnego rodzaju włosów. Płyny do trwałej można aplikować na włosy w trakcie jaki i po nawinięciu włosów na wałki, ale trwała WWW została stworzona z myślą o tej drugiej metodzie. Formuła płynów została wzbogacona proteinami z mleka i jedwabiu oraz prowitaminą B5. Pantenol prowitamina B5, której cząstki łączą się z cząsteczkami wody i dzięki temu włosy utrzymują odpowiedni poziom nawilżenia. Proteiny z mleka - odpowiedzialne za naprawę i odbudowę uszkodzonych włókien keratynowych podczas zabiegu trwałej ondulacji. Proteiny jedwabiu (fibroina i serycyna) proteiny bardzo podobne do keratyny, które wypełniają ubytki na powierzchni łusek włosa. Syntetyczne polimery błonotwórcze substancja, która redukuje uwrażliwienie włosów, nadaje połysk i ułatwia ich rozczesywanie. Przeciwwskazania do wykonania zabiegu Należy zapytać klientów, czy kiedykolwiek występowały u nich reakcje alergiczne na trwałą ondulację. Jeśli tak, nie wolno przeprowadzać zabiegu. Należy sprawdzić skórę głowy klienta, jeśli na skórze znajdują się otarcia lub podrażnienia, nie przeprowadzać zabiegu. Należy dokładnie zbadać stan włosów i ich zdrowie. Zawsze przeprowadzić test na końcach włosów. Jeśli po wykonaniu testu, okaże się, że włosy są słabe lub zbyt kruche, nie przeprowadzać zabiegu. Zawsze podczas zabiegu należy używać rękawic ochronnych. Unikać kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu preparatu z oczami natychmiast przemyć wodą. Przechowywać preparaty do trwałej ondulacji poza zasięgiem dzieci. Diagnoza Oczekiwania klienta W czasie rozmowy z klientką fryzjer poznaje jej oczekiwania, charakter pracy oraz styl życia. Ważne jest, aby dostosować formę fryzury tak, by harmonizowała z osobowością klientki. Należy również zadać klientce następujące pytania w celu ustalenia faktów potrzebnych do uzyskania określonego efektu: Jakie zadanie ma spełnić u pani trwała ondulacja?; Czy robiła pani już trwałą? Jeśli tak to kiedy?; Czy ten zabieg spełnił pani oczekiwania?; Czy stosowała pani hennę lub dekoloryzowała pani włosy? W zależności od oczekiwanego efektu należy dobrać odpowiednie wałki jak i technikę nawijania włosów np.: - cienkie wałki dają drobne loczki (ten rodzaj wałków jest idealny do włosów cienkich, które nie mają własnej sprężystości. Trwała wykonana na cienkich włosach, nakręcona na grube wałki nie daje pożądanego efektu- loki są zbyt rozluźnione) płyn do trwałej WWW jest przeznaczony do włosów naturalnych, naturalnie kręconych, farbowanych, bardzo delikatnych płyn do trwałej WWW 1S jest przeznaczony do włosów trudno skręcających się, włosów siwych, grubych i ciężkich, z tendencją do przetłuszczania się. equalizer WWW ogranicza siłę działania płynu WWW. Formuła equalizera WWW zawiera m. in. pantenol i proteiny z mleka neutralizator WWW ph 2.5 został stworzy w celu utrwalenia działania płynów WWW i WWW 1S. W jego skład wchodzą proteiny z mleka, pantenol oraz syntetyczne polimery błonotwórcze. - wałki średniej grubości dają duże loki (włosy o normalnej strukturze i grube) - grube wałki dają łagodny skręt (włosy o normalnej strukturze i grube) Diagnoza włosa Przed przystąpieniem do zabiegu trwałej ondulacji fryzjer powinien dokonać dokładnej diagnozy włosów klientki, ponieważ od trafnej oceny zależy rezultat końcowy (tabela poniżej). Zwracamy również uwagę na stan skóry głowy klientki. Jeśli zachodzi potrzeba, stosujemy przed zabiegiem trwałej ondulacji odżywkę bez spłukiwania MIRACLE LIGHTWEIGHT Tylko do użytku profesjonalnego Preparaty do trwałej ondulacji przeznaczone są wyłącznie do użytku przez fryzjerów. Należy przez to rozumieć, że jeśli zostaną użyte przez niewykwalifikowane osoby to rezultat może być inny od oczekiwań. Dodatkowo przed każdym zabiegiem chemicznym ważna jest diagnoza włosów, ponieważ w wyniku działania składników poszczególnych preparatów możemy spowodować uszkodzenie włosów. Fryzjer jest osobą kompetentną do przeprowadzenia oceny stanu włosów i doboru odpowiednich preparatów. artègo. Jest to produkt, który zabezpiecza skórę głowy podczas zabiegów chemicznych, dzięki zawartości mączki Guar, olejów lnianych i protein jedwabnych. TYP WŁOSÓW DŁUGOŚĆ WŁOSÓW STAN WŁOSÓW Normalne mniej niż 15 cm naturalne Przetłuszczające się ponad 15 cm lekko uwrażliwione (koloryzowane) Suche Bardzo uwrażliwione (np. rozjaśniane lub cienkie koloryzowane) 6 7

podręcznik trwałej ondulacji Przygotowanie włosów Mycie włosów C) Mieszane nawijanie daje możliwość zróżnicowania rodzaju loków w pewnych partiach włosów (niższa część karku nawijanie z wcześniejszym nasączaniem, okolice skroni nawijanie z wodą + nasączanie). Po dokonaniu wyboru techniki nawijania włosów na wałki należy podzielić włosy na sekcje i rozpocząć nawijanie włosów naciągając umiarkowanie. Po zakończeniu, jeżeli jest to konieczne należy powtórnie zwilżyć włosy. Na włosach po silnych zabiegach chemicznych, zaleca się zastosowanie maski odbudowującej DREAM REPAIR artego na 24 do 48 godzin przed rozpoczęciem zabiegu ondulacji. Bezpośrednio przed samym zabiegiem trwałej ondulacji umyć delikatnie włosy szamponem oczyszczającym np. szamponem zapobiegającym wypadaniu włosów ENERGIZER artègo. Pamiętaj, aby nie masować skóry głowy. Jeśli wymaga tego stan włosów, w miejscach, gdzie włosy są najbardziej porowate, przed rozpoczęciem nawijania należy zastosować odżywkę bez spłukiwania MIRACLE LIGH- TWEIGHT artègo. Zabezpieczenie skóry Przed zabiegiem należy zabezpieczyć skórę w pobliżu linii włosów nakładając wilgotny pasek waty z maską odbudowującą DREAM REPAIR artègo. Naokoło szyi klienta nakładać z góry położyć suchy ręcznik. Nawijanie włosów na wałki W zależności od pożądanych efektów mamy do dyspozycji cztery techniki nawijania pośrodku włosów na wałki do trwalej ondulacji: 1. Odwrócone - stosowane w celu uzyskania naturalnego efektu skrętu czy w przypadku tzw. wicherków na szczycie głowy 2. Zwiększające puszystość - stosowane przy włosach cienkich 3. Płaskie - stosowane, kiedy chcemy spłaszczyć poszczególne partie włosów od dołu 4. Nachylone - stosowane w przypadku, kiedy chcemy uzyskać skręt tylko na końcach włosów. W zależności od efektu, jaki chcemy uzyskać na włosach mamy możliwość wyboru 3 różnych sposobów ondulowania włosów: A) Nawijanie z wodą + nasączanie, mokre włosy należy niezbyt ściśle nawijać na wałki dla miękkiego, naturalnego skrętu. Podczas nawijania zwilżać wodą, aby włosy pozostawały jednakowo wilgotne. Po zakończeniu nawijania, lekko zwilżyć wałki wodą i zaaplikować płyn do trwałej B) Nawijanie z wcześniejszym nasączaniem włosów w celu uzyskania silnego, elastycznego i trwałego skrętu. Po umyciu szamponem, wytrzeć włosy ręcznikiem i przystąpić do podziału włosów na sekcje. Nawijanie należy rozpocząć od karku naciągając włosy umiarkowanie. Podczas nawijania zaaplikować niewielką ilością płynu do trwałej, uważając, aby nie dotykać skóry. Uwaga: jeśli włosy wyschną kompletnie podczas nawijania, przed kolejnym nałożeniem płynu do trwałej, najpierw należy spryskać je wodą. Aplikacja płynu do trwałej ondulacji Rozpocznij nakładanie płynu do trwałej od karku lub od środka głowy. Nasącz każdy wałek dokładnie, całkowicie i jednakowo, uważając by płyn nie spływał na skórę, podnosząc każdy wałek tak, aby całkowicie nasączyć włosy na górze i w środku wałka (zobacz ilustracja). Nasączanie musi być wykonywane małymi ilościami produktu dla każdego skrętu. Po zakończeniu nakładania, zmień pasek waty i ręcznik na szyi. Nałóż plastikowy czepek i ręcznik, tak, aby wszystkie wałki zostały przykryte. Brzegi czepka powinny dotykać paska waty, a nie skóry. Zaleca się sprawdzenie skrętu po 10 minutach, a następnie, co każde 5 minut. Trzymać głowę z dala od źródeł ciepła. 8 9

podręcznik trwałej ondulacji Redukcja Instrukcja czasów użycia produktów zawarta w poniższych tabelach odnosi się do róż- B) CZAS DLA ZABIEGU NAWIJANIA Z WCZEŚNIEJSZYM NASĄCZANIEM nych rodzajów włosów. Czas działania produktów został ustalony w temperaturze pokojowej przy użyciu czepka. Dla delikatnych, rozjaśnianych włosów zalecane jest uży- RODZAJ WŁOSÓW RODZAJ PŁYNU DO TRWAŁEJ CZAS wanie produktu przez 10-15 minut i sprawdzanie włosów, co 5 minut. Po zakończeniu zabiegu dokładnie spłukuj włosy ciepłą wodą przez 5 minut. Dokładnie wysusz włosy Naturalne, delikatne, słabe Do włosów naturalnych Do 10 minut ręcznikiem. W razie potrzeby użyj papierowego ręcznika. Odporne i grube Do włosów naturalnych Do 15 minut Farbowane Do włosów farbowanych Do 5 8 minut Trwała WWW płyn WWW, 1S płyn WWW RODZAJ WŁOSÓW ZALECANY CZAS UŻYCIA SKŁAD MIESZANKI Naturalne i trudno 15 20 minut w czepku Nie rozcieńczaj skręcające się w temperaturze pokojowej equalizerem Naturalne normalne 15 minut w czepku Użyj wyłącznie 100 ml płynu do trwałej WWW naturalnie delikatne 15 minut w czepku Użyj 70 ml płynu do trwałej WWW oraz 30 ml equalizera WWW Delikatne (rozjaśniane 12% 10 15 minut w czepku Użyj 50 ml płynu do trwałej rozjaśniaczem), farbowane Sprawdzaj skręt co 5 minut WWW oraz 50 ml lub z pasemkami (rozjaśniane equalizera WWW maksymalnie 3% utleniaczem) Trwała Pretty curl A) CZAS DLA ZABIEGU NAWIJANIA Z WODĄ C) CZAS DLA ZABIEGU NAWIJANIA Z WODĄ I WCZEŚNIEJSZYM NASĄCZANIEM RODZAJ WŁOSÓW RODZAJ PŁYNU DO TRWAŁEJ CZAS Naturalne, delikatne, słabe, odporne i grube Do włosów naturalnych Do 20 minut Farbowane Do włosów farbowanych Do 10 minut Neutralizowanie W celu, aby powstały skręt nie ulegał rozluźnieniu należy użyć płynu utrwalającego. W przypadku trwałej WWW należy użyć 100 ml neutralizatora niezależnie, jaki płyn do trwałej został użyty. Nie używaj płynu neutralizującego więcej niż raz. W przypadku trwałej Pretty Curl należy użyć flakonu z płynem neutralizującym (oznaczonym literą B Neutralizer). Utrwalanie należy przeprowadzić zgodnie z poniższą instrukcją: 1. Jeśli włosy mają około 15 cm i mniej długości, nakładać preparat jednakowo na każdy RODZAJ WŁOSÓW RODZAJ PŁYNU DO TRWAŁEJ CZAS wałek. Nakładać 2-3 razy, aż do wykończenia zawartości opakowania lub aplikatora. Pozostawić na 5-7 minut. Nie zdejmując wałków spłukiwać ciepłą wodą przez 5 minut, następnie zdjąć wałki, uważając, by nie ciągnąć włosów. Naturalne, delikatne, słabe Do włosów naturalnych Do 20 minut Odporne i grube Do włosów naturalnych Do 25 minut Farbowane Do włosów farbowanych Do 15 minut 2. Jeśli włosy są dłuższe niż 15 cm, nałożyć płyn na wałki, pozostawiając niewielką ilość preparatu. Pozostawić na około 5 minut. Zdjąć wałki, uważając, by w trakcie odwijania wałków nie ciągnąć włosów, nałożyć pozostałą część preparatu, głównie na końce i trzon włosów, delikatnie masować przez około 2 minuty. Spłukiwać obficie przez około 5 minut. Następnie zastosować odżywkę bez spłukiwania MIRACLE LIGH- TWEIGHT artego. 10 11

Trwała ondulacja w przykładach BURZA LOKÓW DLA KOGO? Idealna forma dla młodych kobiet pragnących mieć sprężyste loki na całej długości włosów (foto 1). TECHNIKA NAKRĘCANIA Pierwszą separację wyznaczamy na karku - szerokości wałka. Nakręcamy włosy wertykalnie od prawego do lewego ucha. Każde pasmo kręcimy na dwa wałki. Od nasady na cieńszy wałek, a końcówki na grubszy. Pracujemy w ten sam sposób na całej głowie (foto 2). foto 1 foto 2 APLIKACJA PŁYNU foto 3 foto 4 Zastosowano płyn PRETTY CURL artego 7.9 do włosów naturalnych. Płyn był aplikowany na włosy po zakończeniu kręcenia. Czas działania płynu 20 min. Po tym czasie wypłukano bardzo dokładnie płyn z włosów (ok. 5min) a następnie odsączono z nadmiaru wody. Neutralizator pozostawiono na 5 min, po ściągnięciu wałków zastosowano powtórnie neutralizator masując włosy przez 2 min (foto 3). STYLIZACJA Zaaplikowano na włosach krem modelujący TWIST UP artègo i wysuszono włosy suszarką z dyfuzorem. Następnie podkreślono kształt loków pastą nadającą połysk FINGER PRINTS artègo (foto 4) 12

AVANGARDA DLA KOGO? Doskonała dla odważnych klientek, lubiących awangardę (foto 5). TECHNIKA NAKRĘCANIA Pierwsze pasmo na szerokość wałka wyznaczamy nad uchem, kręcimy od lewej strony do środka, następnie powtarzamy sposób kręcenia od prawej strony. Nawijamy tylko te partie, na których chcemy uzyskać skręt (foto 6). APLIKACJA PŁYNU Zastosowano trwałą WWW artego. Mieszanka: 70 ml płynu WWW plus 30 ml EQUALIZERA. Czas działania płynu 15 minut, ponieważ nawijano włosy na wodę. Następnie bardzo dokładnie wypłukano płyn z włosów (5 min). Odsączono nadmiar wody, a następnie zastosowano neutralizator na 5 min. Nie zdejmując wałków ponownie wypłukano włosy. Zdjęto wałki nie rozciągając loków (foto 7). foto 5 foto 7 foto 6 foto 6 STYLIZACJA Na włosach zaaplikowano piankę MIRACLE MOUSSE artègo z serii styling tools. Wysuszono włosy pracując palcami podkreślając wyrazistość loków. Dla utrwalenia zastosowano pastę nadającą połysk FINGER PRINTS artègo z serii styling tools. Proste partie włosów wygładzono płaską szczotką (foto 8). 14

OŻYWIENIE DLA KOGO? Dla kobiet, które pragną ożywić swoje krótkie włosy (foto 9). TECHNIKA Klasyczne nakręcenie włosów na grube wałki (foto 10). APLIKACJA PŁYNU Zastosowano trwałą WWW artego. Mieszanka: 50 ml płynu WWW plus 50 ml EQUALIZERA. Czas działania płynu: 10 minut. Następnie bardzo dokładnie wypłukano płyn z włosów (5 min). Odsączono nadmiar wody, a następnie zastosowano neutralizator na 5 min. Nie zdejmując wałków ponownie wypłukano włosy. Zdjęto wałki nie rozciągając loków (foto 11). foto 9 foto 11 foto 10 foto 12 STYLIZACJA Na odsączonych włosach z nadmiaru wody zastosowano żel SHAPING GLAZE artègo z serii styling tools, pozostawiono włosy do naturalnego wyschnięcia. Następnie stylizowano włosy stosując spray mocno utrwalający HOT SHOT artègo z serii styling tools (foto 12). 16

ROMANTICA DLA KOGO? Dla kobiet o półdługich włosach, które oczekują puszystych włosów (foto 13). TECHNIKA Nakręcamy włosy na papiloty wybierając dość grube trójkąty. Zaczynamy nakręcać włosy od karku (foto 14). APLIKACJA PŁYNU Zastosowano trwałą WWW artego. Mieszanka: 70 ml płynu WWW plus 30 ml EQUALIZERA. Czas działania płynu: 7 minut. Następnie bardzo dokładnie wypłukano płyn z włosów (5 min). Odsączono nadmiar wody, a następnie zastosowano neutralizator na 5 min. Nie zdejmując papilotów wypłukano włosy (2 min.) Następnie zaaplikowano ponownie neutralizator i masowano włosy przez 2 min (foto 15). foto 13 foto 15 foto 14 foto 16 STYLIZACJA Na wilgotnych włosach zaaplikowano krem modelujący TWIST UP artègo z serii styling tools. Wysuszono włosy na dyfuzor. Naturalne fale podkreślono stosując pastę nadająca połysk FINGER PRINTS artègo z serii styling tools (foto 16). 18