AmphiSilan Plus. Karta informacyjno-techniczna 145-PL



Podobne dokumenty
Najwyższej jakości system elastoplastycznch powłok do naprawy zarysowanych tynków elewacyjnych i betonowych powierzchni zewnętrznych.

System najwyższej jakości elastoplastycznych powłok do naprawy zarysowanych tynków elewacyjnych i betonowych powierzchni zewnętrznych.

Drobnoziarnisty tynk strukturalny nakładany wałkiem. Do wykonywania dekoracyjnych powierzchni elewacyjnych i wewnętrznych. Stopień połysku: Matowy

RenoCoat KARTA TECHNICZNA. Farba silikatowa do wnętrz

System najwyższej jakości elastoplastycznych powłok do naprawy zarysowanych tynków elewacyjnych i betonowych powierzchni zewnętrznych.

Farba silikatowo-dyspersyjna odporna na działanie warunków atmosferycznych.

Capadecor EffektGrund

TYNK SILIKONOWO SILIKATOWY Masa tynkarska

Grubowarstwowa, wypełniająca farba na bazie krzemianów do powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych.

Gotowa do użycia lazura z formułą NQG, do stosowania wewnątrz i na zewnątrz.

Sylitol-NQG. Karta informacyjno-techniczna 1274

KARTA TECHNICZNA PRODUKTU

KARTA TECHNICZNA PRODUKTU

KARTA TECHNICZNA PRODUKTU

KARTA TECHNICZNA PRODUKTU

Capadecor ArteTwin Basic

Sylitol Finish 130. Karta informacyjno-techniczna 196. Silikatowa farba egalizacyjno-finiszowa odporna na działanie warunków atmosferycznych.

Drobnoziarnisty, bezrozpuszczalnikowy tynk o różnorodnych możliwościach modelowania do dekoracyjnych pokryć powierzchni wewnętrznych.

Środki gruntujące i impregnaty do powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych. Oferta firmy COLORES

Kwarcowy środek gruntujący i materiał do wykonywania warstw wierzchnich na bazie krzemianów wg DIN , ust

Środki gruntujące Caparol do podłoży przeznaczonych do malowania farbami na elewacje i do wnętrz.

Fassadensilikat P 451 Farba silikatowo-dyspersyjna zgodna z normą DIN 18363

Latex Samt 10. Karta informacyjno-techniczna 322. Satynowo-matowa farba lateksowa. 1 klasa odporności na szorowanie na mokro.

KARTA TECHNICZNA PRODUKTU

Tikkurila Finngard Silicate Solid

KARTA TECHNICZNA PRODUKTU

Instrukcja Techniczna StoColor Solical

Amphibolin. Karta informacyjno-techniczna 100

Grundierkonzentrat P 805 Wysoko skoncentrowany środek gruntujący do stosowania wewnątrz i na zewnątrz Z rezerwą rozcieńczania 1 : 5

Fassadensilicon P 410 Najwyższej klasy farba fasadowa na bazie żywic silikonowych. Może być stosowana także w technologii anty-rozpryskowej A.S.

Sigmafloor 2K Epoxy Aqua

Karta techniczna. Opis produktu. Zakres zastosowania. Właściwości. Klasyfikacja wg DIN EN Kolor Gęstość

INFORMACJA TECHNICZNA

KATALOG PRODUKTÓW CENNIK 2010

Sigma Indurin KARTA TECHNICZNA PRODUKTU FARBY ZEWNĘTRZNE. Silikonowana farba fasadowa. Karta nr 17/01/2013/S Aktualizacja:

Diessner Mattlatex LF

Amphibolin. Akrylowa farba do wnętrz oraz na elewację, o wyjątkowej przyczepności do większości podłoży. Satynowy połysk. PZH.

KARTA TECHNICZNA PRODUKTU

Fotokatalityczna farba silikatowa (krzemianowa), wodorozcieńczalna TITANIUM DR

Instrukcja Techniczna StoCryl V 400

RAWOMAL P 4.3 Farba wodorozcieńczalna do gruntowania

JEDYNKA Ogród barw wszystkie 36 kolorów 2,5L

Instrukcja Techniczna StoCryl V 200

Karta Techniczna PROTECT 321 UHS Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.

Innensilikat P 455. Informacja techniczna. Opis produktu Zakres zastosowania. Farba mineralna

Wysoko wydajna farba dyspersyjna do wnętrz wg DIN EN

Karta Techniczna PROTECT 321 Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.

Właściwości: Bezemisyjna i bezrozpuszczalnikowa. kurzu z powietrza Wodorozcieńczalna, przyjazna dla środowiska, o słabym, neutralnym

Karta techniczna. Opis produktu. Zakres zastosowania. Klasyfikacja wg DIN EN Kolor Gęstość Rodzaj środka wiążącego Składniki

REMONTY ELEWACJI PORAŻONEJ BIOLOGICZNIE

Tynk mozaikowy karta kolorów

Tikkurila Finngard Silicate Paint

Instrukcja Techniczna Sto-Putzgrund

Instrukcja Techniczna StoColor S fein

Diessner Fasil plus FA

Instrukcja Techniczna StoColor Sil

Farby do wnętrz i na elewacje

Karta Techniczna PROTECT 330 Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.

Remont lokalu mieszkalnego nr 4 przy ul. Chopina 2 w Żyrardowie, objętego ochroną Konserwatora Zabytków SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Akrys 3000 S-S KARTA TECHNICZNA PRODUKTU SYSTEMY OCIEPLE Ń

Capalac Dickschichtlack

LUSSO PREMIUM farba dyspersyjna

ZASADY BUDOWY POWŁOK MALARSKICH. Prowadzący: Magdalena Rutkowska-Matela

Instrukcja Techniczna StoColor Solical

BETONWAND. Beton architektoniczny

RENOWACJA ELEWACJI PORAŻONEJ BIOLOGICZNIE

Instrukcja Techniczna StoColor Photosan

Instrukcja Techniczna StoPrep Miral

KARTA ZABEZPIECZENIA OGNIOCHRONNEGO KONSTRUKCJI STALOWYCH

Utwardzacz do gruntoemalii poliuretanowej

Przepuszczalność wody [kg/(m² h0,5)] EN Średni klasa 2 (W2) Przewodnictwo cieplne λ [W/(m*K)] EN ,83

Capalac Dickschichtlack

CWS WERTLACK ISO Holzlack 2 in 1 Aqua

TIKKURILA EVERAL MATT [10]

Diessner Super Premium ELF

Instrukcja Techniczna StoCryl RB

Instrukcja techniczna

Instrukcja Techniczna StoCryl V 100

Charakterystyka Funkcja Bardzo dobra zdolność krycia (klasa 1) Klasa 1 odporności na szorowanie na mokro wg EN Właściwości

Instrukcja Techniczna Strona 1/5

Regulująca wilgotność, kryjąca, bejcująca farba o satynowym połysku, na bazie żywicy alkidowej. Zywica alkidowa Wysokiej jakości pigmenty

Karta Praktycznego Stosowania 900. Dolomit ELF 900

Karta Techniczna GRUNTOEMALIA HYBRYDOWA 2K Dwuskładnikowa gruntoemalia poliuretanowo-epoksydowa PRODUKTY POWIĄZANE

Akrylit 3000 Siloxan KARTA TECHNICZNA PRODUKTU FARBY ZEWNĘTRZNE. Silikonowana farba akrylowa do fasad i wnętrz

Instrukcja Techniczna StoColor Basic Matowa farba dyspersyjna do wnętrz. Klasa 3 odporności na szorowanie na mokro, klasa 2 krycia wg EN

Karta Techniczna ISOLATOR PRIMER Izolujący podkład epoksydowy z dodatkami antykorozyjnymi

Instrukcja Techniczna StoTap Coll

Tikkurila Finngard Elastomeric

(w opakowaniu mleczna biel) Przy odpowiednim nasyceniu. Polimer akrylowy

CAPAROL ELF NAJLEPSZE FARBY DLA ZDROWEGO MIESZKANIA

Silicon Fassadenputz R P 431 Tynk o strukturze rowkowej kornik na bazie żywic silikonowych, do stosowania na zewnątrz,

Tikkurila Finngard Nanoclear

STOP DLA GLONÓW I GRZYBÓW NA ELEWACJACH. Rozwiązania systemowe CAPAROL

KARTA TECHNICZNA,

Nadaje pomieszczeniu przyjemny klimat poprzez wysoką higroskopijność Wysoka paroprzepuszczalność Niepalna Barwiona

Instrukcja Techniczna StoColor Dryonic Wood

LK 300 Farba silikatowa fasadowa

Co to są farby dyspersyjne?

Asortyment Sefry obejmuje szeroką paletę produktów, począwszy od farb i tynków na duże obiekty, poprzez wysoką jakość farby do wykańczania wnętrz,

Transkrypt:

AmphiSilan Plus Silikonowa, hydrofobowa, matowa farba elewacyjna. Farba z formułą CCC - Caparol Clean Concept - czyste fasady. Opis produktu Zastosowanie Dzięki specjalnej kombinację spoiwa z żywic silikonowych farba jest doskonała do wykonywania hydrofobowych, przepuszczalnych dla pary wodnej powłok elewacyjnych na tynkach i podłożach mineralnych oraz do renowacji fasad na dobrze przylegających powłokach krzemianowych i matowych farbach dyspersyjnych, tynkach z żywic syntetycznych i systemach ociepleń. AmphiSilan Plus łączy w sobie najlepsze cechy farb dyspersyjnych i klasycznych farb krzemianowych. Te i powyższe właściwości predestynują AmphiSilan Plus również do zastosowania w obiektach zabytkowych oraz na tynkach wapiennych. Właściwości Spoiwo Wielkość opakowań Niskie naprężenia wewnętrzne Nie wykazująca właściwości termoplastycznych Nie tworzy błony Mikroporowata Tworzy aktywną kapilarną strefę suchą Przepuszczalna dla CO 2, Odporna na agresywne oddziaływanie zanieczyszczonego powietrza Zawiera specjalne fotokatalitycznie działające pigmenty Wysoce kryjąca Dłużej utrzymuje elewacje w czystości Spełnia wymagania w zakresie certyfikacji budynków wg. LEED/BREEAM Kombinacja emulsji żywic silikonowych. Standardowe: 2,5; 10 l

Barwa Baza 1: biała Baza 3: transparentna AmphiSilan Plus można barwić w bogatej kolorystyce w maszynowym systemie ColorExpress. AmphiSilan Plus baza 1 można barwić samodzielnie przy użyciu barwników AmphiSilan-Volltonfarbe. Całość samodzielnie zabarwionego materiału należy przed użyciem zmieszać ze sobą w celu Przy zakupie min. 300 litrów w jednym odcieniu, na specjalne zamówienie, możliwa jest dostawa materiału zabarwionego fabrycznie. Aby uniknąć ewentualnych błędów barwienia, przed użyciem należy sprawdzić dokładność koloru. Na dużych i/lub stykających się powierzchniach należy używać produktu z jednej partii produkcyjnej. Produkt pochodzący z różnych partii produkcyjnych należy przed użyciem zmieszać ze sobą w celu Nieznaczne różnice koloru w przypadku róznych partii produkcyjnych nie należy traktować jak wadę wyrobu. Czyste, intensywne kolory nie zawsze są w pełni kryjące. Dlatego przy wyborze takich kolorów zaleca się kolorystyczne przygotowanie podłoża poprzez przemalowanie go zbliżonym kryjącym, pastelowym kolorem na bazie białej. Potrzebne może okazać się także naniesienie dodatkowej warstwy kryjącej. Stopień połysku Składowanie Matowy, G3 Przechowywać w chłodnym miejscu w temp. powyżej 0 C.

Dane Techniczne Własności wg normy PN EN 1062: Największy rozmiar ziarna: < 100 µm, S 1 Gęstość: ok. 1,5 g/cm ³ Grubość warstwy suchej: 100 200 µm, E 3 Grubość ekwiwalentnej warstwy powietrza równoważna dyfuzji SdH 2 O: Kategoria przepuszczalności wody: Kategoria przepuszczalności wody (wartość - sd): < 0,14 m (wysoka), V 1 (wartość - w): 0,1 [kg/(m 2 h 0,5 )] (niska), W 3 Barwienie może nieznacznie zmieniać parametry techniczne. Produkty uzupełniające Klasyfikacja według karty technicznej nr 606 AmphiSilan-Tiefgrund LF AmphiSilan-Putzfestiger AmphiSilan-Grundierfarbe AmphiSilan-Compact AmphiSilan-Volltonfarben Obszary zastosowania: wewnętrzne typ 1 wewnętrzne typ 2 wewnętrzne typ 3 zewnętrzne typ 1 zewnętrzne typ 2 + + ( ) nie nadaje się / ( ) nadaje się warunkowo / (+) nadaje się Sposób użycia Odpowiednie podłoża Przygotowanie podłoża Podłoże musi być nośne, suche, czyste oraz pozbawione substancji zmniejszających przyczepność. Nowe i bezusterkowe systemy ociepleń z wyprawami z tynków, akrylowych, silikatowych, silikonowych, wapiennych (PIc) cementowo-wapiennych (PII): Stare tynki oczyścić odpowiednią metodą. W przypadku zmywania tynków ciepłą wodą pod ciśnieniem, temperatura wody nie może przekraczać 60C a ciśnienie maks. to 60 bar. Po oczyszczeniu pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Nanosić farbę AmphiSilan Plus na odpowiednio przygotowane podłoże zgodnie ze wskazówkami opisanymi poniżej. Tynki PIc, PII, PIII (wg DIN 18 500) oraz silikatowe: Nowe tynki z reguły są suche po ok. 2 tygodniach wysychania w temp. +20 C i przy względnej wilgotności powietrza 65%. Przy niesprzyjających warunkach wysychania jak np. wiatr, deszcz, mgła czas ten ulega znacznemu wydłużeniu. W celu zminimalizowania ryzyka wystąpienia wykwitów wapiennych w wypadku barwnych wymalowań zalecane jest wykonanie warstwy podkładowej środkiem gruntującym CapaGrund Universal. Stare tynki: Miejsca naprawiane musza być związane i suche. Porowate i/lub silnie chłonne, lekko piaszczące tynki zagruntować środkami AmphiSilan Tiefgrund LF. Mocno piaszczące, pylące, zagruntować środkiem AmphiSilan Putzfestiger. Stare powłoki krzemianowe: Mocne powłoki oczyścić mechanicznie lub zmyć strumieniem wody pod ciśnieniem. Słabe i zwietrzałe powłoki usunąć przez zeskrobanie, zdrapanie lub zeszlifowanie. Zagruntować środkiem AmphiSilan- Putzfestiger. Nośne powłoki z żywic syntetycznych i silikonowych: Stare tynki oczyścić stosując odpowiednią metodę. W przypadku czyszczenia na mokro podłoże dobrze osuszyć przed dalszą obróbką. Wykonać podkład z materiału AmphiSilan-Grundierfarbe lub ewentualnie AmphiSilan-Putzfestiger. Nowe tynki na bazie żywic syntetycznych bądź silikonowych malować bez obróbki wstępnej. Tynki mineralne gruntować środkiem AmphiSilan-Grundierfarbe. Nośne powłoki z farb dyspersyjnych: Powierzchnie błyszczące zmatowić. Stare zabrudzone i kredujące powłoki oczyścić strumieniem wody pod ciśnieniem. Gruntować środkiem AmphiSilan Grundierfarbe. Stosując inne metody czyszczenia (zmywanie, zeszczotkowanie, spryskiwanie) zastosować gruntowanie środkiem AmphiSilan- Putzfestiger. Nienośne powłoki z lakierów, farb dyspersyjnych lub tynków z żywic syntetycznych: Całkowicie usunąć stosując odpowiednią metodę, np. w sposób mechaniczny lub przez wyługowanie, a następnie oczyszczenie strumieniem gorącej wody pod ciśnieniem. Gruntować środkiem AmphiSilan-Grundierfarbe. Powierzchnie pylące, osypujące się i mocno chłonne zagruntować środkiem AmphiSilan-Putzfestiger. Warstwę pośrednią wykonać farbą AmphiSilan Compact.

Mur licowy z cegły ceramicznej: Do malowania nadają się tylko mrozoodporne cegły licowe lub klinkierowe bez zanieczyszczeń. Mur nie może mieć spękanych spoin i wykazywać wykwitów solnych. Gruntować środkiem AmphiSilan - Putzfestiger. Jeśli po wykonaniu podkładu farbą AmphiSilan lub AmphiSilan-Compact pojawiają się brązowe przebarwienia, warstwę wierzchnią wykonać rozpuszczalnikową farbą Duparol. Mur licowy z cegły wapienno-piaskowej: Do malowania nadają się tylko cegły mrozoodporne bez zanieczyszczeń i inklinacji jak piasek i glina, mogących powodować przebarwienia. Spoiny nie mogą być spękane. Powierzchnie brudzące przy pocieraniu należy oczyścić. Wykwity solne należy usunąć szczotką na sucho. Zagruntować środkiem AmphiSilan-Tiefgrund LF. Warstwę podkładową wykonać farbą AmphiSilan-Compact. Powierzchnie pokryte pleśnią, glonami lub mchem: Stosować specjalną farbę ThermoSan. Karta informacyjna nr 156. Powierzchnie z wykwitami solnymi: Występującą na powierzchni sól usunąć przez zeszczotkowanie na sucho. Zagruntować środkiem AmphiSilan-Putzfestiger. W przypadku powlekania powierzchni z wykwitami solnymi nie ma gwarancji trwałego przylegania warstwy i likwidacji wykwitów solnych. Ubytki: Małe ubytki naprawić szpachlówką Caparol-Fassaden Feinspachtel. Większe ubytki do 20 mm zaleca się reperować mineralną szpachlówką Histolith-Renovierspachtel. Miejsca szpachlowane należy zagruntować. Sposób nakładania Malować pędzlem lub wałkiem. Do natrysku Airless zalecamy stosować farbę AmphiSilan w wersji NESPRI Układ warstw Zużycie Warunki obróbki Czas schnięcia Czyszczenie narzędzi Wskazówka Warstwę gruntującą lub pośrednią wykonać za pomocą farby AmphiSilan Plus rozcieńczoną maks. 10% wody. Materiał na warstwę pośrednią i wierzchnią na podłożach szorstkich i chropowatych należy nieznacznie bardziej rozcieńczyć i dobrze rozprowadzić, w zależności od faktury i chłonności podłoża. Stopień rozcieńczenia określić na podstawie prób. Warstwę pośrednią do egalizacji niejednorodnej faktury tynków i szlamowania drobnych rys w podłożu, wykonać farbą AmphiSilan-Compact rozcieńczoną maksymalnie 5 10% wody. Warstwa wierzchnią wykonać za pomocą farby AmphiSilan Plus rozcieńczoną maksymalnie 5 10% wody. Szczególnie przy wykonywaniu intensywnych kolorów aby uniknąć smug warstwę końcowa wykonać farbą rozcieńczoną 10 % wody. Między nakładaniem kolejnych warstw należy zachować co najmniej 12 godzinne przerwy na wyschnięcie. Około 150-200 ml/m 2 na jedna warstwę na gładkim podłożu. Na szorstkich powierzchniach zużycie odpowiednio się zwiększa. Dokładne zużycie należy ustalić poprzez malowanie próbne. Minimalna temperatura stosowania i wysychania: +5 C dla (materiału, otoczenia i podłoża). W temp. +20 C i względnej wilgotności powietrza 65% po 12 godz. powłoka nadaje się do powtórnego malowania. Powłoka jest całkowicie sucha po ok. 2-3 dniach. W niższych temperaturach i przy wyższej wilgotności powietrza czasy te ulegają wydłużeniu. Narzędzia czyścić wodą. W celu uniknięcia różnic kolorystycznych na złączach pasm roboczych, większe powierzchnie należy malować w jednym cyklu roboczym metodą "mokre na mokre". Przed natryskiem metodą Airless farbę dokładnie zamieszać i przecedzić. Na dużych i/lub stykających się powierzchniach należy używać produktu z jednej partii produkcyjnej. Produkt pochodzący z różnych partii produkcyjnych należy przed użyciem zmieszać ze sobą w celu Nieznaczne różnice koloru w przypadku róznych partii produkcyjnych nie należy traktować jak wadę wyrobu. Nie stosować na powierzchniach poziomych narażonych na długotrwałe działanie wody. Na fasadach obiektów, które ze względu na swoje naturalne niekorzystne usytuowanie narażone są w większym stopniu na atak alg i grzybów stosować farbę ThermoSan, która posiada właściwości zapobiegające i opóźniające rozwój grzybów, alg, mchów i porostów. W wypadku ciemnych kolorów duże obciążenie mechaniczne powierzchni (zadrapania) może powodować pojawienie się widocznych jasnych smug. Jest to typowa cecha wszystkich matowych farb. Pod wpływem wilgoci np. deszczu smugi te znikają. Na zwartych, chłodnych podłożach lub wskutek wydłużonego wysychania spowodowanego niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi (deszcz, mgła) na powierzchni farby mogą pojawić się żółtawo-przeźroczyste lekko błyszczące i klejące się wycieki. Te substancje pomocnicze są wodorozpuszczalne i ulegają spłukaniu po wystąpieniu kilkukrotnych obfitych opadach deszczu. Jakość wyschniętej powłoki nie ulega w tym wypadku pogorszeniu. W razie chęci / potrzeby przemalowania powierzchni na której wystąpiły wycieki substancji pomocniczych należy je najpierw usunąć - zmoczyć i po krótkim czasie zmyć całkowicie. Następnie zagruntować powierzchnie środkiem CapaGrund Universal. Przy nakładaniu farby w sprzyjających warunkach atmosferycznych zjawisko to nie występuje. Odznaczanie się (widocznośc) miejscowych poprawek, zależy od wielu czynników i jest z tego powodu nie do uniknięcia.

Tolerancja z innymi materiałami: Farby AmphiSilan Plus nie można mieszać z niesystemowymi materiałami malarskimi, a w szczególności z farbami pigmentowymi (barwnikami) na bazie dyspersji lub krzemianów oraz z niesystemowymi koncentratami barwiącymi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty i szkody, w szczególności złą jakość wymalowania, będące wynikiem nieprzestrzegania zaleceń zawartych w tej karcie. Wskazówki Wskazówki bezpieczeństwa (stan na dzień wydania) Utylizacja Dopuszczalna zawartośc LZO Deklarowany skład produktu Bliższe informacje Doradztwo techniczne Infolinia Chronić przed dziećmi. Nie pić, nie jeść ani nie palić w trakcie używania produktu. Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: umyć dużą ilością wody. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Unikać uwolnienia do środowiska. Do recycling oddawać wyłącznie opróżnione opakowania. Pozostałe resztki materiału utylizować jak odpady budowlane. dla tego typu produktu (kat. A/c): 40 g/l (2010). Produkt ten zawiera maks. 20 g/l LZO. Żywica silikonowa, pigmenty, wypełniacze mineralne, woda, dodatki pomocnicze, dodatki uszlachetniające, konserwanty. Patrz karta charakterystyki wyrobu. W karcie niniejszej niemożliwe jest opisanie sposobów przygotowania wszystkich występujących w praktyce podłoży. W przypadkach, które nie zostały opisane powyżej, pomocnym może okazać się kontakt z naszym Działem technicznym. Chętnie udzielimy Państwu szczegółowych informacji związanych z konkretnym obiektem. Tel. (22) 544 20 40 Fax (22) 544 20 41 techniczny@caparol.pl Karta informacyjno-techniczna145-pl, stan na listopad 2015 Niniejsza karta informacyjna została sporządzona na bazie najnowszych osiągnięć techniki i naszych doświadczeń. Ze względu na różnorodność możliwych podłoży i warunków wykonawstwa każdorazowy Kupujący / Użytkownik jest zobowiązany sprawdzić na własną odpowiedzialność przydatność naszych produktów do zamierzonego celu przy każdorazowym uwzględnieniu warunków obiektowych wykonawstwa oraz wymogów i zasad sztuki i rzemiosła. Po ukazaniu się następnej wersji niniejsza karta traci swoją ważność. Caparol Polska Sp. z o. o. ul. Puławska 393 PL 02-801 Warszawa tel. 022 544 20 40, faks 022 544 20 41 internet: www.caparol.pl Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 D 64372 Ober Ramstadt tel. +49 6154 71-0, faks +49 6154 711391 internet: www.caparol.de