1/11 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:348499-2010:text:pl:html PL-Warszawa: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 2010/S 228-348499 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Roboty budowlane SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 Do wiadomości: Zenobia Ewa Wonczina 03-734 Warszawa POLSKA Tel. +48 224732488 E-mail: e.wonczina@plk-sa.pl Faks +48 224732404 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej www.plk-sa.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Inne Spółka prawa handlowego w której Skarb państwa posiada ponad 50 % akcji. Inne Transport kolejowy, zarządzanie liniami kolejowymi Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Projekt i zabudowa urządzeń sterowania ruchem kolejowym oraz urządzeń kolejowych sieci telekomunikacyjnych w ramach projektu POIiŚ 7.1-4 Modernizacja linii kolejowej E 59 na odcinku Wrocław Poznań, etap II - odcinek Wrocław - granica województwa dolnośląskiego. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług Roboty budowlane Zaprojektowanie i wykonanie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych województwo dolnośląskie, linia kolejowa E 59 na odcinku Wrocław - granica województwa dolnośląskiego. Kod NUTS PL51 Ogłoszenie dotyczy 1/11
2/11 II.1.4) II.1.5) Zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Przedmiotem zamówienia jest: projekt i zabudowa urządzeń sterowania ruchem kolejowym oraz urządzeń. Kolejowych sieci telekomunikacyjnych w ramach projektu POIiŚ 7.1-4 Modernizacja linii kolejowej E 59 na odcinku Wrocław Poznań, etap II - odcinek Wrocław granica województwa dolnośląskiego. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie (adaptację projektu budowlanego z uzyskaniem pozwolenia na budowę i projekt wykonawczy) i wykonanie kompleksowej przebudowy sieci i urządzeń telekomunikacji oraz urządzeń automatyki kolejowej na linii kolejowej E 59, odcinek p.odg. Wrocław Grabiszyn granica województwa dolnośląskiego z wprowadzeniem do stacji Rawicz. Zadaniem wykonawcy jest modernizacja i dostosowanie urządzeń srk oraz urządzeń kolejowych sieci telekomunikacyjnych celem umożliwienia jazdy pociągów z prędkością 160 km/h. Stacyjne i liniowe urządzenia srk muszą umożliwiać zabudowę w przyszłości systemu ERTMS poziom 2 dla umożliwienia jazdy pociągów z prędkościami powyżej 160 km/h. Organizacja robót będących przedmiotem zamówienia musi być ściśle powiązana z organizacją robót podstawowych (roboty torowe, energetyczne, mostowe itp) wykonywanych przez Wykonawcę wyłonionego w ramach odrębnego postępowania, dla modernizacji linii kolejowej E 59 na tym odcinku. Teletechniczne roboty budowlane prowadzone będą na terenach stacji i szlaków kolejowych, a w nielicznych przypadkach poza terenem kolejowym. Ogólny zakres prac: Budowa linii kablowych; Instalacja kontenerów teletechnicznych z wyposażeniem dla stacji i przystanków osobowych; Zabudowa urządzeń i instalacji teletechnicznych w obrębie Lokalnego Centrum Sterowania (LCS); Instalacja megafonowa, instalacja zegarowa oraz wizualna dla podróżnych; Instalacja urządzeń radiołączności w paśmie 150 MHz; Instalacja TVU na wszystkich przejazdach kat. «A» i systemu monitoringu stacji i przystanków osobowych oraz budynków nastawni dysponujących; Przebudowa i usunięcie kolizji kabli lokalnych i dalekosiężnych; Budowa kanalizacji teletechnicznej; Zabezpieczenie istniejących kabli teletechnicznych; Demontaż zbędnych kabli i urządzeń teletechnicznych. W ramach modernizacji dokonana będzie przebudowa układów torowych na stacjach i posterunkach ruchu. Odpowiednio do zmian układów torowych przebudowane zostaną stacyjne urządzenia sterowania ruchem kolejowym. Ogólny zakres robót budowlanych w urządzeniach sterowania ruchem kolejowym: Zaprojektowanie zmian, przebudowa eksploatowanych urządzeń srk, na szlakach i posterunkach ruchu dla umożliwienia wykonywania, zgodnie z fazowaniem, podstawowych robót torowych oraz bezpiecznego prowadzenia ruchu pociągów; Budowa tymczasowej półsamoczynnej dwukierunkowej blokady liniowej dla potrzeb fazowania robót; Zabezpieczenie eksploatowanych kabli srk dla potrzeb fazowania robót; Budowa docelowych urządzeń sterowania ruchem kolejowym na stacjach i posterunkach ruchu - Wrocław Grabiszyn, Wrocław Popowice, Wrocław Osobowice, Pęgów, Oborniki Śląskie, Skokowa, Żmigród, po modernizacji układów torowych; Budowa na szlakach samoczynnych blokad liniowych (sbl); 2/11
3/11 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Budowa elektronicznych jednodostępowych blokad liniowych z zastosowaniem liczników osi do wszystkich sąsiednich (stycznych do zadania) posterunków ruchu; Budowa na wszystkich skrzyżowaniach w poziomie szyn z drogami, na szlakach, urządzeń samoczynnej sygnalizacji przejazdowej kategorii B (ssp); Budowa na skrzyżowaniach w obrębie posterunków ruchu urządzeń przejazdowych obsługiwanych z miejsca lub odległości i uzależnionych w przebiegach pociągowych; Budowa lub przebudowa obiektów kubaturowych związanych z budową urządzeń srk i tk, w tym budynek LCS, budynki dla urządzeń stacyjnych i strażnice przejazdowe; Demontaż istniejących urządzeń srk; Budowa nadrzędnego systemu sterowania z Lokalnego Centrum Sterowania (LCS) na stacji Wrocław Popowice, obejmującego odcinek linii od stacji Wrocław Osobowice (włącznie) do Rawicza (wyłącznie) i przygotowanie p.odg. Wrocław Grabiszyn i stacji Wrocław Popowice do współpracy z Obszarowym Centrum Sterowania Wrocław (budowa OCS Wrocław objęta innym zadaniem w terminie późniejszym); Budowa podsystemu przekazywania informacji o pociągach (PIP); Budowa Centrum Utrzymania i Diagnostyki; Budowa urządzeń systemu kontroli dyspozytorskiej w siedzibie właściwego dla tego odcinka linii Dyspozytora Liniowego wraz z zapewnieniem transmisji niezbędnych danych do Systemu Ewidencji Pracy Eksploatacyjnej (SEPE), eksploatowanym przez Centrum Zarządzania Ruchem Kolejowym; Budowa urządzeń detekcji stanów awaryjnych taboru DSAT i włączenie w System Informatyczny DSAT (SID) oraz demontaż istniejących; Budowa w LCS Wrocław zdalnego sterowania urządzeniami elektroenergetycznymi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Tomie III SIWZ (Program Funkcjonalno- Użytkowy) oraz w tomie IV (Rozbicie Ceny Ofertowej) będącymi częściami SIWZ. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 71322000, 45100000, 45213320, 45230000, 45234115, 45300000, 45312330, 45314000, 45314300, 45314310, 45400000 Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Podział na części Dopuszcza się składanie ofert wariantowych WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA Całkowita wielkość lub zakres Powyżej 20 000 000,00 EUR. Opcje CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w miesiącach: 37 (od udzielenia zamówienia): SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 3/11
4/11 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) 2 800 000,00 PLN (słownie: dwa miliony osiemset tysięcy złotych). Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % całkowitej ceny brutto podanej w ofercie. Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Zamówienie jest planowane do dofinansowania w ramach programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie Zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych. Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia WARUNKI UDZIAŁU Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w Postępowaniu, każdy Z Wykonawców powinien przedłożyć wraz z ofertą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Załącznik nr 3 do SIWZ) oraz oświadczenia i dokumenty wymienione w pkt III.2.2) i III.2.3) ogłoszenia. II.1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców zgodnie z zapisami art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy. Wykazanie braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy, nastąpi na podstawie oświadczenia i dokumentów przedstawionych przez Wykonawcę: a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 9 do SIWZ; b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.; w stosunku do osób fizycznych wymagane jest oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy. c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; e) aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; f) aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 8 Ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je 4/11
5/11 III.2.2) dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, których mowa w pkt 1 b) f): 3.1 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 3.2 Składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 8 Ustawy. 4. Dokumenty, o których mowa w pkt 3.1. lit. (a) i (c) oraz pkt 3.2. powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, natomiast dokument, o którym mowa w pkt 3.1. lit. (b) nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 3. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. W przypadku składania oferty wspólnej oświadczenie, o którym mowa w pkt I. Wykonawcy składają łącznie. Oświadczenia oraz dokumenty wymienione w pkt II składa każdy z Wykonawców. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej, wykonanie zamówienia, tj. a) posiada w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy za ten okres, średni roczny przychód netto ze sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 89 500 000,00 PLN; b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości nie mniejszej niż 14 900 000,00 PLN. Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia informacji o oddaniu przez inny podmiot do dyspozycji niezbędnych zasobów finansowych na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wymagane dokumenty: a) część sprawozdania finansowego, tj. rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanej części sprawozdania (bez raportu), a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy za ten okres; b) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 5/11
6/11 III.2.3) Jeżeli Wykonawca będzie polegał na zdolnościach finansowych innych podmiotów, to zobowiązany jest przedstawić: pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji zasobów finansowych na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym podmiot posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, dotyczącą podmiotu oddającego zasoby finansowe do dyspozycji Wykonawcy. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Wymagane jest: a) wykazanie przez Wykonawcę wykonania w okresie ostatnich 5 (pięciu) lat przed terminem składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie zamówienia lub zamówień obejmujących łącznie co najmniej wykonanie: 40 km robót telekomunikacyjnych na szlakach kolejowych; wyposażenia 3 obiektów stacyjnych w urządzenia telekomunikacyjne; systemu zdalnego sterowania na magistralnych liniach kolejowych, przystosowanego do sterowania co najmniej 4 stacjami wyposażonymi w komputerowe systemy sterowania ruchem kolejowym o łącznej ilości minimum 80 zwrotnic; stacyjnych komputerowych systemów sterowania ruchem kolejowym na co najmniej 2 stacjach zlokalizowanych na magistralnych liniach kolejowych, w tym jedna o ilości 40 zwrotnic; zabudowanie urządzeń ssp na 5 przejazdach kolejowych; zabudowanie urządzeń Samoczynnej Blokady Liniowej na 5 szlakach. Wykonawca może polegać na doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował doświadczeniem niezbędnym do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnego doświadczenia na okres korzystania z niego przy wykonywaniu zamówienia. Wymagane dokumenty: a) wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat, o których mowa w punkcie lit. a) powyżej, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ. Jeżeli Wykonawca będzie polegał na doświadczeniu innych podmiotów, to zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji doświadczenia na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku składania oferty wspólnej, warunki szczegółowe określone w punkcie powyżej uznaje się za spełnione, jeśli spełniają je łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną, zaś oświadczenia i 6/11
7/11 dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków mogą dotyczyć i zostać złożone tylko przez jednego z Wykonawców składających ofertę wspólną. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Wymagane jest: a) dysponowanie, co najmniej po 1 (jednej) jednostce niezbędnego do wykonania Zamówienia, niżej wymienionego sprzętu i urządzeń: urządzenie do wykonywania przewiertów, sprężarka powietrza, minikoparka, koparko ładowarka, żuraw samochodowy, żuraw szynowy. Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia informacji o oddaniu przez inny podmiot do dyspozycji niezbędnego potencjału technicznego na okres korzystania z niego przy wykonywaniu zamówienia. b) wykazanie przez Wykonawcę dysponowania osobami, które będą wykonywać zamówienie zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: 1. kierownik budowy* musi posiadać: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, co najmniej 5 (pięć) lat doświadczenia na stanowisku Kierownika Budowy/Kierownika Robót w rozumieniu ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane (tj.: Dz. U. z 2006 r., nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) na robotach związanych z budową, przebudową/modernizacją urządzeń sterowania ruchem kolejowym w tym 2 lata na robotach związanych z budową, przebudową/ modernizacją komputerowych urządzeń sterowania ruchem kolejowym; 2. projektant koordynator* musi posiadać: uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych do projektowania bez ograniczeń, co najmniej 5 (pięć) lat doświadczenia, na stanowisku projektanta w rozumieniu Ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tj.: Dz. U. z 2006 r., nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) przy projektowaniu budowy, przebudowy/ modernizacji urządzeń sterowania ruchem kolejowym. * Przez pojęcie uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia wydane na podstawie ustawy Prawo Budowlane (Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 ze zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., nr 83, poz. 578 ze zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku, gdy osoba wskazana przez Wykonawcę na stanowisko kierownika budowy i projektantakoordynatora, posiada kwalifikacje zawodowe inżyniera budownictwa, uprawniające ich do prowadzenia, zgodnie z prawem działalności w zakresie tego zawodu w państwie członkowskim UE (poza Polską), uznaje się, że osoby te mogą wykonywać na terytorium RP tymczasowo i okazjonalnie usługi w zakresie swojego zawodu, po dopełnieniu formalności, zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane oraz zgodnie z ustawą z dnia 15.12.2000 roku o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (tj.: Dz. U. z 2001 r. nr 5, poz. 42 z późn. zm.). 7/11
8/11 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia informacji o oddaniu przez inny podmiot do dyspozycji niezbędnych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. dopuszcza się wskazywania przez Wykonawców w ofercie tej samej osoby na więcej niż jedno stanowisko. Wymagane dokumenty: a) wykaz sprzętu i urządzeń dostępnych Wykonawcy w celu realizacji zamówienia, sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ. Jeżeli Wykonawca będzie polegał na potencjale technicznym innych podmiotów, to zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji sprzętu i urządzeń na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. b) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnego do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, informacją o podstawie dysponowania tymi osobami oraz oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ; Jeżeli Wykonawca będzie polegał na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, to zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku składania oferty wspólnej, warunki szczegółowe określone w punkcie powyżej uznaje się za spełnione, jeśli spełniają je łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną, zaś oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków mogą dotyczyć i zostać złożone tylko przez jednego z Wykonawców składających ofertę wspólną. Zamówienia zastrzeżone SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą 8/11
9/11 IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) IRZRf-216-01/10-POIŚ 7.1-4 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 12.1.2011-12:00 Dokumenty odpłatne podać cenę 8000.00 PLN Warunki i sposób płatności: Płatne przelewem na konto BRE Bank SA 61 1140 1010 0000 3508 8900 1240. W tytule przelewu należy podać numer sprawy nadany przez Zamawiającego IRZRf-216-01/10-POIŚ 7.1-4. Podana cena zawiera VAT. Cena nie obejmuje kosztów przesyłki. Dokumenty SIWZ będą dostępne po otrzymaniu zapłaty i zamówienia, w którym należy podać: adres zamawiającego, NIP, imię i nazwisko osoby do kontaktów, adres e-mail, nr telefonu i faksu, sposób odbioru SIWZ (osobiście, przesyłką pocztową (priorytetową), przesyłką kurierską na koszt odbiorcy). Do zamówienia należy dołączyć kopię przelewu. SIWZ jest dostępna również na stronie internetowej Zamawiającego www.plk-sa.pl. Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 12.1.2011-12:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 90 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 12.1.2011-12:30 Miejsce Warszawa, ul. Targowa 74, Centrum Realizacji Inwestycji, skrzydło B, przyziemie, pokój 07, POLSKA. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ VI.2) VI.3) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Tak odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt "Modernizacja linii kolejowej E 59 na odcinku Wrocław Poznań, etap II - odcinek Wrocław granica województwa dolnośląskiego znajduje się na liście podstawowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko pod pozycją 7.1-4. INFORMACJE DODATKOWE Zamawiający informuje, że okres realizacji zamówienia będzie wynosił 37 miesięcy od Daty Rozpoczęcia, zgodnie z Subklauzulą 8.1 Warunków Ogólnych, jednak nie później niż do 30.6.2014. 9/11
10/11 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy. Informacje w zakresie zmian Umowy przedstawione są szczegółowo w Tomie II SIWZ. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 93 ust. 1a ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z postanowieniem art. 23 Ustawy. Oferta musi być podpisana przez osoby upełnomocnione do reprezentowania Wykonawcy i zaciągania w jego imieniu zobowiązań finansowych w wysokości odpowiadającej cenie oferty. Oznacza to, że jeżeli z dokumentu określającego status prawny Wykonawcy lub pełnomocnictwa wynika, iż do reprezentowania Wykonawcy upoważnionych jest łącznie kilka osób, dokumenty wchodzące w skład oferty muszą być podpisane przez wszystkie te osoby. Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do reprezentowania Wykonawcy, zaciągania w jego imieniu zobowiązań finansowych w wysokości odpowiadającej cenie oferty oraz podpisania oferty musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli pełnomocnictwo takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej), to do oferty należy dołączyć oryginał lub notarialnie poświadczony odpis pełnomocnictwa, wystawionego na reprezentanta Wykonawcy. Do oferty należy dołączyć oświadczenie o posiadaniu świadectw dopuszczenia do eksploatacji przez urządzenia, które Wykonawca zamierza zainstalować w ramach niniejszego zamówienia, wydane na podstawie przepisów Ustawy z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (tj.: Dz. U. z 2007 r. nr 16, poz. 94 z późn. zm.) sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 10 do SIWZ oraz wykaz systemów srk, łączności, DSAT oraz innych przewidzianych do zabudowy w ramach zamówienia sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 11 do SIWZ. PROCEDURY ODWOŁAWCZE Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel. +48 224587801 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587800 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy, albo w terminie 15 dni jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 10/11
11/11 VI.4.3) VI.5) 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel. +48 224587801 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587800 DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 19.11.2010 11/11