16-17 maja, 2016 K O N F E R E N C J A R E A C H

23 24 June 2008 16-17 maja, 2016 K O N F E R E N C J A R E A C H M i n i s t e r s t w o Ś r o d o w i s k a C z e s k i e j R e p u b l i k i S Z K O L E N I E M E C L A S 1 8. 5. R E A C H P R O G R E S S & R E J E S T R A C J A 2 0 1 8 O G R A N I C Z E N I A ; P O Z W O L E N I E ; O C E N A ; A R T Y K U Ł Y R E A C H K O N S E K W E N C J E D L A D A L S Z Y C H U Ż Y T K O W N I K Ó W, M ŚP P R Z E P I S Y R E A C H V S i n n e s e k t o r y K O M U N I K O W A N I E S I Ę W Ł A Ń C U C H U D O S T A W E G Z E K W O W A N I E K C H I S C E N A R I U S Z Y N A R A Ż E N I A N A R Z Ę D Z I A I R O Z W I Ą Z A N I A K O N F E R E N C J A R E A C H P O D A U S P I C J A M I We współpracy z: Europejska Rada Przemysłu Chemicznego Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju Europejskie Stowarzyszenie Dystrybutorów Chemicznych EUROMETAUX Europejskie Stowarzyszenie Metali Austriackie Stowarzyszenie Przemysłu Chemicznego Partner z przemysłu motoryzacyjnego: Kia Motors Slovakia s.r.o. Partnerzy: ReachSpektrum CiToxLAB - Hungary Patronat medialny: Education, s.r.o. Enviweb s.r.o. Chemia i biznes CHEMAGAZÍN Plastic Portal.eu Zielona Chemia Chemistry Views Główny organizator: Ekotoxikologické centrum Czech Republic: +420 513 035 888 ekotox@ekotox.cz Poland: +48 793 988 790 ekotoks@ekotoks.pl Slovakia: +421 245 943 712 ekotox@ekotox.sk E-mail: conference@ekotox.eu www.ekotox.eu www.reachconference.eu

Konferencja REACH 2016 odbędzie się już po raz dziewiąty. Tegoroczna edycja jak zwykle zgromadzi uczestników z sektora przemysłowego, komisji europejskej, organów władzy publicznej, środowisk akademickich. Teraz jesteśmy w trakcie wdrażania pawodawstwa REACH, które wymaga uwagi wielu firm, w tym małych i średnich przedsiębiorstw, które wymagają specjalistycznej wiedzy i czasu = inwestycji pod kątem zgodności. Termin rejestracji REACH 2018 będzie wyzwaniem zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw. Kolejne obowiązki dla dalszych użytkowników w łańcuchu dostaw, są w trakcie realizacji. Scenariusze narażenia i karty charakterystyki są coraz bardziej powszechne i tworzą nowe zadania dla wszystkich zaangażowanych. Również proces autoryzacji jest na miejscu- na liście kandydackiej, teraz zawierającej łącznie 155 substancji chemicznych, pierwsze decyzje w odniesieniu do chemikaliów wymienionych w załączniku XIV zostały opublikowane już przez ECHA. Dalsze ograniczenia są stosowane przez zmiany załącznika XVII. Trudności, jak również dobre praktyki zostaną omówione podczas konferencji REACH... Szczególnie koncentrujemy się na wdrażaniu REACH i CLP w małych i średnich Przedsiębiorstwach (MŚP). Językiem konferencji będzie język angielski. Aby MŚP mogły mieć bezpośrednią możliwość rozumienia i komunikowania się w trakcie konferencji REACH, zapewnione będzie tłumaczenie symultaniczne z języka angielskiego na polski i czeski + węgierski (w przypadku odpowiedniej publiczności). Podczas konferencji zostaną omówione najważniejsze tematy: TERMIN REJESTRACJI REACH 2018 Zezwolenia PRZEPISY REACH VS inne sektory REACH & Artykuły KCH / E-KCH i Scenariusze Narażenia Obowiąznki Dalszych Użytkowników & Komunikacja Egzekwowanie Narzędzia i Rozwiązania Egzekwowanie Ustawodawstwa REACH & CLP Szkolenie MeClas 18 maja 2016 odbędzie się bezpłatnie dla zarejestrowanych uczestników konferencji REACH również szkolenie MeClas. Specyficzna rejestracja dla tego szkolenia jest również możliwa, ale będzie pobierana opłata. MeClas to narzędzie dostępne bezpłatnie dla klasyfikacji mieszanin metali, stopów zgodnie z CLP i GHS. Konferencja REACH w 2016 roku będzie zawierała sesje skupiające się na egzekwowaniu REACH i blok praktycznych prezentacji w dziedzinie motoryzacji, chemikaliów dystrybutorów i dalszych użytkowników oraz narzędzia spełniające wymagania REACH i CLP... Wyniki spotkania Sieć wymiany scenariuszy narażenia (ENES)... Ekotoxikologické centrum 23 LATA DORADZTWA 1993 2016 Wsparcie dla zgodności chemikalia, biocydy, kosmetyki, detergenty... artykuły...ocena narażenia... Zgodność środowiskowa... SDS, esds,... Scenariusze narażenia CSR, sporządzanie i aktualizacja dokumentacji... REACH usługi rejestracji...autoryzacji Page 2

P R O G R A M P O N I E D Z I A Ł E K 1 6 M A J A 2 0 1 6 8,45 9,00 9,00 9,30 Przegląd prawodawstwa REACH i CLP 9,30 10,00 REACH & CLP wprowadzenie od strony przemysłowej 10,00 10,30 Wpływ REACH Autoryzacja, Egzekwowanie I Rejestracja REACH 2018 Wyzwania dla Dystrybutorów 11,15 12,30 Proces REACH Uwagi Członków Komisji Karel Bláha (MŽP) - Zarząd ECHA Marian Rucki (MZd -SZÚ) - Komitet do Spraw Oceny Ryzyka Pavlína Kulhánková (MPO) - Komitet Państw Członkowskich Oldřich Jarolím (ČIŽP) - Forum Egzekwowania 14,00 14,30 Termin CLP 2015 Zadania i Konsekwencje 14,30 15,00 Przemysłowe pole widzenia& Praktyczne Doświadczenia REACH & CLP 15,30 16,00 Półprodukty I Ściśle Kontrolowane Warunki wymagania i praktyka 16,00 16,30 REACH & CLP Sprawdzanie Zgodności DYSKUSJA I ZAMKNIĘCIE DNIA 1 KONFERENCJI 17,00-18,00 LAMPKA WINA I DYSKUSJE 20:00- KOLACJA Page 3

P R O G R A M W T O R E K 1 7 M A J A 2 0 1 6 9,00 9,30 Narzędzia OECD QSAR 9,30 9,50 REACH i CLP - Wymagania badań laboratoryjnych in vitro i in vivo 9,50 10,10 Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego Wartości Graniczne REACH 10,10 10,30 Interakcje pomiędzy Wymaganiami Ustawodawstwa Bezpieczeństwa I Higieny Pracy (BHP) a REACH 11,20 11,40 Jak skutecznie zarządzać chemikaliami w Zakładzie Samochodowym? Doświadczenia I Praktyczne Wskazówki 11,40 12,00 Wnioski o udzielenie zezwolenia-doswiadczenia I STAN GRY 12,00 12,20 SVHC & Autoryzacja Wyzwania dla Dalszych Użytkowników 12,20 12,40 Autoryzacja Wyciąganie wniosków i jak najlepiej zapobiegać / przewidywać Autoryzację jako Firma 14,00 14,20 Sieć Wymiany Scenariuszy Narażenia (ENES) - state-of-the-art 14,20-14,40 14,40 15,00 Ocena wpływu REACH na MŚP 15,00-15,30 Ograniczenia (załącznik XVII / REACH - Wdrożenie i Spełnienie) 15,30-15,50 Zgodność komunikacji REACH Narzędzia Page 4

M I E J S C E K O N F E R E N C J I CONFERENCE CENTER a informační centrum Květnové náměstí 391 252 43 http://www.floret.cz/cs/kontakt vzdělávací Praga: Strona 5

Lista zaproszonych prelegentów C H R I S T I A N H E I D O R N E u r o p e a n C o m m i s s i o n E n v i r o n m e n t D G U n i t A 3 : C h e m i c a l s BU- 5 04/03 B - 1 0 4 9 B r u s s e l s Tel: + 32 2 29 95452 Web: http://ec.europa.eu/dgs/environment/ P A V E L P R O K E S E u r o p e a n C o m m i s s i o n D G f o r I n t e r n a l M a r k e t, I n d u s t r y, E n t r e p r e n e u r s h i p a n d S M E s R E A C H U n i t G R O W / I. 1 B R E Y 1 2 / 2 4 2 B - 1 0 4 9 B r u s s e l s / B e l g i u m Tel: +32 2 29 99921 Web: http://ec.europa.eu/growth/ J O O P D E K N E C H T O E C D C h e m i c a l S a f e t y a n d B i o s a f e t y 2, r u e A n d r é P a s c a l 7 5 7 7 5 P a r i s C e d e x 1 6 F R A N C E Tel: +33 1 45 24 14 85 Web: http://www.oecd.org C H R I S T I A A N L O G T M E I J E R E u r o p e a n C h e m i c a l s A g e n c y R i s k M a n a g e m e n t I m p l e m e n t a t i o n U n i t A n n a n k a t u 1 8, P. O. B o x 4 0 0, F I - 0 0 1 2 1 H e l s i n k i, F I N L A N D Tel: + 358 9 6861 8326 Web: http://echa.europa.eu/ E U G E N A N W A N D E R A d m i n i s t r a t i o n o f t h e F e d e r a l S t a t e o f V o r a r l b e r g T h e G o v e r n m e n t C h e m i s t & C h e m i c a l s I n s p e c t o r a t e I n s t i t u t e f o r E n v i r o n m e n t a n d F o o d S a f e t y M o n t f o r t s t r a ß e 4, A - 6 9 0 1 B r e g e n z A U S T R I A Tel: +43(0)5574/511 42311 Web: http://www.vorarlberg.at/umweltinstitut O P H É L I E R O B L O T F e c c, E u r o p e a n A s s o c i a t i o n o f C h e m i c a l D i s t r i b u t o r s R u e d u L u x e m b o u r g 1 6 B B - 1 0 0 0 B r u s s e l s B E L G I U M Tel: + 32 2 679 02 68 Web: www.fecc.org C H R I S T I A N G R Ü N D L I N G F C I O, F a c h v e r b a n d d e r C h e m i s c h e n I n d u s t r i e Ö s t e r r e i c h s W i e d n e r H a u p t s t r a ß e 6 3 A - 1 0 4 5 V i e n n a H U G O W A E T E R S C H O O T E U R O M E T A U X, E u r o p e a n A s s o c i a t i o n o f M e t a l s A v e n u e d e B r o q u e v i l l e 1 2, B - 1 1 5 0 B r u s s e l s B E L G I U M A U S T R I A Tel:+43 0590 900-3382 Web: http://www.fcio.at Tel: +32 (0)2 775 63 13 Web: http://www.eurometaux.eu Strona 6

Lista zaproszonych prelegentów K A R E L B L Á H A M i n i s t r y o f E n v i r o n m e n t D e p a r t m e n t o f E n v i r o n m e n t a l R i s k s a n d E n v i r o n m e n t a l D a m a g e s V r š o v i c k á 6 5 1 0 0 1 0 P r a g u e 1 0 Tel: +420 (267) 122 535 Web: http://www.mzp.cz/ P A V L Í N A K U L H Á N K O V Á M i n i s t e r s t v o P r ů m y s l u a O b c h o d u N a F r a n t i š k u 3 2 1 1 0 1 5 P r a h a Tel: +420 224 852 689 Web: http://www.mpo.cz M A R I A N R U C K I N a t i o n a l I n s t i t u t e o f P u b l i c H e a l t h S r o b a r o v a 4 8 1 0 0 4 2 P r a h a Tel: +420 26708 2369 Web: http://www.szu.cz O L D Ř I C H J A R O L Í M C z e c h E n v i r o n m e n t a l I n s p e c - t o r a t e N a B r e h u 2 6 7 / 1 a 1 9 0 0 0 P r a h a Tel: +420 222 860 352 Web: http://www.cizp.cz/ D A V I D J. E S D A I L E C i T o x L A B - H u n g a r y H - 8 2 0 0 V e s z p r e m S z a b a d s a g p u s z t a H U N G A R Y Tel: ++36 88 545-242 Web: http://www.citoxlab.com M A R T I N D R O Z D K i a M o t o r s S l o v a k i a s. r. o. 0 1 3 0 1 T e p l i č k a n a d V á h o m S L O V A K R E P U B L I C Tel: +421 41 515 0111 Web: http://www.kia.sk J A N H O L O M E K R e a c h S p e k t r u m, s. r. o. R u b e š k a 3 9 3 / 7 1 9 0 0 0 P r a h a Tel: +420 283 290 791 Web: http:/www.reachspektrum.eu J A N M E R V A R T D E Z A a. s. M a s a r y k o v a 7 5 3 7 5 7 2 8 V a l a š s k é M e z i ř í č í Tel: +420 571 691 111 Web: http://www.deza.cz Page 7

Lista zaproszonych prelegentów S I M O N T H E O B A L D R E A C H D e l i v e r y I n t e r n a t i o n a l L t d H a m i l t o n H o u s e 1 1 1 M a r l o w e s H e m e l H e m p s t e a d H e r t f o r d s h i r e H P 1 1 B B U N I T E D K I N G D O M Tel: +44 (0) 1442 450 460 Web: http://www.reachdelivery.com Ľ U B I C A M U R Í N O V Á S l o v a k M e d i c a l U n i v e r s i t y L i m b o v á 1 4 8 3 3 0 3 B r a t i s l a v a S L O V A K R E P U B L I C Tel: +421 2 5937 0153 Web: http://www.szu.sk A L E N A P I L V Á Ň O V Á E k o t o x i k o l o g i c k é c e n t r u m B r a t i - s l a v a s. r. o. T o m á š i k o v a 1 0 / F 8 2 1 0 3 B r a t i s l a v a S L O V A K R E P U B L I C M A R T I N A K U B Á Ň O V Á E k o t o x i k o l o g i c k é c e n t r u m B r a t i - s l a v a s. r. o. A l e x a n d r a R u d n a y a 2 3 0 1 0 0 1 Ž i l i n a S L O V A K R E P U B L I C Tel: +421 2 45943712 Web: http://www.ekotox.eu Tel: +421 41 5630006 Web: http://www.ekotox.eu M A R T I N M U R Í N E k o t o x i k o l o g i c k é c e n t r u m B r a t i - s l a v a s. r. o. T o m á š i k o v a 1 0 / F 8 2 1 0 3 B r a t i s l a v a S L O V A K R E P U B L I C Tel: +421 2 45943712 Web: http://www.ekotox.eu Strona 8

Instrukcje dla uczestników Termin rejestracji na Konferencję REACH to 10 maja 2016. Płatności muszą być dokonane przed wydarzeniem. W celu potwierdzenia udziału prosimy o przesłanie dowodu wpłaty. Dzięki rejestracji akceptujesz warunki napisane w tej broszurze. TERMIN REJESTRACJI 10 maja 2016. OPŁATA Opłata rejestracyjna obejmuje uczestnictwo w konferencji dla jednej osoby, z pełną dokumentacją, lunch i napoje. Po rejestracji otrzymasz list z potwierdzeniem i fakturę. REZYGNACJA Rezygnacja do 14 dni przed rozpoczęciem imprezy jest bezpłatny. Jeśli anulowanie będzie otrzymana po terminie lub w przypadku braku obecności, opłata rejestracyjna będzie pobrana w całości. Rezygnacja musi być w formie pisemnej. Podstawienia są dopuszczalne w każdym momencie. REJESTRACJA Netto VAT* 21% Brutto VENUE Opłata za 2 dni 290,00.- 60,90.- 350,90.- Ministry of Economy of the Slovak Republic, Mierova 19, Bratislava 827 15 Opłata za 1 Dzień* 180,00.- 37,80.- 217,80.- Wczesna rejestracja przed 29 lutego 2016 250,00.- 52,50.- 302,50.- 100,00.- 21,00.- 121,00.- Conference language is English, simultaneous translation into Slovak is provided. MIEJSCE Z A R E J E S T R U J S I Ę T E R A Z N A Page 9 c o n f e r e n c e @ e k o t o x. e u w w w. r e a c h c o n f e r e n c e. e u

KONFERENCJA REACH ZGŁOSZENIE Imię (imiona) Organizacja Adres Kod pocztowy Telefon Fax Bank NIP Tel. Kom. E-mail Nr konta/iban Całkowita kwota Netto VAT* 21% Brutto Opłata za 2 dni 290,00.- 60,90.- 350,90.- Moje Zamówienie Opłata za 1 dzień* 180,00.- 37,80.- 217,80.- Wczesna rejestracja Registration fee for 2 days, application and payment before 29.2.2016 16.5.2016* 17.5.2016* Rejestracja: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Traťová 1 619 00 Brno Horní Heršpice Czech Republic Phone No.: +420 513 035 888 250,00.- 52,50.- 302,50.- 16 maja 2016 Kolacja z programem (opłata za osobę) 37,00.- Konto bankowe: Hvězdova 1716/2b, 14078 Praha 4 Branch Raiffeisenbank Brno, Videňská 77 IBAN: CZ3955000000007356011001 Zapraszamy do rejestracji więcej niż jednego uczestnika na organizację: Zniżka do 20%, prosimy o kontakt na: conference@ekotox.eu / www.reachconference.eu Organizator: Ekotoxikologické centrum CZ 23 DORADZTWA (1993 2016) Page 10 Czech Republic: Tel: +420 5 1303 5888 E-mail: conference@ekotox.eu www.ekotox.eu www.reachconference.eu

REJESTRACJA NA SZKOLENIE MECLAS Imię(imiona) Organizacja Adres Kod pocztowy Telefon Bank NIP Tel. Kom. E-mail Nr konta/iban Całkowita kwota Netto VAT 21% Brutto Opłata za 1/2 dnia 100,00.- 21,00.- 121,00.- My Order Opłata za 1/2 dnia* 0,00.- 0,00.- 0,00.- *Uczestnicy konferencji nie ponoszą opłat = Całkowita opłata za 2 dni Konferencji (wliczając wczesną rejestrację) + obowiązuje Rejestracja na szkolenie MECLAS Rejestracja: Ekotoxikologické centrum CZ s.r.o. Traťová 1 619 00 Brno Horní Heršpice Czech Republic Phone No.: +420 513 035 888 Konto bankowe: Hvězdova 1716/2b, 14078 Praha 4 Branch Raiffeisenbank Brno, Videňská 77 IBAN: CZ3955000000007356011001 Zapraszamy do rejestracji więcej niż jednego uczestnika na organizację: Zniżka do 20%, prosimy o kontakt na: conference@ekotox.eu / www.reachconference.eu Orhanizator: Ekotoxikologické centrum CZ 23 DORADZTWA (1993 2016) Page 11 Czech Republic: Tel: +420 5 1303 5888 E-mail: conference@ekotox.eu www.ekotox.eu www.reachconference.eu