IMPERIUS SEVEN 3G 7 DUAL SIM ANDROID 4.x TABLET PC

IMPERIUS SEVEN 3G 7 DUAL SIM ANDROID 4.x TABLET PC MT7009 Skrócona instrukcja obsługi

PL Wprowadzenie...2 Informacje...2 Zawartość opakowania...2 Pierwsze kroki...3 Przygotowanie do pracy...3 Odkryj swój tablet...5 Objaśnienia przycisków...5 Włączanie / wyłączanie tabletu...5 Icons...6 Działanie urządzenia...7 Standardowe aplikacje...8 Ustawienia systemowe...9 Podłączenie do sieci bezprzewodowej...11 Odblokowanie tabletu...12 Nawiązywanie połączenia...13 Korzystanie z urządzenia...13 Używanie modułu kamera...14 Przeglądanie multimediów...14 Korzystanie z funkcji USB OTG...14 Rozwiązywanie problemów...15 Wprowadzenie Informacje Dziękujemy za zakup tabletu Dual SIM Android wyposażonego w system operacyjny Android 4.x. Urządzenie umożliwia obsługę dwóch kart SIM jednocześnie (dwa numery różnych operatorów), pobieranie aplikacji i korzystanie z Internetu w taki sam sposób, jak odbywa się to przy użyciu komputera. Wyposażony jest również w odtwarzacz wideo, odtwarzacz muzyki, przeglądarkę zdjęć, czytnik książek elektronicznych i wiele innych możliwości. Zawartość opakowania 1. Tablet 2. Kabel USB 3. Kabel USB OTG 4. Ładowarka sieciowa 5. Słuchawki 6. Skrócona instrukcja obsługi 7. Karta gwarancyjna 2

Pierwsze kroki Przygotowanie do pracy Przed pierwszym uruchomieniem a) Wypakuj wszystkie elementy z opakowania. b) Zsuń delikatnie tylną pokrywę w kierunku na zewnątrz. Uwaga: Karty SIM nie są wliczone do zestawu z tabletem. Jeżeli masz tylko jedną kartę, to należy umieścić ją w slocie oznaczonym GSM lub G/WCDMA. Jeśli chcesz korzystać z dwóch kart SIM, to należy w slocie G/WCD- MA umieścić kartę, która umożliwia połączenia głosowe i transmisję danych (3G/HSPA), natomiast w slocie oznaczonym GSM kartę tylko do połączeń głosowych. PL c) Wsuń ważną kartę SIM (lub karty SIM) do odpowiednich gniazd. Podczas tego zadania należy zwrócić uwagę na ikony informujące o prawidłowym kierunku instalacji. Ostrzeżenie: wyłącz tablet przed wyjęciem karty SIM. Nigdy nie należy wkładać ani wyjmować karty SIM, gdy ładowarka jest podłączona do tabletu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie karty SIM. 3

PL d) Włóż kartę micro SD o pojemności do 32GB (nie znajduje się w zestawie).karta micro SD nie jest konieczna do korzystania z tabletu, ale niezbędna do obsługi aparatu lub do zarządzania danymi. Umieść kartę micro SD zgodnie z kształtem komory. Wsuń kartę micro SD od dołu jak pokazano poniżej: UWAGA! Wyjmowanie karty SD, gdy tablet jest włączony może spowodować uszkodzenie lub utratę danych, awarię aplikacji lub też może nawet zablokować system w tablecie. e) Wsuń z powrotem pokrywę aż usłyszysz odgłos "kliknięcia". 4

Odkryj swój tablet Objaśnienia przycisków i g f a b c Przycisk Przycisk Home (d), (k) Funkcja W każdym momencie, naciśnij przycisk aby powrócić do głównego ekranu. PL d Przycisk Power (b) Przytrzymaj przycisk, aby włączyć/wyłączyć smartfon. Naciśnij przycisk aby odblokować/ zablokować smartfon. e Przyciski głośności (e) Podczas rozmowy, naciśnij przycisk +/- do regulacji głośności rozmowy. Podczas odtwarzania pliku dźwiękowego, naciśnij przycisk +/- do regulacji głośności odtwarzania. Przycisk Back (j) Naciśnij przycisk aby powrócić do poprzedniego ekranu. Przycisk Recently used (l) Na głównym ekranie, przytrzymaj przycisk aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji. j k l a) Gniazdo słuchawkowe b) Przycisk Power c) Gniazdo microusb d) Przycisk Home e) Przycisk głośności f) Obiektyw kamery głównej h g) Dioda błyskowa LED h) Głośnik i) Obiektyw kamery przedniej j) Przycisk dotykowy Back k) Przycisk dotykowy Home l) Przycisk dotykowy Głośnik Uwaga: W tej instrukcji wyrażenie "naciśnij przycisk" oznacza naciśnięcie, a następnie zwolnienie przycisku. "Przytrzymaj przycisk" odnosi się do naciśnięcia przycisku i przytrzymanie go przez 2 sekundy lub dłużej. Włączanie / wyłączanie tabletu Aby włączyć tablet, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania b), a następnie odczekać na uruchomienie systemu. 5

PL Aby wyłączyć tablet, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania b), a następnie dotknij na wyświetlonym oknie "Wyłącz" oraz potwierdź OK. Icons In the standby mode, the following icons may appear in standby sceen. Ikona Opis Poziom sygnału sieci Nieodebrane połączenie Działanie modułu GPS Nieodczytana wiadomość Aplikacja jest pobierana Zakończone pobieranie Budzik ustawiony i włączony Połączenie w toku Odtwarzanie muzyki Ładowanie tabletu Połączenie USB Zablokowany dostęp Połączenie Wi-Fi Włączony bluetooth Połączenie danych GPRS 6

Działanie urządzenia A E C B A) Standardowo zainstalowany widżet do przeszukiwania zawartości urządzenia i Internetu za pomocą wyszukiwarki Google (wymagany dostęp do Internetu, za pośrednictwem sieci bezprzewodowej Wi-Fi lub 3G). (Widżet - niewielka aplikacja, która jest stale uruchomiona w tle.) B) Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić wszystkie zainstalowane aplikacje i widżety na urządzeniu. Wybrana aplikacja może być uruchomiona przez dotknięcie ikony. Dotknięcie i przytrzymanie palca na ikonie pozwala utworzyć skrót na jednym z ekranów. C) Skróty aplikacji zainstalowanych na urządzeniu. Dotknij i przytrzymaj palec na wybranej ikonie, aby zmienić jej położenie lub usunąć skrót (aplikacja nie zostanie usunięta całkowicie, nie zostanie odinstalowana). D) Panel informacyjny pokazujący stan akumulatora, połączenie Wi-Fi oraz GSM, aktualny czas, itp. Panel wyświetla również bieżące informacje o systemie i powiadomienia, jak np. przychodzące wiadomości e-mail. E) Pasek szybkiego dostępu PL D 7

PL Standardowe aplikacje Po dotknięciu przycisku aplikacji (B), wyświetlona zostanie lista wszystkich aktualnie zainstalowanych aplikacji. Oto opis kilku z nich: aplikacja do robienia zdjęć, nagrywania filmów i przeglądania zdjęć aplikacja do zarządzania plikami w pamięci wewnętrznej oraz na karcie pamięci microsd/sdhc aplikacja do wyświetlania map i aktualnej lokalizacji, która działa również z GPS (wymaga połączenia internetowego) aplikacja do nawigacji GPS (wymaga połączenia internetowego) aplikacja do przeglądania stron internetowych kalendarz kalkulator następca Android Market - aplikacja służąca do pobierania/zakupu oprogramowania dla systemu Android (wymaga połączenia internetowego) aplikacja do odtwarzania muzyki z pamięci wewnętrznej lub karty microsd/sdhc aplikacja do przeglądania plików pobranych z Internetu aplikacja do obsługi konta e-mail (wymaga połączenia internetowego) aplikacja do przeszukiwania zawartości urządzenia i Internetu za pomocą wyszukiwarki Google ustawienia systemowe 8

wyświetla zegar na ekranie, służy również do konfiguracji alarmów dyktafon Ustawienia systemowe Po wejściu do menu Ustawienia, masz dostęp do pełnej listy opcji zarządzania urządzeniem, jego akcesoriami oraz pamięcią. Oto opis dostępnych opcji: Uwaga. Nie należy zmieniać ustawień, jeśli nie wiesz co robisz. PL aplikacja do obsługi SMS aplikacja do wykonywania połączeń głosowych zarządzanie kontaktami (telefonicznymi oraz e-mail) SIM management opcje związane z zainstalowanymi kartami SIM, włączanie / wyłączanie usług, zarządzanie usługą transmisja danych (wybór która karta będzie odpowiedzialna za połączenia z Internetem), roaming, kontakty na kartach SIM WI-FI włączenie/wyłączenie Wi-Fi, połączenie z dostępnymi sieciami 9

PL Bluetooth włączenie/wyłączenie, parowanie z dostępnymi urządzeniami Data usage informacja o ilości użytych danych, ustalenie limitu i ostrzeżeń More... więcej ustawień związanych z "Wireless & networks" Tethering & portable hotspot udostępnianie połączenia internetowego, konfigurowanie mobilnego punktu dostępu Mobile networks połączenia do operatora 3G/GSM GPRS transfer prefer mode włączenie / wyłączenie preferencji dla transferu danych (większy priorytet dla usług głosowych). Sugerujemy, aby zachować tę opcję odznaczoną. Airplane mode wyłącza wszystkie połączenia bezprzewodowe i usługi GSM VPN ustawienia dla sieci VPN 10 Audio profiles: dostępne tryby: Ogólny, Milczy, Spotkanie i Na zewnątrz. Możliwe jest stworzenie kilka niestandardowych profili. Wybierz profil i zmień ustawienia dla wibracji, głośności, dzwonków, powiadomienia, dźwięku przycisków, itp. Display: pozwala zmienić ustawienia ekranu, takie jak jasność, tapeta, czas wygaszenia, wielkość czcionki

Storage: wyświetla informacje na temat pamięci wewnętrznej oraz karty pamięci Battery: pokazuje informacje o wykorzystaniu akumulatora Apps: służy do zarządzania aplikacjami w tablecie PL Account & sync: ustawia synchronizację konta z tabletem Location services: włącza usługę lokalizacji za pomocą GPS i sieci bezprzewodowej Security: ustawienia blokady ekranu i kart SIM Language & input: ustawienia języka i klawiatury Backup and reset: resetowanie DRM i przywrócenie ustawień fabrycznych w celu skasowania wszystkich danych osobowych w tablecie Date and time: ustawienia aktualnej daty i godziny Schedule power on/off: ustawienia czasu włączenia i wyłączenia tabletu Accessibility: opcje dla użytkowników niedowidzących Developer options: opcje dla programistów. Nie należy używać tych opcji, jeśli nie jesteś dystrybutorem About phone: informacje o modelu tabletu, statusie połączeń GSM, wersji oprogramowania, itp. Podłączenie do sieci bezprzewodowej Dotknij przycisku MENU k), a następnie przejdź do menu Ustawienia i włącz Wi-Fi. Dotknij słowa "Wi-Fi" i przejść do menu odnajdowania sieci. Dotknij wybraną sieć i wprowadź hasło, jeśli sieć jest zabezpieczona. 11

PL Uwaga: Zaleca się, aby wyłączyć Wi-Fi, jeśli nie korzystasz z sieci. Pozwoli to wydłużyć czas pracy akumulatora. Odblokowanie tabletu Jeśli włączysz tablet bez włożonej karty SIM, urządzenie wyświetli monit o zainstalowanie karty SIM. Natomiast podczas włączenia tabletu z kartą SIM, urządzenie automatycznie sprawdza dostępność karty SIM. Następnie, na ekranie widoczne są czynności w kolejności: Wpisz PIN - jeśli ustawiony jest kod dla karty SIM. Wprowadź hasło tabletu - jeśli zostało ustawione. Wyszukiwanie sieci - tablet wyszukuje dostępne sieci. Gdy karta SIM jest odblokowana, to tablet wyszuka dostępne sieci automatycznie (na ekranie pojawi się wyszukiwanie sieci). Jeśli tablet znajdzie dostępną sieć, to nazwa operatora sieci pojawi się na środku ekranu. Uwaga: Jeśli na ekranie widnieje "połączenia alarmowe", oznacza to, że jesteś poza zasięgiem sieci (poza obszarem usług) oraz że możliwe są połączenia alarmowe w zależności od intensywności sygnału. 12

Nawiązywanie połączenia przemieszczanie się w obrębie małego obszaru w celu poprawy jakości rozmowy. Korzystanie z urządzenia Zalecamy w pierwszej kolejności ustawienie łącza internetowego WiFi, następnie zalecamy skonfigurowanie konta Google aby skorzystać z Google Play oraz innych. PL Gdy logo operatora widnieje na ekranie, to możliwe jest wykonywanie lub odbieranie połączeń. Paski w prawym górnym rogu ekranu wskazują moc sygnału sieci. Jakość rozmowy zależna jest znacząco od warunków zewnętrznych i dostępności sieci, dlatego wskazane jest podczas wykonywania lub odbierania połączenia 13

PL Wciśnij pokaż aplikacje aby wyświetlić zainstalowane aplikacje. Przeglądanie multimediów Możesz użyć aplikacji Explorer aby otworzyć wybrany plik w odpowiedniej aplikacji. Używanie modułu kamera Widok kamera przód/ tył Wciśnij i przytrzymaj aby wyostrzyć, puść aby wyzwolić migawkę Korzystanie z funkcji USB OTG Podłącz najpierw adapter USB OTG, następnie urządzenie USB do adaptera (mysz, klawiaturę, pendrive, itp.). Tryb kamera 14 Tryb aparat

Rozwiązywanie problemów Jeśli masz jakieś pytania odnośnie tabletu, to w pierwszej kolejności odpowiedzi należy szukać w poniższej tabeli. Problem Przyczyny Rozwiązania Słaby zasięg Echo lub zakłócenia Krótki czas czuwania tabletu Nie można włączyć tabletu Podczas korzystania z funkcji telefonu w obszarach słabego sygnału, np. w pobliżu wysokich budynków lub w pomieszczeniach podziemnych, fale radiowe nie mogą być przekazywane prawidłowo. Podczas korzystania z funkcji telefonu przy dużej ilości połączeń w sieci, np. czas pracy, przeciążenie sieci może doprowadzić do słabego odbioru. Zasięg zależny jest od odległości tabletu do nadajnika. Jakość łącza jest w złym stanie. Jest to lokalny problem operatora sieci. Czas czuwania jest zależny od ustawień i warunków sieci. Niska pojemność akumulatora. Brak zasięgu powoduje, że telefon cały czas wyszukuje sygnał z nadajników, a przez to zużywa dużą ilość energii z akumulatora oraz zmniejsza się czas czuwania. Akumulator jest rozładowany. Należy unikać takich miejsc, na ile jest to możliwe. Należy unikać takich sytuacji, o ile jest to możliwe. Możesz poprosić operatora sieci o udostępnienie mapy zasięgu. Możesz poprosić operatora sieci o udostępnienie mapy zasięgu. W obszarach o słabym zasięgu, tymczasowo wyłącz tablet. Należy wymienić akumulator na nowy. Należy odszukać miejsce w którym jest silny sygnał lub tymczasowo wyłączyć tablet. Sprawdź poziom naładowania akumulatora lub podłącz ładowarkę. PL 15

PL Błąd karty SIM Karta SIM jest uszkodzona. Skontaktuj się z operatorem sieci. Nie można połączyć się z siecią Nie można nawiązać połączenia 16 Karta SIM nie jest włożona prawidłowo. Styki karty SIM są zanieczyszczone. Karta SIM jest nieprawidłowa. Telefon znajduje się poza zasięgiem sieci GSM. Sygnał sieci jest zbyt słaby. Używana jest funkcja blokady połączeń. Używana jest funkcja stałego prefiksu. Upewnij się, że karta SIM została prawidłowo wsunięta. Należy oczyścić styki karty SIM. Skontaktuj się z operatorem sieci. Skonsultuj się z operatorem sieci w celu określenia zasięgu sieci. Spróbuj ponownie w miejscu silnego sygnału. Wyłącz blokadę połączeń w ustawieniach. Wyłącz funkcję ustalonych numerów w ustawieniach połączeń. Błędny kod PIN Wprowadzono błędne kody PIN trzy razy z rzędu. Skontaktuj się z operatorem sieci. Nie można naładować Akumulator lub ładowarka jest uszkodzona. Należy wymienić akumulator lub ładowarkę. akumulatora Ładowanie akumulatora przebiega w temperaturze Zmień miejsce ładowania. otoczenia niższej niż -10 C lub wyższej niż 55 C. Słabe połączenie. Sprawdź, czy wtyczka ładowarki jest prawidłowo podłączona. Nie można dodać kontaktu do książki telefonicznej Pamięć książki telefonicznej jest pełna. Usuń niektóre kontakty z książki telefonicznej. Nie można zmienić niektórych opcji w ustawieniach połączeń Operator sieci nie świadczy wszystkich usług, lub Skontaktuj się z operatorem sieci. nie posiadasz wykupionego abonamentu na te usługi. Specyfikacja oraz wygląd urządzenie może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Pomoc techniczna dostępna na www.media-tech.eu.