Nowy Auris
Nowy Auris. Całkiem nowa perspektywa Design Gotowy na wszelkie wyzwania - to kwintesencja nowego, bardziej dynamicznego charakteru samochodów marki Toyota. Pojemność Nowy Auris to niezwykle pojemne auto które, dzięki pomysłowym rozwiązaniom, pomieści dużo bagażu. Jakość Nowoczesna, odważna sylwetka w połączeniu ze starannie dobranymi materiałami i wysokiej jakości wykończeniem podkreślają wyjątkowy charakter auta. Jazda Nowy Auris pozwala czerpać jeszcze więcej przyjemności z pasjonującej i wyjątkowo komfortowej jazdy. 2
3
4
Wszystko przed Tobą Nowa Toyota Auris pozwoli Ci cieszyć się wyjątkową dynamiką podczas jazdy. Obniżone zawieszenie i ulepszony układ jezdny, a także nowy system wspomagania kierownicy zapewniają wyjątkową zwrotność i stabilne zachowanie na drodze. Model z silnikiem benzynowym Valvematic 130 jest teraz dostępny również w wersji z bezstopniową automatyczną skrzynią biegów Multidrive S. Została ona wyposażona w tryb sportowy, który zapewnia lepszą kontrolę prowadzenia i znakomitą elastyczność, szczególnie podczas pokonywania zakrętów. W porównaniu z poprzednim modelem, nowa Toyota Auris jest o 40 kg lżejsza, dzięki wykorzystaniu w produkcji specjalnego rodzaju stali oraz ze względu na zastosowanie dodatkowych wzmocnień i spawów o 10% sztywniejsza. Aerodynamiczny kształt nadwozia wpływa pozytywnie na prowadzenie przy wyższych prędkościach, a obniżony środek ciężkości - podczas nagłych zmian kierunku jazdy. To wszystko sprawia, że auto idealnie wykorzystuje drzemiącą w nim moc i zapewnia niezwykłe emocje. Skrzynie biegów manualna i bezstopniowa Multidrive S idealnie współpracują z wydajnymi silnikami. 5
Kompaktowy, ale pojemny Wnętrze nowej Toyoty Auris to 5 miejsc siedzących, tylna kanapa dzielona w proporcji 60/40 i składana w płaską podłogę * oraz 360 litrów pojemności bagażnika. 6 * Płaska podłoga jest wyposażeniem opcjonalnym
7
8 Skyview opcjonalny, jeden z najdłuższych dachów panoramicznych w tej klasie aut z elektryczną roletą pozwalającą na jego całkowite zasłonięcie.
Przygotuj się na komfort i najwyższą jakość 9
Zobacz więcej 12 Przestrzeń 14 Technologia 16 Silniki i skrzynie biegów 18 Bezpieczeństwo 20 Auris Prestige 22 Auris Dynamic 24 Auris Premium 26 Auris Active i Life 28 Pakiety wyposażeniowe 30 Wyposażenie dodatkowe 36 Kolory 38 Felgi i tapicerki 40 Dane techniczne 44 Wyposażenie 48 Słowniczek 50 Spokój umysłu 52 Toyota i środowisko 10
11
12
Przestrzeń do kreatywnego myślenia Dzięki wydłużonemu o 50 mm bagażnikowi z szerszym o 90 mm otworem pojemność ładunkowa zwiększyła się do 360 litrów, dzięki czemu z łatwością można przewieźć dłuższe przedmioty. A jeśli potrzebujesz więcej miejsca, z pewnością docenisz zalety tylnej kanapy składanej w płaską podłogę * w proporcji 60/40, zwiększając pojemność bagażnika aż do 1200 litrów. W samochodzie znajduje się również mnóstwo praktycznych miejsc do przechowywania drobnych przedmiotów, takich jak: podwójna podłoga w bagażniku, kilka uchwytów na napoje, schowki czy uchwyt na telefon. Nowy Auris posiada także trzy gniazdka 12 V. * Płaska, podwójna podłoga jest wyposażeniem opcjonalnym 13
Odkryj niezwykły świat nowoczesnych technologii Systemy multimedialne Toyota Touch Wszystkie trzy systemy Toyota Touch są wyposażone w 6,1" ekran dotykowy z funkcjami multimediów. Urządzenia MP3 oraz ipod można podłączyć zdalnie za pośrednictwem systemu Bluetooth lub za pomocą łącza USB. Wyższe systemy są również wyposażone w funkcję wysyłania i odbierania wiadomości SMS z pozycji wyświetlacza, przeglądania zdjęć po podłączeniu nośnika danych do portu USB i kilka opcjonalnych aplikacji. Nawigacja satelitarna System Toyota Touch&Go zawiera pełną nawigację z menu i wskazówkami głosowymi w języku polskim z możliwością wyszukiwania lokalnych informacji w trybie online, opcją wyświetlania komunikatów o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym oraz wyszukiwarką punktów POI. System Toyota Touch&Go Plus posiada dodatkowo możliwość widoku nawigacji w trybie 3D. 14 Poszczególne systemy są dostępne w zależności od wersji.
Łatwiejsze cofanie System Toyota Touch współpracuje z kamerą cofania, zapewniając wygodniejszą i bezpieczniejszą jazdę do tyłu. Dodatkowym ułatwieniem podczas wykonywania manewrów są linie pomocnicze wyświetlane na ekranie. Światła z funkcją Follow me home Inteligentne rozwiązanie, które pomoże Ci znaleźć drogę w ciemności: światła z funkcją Follow me home zostały wyposażone w system opóźnionego działania. Wystarczy jeden ruch, a światła włączą się i pozostaną zapalone jeszcze przez 30 sekund po wyłączeniu silnika. 15
Silniki, które pozwolą Ci przekraczać granice 16
Silnik Moc Śr. zużycie paliwa Śr. emisja CO 2 Przyspieszenie Dostępny w wersji Dual VVT-i 100 Benzyna 6 M/T 99 KM 5,5 l/100 km 128 g/km 12,6 s 0 100 km/h Life, Active, Premium Valvematic 130 Benzyna 6 M/T 132 KM 5,9 6,1 l/100 km 138 140 g/km 10,0 s 0 100 km/h Active, Premium, Dynamic, Prestige Valvematic 130 Benzyna Multidrive S 132 KM 5,7 5,8 l/100 km 134 136 g/km 11,1 s 0 100 km/h Premium, Dynamic, Prestige D-4D 90 Diesel 6 M/T 90 KM 4,2 l/100 km 109 g/km 12,5 s 0 100 km/h Life, Active, Premium D-4D 125 Diesel 6 M/T 124 KM 4,3 l/100 km 112 g/km 10,0 s 0 100 km/h Premium, Dynamic, Prestige M/T = Manualna skrzynia biegów. Multidrive S = Bezstopniowa automatyczna skrzynia biegów. 17
Bezpieczne otoczenie 18
Jakość i bezpieczeństwo to filary, na których opiera się koncepcja nowego Aurisa. Aktywne systemy bezpieczeństwa pomagają unikać nieprzyjemnych sytuacji. Wśród nich są: system zapobiegający blokowaniu kół (ABS) z systemem elektronicznego rozkładu sił hamowania (EBD), system wspomagający hamowanie (BA), system stabilizacji pojazdu (VSC), kontrola trakcji (TRC), system wspomagający pokonywanie podjazdów (HAC) oraz sygnał awaryjnego hamowania. Dla maksymalnej ochrony pasażerów, nowy Auris został wyposażony w siedem poduszek powietrznych, w tym poduszki dla kierowcy i pasażera, poduszkę kolanową, poduszki boczne i boczne kurtyny powietrzne. Struktura nadwozia zapewnia z kolei możliwie najlepszą ochronę pieszych. 19
Prestige Wyposażenie standardowe wersji Prestige 7 poduszek powietrznych ABS + EBD + BA + VSC + TRC HAC (system wspomagający pokonywanie podjazdów) ISOFIX na skrajnych tylnych miejscach i wyłącznik poduszki pasażera Sygnalizacja niezapiętych pasów na przednich siedzeniach Immobilizer Zestaw naprawczy Światła do jazdy dziennej typu LED Lampy przeciwmgielne System Auto High Beam (automatyczne światła drogowe) Wewnętrzne lusterko elektrochromatyczne 16" felgi aluminiowe Tylny spojler Lakierowane klamki i lusterka zewnętrzne Kierunkowskazy w podgrzewanych lusterkach z elektryczną regulacją Chromowana listwa na dolnej krawędzi okien Chromowana końcówka rury wydechowej (Valvematic 130, D-4D 125) Wspomaganie kierownicy i regulacja w dwóch płaszczyznach Komputer pokładowy Światła z systemem opóźnionego wyłączania Follow me home Centralny zamek sterowany pilotem Elektrycznie regulowane szyby przednie Elektrycznie składane lusterka Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa Czujnik zmierzchu Czujnik deszczu System Inteligentny kluczyk Skórzana kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów Dzielona (60/40) oraz składana tylna kanapa Regulacja wysokości fotela kierowcy i pasażera Tapicerka materiałowa ze skórzanymi boczkami foteli Podłokietnik przedni ruchomy Podłokietnik tylny z miejscami na napoje Radio RDS + CD + MP3 (4 głośniki z przodu i 2 z tyłu) Port USB/Aux-In Przyciski na kierownicy do sterowania systemem audio i telefonem System multimedialny Toyota Touch z funkcją Bluetooth i kamerą cofania Skórzane listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy Srebrne listwy wykończeniowe drzwi Pakiet Tech: skrętne lampy biksenonowe, tempomat Pakiet Comfort: system automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu i z tyłu, podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę, elektrycznie regulowane szyby tylne, podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy, zegary z centralnym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym Wyposażenie opcjonalne dla wersji Prestige Nawigacja Toyota Touch&Go Plus Pakiet JBL: nawigacja Toyota Touch&Go Plus, system audio JBL: wzmacniacz + 9 głośników, bez podwójnej podłogi bagażnika i systemu składania kanapy w płaską podłogę (Pakiet JBL niedostępny z silnikiem D-4D 125, wtedy jako opcja jest dostępna nawigacja Toyota Touch&Go Plus) Pakiet Executive: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, przyciemniane szyby tylne, skórzane fotele, 17" felgi aluminiowe 20
21
Dynamic Wyposażenie niedostępne w standardzie dla wersji Dynamic w porównaniu z wersją Prestige System Auto High Beam (automatyczne światła drogowe) Wewnętrzne lusterko elektrochromatyczne 16" felgi aluminiowe Chromowana listwa na dolnej krawędzi okien Elektrycznie składane lusterka Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa Czujnik zmierzchu Czujnik deszczu System Inteligentny kluczyk Skórzane boczki foteli Pakiet Tech: skrętne lampy biksenonowe, tempomat Skórzane listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy Srebrne listwy wykończeniowe drzwi Wyposażenie opcjonalne dla wersji Dynamic Nawigacja Toyota Touch&Go Pakiet Tech: skrętne lampy biksenonowe, tempomat Pakiet Skyview: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, przyciemniane szyby tylne (Pakiet Skyview dostępny wyłącznie w połączeniu z nawigacją Toyota Touch&Go) Wyposażenie standardowe wersji Dynamic, dodatkowe w porównaniu z wersją Prestige 17" felgi aluminiowe Klimatyzacja automatyczna jednostrefowa Fotele sportowe Przyciemniane szyby tylne Karbonowe listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy Karbonowe listwy wykończeniowe drzwi 22
23
Premium Wyposażenie niedostępne w standardzie dla wersji Premium w porównaniu z wersją Dynamic 17" felgi aluminiowe Przyciemniane szyby tylne Pakiet Comfort: system automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu i z tyłu, podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę, elektrycznie regulowane szyby tylne, podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy, zegary z centralnym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym Fotele sportowe Karbonowe listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy Karbonowe listwy wykończeniowe drzwi Wyposażenie standardowe wersji Premium, dodatkowe w porównaniu z wersją Dynamic 16" felgi stalowe Chromowana listwa na dolnej krawędzi okien Srebrne listwy wykończeniowe drzwi Srebrne listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy Wyposażenie opcjonalne dla wersji Premium 16" felgi aluminiowe Nawigacja Toyota Touch&Go Pakiet Comfort: system automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu i z tyłu, podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę, elektrycznie regulowane szyby tylne, podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy, zegary z centralnym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (pakiet dostępny wyłącznie z opcjonalnymi 16" felgami aluminiowymi) Pakiet Tech: skrętne lampy biksenonowe, tempomat (pakiet dostępny wyłącznie z Pakietem Comfort z silnikami Valvematic 130 i D-4D 125) Pakiet Skyview: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, przyciemniane szyby tylne (Pakiet Skyview dostępny wyłącznie w połączeniu z Pakietem Comfort i nawigacją Toyota Touch&Go) Zdjęcie przedstawia samochód z opcjonalnymi felgami aluminiowymi. 24
25
Active Life Wyposażenie niedostępne w standardzie dla wersji Active w porównaniu z wersją Premium Lampy przeciwmgielne 16" felgi stalowe Chromowana listwa na dolnej krawędzi okien Chromowana końcówka rury wydechowej (Valvematic 130, D-4D 125) Skórzana kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów Regulacja wysokości fotela pasażera Podłokietnik przedni ruchomy Podłokietnik tylny z miejscami na napoje 2 głośniki z tyłu Przyciski na kierownicy do sterowania telefonem System multimedialny Toyota Touch z funkcją Bluetooth i kamerą cofania Srebrne listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy Wyposażenie niedostępne w standardzie dla wersji Life w porównaniu z wersją Active Klimatyzacja automatyczna jednostrefowa Radio RDS + CD + MP3 Port USB/Aux-In Przyciski na kierownicy do sterowania systemem audio Wyposażenie standardowe wersji Active, dodatkowe w porównaniu z wersją Premium Felgi stalowe 15" z 8-szprychowymi kołpakami Podłokietnik przedni stały Czarne listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy 26
27
Pakiety wyposażeniowe Pakiety wyposażeniowe są dostępne w zależności od wersji wyposażenia. Pakiet Comfort standardowe wyposazenie dla wersji Dynamic i Prestige podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę system automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu i z tyłu oraz centralnym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy elektrycznie regulowane szyby tylne Pakiet Tech standardowe wyposazenie dla wersji Prestige tempomat skrętne lampy biksenonowe 28
Pakiet Skyview dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą przyciemniane szyby tylne Pakiet JBL nawigacja Toyota Touch&Go Plus system audio JBL (wzmacniacz + 9 głośników) Pakiet Executive dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą przyciemniane szyby tylne skórzane fotele 17" felgi aluminiowe 29
Wyposażenie dodatkowe Swobodny wybór wyposażenia dodatkowego, dostępnego zarówno w dedykowanych pakietach, jak i w formie elementów zwiększających funkcjonalność, bezpieczeństwo czy komfort Aurisa, to idealne dopełnienie całości. 30
Create Your Car 31
Pakiety Pakiety wyposażenia dodatkowego to gotowe propozycje dla tych, którzy mają określoną wizję swojego samochodu. Pakiet Chrome 32 chromowane listwy boczne chromowana listwa na pokrywę bagażnika nakładka ochronna na tylny zderzak
Pakiet Utility nakładki progowe matowa nakładka ochronna na tylny zderzak gumowa wykładzina bagażnika Pakiet Sport nakładki progowe tylny spojler dolny 33
Twój wybór Oryginalne wyposażenie dodatkowe Toyoty sprawi, że podróż Aurisem będzie jeszcze przyjemniejszym doświadczeniem. Pragniesz podkreślić styl swojego Aurisa, dodać mu praktyczności czy podnieść jego komfort? Poszczególne elementy pomogą Ci podkreślić indywidualny charakter Twojego samochodu i idealnie dopasują go do potrzeb Twoich i Twojej rodziny. 1. Box na bagaż Zamykana aerodynamiczna konstrukcja zapewnia dość przestrzeni, aby pomieścić Twoje dodatkowe bagaże w czasie podróży na wakacje. 2. Tylny uchwyt na rowery Można przymocować go do haka holowniczego Toyoty, aby bezpiecznie przewozić jeden lub dwa rowery. 3. Boczne listwy ochronne Stylowe wykończenie drzwi samochodu, które jednocześnie chroni je przed drobnymi zarysowaniami. 4. Nakładki progowe Wykończenia z polerowanego aluminium sprawiają, że każdy detal Twojego samochodu wprawia w zachwyt. 1. 3. 2. 4. 34
5. Chromowana końcówka rury wydechowej Zaokrąglony kształt i wytrzymała chromowana powłoka sprawiają, że końcówka rury wydechowej to element przyciągający spojrzenia. 6. Nakładka ochronna na tylny zderzak Wykończenia ze stali nierdzewnej zapewniają świetną ochronę lakieru podczas załadunku i rozładunku. 7. Nakrętki antykradzieżowe Chromowane nakrętki z unikalnym kodem gwarantują maksymalną ochronę Twoich felg aluminiowych. 8. Demontowany hak holowniczy Hak idealnie pasuje do podwozia Aurisa i zapewnia bezpieczne holowanie. Po zakończeniu holowania można go zdemontować. 9. Luksusowe dywaniki welurowe Miękki materiał na wytrzymałej, podbitej podstawie gwarantuje maksymalne poczucie komfortu. 5. 7. 9. 6. 8. 35
Kolory 040 Biały 1F7 Jasnosrebrny metalik 1G6 Szary metalik 3R3 Czerwony metalik 36 4V8 Jasnobrązowy metalik 8N0 Błękitny metalik
1H2 Ciemnostalowy metalik 209 Czarny metalik 8T7 Niebieski metalik 37
Felgi i tapicerki Czarna tapicerka materiałowa z niebieskimi dodatkami Standard w wersjach Life i Active Czarna tapicerka materiałowa z szarymi dodatkami Standard w wersji Premium Czarna tapicerka materiałowa z czerwonymi dodatkami (fotele sportowe) Standard w wersji Dynamic Czarna tapicerka materiałowa ze skórzanymi boczkami Standard w wersji Prestige 15" felgi stalowe z kołpakami Standard w wersjach Life i Active 16" felgi stalowe z kołpakami Standard w wersji Premium 17" felgi aluminiowe Standard w wersji Dynamic 16" felgi aluminiowe Standard w wersji Prestige, opcja w wersji Premium 38
16" felgi aluminiowe Athena 16" felgi aluminiowe Orion Wyposażenie dodatkowe (antracyt, polerowane krawędzie) Wyposażenie dodatkowe 16" i 17" felgi aluminiowe Podium II (antracyt) Wyposażenie dodatkowe 16" i 17" felgi aluminiowe Podium II (antracyt, polerowane krawędzie) Wyposażenie dodatkowe 17" felgi aluminiowe Pitlane II (antracyt) Wyposażenie dodatkowe 17" felgi aluminiowe Pitlane II (antracyt, polerowane krawędzie) Wyposażenie dodatkowe 39
Dane techniczne Dane ekologiczne Dual VVT-i 100 6 M/T Valvematic 130 6 M/T Multidrive S D-4D 90 6 M/T D-4D 125 6 M/T Zużycie paliwa Średnio [litry/100 km] 5,5 5,9 6,1 5,7 5,8 4,2 4,3 Miasto [litry/100 km] 7,0 7,9 7,4 5,0 5,2 5,3 Poza miastem [litry/100 km] 4,7 4,8 5,0 3,7 3,8 3,9 Zalecane paliwo bezołowiowa 95 lub więcej bezołowiowa 95 lub więcej olej napędowy olej napędowy Pojemność zbiornika paliwa [litry] 50 50 50 50 50 Emisja CO2 Średnio [g/km] 128 138 140 134 136 109 112 Miasto [g/km] 162 181 183 173 129 135 Poza miastem [g/km] 108 113 115 111 114 98 99 Norma Euro Euro V Euro V Euro V Euro V Euro V Hałas podczas jazdy db[a] 73 73 73 72 74 M/T = Manualna skrzynia biegów. Multidrive S = Bezstopniowa automatyczna skrzynia biegów. Uwaga! Zgodnie z dyrektywą 98/70WE Parlamentu Europejskiego z dnia 13 października 1998 r. dotyczącą jakości benzyn i olejów napędowych oraz z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (Dz. U. z dnia 31 grudnia 2003 r.) w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych zawartość siarki w każdym oleju napędowym sprzedawanym w krajach UE wynosi poniżej 50 ppm. W krajach spoza UE Auris z silnikami D-4D 90 i D-4D 125 może być zasilany olejem napędowym o zawartości siarki nieprzekraczającej 500 ppm. Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: www.toyota.pl. Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne nieodpłatnie w każdym punkcie sprzedaży pojazdów. Poza wielkością zużycia paliwa przez samochód, również zachowanie kierowcy, jak i inne czynniki natury nietechnicznej mają wpływ na poziomy zużycia paliwa i emisji CO2 przez samochód. CO2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie. 40
silnik Dual VVT-i 100 6 M/T Valvematic 130 6 M/T, Multidrive S D-4D 90 6 M/T D-4D 125 6 M/T Liczba i układ cylindrów 4, rzędowy 4, rzędowy 4, rzędowy 4, rzędowy Mechanizm zaworów 16-zaworowy 16-zaworowy 8-zaworowy 16-zaworowy Dual VVT-i DOHC Valvematic DOHC SOHC DOHC System wtrysku paliwa elektroniczny wtrysk wielopunktowy elektroniczny wtrysk wielopunktowy common rail z wtryskiwaczami piezoelektrycznymi common rail z wtryskiwaczami piezoelektrycznymi Pojemność skokowa [cm 3 ] 1329 1598 1364 1998 Średnica x skok [mm x mm] 72,5 x 80,5 80,5 x 78,5 73,0 x 81,5 86,0 x 86,0 Stopień sprężania 11,5:1 10,7:1 16,5:1 15,8:1 Maks. moc [KM (kw)/obr./min] 99 (73)/6000 132 (97)/6400 90 (66)/3800 124 (91)/3600 Maks. moment obrotowy [Nm/obr./min] 128/3800 160/4400 205/1800 2800 310/1600 2400 osiągi Dual VVT-i 100 6 M/T Valvematic 130 6 M/T Valvematic 130 Multidrive S D-4D 90 6 M/T D-4D 125 6 M/T Maksymalna prędkość [km/h] 175 200 190 180 200 0 100 km/h [s] 12,6 10,0 11,1 12,5 10,0 Współczynnik oporu powietrza [Cx] 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 hamulce Przód tarczowe wentylowane [ø 277/295 mm dla D-4D 125] Tył tarczowe pełne [ø 270 mm] M/T = Manualna skrzynia biegów. Multidrive S =Bezstopniowa automatyczna skrzynia biegów. 41
Dane techniczne zawieszenie Dual VVT-i 100, D-4D 90 Valvematic 130, D-4D 125 Przód kolumny MacPhersona kolumny MacPhersona Tył belka skrętna podwójny wahacz wymiary Długość [mm] 4275 Szerokość [mm] 1760 Wysokość [mm] 1460/1465 1 Rozstaw kół z przodu [mm] 1535 2 /1525 3 /1515 4 Rozstaw kół z tyłu [mm] 1535 2 /1525 3 /1505 1515 4 Zwis przedni [mm] 920 Zwis tylny [mm] 755 Rozstaw osi [mm] 2600 Promień zawracania kół/nadwozia [m] 5,2/5,5 (5,4/5,7) 4 Długość wnętrza [mm] 1830 Szerokość wnętrza [mm] 1485 Wysokość wnętrza [mm] 1180 (1155 z dachem Skyview) Pojemność bagażnika [litry] 360 Prześwit [mm] 140 Masy Dual VVT-i 100 6 M/T Valvematic 130 6 M/T, Multidrive S D-4D 90 6 M/T D-4D 125 6 M/T Masa całkowita pojazdu [kg] min./maks. 1735/1815 1805/1830 1815 1915 Masa własna [kg] min./maks. 1185/1280 1250/1360 1245/1335 1400/1460 Masa przyczepy holowanej z hamulcami [kg] 1000 1300 1000 1500 Masa przyczepy holowanej bez hamulców [kg] 450 450 450 450 M/T = Manualna skrzynia biegów. Multidrive S = Bezstopniowa automatyczna skrzynia biegów. 1 Z dachem panoramicznym Skyview. 2 Z kołami 195/65/R15. 3 Z kołami 205/55/R16. 4 Z kołami 225/45/R17. 42
1460 mm 1465 mm 1 1535 mm 2 1525 mm 3 1515 mm 4 1760 mm 755 mm 2600 mm 4275 mm 920 mm 1535 mm 2 1525 mm 3 1505 mm 1515 mm 4 1760 mm M/T = Manualna skrzynia biegów. Multidrive S = Bezstopniowa automatyczna skrzynia biegów. 1 Z dachem panoramicznym Skyview. 2 Z kołami 195/65/R15. 3 Z kołami 205/55/R16. 4 Z kołami 225/45/R17. 43
Wyposażenie wygląd zewnętrzny Life Active Premium Dynamic Prestige Felgi stalowe, opony 195/65/R15 Felgi stalowe, opony 205/55/R16 Felgi aluminiowe, opony 205/ 55/R16 Felgi aluminiowe, opony 225/45/R17 PAKIET EXECUTIVE Tylny spojler Przyciemniane szyby tylne PAKIET SKYVIEW PAKIET EXECUTIVE Lakierowane klamki i lusterka zewnętrzne Kierunkowskazy w lusterkach Chromowana listwa na dolnej krawędzi okien Chromowana końcówka rury wydechowej (Valvematic 130, D-4D 125) fotele Life Active Premium Dynamic Prestige Dzielona (60/40) oraz składana tylna kanapa Podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy PAKIET COMFORT Regulacja wysokości fotela kierowcy/pasażera / / / / / Fotele sportowe Tapicerka materiałowa Tapicerka materiałowa + skórzane boczki Tapicerka skórzana PAKIET EXECUTIVE Podłokietnik przedni stały/ruchomy / / / / Podłokietnik tylny z miejscami na napoje 44
bezpieczeństwo Life Active Premium Dynamic Prestige 7 poduszek powietrznych ABS + EBD + BA System stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji VSC + TRC HAC (system wspomagający pokonywanie podjazdów) ISOFIX na skrajnych tylnych miejscach i wyłącznik poduszki pasażera Sygnalizacja niezapiętych pasów na przednich siedzeniach Immobilizer Zestaw naprawczy Światła do jazdy dziennej typu LED Lampy przeciwmgielne Skrętne lampy biksenonowe PAKIET TECH PAKIET TECH Auto High Beam (automatyczne światła drogowe) Tempomat PAKIET TECH PAKIET TECH Wewnętrzne lusterko elektrochromatyczne = Standard = Opcja = Niedostępne 45
Wyposażenie Komfort Life Active Premium Dynamic Prestige Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Wspomaganie kierownicy i regulacja w dwóch płaszczyznach Światła z systemem opóźnionego wyłączania Follow me home Komputer pokładowy 1 System automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu i z tyłu oraz centralnym wyświetlaczem na desce rozdzielczej PAKIET COMFORT Podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę PAKIET COMFORT 2 Centralny zamek sterowany pilotem Elektrycznie regulowane szyby przednie Elektrycznie regulowane szyby tylne PAKIET COMFORT Elektrycznie składane lusterka Klimatyzacja automatyczna jednostrefowa/dwustrefowa / / / / / Skórzana kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów Czujniki deszczu i zmierzchu System Inteligentny kluczyk audio Life Active Premium Dynamic Prestige Radio RDS + CD + MP3 (liczba głośników) (4 przód) (4 przód) (4 przód + 2 tył) (4 przód + 2 tył) (4 przód + 2 tył) Port USB/Aux-In Przyciski na kierownicy do sterowania systemem audio/telefonem / / / / / System multimedialny Toyota Touch z funkcją Bluetooth i kamerą cofania Nawigacja Toyota Touch&Go Nawigacja Toyota Touch&Go Plus /PAKIET JBL 3 46
pakiety wyposażeniowe Life Active Premium Dynamic Prestige Pakiet Comfort: system automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu i z tyłu, podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę, elektrycznie regulowane szyby tylne, podgrzewane fotele przednie z 4 podparciem lędźwiowym fotela kierowcy, zegary z centralnym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym Pakiet Tech: skrętne lampy biksenonowe, tempomat 5 Pakiet Skyview: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, 6 7 przyciemniane szyby tylne Pakiet JBL: nawigacja Toyota Touch&Go Plus, system audio JBL 3 (wzmacniacz + 9 głośników) Pakiet Executive: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, przyciemniane szyby tylne, skórzane fotele, 17" felgi aluminiowe Pakiet BIS Gwarancja Serwisowa 8 : rok lub 2 lata dodatkowego ubezpieczenia kosztów naprawy pojazdu = Standard = Opcja = Niedostępne 1 Funkcje podstawowe: średnie spalanie, zasięg, funkcje dodatkowe w pakiecie Comfort: średnia prędkość, czas podróży, chwilowe spalanie, wskaźnik Eco (dla skrzyni Multidrive S). 2 Niedostępne z Pakietem JBL. 3 Pakiet JBL jest niedostępny z silnikiem D-4D 125, wtedy jako opcja jest dostępna nawigacja Toyota Touch&Go Plus. Dla Pakietu JBL brak podwójnej podłogi bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę. 4 Dostępne wyłącznie z opcjonalnymi 16" felgami aluminiowymi. 5 Dostępne wyłącznie z Pakietem Comfort z silnikami Valvematic 130 i D-4D 125. 6 Dostępne wyłącznie z Pakietem Comfort i nawigacją Toyota Touch&Go. 7 Dostępne wyłącznie z nawigacją Toyota Touch&Go. 8 Szczegóły programu dostępne u Dilerów Toyoty lub na www.toyota.pl. Systemy multimedialne Toyota Touch Toyota Touch: dotykowy wyświetl acz 6,1" k amer a cofania r adio CD + MP3 + WMA zestaw głośnomówiący Bluetooth integr acja z odtwarzaczem ipod Bluetooth audio: możliwość słuchania muzyki z telefonu * * Lista kompatybilnych modeli telefonów dostępna w stacjach dilerskich. Elementy dodatkowe w Toyota Touch&Go: nawigacja satelitarna, menu i wsk a zówki głosowe w języku polskim k atalog miejsc użyteczności publicznej POI komunik aty drogowe TMC or a z informacje o fotor adar ach integracja z Google Local Search aplik acje multimedialne (m.in.: SMS, prognoza pogody, aplik acja szkl ank a wody uł atwia jąca ekonomiczną ja zdę) Elementy dodatkowe w Toyota Touch&Go Plus: k alendarz zsynchronizowany z danymi z telefonu* obsługa e-mail funkcja odczytywania SMS-ów i e-maili przez lektor a widok nawigacji 3D 47
Słowniczek Dowiedz się więcej na temat technologii zastosowanych w Toyocie Auris. ABS (system zapobiegający blokowaniu kół) z EBD (elektronicznym rozkładem sił hamowania) ABS pomaga utrzymać kontrolę nad pojazdem. Elektronicznie rozkłada siłę hamowania na wszystkie cztery koła w celu zapewnienia odpowiedniej przyczepności każdego z nich. Jego uzupełnieniem jest system EBD optymalizujący rozkład siły hamowania każdego z kół. Oba systemy przeciwdziałają blokowaniu kół i ułatwiają skuteczne pokonywanie przeszkód podczas hamowania. Adaptacyjne (skrętne) lampy biksenonowe Snop światła podąża zgodnie ze skrętem kół, doświetlając łuk drogi. Zewnętrzny reflektor maksymalnie oświetla pobocze, przez co nieoczekiwane przeszkody widać szybciej. Kąt skrętu lamp jest uzależniony od prędkości samochodu, obszar z przodu jest optymalnie doświetlony zarówno podczas manewrów na ciemnym parkingu, jak i szybkiej jazdy w ciasnych zakrętach. Dodatkowo w lampach biksenonowych światło jest dwukrotnie jaśniejsze od standardowych żarówek. Automatyczne światła drogowe (Auto High Beam) System automatycznego włączania i wyłączania świateł drogowych opracowano z myślą o optymalnej widoczności podczas jady nocą i komforcie wszystkich użytkowników drogi. Umieszczony w lusterku wewnętrznym czujnik wykrywa światła zbliżających się pojazdów i w zależności od potrzeb automatycznie steruje światłami drogowymi i mijania. BA (system wspomagający hamowanie) BA automatycznie pomaga w hamowaniu awaryjnym, gdy kierowca naciśnie pedał hamulca szybko, ale nie dość mocno. W tym celu system mierzy szybkość i siłę nacisku na pedał hamulca, a następnie, jeśli jest to konieczne, uruchamia dodatkową siłę hamowania. Czas i siła wspomagania zależą od reakcji kierowcy. Po zmniejszeniu nacisku na pedał, system BA analogicznie redukuje dodatkową siłę hamowania. Czujnik deszczu Gdy na przedniej szybie pojawią się krople wody, automatyczny czujnik deszczu natychmiast uruchamia wycieraczki, ustawiając ich odpowiednią szybkość. Czujnik zmierzchu Czujnik zmierzchu monitoruje poziom oświetlenia i automatycznie uruchamia światła przednie, gdy poziom światła jest niski. 48
HAC (system wspomagający pokonywanie podjazdów) System umożliwia bezpieczne i pewne ruszanie pod górę na stromej i śliskiej nawierzchni, a także wykrywa ewentualne ześlizgiwanie się pojazdu w dół. HAC steruje prędkością obrotową kół, które straciły przyczepność. System jest włączany przez silne naciśnięcie pedału hamulca przed uruchomieniem pojazdu. Kontrola trakcji (TRC) Jeśli za bardzo przyspieszasz, a koła napędowe tracą przyczepność i wpadają w poślizg, system kontroli trakcji automatycznie zmniejszy moc silnika i rozpocznie kontrolę siły hamowania, aby przywrócić właściwą przyczepność. System automatycznego parkowania (SIPA) System SIPA automatycznie wprowadzi samochód na wybrane miejsce parkingowe bez względu na to, czy znajduje się ono pomiędzy dwoma pojazdami, czy za jednym zaparkowanym autem. Wykorzystując ultradźwiękowe czujniki umieszczone w przednim i tylnym zderzaku, SIPA wykrywa optymalne miejsce postojowe (wystarczy, że jest ono tylko o 90 cm dłuższe od pojazdu), a następnie automatycznie rozpoczyna manewry. Jedyną czynnością, jaką musisz wykonać, jest kontrola prędkości. System Inteligentny kluczyk System Inteligentny kluczyk służy do bezpiecznego i wygodnego otwierania drzwi oraz uruchamiania silnika samochodu. Dzięki niemu nie trzeba używać typowego kluczyka do otwierania Aurisa. Korzysta on z nadajnika radiowego, dzięki któremu wystarczy dotknąć klamki, aby otworzyć drzwi. Potrzebujesz tylko kluczyka Smart Entry noszonego na przykład w kieszeni lub torebce. Poduszki powietrzne Auris został wyposażony w 7 poduszek powietrznych, w tym poduszkę kolanową kierowcy. Dwustopniowe poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera posiadają czujniki siły uderzenia oraz napięcia pasów, dzięki którym minimalizują ryzyko obrażeń u pasażerów. Auris dodatkowo oferuje boczne poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera oraz kurtyny powietrzne z przodu i z tyłu pojazdu. VSC (system stabilizacji pojazdu) System automatycznie redukuje możliwość poślizgu podczas nagłego hamowania, omijania przeszkody lub pokonywania ostrego zakrętu. W tym celu podnosi siłę wspomagania kierownicy, zwiększając szybkość manewru i kontrolę nad pojazdem, co przeciwdziała podsterowności lub nadsterowności. 49