1/13 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:350780-2012:text:pl:html PL-Warszawa: Usługi gaszenia pożarów lasów z powietrza 2012/S 212-350780 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Państwowe Gospodarstwo Leśne - Lasy Państwowe 013009270 ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 3 Osoba do kontaktów: Marcin Bąk 02-362 Warszawa POLSKA Tel.: +48 225898282 E-mail: m.bak@lasy.gov.pl Faks: +48 225898281 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.lasy.gov.pl Adres profilu nabywcy: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/zamowienia_publiczne Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Inna Główny przedmiot lub przedmioty działalności Inny: gospodarka leśna Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Usługi lotnicze w lasach w zakresie ochrony przeciwpożarowej i ochrony lasu w roku 2013. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 3: Usługi transportu lotniczego pasażerów i towarów, z wyjątkiem transportu poczty Kod NUTS PL 1/13
2/13 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia są usługi lotnicze, polegające na: 1) przeciwpożarowym patrolowaniu lasów, 2) gaszeniu pożarów w lesie i jego bezpośrednim sąsiedztwie, 3) wykonywaniu zabiegów agrolotniczych w lasach, 4) obserwacji drzewostanów i dokumentowaniu stanu lasu (szkody od owadów i grzybów, klęski żywiołowe itp.). Wspólny Słownik Zamówień (CPV), 79715000, 75251120 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Części To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: Zakres: między 130 000,00 i 10 000 000,00 EUR Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Rozpoczęcie 15.3.2013. Zakończenie 29.10.2013 Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Część nr 01 RDLP Białystok loty 2 samolotów agro/gaśniczych jednopłatowych łącznie przez 200 godzin. 1 259 882,00 PLN / wadium w wysokości 6 300 PLN Część nr: 2 2/13
3/13 Nazwa: Część nr 02 RDLP Katowice loty 3 samolotów agro/gaśniczych jednopłatowych łącznie przez 300 godzin. 1 885 183,50 PLN / wadium w wysokości 9 430 PLN Część nr: 3 Nazwa: Część nr 03 RDLP Katowice loty 3 śmigłowców łącznie przez 300 godzin. 1 880 544,00 PLN / wadium w wysokości 9 410 PLN Okres w miesiącach: 5 (od udzielenia zamówienia) Część nr: 4 Nazwa: Część nr 04 RDLP Krosno loty 1 samolotu patrolowego przez 50 godzin. 81 139,70 PLN / wadium w wysokości 410 PLN Część nr: 5 Nazwa: Część nr 05 RDLP Lublin loty 1 samolotu agro/gaśniczego jednopłatowego przez 100 godzin. 629 219,30 PLN / Wadium w wysokości 3 150 PLN Część nr: 6 3/13
4/13 Nazwa: Część nr 06 RDLP Lublin loty 1 samolotu agro/gaśniczego jednopłatowego przez 50 godzin. 327 703,35 PLN / wadium w wysokości 1 640 PLN Okres w miesiącach: 3 (od udzielenia zamówienia) Część nr: 7 Nazwa: Część nr 07 RDLP Łódź loty 1 samolotu agro/gaśniczego jednopłatowego przez 60 godzin. 546 038,22 PLN / wadium w wysokości 2 730 PLN Część nr: 8 Nazwa: Część nr 08 RDLP Olsztyn loty 1 samolotu patrolowego przez 100 godzin. 125 163,40 PLN / wadium w wysokości 630 PLN Część nr: 9 Nazwa: Część nr 09 RDLP Olsztyn loty 1 samolotu agro/gaśniczego jednopłatowego przez 100 godzin. 629 734,80 PLN / wadium w wysokości 3 150 PLN Część nr: 10 4/13
5/13 Nazwa: Część nr 10 RDLP Piła loty 1 samolotu patrolowego przez 100 godzin. 125 163,40 PLN / wadium w wysokości 630 PLN Część nr: 11 Nazwa: Część nr 11 RDLP Piła loty 3 samolotów agro/gaśniczych jednopłatowych łącznie przez 300 godzin. 1 909 927,50 PLN / wadium w wysokości 9 550 PLN Część nr: 12 Nazwa: Część nr 12 RDLP Poznań loty 1 samolotu agro/gaśniczego jednopłatowego przez 100 godzin. 629 631,70 PLN / wadium w wysokości 3 150 PLN Część nr: 13 Nazwa: Część nr 13 RDLP Poznań loty 1 samolotu agro/gaśniczego jednopłatowego przez 50 godzin. 314 815,85 PLN / wadium w wysokości 1 580 PLN Okres w miesiącach: 3 (od udzielenia zamówienia) Część nr: 14 5/13
6/13 Nazwa: Część nr 14 RDLP Radom loty 2 samolotów agro/gaśniczych jednopłatowych łącznie przez 200 godzin. 1 258 851,00 PLN / wadium w wysokości 6 300 PLN Część nr: 15 Nazwa: Część nr 15 RDLP Szczecin loty 1 samolotu patrolowego przez 150 godzin. 233 366,85 PLN / wadium w wysokości 1 170 PLN Część nr: 16 Nazwa: Część nr 16 RDLP Szczecin loty 5 samolotów agro/gaśniczych jednopłatowych łącznie przez 500 godzin. 3 183 212,50 PLN / wadium w wysokości 15 920 PLN Część nr: 17 Nazwa: Część nr 17 RDLP Szczecin loty 1 śmigłowca przez 100 godzin. 626 848,00 PLN / wadium w wysokości 3 140 PLN Okres w miesiącach: 5 (od udzielenia zamówienia) Część nr: 18 6/13
7/13 Nazwa: Część nr 18 RDLP Szczecinek loty 2 śmigłowców łącznie przez 250 godzin. 1 817 137,50 PLN / wadium w wysokości 9 090 PLN Okres w miesiącach: 5 (od udzielenia zamówienia) Część nr: 19 Nazwa: Część nr 19 RDLP Toruń loty 1 samolotu patrolowego przez 100 godzin. 117 534,00 PLN / wadium w wysokości 590 PLN Część nr: 20 Nazwa: Część nr 20 RDLP Toruń loty 2 samolotów agro/gaśniczych jednopłatowych łącznie przez 200 godzin. 1 273 285,00 PLN / wadium w wysokości 6 370 PLN Część nr: 21 Nazwa: Część nr 21 RDLP Toruń loty 1 śmigłowca przez 100 godzin. 626 848,00 PLN / wadium w wysokości 3 140 PLN Okres w miesiącach: 5 (od udzielenia zamówienia) 7/13
8/13 Część nr: 22 Nazwa: Część nr 22 RDLP Warszawa loty 1 samolotu patrolowego przez 100 godzin. 124 751,00 PLN / Wadium w wysokości 630 PLN Część nr: 23 Nazwa: Część nr 23 RDLP Warszawa loty 1 samolotu agro/gaśniczego jednopłatowego przez 100 godzin. 629 837,90 PLN / wadium w wysokości 3 150 PLN Część nr: 24 Nazwa: Część nr 24 RDLP Wrocław loty 1 samolotu patrolowego przez 100 godzin. 91 037,30 PLN / wadium w wysokości 460 PLN Część nr: 25 Nazwa: Część nr 25 RDLP Wrocław loty 2 samolotów agro/gaśniczych jednopłatowych łącznie przez 200 godzin. 1 257 820,00 PLN / wadium w wysokości 6 290 PLN Część nr: 26 8/13
9/13 Nazwa: Część nr 26 RDLP Zielona góra loty 1 samolotu patrolowego przez 80 godzin. 98 976,00 PLN / wadium w wysokości 500 PLN Część nr: 27 Nazwa: Część nr 27 RDLP Zielona góra loty 1 samolotu agro/gaśniczego dwupłatowego przez 120 godzin. 668 088,00 PLN / wadium w wysokości 3 340 PLN Część nr: 28 Nazwa: Część nr 28 RDLP Zielona góra loty 1 samolotu agro/gaśniczego dwupłatowego przez 70 godzin. 389 718,00 PLN / wadium w wysokości 1 950 PLN Rozpoczęcie 1.5.2013. Zakończenie 30.6.2013 Część nr: 29 Nazwa: Część nr 29 RDLP Łódź loty 1 samolotu agro/gaśniczego dwupłatowego przez 50 godzin. 278 370,00 PLN / wadium w wysokości 1 400 PLN Rozpoczęcie 25.4.2013. Zakończenie 10.6.2013 Usługi nie będą świadczone od 16.6.2012 DO 31.7.2012. 9/13
10/13 Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Wymagane wadia i gwarancje: Każda oferta musi być zabezpieczona wadium przez cały okres awiązania ofertą. Wysokośc wadium na poszczególne części zamówienia określa załącznik B. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Określone szczegółowo w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: certyfikat wydany przez Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego lub równoznaczny dokument wydany przez organ państwa obcego lub przez właściwą instytucję wyspecjalizowaną, uznany przez Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego, w zakresie objętym daną częścią zamówienia, ważny w ostatnim dniu terminu do składania ofert, zgodny z przepisami ustawy z dnia 3.7.2002 r. Prawo lotnicze (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. nr 100, poz. 696 ze zm.), aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 oraz pkt. 10-11 ustawy z dnia 29.1.2004 r - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. - Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy z dnia 29.1.2004 r - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. - Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych powyżej składa dokument lub dokumenty, określone w 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226, poz. 1817). Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca 10/13
11/13 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, nie później niż na dzień składania ofert, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 20 % wartości danej części zamówienia, określonej w załączniku B. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a) wykaz sprzętu lotniczego dostępnego Wykonawcy w celu realizacji danej części zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tym sprzętem, potwierdzający wszystkie parametry techniczne określone w pkt VI.3 ogłoszenia; b) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz dokument potwierdzający, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie (np. referencje, protokół odbioru). Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: a) Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, nie później niż na dzień składania ofert, że dysponuje sprzętem lotniczym właściwym dla danej części zamówienia, którego rodzaj i liczbę określa załącznik B, a parametry techniczne pkt VI.3 ogłoszenia; b) Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, nie później niż na dzień składania ofert, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, należycie wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) usługi odpowiadające swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia na łączną kwotę co najmniej równą wartości danej części zamówienia, określonej w załączniku B. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Ustawa z dnia 3.7.2002 r. Prawo lotnicze (tekst jedn. - dz. u. z 2006 r. Nr 100, poz. 696 ze zm.). Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej 11/13
12/13 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: EZ-2710-13/12 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 11.12.2012-11:00 Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 11.12.2012-11:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 11.12.2012-11:30 Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Wymagane parametry techniczne sprzętu lotniczego: samoloty patrolowe rozwijające prędkość 130-180 km/h, dwu- lub czteromiejscowe, wyposażone w urządzenia radiotelefoniczne umożliwiające łączność radiową w paśmie 48,5-49,5 MHz oraz GPS, samoloty agro/gaśnicze jednopłatowe maksymalna masa startowa 5 300 kg (do lotów agro dopuszcza się 4700 kg), wyposażone w urządzenia radiotelefoniczne umożliwiające łączność radiową w paśmie 48,5-49,5 MHz oraz GPS, samoloty agro/gaśnicze dwupłatowe ładunek środka gaśniczego lub preparatu 1350-1600 kg, wyposażone w urządzenie zrzutowe ATSz-76700, wyposażone w urządzenia radiotelefoniczne umożliwiające łączność radiową w paśmie 48,5-49,5 MHz oraz GPS, śmigłowce wyposażone w urządzenie gaśnicze typu Bambi Bucket z możliwością poboru wody min. 500 l, wyposażone w urządzenia radiotelefoniczne umożliwiające łączność radiową w paśmie 48,5-49,5 MHz oraz GPS. Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza 12/13
13/13 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) ul. Postępu 17 A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst. jedn. - Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.). Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 14A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 31.10.2012 13/13