SZP 232 548/PN/2014 L.dz. 3389/14 Wykonawcy Biała Podlaska 17.12.2014r. Dotyczy: postępowania pt.: Dostawa urządzeń do rehabilitacji zamawianych na potrzeby Hali sportowej z częścią dydaktyczną Państwowej Szkoły Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej Postępując zgodnie z art. 38 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 907 z późn. zm.) zwana dalej ustawą, informuję, iż wpłynęły do Zamawiającego pytania do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, dalej zwaną SIWZ. Jednocześnie postępując zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Zamawiający dokonał zmiany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i Opisie przedmiotu zamówienia: Pkt. 13.11. SIWZ 13.11.Oferta musi być złożona w nieprzejrzystym, zamkniętym (zaklejonym), nienaruszonym opakowaniu, oznaczonym napisem: Oferta urządzenia do rehabilitacji SZP 232 548/PN/2014. Nie otwierać do dnia 19.12.2014 r godz. 10 15 oraz nazwa i dokładny adres Wykonawcy. 13.11.Oferta musi być złożona w nieprzejrzystym, zamkniętym (zaklejonym), nienaruszonym opakowaniu, oznaczonym napisem: Oferta urządzenia do rehabilitacji SZP 232 548/PN/2014. Nie otwierać do dnia 19.12.2014 r godz. 12 30 oraz nazwa i dokładny adres Wykonawcy. Pkt. 14.1. 14.1.Ofertę należy złożyć do dnia 19.12.2014 r do godz. 9 00 w Kancelarii Państwowej Szkoły Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej przy ul. Sidorskiej 95/97, 21 500 Biała Podlaska. 14.1.Ofertę należy złożyć do dnia 19.12.2014 r do godz. 12 00 w Kancelarii Państwowej Szkoły Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej przy ul. Sidorskiej 95/97, 21 500 Biała Podlaska. Pkt. 14.3. 14.3. Otwarcie ofert nastąpi w Państwowej Szkole Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej ul. Sidorska 105A w pokoju nr 7 w dniu 19.12.2014 r. o godz. 10 15. 14.3. Otwarcie ofert nastąpi w Państwowej Szkole Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej ul. Sidorska 105A w pokoju nr 7 w dniu 19.12.2014 r. o godz. 12 30. Strona 1 z 7
Opis przedmiotu zamówienia Pkt. 7.3.9.2. 7.1.1.10. Prysznicowy aplikator laserowy typu CL1800 inny ale równoważny jakościowo 7.1.1.10. Okulary do laseroterapii w ilości 2 szt. Pkt. 7.2.12.1. 7.2.12.1. Częstotliwość - 2460 MHz 7.2.12.1. Częstotliwość - 2460 MHz +/- 5% Pkt. 7.2.12.2. 7.2.12.2. Moc - w emisji ciągłej 0-250 W, w emisji pulsacyjnej min. 0-1600 W, automatyczne ustawianie mocy wstępnej 7.2.12.2. Moc - w emisji ciągłej 0-250 W (+/- 5%), w emisji pulsacyjnej min. 0-125 W, automatyczne ustawianie mocy wstępnej Pkt. 7.2.12.6. 7.2.12.6. Zasilanie - 220 V 10 %, 50 Hz 7.2.12.6.Zasilanie 220 230 V 10 %, 50 Hz Pkt. 7.2.12.3. Było 7.2.12.3. Moc - w emisji ciągłej 0-250 W, w emisji pulsacyjnej min. 0-1600W, automatyczne ustawianie mocy wstępnej Jest 7.2.12.3. Moc - w emisji ciągłej 0-250 W (+/- 5%),, w emisji pulsacyjnej min. 0-125W, automatyczne ustawianie mocy wstępnej Pkt. 7.2.13. 7.2.13. Klasa bezpieczeństwa - I typ B (IEC 601-1, IEC 601-2-6) 7.2.13. Klasa bezpieczeństwa - I typ B (IEC 601-1, IEC 601-2-6) lub wyższa Strona 2 z 7
Pkt. 7.3.9.4. 7.3.9.2. 7.3.9.2. Dawkowanie 4 stopnie do wyboru - 60/90/120/185 mj. 7.3.9.2. 7.3.9.2. Dawkowanie 4 stopnie do wyboru - 60/90/120/185 mj lub co 0,1 bar Pkt. 7.3.9.6. 7.3.9.6. Programy - 7 programów użytkowania z możliwością regulacji parametrów zabiegu 7.3.9.6. Programy min. 7 programów użytkowania z możliwością regulacji parametrów zabiegu definiowanych przez użytkowania lub producenta urządzenia Pkt. 7.3.9.9. 7.3.9.9. regulator - kolorowy ekran dotykowy 8" do wszystkich operacji oprogramowania pokrętło do ustawienia energii i częstotliwości wyzwalacz fali uderzeniowej za pomocą wielokierunkowego włącznika nożnego pamięć/aktualizacja Karta SD (1GB) do menu wskazań 7.3.9.9.regulator - kolorowy ekran dotykowy min. 5.7" do wszystkich operacji oprogramowania pokrętło do ustawienia energii i częstotliwości wyzwalacz fali uderzeniowej za pomocą wielokierunkowego włącznika nożnego pamięć/aktualizacja Karta SD (1GB) do menu wskazań Pkt. 7.3.11. 7.3.11. Waga maksymalnie 2,7 kg bez aplikatora 7.3.10. Waga całego zestawu z osprzętem (łącznie z aplikatorem) nie większa niż 7 kg Wykreśleniu ulegają pkt. 7.2.12.7. 7.3.10., 7.4.3. 7.4.7., 7.4.9. Dodano 7.2.14., pkt. 7.7. i 7.8. W załączeniu Opis przedmiotu zamówienia stanowiących załączniki nr 5 do SIWZ uwzględniający zmiany wniesione niniejszym pismem. Z wyrazami szacunku mgr Adam Chodziński Kanclerz PSW im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej Strona 3 z 7
Treść pisma nr 1 z dnia 15.12.2014r. Pytanie nr 1 Zapytanie do urządzenia typu Etius ULM, w pozycji 7.1.1.10. i 7.1.1.11. został wymieniony ten sam aplikator prysznicowy, czy Zamawiający wymaga by do aparatu były dołączone 2 sztuki aplikatora czy jedna? Pytanie nr 2 Zapytanie do urządzenia typu BOA Mini Plus, w pozycjach od 7.4.2. do 7.4.9 zostało wymienionych w sumie 3 mankiety na rękę oraz 6 mankietów na nogę, czy Zamawiający wymaga takiej ilości? Czy wystąpił błąd w opisie? Treść pisma nr 2 z dnia 15.12.2014r. Pytanie nr 3 Czy Zamawiający dopuści aparat do terapii radialną falą uderzeniową o następujących parametrach: 1. Częstotliwość do 20 Hz 2. Płynne dawkowanie energii co 0,1 bar 3. Kolorowy ekran dotykowy (5,7 ) ułatwiający sterowanie aparatem lub sterowanie funkcjami aparatu za pomocą pokrętła nawigacyjnego 4. waga max 7 kg łącznie z wbudowanym kompresorem 5. Kompresor powietrzny wbudowany w aparat, bezolejowy- bezobsługowyniższe koszty eksploatacji 6. Encyklopedia terapeutyczna z kolorowymi rysunkami anatomicznymi 7. Możliwość definiowania własnych programów terapeutycznych 8. Ergonomiczny aplikator posiadający amortyzator sprężynowy eliminujący transfer wstecznych wstrząsów w kierunku ręki terapeuty 9. Waga gotowego do pracy aplikatora wraz z kablem połączeniowym max. 1 kg 10. Tryb pojedynczych i ciągłych uderzeń 11. Gotowe programy terapeutyczne 12. Programy użytkowania (100 Programów) 13. Wymiary 320 x 190 x 280 mm 14. Aparat posiadający specjalne protokoły antycellulitowe oraz specjalna końcówkę do medycyny estetycznej Treść pisma nr 3 z dnia 16.12.2014r. Pytanie nr 4 pkt: 7.2 - aparat do diatermii mikrofalowej typu Diatermia MC 300 C Czy zamawiający dopuści do postępowania aparat do diatermii krótkofalowej o następujących parametrach: Kolorowy ekran dotykowy 5,7 ułatwiający obsługę aparatu, praca w trybie ciągłym i impulsowym, 1 kanał kondensatorowy, 2 kanały indukcyjne możliwość podłączenia dwóch aplikatorów indukcyjnych jednocześnie, Moc Impulsowa 400 W / Ciągła 200 W, Min. 60 gotowe programy terapeutyczne, Możliwość tworzenia własnych programów użytkownika min. 100, Częstotliwość pracy 27,12 MHz, Częstotliwość impulsu 50 1500 Hz, Czas trwania impulsu 50 2000 μs, Aplikatory kondensatorowe średnica 13 cm szt.2 z kablami, 2 ramiona do aplika torów, Aplikator indukcyjny Ø 14 cm z kablem, Aplikator płaski gumowy 12x15 cm z kablem, podkładami filcowymi i woreczkami do aplika torów, Encyklopedia z opisem oraz kolorowymi ilustracjami przedstawiającymi umiejscowienie aplikatorów w aparacie, Baza danych pacjentów, Przycisk bezpieczeństwa pacjenta, Strona 4 z 7
Obsługa aparatu w języku polskim, Ramiona 6 przegubowe z pełną rotacją 360, Gwarancja 2 lata. Pytanie nr 5 pytanie 7.4 - aparat do sekwencyjnego masażu pneumatycznego typu Boa mini Plus Czy zamawiający dopuści do postępowania aparat mający regulowane ciśnienie w komorach mankietu od 30 do 140 mmhg, awaryjne spuszczanie z mankietu bez odsysania, wydajność pompy 12 l/min. Prosimy o wskazanie przez zamawiającego dokładnej ilości mankietów. Treść pisma nr 4 z dnia 16.12.2014r. Pytanie nr 6 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu dostawy urządzeń opisanych w SIWZ do 30 dni? Wydłużenie terminu dostawy wiąże się bezpośrednio z wyborem tańszych opcji dostawy od pośredników, co ma znaczący wpływ na cenę. Treść pisma nr 5 z dnia 16.12.2014r. Pytanie nr 7 Aparat do diatermii mikrofalowej - Czy zamawiający dopuści urządzenie o następujących parametrach: 1. dwie sekwencje pracy: impulsowa i ciągła 2. jedna ruchoma głowica emitująca wiązkę mikrofal zapewniająca trzy różnej wielkości pola emisji 3. przystosowanie głowicy do prowadzenia zabiegów poprzez zmianę ustawienia dwóch pokręteł 4. panel sterowania wyposażony w ekran oraz przyciski wyboru funkcji 5. wybór każdej nowej funkcji jednym z czterech przycisków 6. wskaźnik na ekranie panelu sterowania dla każdego parametru 7. częstotliwość fali 2450 MHz 8. praca ciągła / moc max. 250 W 9. praca pulsacyjna / moc max. 125W 10. praca impulsowa 0,5 i 1 Hz 11. zasilanie sieciowe 230 V/50 Hz 12. pobór mocy 900 VA 13. wymiary (bez emitera) 47 x 50 x 83 cm 14. waga 38,5 kg Treść pisma nr 6 z dnia 16.12.2014r. Pytanie nr 8 Czy Zamawiający mógłby doprecyzować w punkcie 7.1. Zestawy typu Etius ULM wraz Avaco oraz stolik ELF w ilości 1 kpl jakie wyposażenie składa się na komplet??? Czy zamawiający wymaga żeby było to: Etius ULM + Sonda IR 400/808 + Głowica GM-4 cm2/1 MHz + Aplikator płaski pola magnetycznego typu CPE 1 + Aplikator płaski pola magnetycznego typu CPE 2 Strona 5 z 7
+ Avaco + Stolik ELF (z trzema półkami i szufladą) + 2 szt okularów do laseroterapii ( w komplecie do aparatu nie występują). + Prysznicowy aplikator laserowy typu CL1800 ze statywem.???? Odpowiedź na pismo nr 1 z dnia 15.12.2014r. Odpowiedź nr 1 Zamawiający wymaga dołączenia 1 szt. aplikatora prysznicowego. Zmianie ulega pkt. 7.1.1.10. Opisu przedmiotu zamówienia. Odpowiedź nr 2 Zamawiający dokonał zmiany w opisie przedmiotu zamówienia. Wykreśleniu ulegają pkt. 7.4.3. 7.4.7. i 7.4.9. Zamawiający nie dopuszcza zastosowania spodni. Odpowiedź na pismo nr 2 z dnia 15.12.2014r. Odpowiedź nr 3 Ad. 1. Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie urządzenia z mniejszą częstotliwością. Ad. 2. Zamawiający dopuszcza dawkowanie energii co 0,1 bar zmianie ulega pkt. 7.3.9.2. Ad. 3. Zamawiający dopuszcza ekran dotykowy 5,7 zmianie ulega pkt. 7.3.9.9. Ad. 4. Zamawiający wyraża zgodę na maksymalną wagę urządzenia wraz z całym osprzętem do 7 kg. Zmianie ulega pkt. 7.3.11. Ad. 5. Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie urządzenia z kompresorem. Ad. 6. Zamawiający nie wymaga zaoferowania encyklopedii terapeutycznej. Ad. 7. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie urządzenia z możliwością definiowania własnych programów terapeutycznych. Zmianie ulega pkt. 7.3.9.6. Ad. 8. Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie wskazanego rozwiązania Ad. 9. Zamawiający wyraża zgodę na maksymalną wagę urządzenia wraz z całym osprzętem do 7 kg. Zmianie ulega pkt. 7.3.11. Ad. 10. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie urządzenia z trybem pojedynczych lub ciągłych uderzeń. Ad. 11. Zamawiający nie wymaga zaoferowania gotowych programów terapeutycznych. Ad. 12. Zamawiający dokonał zmiany w pkt. 7.3.9.6. Ad. 13. Zamawiający wykreślił pkt. 7.3.10. Ad. 14. Zamawiający nie wymaga zaoferowania aparatu posiadającego wskazanie rozwiązanie. Odpowiedź na pismo nr 3 z dnia 16.12.2014r. Odpowiedź nr 4 Zamawiający nie dopuszcza aparatu do diatermii krótkofalowej. Odpowiedź nr 5 Zamawiający nie dopuszcza wskazanych parametrów aparatu do sekwencyjnego masażu pneumatycznego. Odpowiedź na pismo nr 4 z dnia 16.12.2014r. Odpowiedź nr 6 Zamawiający nie wyraża zgody na przedłużenie terminu realizacji zamówienia. Strona 6 z 7
Odpowiedź na pismo nr 5 z dnia 16.12.2014r. Odpowiedź nr 7 Ad. 1. Zamawiający wyraża zgody na zaoferowanie urządzenia z funkcją dwóch sekwencji pracy: impulsowej i ciągłej. Ad. 2. Zamawiający dopuszcza jedna ruchoma głowicę emitująca wiązkę mikrofal zapewniających trzy różnej wielkości pola emisji Ad. 3. Zamawiający nie definiuje sposobu sterowania urządzeniem. Ad. 4. Zamawiający nie definiuje sposobu sterowania urządzeniem. Ad. 5. Zamawiający nie definiuje sposobu sterowania urządzeniem. Ad. 6. Zamawiający nie definiuje sposobu sterowania urządzeniem. Ad. 7. Zamawiający dopuszcza możliwość częstotliwości fali 2450 MHz. Zmianie ulega pkt. 7.2.12.1. Ad. 8. Zamawiający dopuszcza wskazana moc pracy ciągłej max. 250 W Ad. 9. Zamawiający dopuszcza wskazana moc pracy pulsacyjnej max. 125 W. Zmianie ulega pkt. 7.2.12.3. Ad. 10. Zamawiający dopuszcza urządzenie z mocą pracy impulsowej 0,5 i 1 Hz Ad. 11. Zamawiający dopuszcza wskazane zasilanie sieciowe. Zmianie ulega pkt. 7.2.12.6. Ad. 12. Zamawiający dopuszcza wskazany pobór mocy. Ad. 13. Zamawiający wykreślił pkt. 7.2.12.7. Ad. 14. Wskazana waga jest zgodna z wymaganiami Zamawiającego. Odpowiedź na pismo nr 6 z dnia 16.12.2014r. Odpowiedź nr 8 Zamawiający wskazał w pkt. 7.1.1. -7.1.2. wymagane wyposażenie. Dodatkowo zamawiający wymaga 2 szt. okularów do laseroterapii. Odpowiedź nr 9 Zamawiający wyraża zgodę na zaproponowanie wskazanego urządzenia. Strona 7 z 7