ZADAŃ Z ZAKRESU GOSPODAROWANIA

WZÓR ROCZNEGO SPRAWOZDANIA WÓJTA, BURMISTRZA LUB PREZYDENTA MIASTA Z REALIZACJI ZADAŃ Z ZAKRESU GOSPODAROWANIA ODPADAMI KOMUNALNYMI SPRAWOZDANIE WÓJTA, BURMISTRZA LUB PREZYDENTA MIASTA Z REALIZACJI ZADAŃ Z ZAKRESU GOSPODAROWANIA ODPADAMI KOMUNALNYMI ZA 2015 ROK I. NAZWA GMINY (MIASTA) CZELADŹ ADRESAT 1) 1) MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO 2) WOJEWÓDZKI INSPEKTOR OCHRONY ŚRODOWISKA II. INFORMACJA O MASIE POSZCZEGÓLNYCH RODZAJÓW ODEBRANYCH Z OBSZARU GMINY ODPADÓW KOMUNALNYCH2) ORAZ SPOSOBIE ICH ZAGOSPODAROWANIA 3) Nazwa i adres instalacji, do której zostały przekazane odpady Kod 4) Rodzaj 4) Masa 5) Sposób zagospodarowania 6) MPGK Sp. z o.o. w Zabrzu, ul. Lecha 10 RIPOK ul. Cmentarna 19f, 41-800 Zabrze, Zakład Segregacji i Kompostowni 20 03 01 Niesegregowane 19 12 12 Inne odpady (w tym obróbki 340,74 R12 21,73 D5 19 12 12 Inne odpady (w tym obróbki 6,94 R3 Zakład Przetwarzania Odpadów Instalacja mechanicznobiologicznego przetwarzania PTS ALBA Sp. z o.o., ul. Brzezińska b/n, 41-503 Chorzów 20 03 07 Odpady wielkogabarytowe 347,90 R12 5,12 R12 Zakład Przetwarzania Odpadów sortownia PTS ALBA 193,60 R12 15 01 06 Zmieszane odpady 277,60 R12 1

Sp. z o.o., ul. Brzezińska b/n, 41-503 Chorzów Sortownia ZPiUO PTS ALBA Sp. z o.o., ul. Brzezińska b/n, 41-503 Chorzów Landeco Sp. z o.o. Zakład Składowania definitywnego i utylizacji, opakowaniowe 15 01 07 Opakowania ze szkła 17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów 135,70 R12 1,10 R12 17 01 02 Gruz ceglany 62,20 R12 17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 17 09 04 Zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 20 03 07 Odpady wielkogabarytowe 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych 15 01 06 Zmieszane odpady opakowaniowe 15 01 07 Opakowania ze szkła 17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów 127,30 R12 0,40 R12 130,90 R12 0,90 R12 290,80 R12 50,00 R12 6,00 R12 17 01 02 Gruz ceglany 88,50 R12 17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 20 03 07 Odpady wielkogabarytowe 30,40 R12 67,60 R12 5610,30 R12 619,92 R12 2

ul. Zwycięstwa 4 41-100 Siemianowice Śląskie 19 12 12 Inne odpady (w tym obróbki 0,10 R12 Sortownia zmieszanych BM Recykling Sp. z o.o., ul. Konopnickiej 11, 41-100 Siemianowice Śląskie Instalacja do mechanicznobiologicznego przetwarzania MBPsortownia ALBA MPGK Sp. z o.o. ZPOK LIPÓWKA II, ul. Głowna 144a, 42-530 Dąbrowa Górnicza Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o., ul. Śmiłowskiego 15, 41-100 Siemianowice Śląskie składowisko gruzu i ziemi ul. Jasna Wirex Sp. J. Jerzy, Jan Wirek, ul. Sielecka 93B, 42-500 Będzin Sortownia zmieszanych PUK van Gansewinkel Górny Śląsk Sp. z o.o., ul. Piotra Skargi 87, 41-7-6 Ruda Śląska Zakład Przerobu Odpadów Przemysłowych w Myszkowie przy ul. 17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 30,90 R12 5908,88 R12 6,00 R5 14,62 R12 7,40 R12 3,40 R12 3

Pułaskiego 68G Instalacja do produkcji paliwa alternatywnego PTS ALBA Sp. z o.o., ul. Brzezińska, 41-503 Chorzów Instalacja do przetworzenia balastowych zawierających frakcje metaliczne, ul. Chopina 94, 43-600 Jaworzno DAN PLAST RECYCLING S.C., ul. Cyganerii 27/11, 43-100 Tychy Składowisko MPGK Świętochłowice Sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego, Świętochłowice Zakład Przetwarzania Odpadów sortownia PTS ALBA Sp. z o.o., ul. Brzezińska b/n, 41-503 Chorzów Sortownia Remondis Sp. z o.o. Oddz. w Sosnowcu, ul. Baczyńskiego 35, 41-203 Sosnowiec Krynicki Recykling Zakład uzdatniania stłuczki szklanej, ul. Klonowa 58, 42-700 Lubliniec Instalacja do produkcji paliw alternatywnych BM Recykling Sp. z o.o. 41-100 Siemianowice Śląskie, ul. Konopnickiej 11 obróbki obróbki obróbki obróbki 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych 15 01 06 Zmieszane odpady opakowaniowe 15 01 07 Opakowania ze szkła 0,60 R12 0,20 R12 2,10 D5 10,80 R12 51,50 R12 15,20 R12 3,80 R12 57,90 R12 Instalacja do 20 03 07 Odpady 2,60 R12 4

produkcji paliwa alternatywnego Remondis Sp. z o.o. Zakład Produkcji Paliw Alternatywnych, ul. Puszkina 41, 42-530 Dąbrowa Górnicza Składowisko w Zabrzu, ul. Cmentarna 19; Zarządzający MOSiR Zabrze Sp. z o.o., ul. Matejki 6, 41-800 Zabrze Składowisko Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o., ul. Grenadierów 21, 41-200 Sosnowiec Składowisko Miejski Zakład Składowania Odpadów Sp. z o.o., ul. Grenadierów 21 41-200 Sosnowiec wielkogabarytowe obróbki obróbki obróbki 3,40 R12 1,50 D5 0,10 D5 0,40 D5 Masa o kodzie 20 03 01 5) Masa o kodzie 20 03 01 poddanych składowaniu 5) Masa o kodzie 20 03 01 poddanych innym niż składowanie procesom przetwarzania 5) Odebranych z obszarów miejskich Odebranych z obszarów wiejskich 13131,74 0,0 13131,74 0,0 0,0 0,0 Liczba punktów selektywnego zbierania, funkcjonujących na terenie gminy 1 Nazwa i adres punktu Kod zebranych 4) Rodzaj zebranych 4) Masa zebranych 5) CORTEX II Sp. z o.o. ul. Szyb Jana 1H, 41-250 Czeladź 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych 6,33 15 01 04 Opakowania z metali 0,15 5

15 01 07 Opakowania ze szkła 1,70 15 01 10* Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. środkami ochrony roślin I i II klasy toksyczności bardzo toksyczne i toksyczne) 2,70 16 01 03 Zużyte opony 4,57 16 01 07* Filtry olejowe 0,19 17 01 01 Odpady z betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów 17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia wymienione w 17 01 06 9,76 285,24 17 02 02 Szkło 5,89 17 02 03 Tworzywa sztuczne 2,80 17 03 80 Odpadowa papa 33,07 17 04 05 Żelazo i stal 0,23 17 06 04 Materiały izolacyjne inne niż wymienione w 17 06 01 i 17 06 03 20 01 21* Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć 20 01 23* Urządzenia zawierające freony 20 01 27* Farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i żywice zawierające substancje niebezpieczne 20 01 28 Farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i żywice wymienione w 20 01 27 20 01 32 Leki wymienione w 20 01 31 20 01 33* Baterie i akumulatory łącznie z bateriami i akumulatorami wymienionymi w 16 06 01, 16 06 02 lub 16 06 03 oraz niesortowane baterie i akumulatory zawierające te baterie 20 01 35* Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierające niebezpieczne składniki 3,25 0,02 1,77 0,12 0,71 0,51 0,57 5,40 6

20 01 36 Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 3,29 20 01 39 Tworzywa sztuczne 0,01 20 03 07 Odpady wielkogabarytowe 55,31 20 03 99 Odpady niewymienione w innych grupach 0,40 15 01 01 Opakowania z tektury 3,27 20 01 11 Tekstylia 1,14 20 02 01 Odpady ulegające 49,72 III. INFORMACJA O MASIE ODPADÓW KOMUNALNYCH ULEGAJĄCYCH BIODEGRADACJI7) Łączna masa selektywnie ulegających 5) 639,33 a) przekazanych do składowania na składowisku Nazwa i adres składowiska, na które przekazano odpady ulegające Kod ulegających 4) Rodzaj ulegających 4) Masa ulegających przekazanych do składowania na składowisku 5) 0,0 0,0 0,0 0,0 b) nieprzekazanych do składowania na składowisku Nazwa i adres instalacji, do której przekazano odpady ulegające Kod ulegających 4) Rodzaj ulegających 4) Masa ulegających nieprzekazanych do składowania na składowiska 5) Sposób zagospodarowania ulegających 8) nieprzekazanych do składowania na składowiska Instalacja rozwłókniania makulatury Świecie Recykling Sp. z o.o., ul. Bydgoska 1, 86-100 Świecie 15 01 01 Opakowania z 4,70 Recykling materiałowy Zakład Odzysku i Przerobu Surowców Wtórnych Stora Enso Poland Zakład Nr 8 ul. Dojazdowa 7, 43-100 Tychy 15 01 01 Opakowania z 2,40 Recykling materiałowy 7

Sortownia Remondis Sp. z o.o. Oddz. w Sosnowcu, ul. Baczyńskiego 35, 41-203 Sosnowiec Sortownia Odpadów ZPiUO PTS ALBA Sp. z o.o., ul. Brzezińska b/n, 41-503 Chorzów 15 01 01 Opakowania z 15 01 01 Opakowania z papieru 79,60 Recykling materiałowy 153,10 Recykling materiałowy Packprofil Sp. z o.o., ul. Zakładowa 3, 47-110 Kolonowskie Kompostownia, Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Maciejkowice, ul. Antoniów 1/1, 41-508 Chorzów Kompostownia MPGK Świętochłowice Rejon ul. Wojska Polskiego, 41-600 Świętochłowice Kompostownia Remondis Tarnowskie Góry Sp. z o.o., ul. Laryszowska 1, 42-600 Tarnowskie Góry Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o., ul. Łagiewicka 76, 41-608 Świętochłowice 15 01 01## Opakowania z 20 02 01 Odpady ulegające 20 02 01 Odpady ulegające 20 02 01 Odpady ulegające 20 02 01## Odpady ulegające 3,27 Recykling materiałowy 213,40 Kompostowanie 113,40 Kompostowanie 18,60 Kompostowanie 49,72 Kompostowanie Przedsiębiorstwo Produkcyjno- Usługowo- Handlowe VIG Sp. z o.o., ul. Sobieskiego 7, 41-300 Dąbrowa Górnicza 20 01 11## Tekstylia 1,14 Recykling materiałowy IV. OSIĄGNIĘTY POZIOM OGRANICZENIA MASY ODPADÓW KOMUNALNYCH ULEGAJĄCYCH BIODEGRADACJI KIEROWANYCH DO SKŁADOWANIA 9) T R = 0 8

V. POZIOM RECYKLINGU I PRZYGOTOWANIA DO PONOWNEGO UŻYCIA NASTĘPUJĄCYCH FRAKCJI ODPADÓW KOMUNALNYCH: PAPIERU, METALI, TWORZYW SZTUCZNYCH I SZKŁA 10) ODEBRANYCH Z OBSZARU GMINY Kod 4) Rodzaj 4) Łączna masa 5) Masa poddanych recyklingowi 5) Masa przygotowanych do ponownego użycia 5) 15 01 01 Opakowania z 15 01 01## Opakowania z 15 01 01# Opakowania z 15 01 02# Opakowania z tworzyw sztucznych 239,80 164,70 0,0 3,27 3,27 0,0 0,0 71,12 0,0 0,0 29,57 0,0 15 01 04# Opakowania z metali 0,0 23,37 0,0 15 01 07# Opakowania ze szkła 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych 0,0 99,67 0,0 52,40 50,00 0,0 15 01 02## Opakowania z tworzyw sztucznych 6,33 6,33 0,0 15 01 04## Opakowania z metali 0,15 0,15 0,0 15 01 06 Zmieszane odpady opakowaniowe 15 01 07 Opakowania ze szkła 583,60 303,10 0,0 189,50 170,90 0,0 15 01 07## Opakowania ze szkła 1,70 1,40 0,0 20 01 39## Tworzywa sztuczne 0,01 0,01 0,0 Osiągnięty poziom recyklingu, przygotowania do ponownego użycia 11) następujących frakcji : papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła [%] P pmts = 27,02% VI. POZIOM RECYKLINGU, PRZYGOTOWANIA DO PONOWNEGO UŻYCIA I ODZYSKU INNYMI METODAMI INNYCH NIŻ NIEBEZPIECZNE ODPADÓW BUDOWLANYCH I ROZBIÓRKOWYCH12) Z ODEBRANYCH Z OBSZARU GMINY ODPADÓW KOMUNALNYCH Kod 4) Rodzaj 4) Łączna masa 5) Masa poddanych recyklingowi 5) Masa przygotowanych do ponownego użycia 5) Masa poddanych odzyskowi innymi metodami niż recykling i ponowne 9

użycie 5) 17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia wymienione w 17 01 06 17 01 07## Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia wymienione w 17 01 06 17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów 178,32 0,0 0,0 178,32 285,24 285,24 0,0 0,0 7,10 0,0 0,0 7,10 17 01 01## Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów 9,76 9,76 0,0 0,0 17 01 02 Gruz ceglany 150,70 0,0 0,0 150,70 17 09 04 Zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 0,4 0,0 0,0 0,4 17 02 02## Szkło 5,89 5,89 0,0 0,0 17 02 03## Tworzywa sztuczne 2,80 2,80 0,0 0,0 17 04 05## Żelazo i stal 0,23 0,23 0,0 0,0 17 06 04## Materiały izolacyjne inne niż wymienione w 17 06 01 i 17 06 03 3,25 3,25 0,0 0,0 10

Osiągnięty poziom recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami 11) innych niż niebezpieczne budowlanych i rozbiórkowych [%] P br = 100% VII. LICZBA WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI, OD KTÓRYCH ZOSTAŁY ODEBRANE ODPADY KOMUNALNE 3336 VIII. LICZBA WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI, KTÓRZY ZBIERAJĄ ODPADY KOMUNALNE W SPOSÓB NIEZGODNY Z REGULAMINEM UTRZYMANIA CZYSTOŚCI I PORZĄDKU NA TERENIE GMINY 13) IX. RODZAJ I ILOŚĆ NIECZYSTOŚCI CIEKŁYCH ODEBRANYCH Z OBSZARU GMINY 389 Rodzaj z obszaru gminy nieczystości ciekłych 14) Ilość z obszaru gminy nieczystości ciekłych 5) X. DODATKOWE UWAGI [m 3 ] Ścieki bytowe 21222,50 1) kody oznaczone (#) wpisane w dziale V. - wg oświadczenia przedsiębiorcy są one wysegregowane z 20 03 01 2) kody oznaczone (##) wpisane w dziale III, V i VI są to odpady zebrane przez PSZOK 3) Ilość mieszkańców na dzień 31.12.2015 r. = 31 206 4) Ilość mieszkańców wg GUS w 1995 r. = 36 466 5) OUB 1995 = 5652,27 Mg 6) OUB R = 28,26 Mg 7) M OUBR = 0 8) Mw pmts = 3417,43 Mg 9) Mr pmts = 923,59 Mg 10) Mr br = 643,69 Mg 11) Mw br = 643,69 Mg 12) Mw GUS = 0,338 13) Um pmts = 0,324 XI. DANE OSOBY WYPEŁNIAJĄCEJ SPRAWOZDANIE Imię Marcin Telefon służbowy 15) (32) 76-37-984 Faks służbowy 15) (32) 76-33-694 Nazwisko Łazarz E-mail służbowy 15) mlazarz@um.czeladz.pl Data Podpis i pieczątka wójta, burmistrza lub prezydenta miasta 18.03.2016 Objaśnienia: 1) Należy wpisać właściwego ze względu na położenie gminy marszałka województwa oraz wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska. 2) Z wyłączeniem selektywnie zebranych ulegających. 3) Jeżeli podmioty odbierające odpady prowadzące działalność na terenie gminy prowadzą segregację 11

w sortowniach niebędących częścią regionalnej instalacji do przetwarzania, to w części tej powinny również zostać uwzględnione pozostałości z sortowania. 4) Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). 5) Z dokładnością do jednego miejsca po przecinku. 6) Przez sposób zagospodarowania rozumie się procesy odzysku wymienione w załączniku nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243, z późn. zm.) oraz procesy unieszkodliwiania wymienione w załączniku nr 6 do tej ustawy. 7) Należy uwzględnić odpady o kodach: 15 01 01, 15 01 03, ex 15 01 09 Opakowania z tekstyliów z włókien naturalnych, 20 01 01, 20 01 08, ex 20 01 10 Odzież z włókien naturalnych, ex 20 01 11 Tekstylia z włókien naturalnych, 20 01 25, 2001 38, 20 02 01, 20 03 02, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu. 8) Przez sposób zagospodarowania ulegających rozumie się: kompostowanie, mechaniczno-biologiczne przetwarzanie, fermentację, inne biologiczne procesy przekształcania, termiczne przekształcanie, recykling materiałowy, przekazanie osobom fizycznym, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie listy rodzajów, które posiadacz może przekazywać osobom fizycznym lub jednostkom organizacyjnym niebędącym przedsiębiorcami, oraz dopuszczalnych metod ich odzysku (Dz. U. Nr 75, poz. 527, z późn. zm.). 9) Poziom ograniczenia masy ulegających kierowanych do składowania oblicza się zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 3c ust. 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391). 10) Należy uwzględnić odpady o kodach: 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 40, ex 20 01 99 Odpady papieru, metali, tworzyw sztucznych, szkła, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu. 11) Poziomy recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oblicza się zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 3b ust. 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. 12) Należy uwzględnić odpady o kodach: 17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07, 17 02 01, 17 02 02, 17 02 03, 17 03 02, 17 04 01, 17 04 02, 17 04 03, 17 04 04, 17 04 05, 17 04 06, 17 04 07, 17 04 11, 17 05 08, 17 06 04, 17 08 02, 17 09 04, ex 20 03 99 Inne niż niebezpieczne odpady budowlane i rozbiórkowe, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu. 13) W szczególności nie dopełniają obowiązku selektywnego zbierania. 14) Przez rodzaj nieczystości ciekłych rozumie się: ścieki bytowe, ścieki oraz ścieki przemysłowe, w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145). 15) Jeżeli posiada. 12