Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Powiat Miński Adres pocztowy: ul. Kościuszki 3 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Mińsk Mazowiecki Kod pocztowy: 05-300 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: ul. Kościuszki 3, 05-300 Mińsk Mazowiecki Osoba do kontaktów: Małgorzata Nowak Tel.: +48 257598758 E-mail: Faks: +48 257598702 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.powiatminski.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 5
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Zaciągnięcie kredytu bankowego na pokrycie deficytu budżetu Powiatu w kwocie 8 800 000 zł II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu bankowego do kwoty 8 800 000,00 zł. z przeznaczeniem na pokrycie deficytu budżetu Powiatu Mińskiego Okres kredytowania od dnia uruchomienia I transzy kredytu do dnia 30.06.2017 r. Kredyt udzielony zostanie w dwóch transzach: I transza w wysokości 6 600 000,00 zł. do dnia 30.11.2012 r. II transza w wysokości 2 200 000,00 zł. do dnia 15.12.2012 r. Koszt kredytu stanowiło będzie: stopy procentowej. Oprocentowanie oprocentowania będzie stawka ostatnim dniu roboczym miesiąca odsetki są naliczane. września 2012 r. plus/minus marża Karencja w spłacie rat kapitałowych i odsetek wg następujących ustaleń: Spłata kapitału dokonana zostanie w pięciu równych rocznych ratach w okresie od 01.01.2013 r. do 30.06.2017 r. Przedmiotowe raty będą płatne od wartości uruchomionego kredytu w terminie do 30 czerwca każdego roku, tj.: I rata: do dnia 30.06.2013 r. II rata: do dnia 30.06.2014 r. III rata: do dnia 30.06.2015 r. IV rata: do dnia 30.06.2016 r. V rata: do dnia 30.06.2017 r. Spłata odsetek dokonywana będzie w okresach kwartalnych na ostatni dzień roboczy każdego kwartału (kalendarzowego). Karencja w spłacie odsetek do 01.01.2013 r. Odsetki naliczane będą od kwoty wykorzystanego kredytu. Zamawiający zastrzega sobie prawo do: 1) nie wykorzystania w całości kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat. Wysokość kredytu może zostać zmniejszona do kwoty 6 600 000,00 zł. tj. o 2 200 000,00 zł.; Od niewykorzystanej kwoty kredytu nie będzie naliczane oprocentowanie kredytu. 2) wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat z tytułu skrócenia okresu kredytowania. Odsetki naliczane będą wówczas tylko za okres i od kwoty faktycznego zadłużenia. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 66113000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 5
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) I.272.9.2012 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_starostwomm1 Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-125409 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 178-293092 z dnia: 15/09/2012 IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 10/09/2012 3 / 5
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: "(...)Koszt kredytu stanowiło będzie: Sekcja II Przedmiot zamówienia, pole II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu odsetki są naliczane. ( ) " odsetki są naliczane (+/- marża banku), przy czym: oprocentowanie w pierwszym miesiącu kredytowania zostanie wyliczone na podstawie stawki WIBOR przedstawionej przez Wykonawcę w formularzu oferty (powiększonej/pomniejszonej o marżę banku) 4 / 5
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Sekcja II Przedmiot zamówienia, pole II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres Zamiast: odsetki są naliczane. odsetki są naliczane (+/- marża banku), przy czym: oprocentowanie w pierwszym miesiącu kredytowania zostanie wyliczone na podstawie stawki WIBOR przedstawionej przez Wykonawcę w formularzu oferty (powiększonej/pomniejszonej o marżę banku) VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 22/10/2012 Godzina: 10:00 Sekcja IV: Procedura, Pole IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 23/10/2012 Godzina: 10:00 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Sekcja IV: Procedura, Pole IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Zamiast: 22/10/2012 Godzina: 10:30 23/10/2012 Godzina: 10:30 VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 28/09/2012 - ID:2012-134476 5 / 5