Zima 2009-2010 PRZYTULNE CIEPŁO W MIESZKANIU dzięki przenośnym piecom Zibro Wydajne i oszczędne ogrzewanie z klimatyzatorem
Innowacje Zibro JUŻ OD 25 LAT EKSPERT w kreowaniu klimatu wewnętrznego 1983 Toyoset RSA 10 G pierwszy piec na naftę Zibro od 25 lat specjalizuje się w produkcji urządzeń pomagających stworzyć komfortowy klimat wewnętrzny w po- Poza tym nasze produkty są łatwe w obsłudze, a klient wybierając markę Zibro może być pewny, że wybiera nie mieszczeniu. Jako ekspert w tej dziedzi- tylko produkt odznaczający się znako- nie oferujemy Państwu pełny asortyment mitą relację ceny do jakości, ale także 1983 wprowadzenie systemu podwójnego spalania urządzeń oraz szeroki wachlarz innowacyjnych rozwiązań zarówno w dziedzinie technologii jak też stylistyki i wzornictwa. Na przestrzeni lat zdobyliśmy obszerną wiedzę i doświadczenie, a rów- niezawodny serwis techniczny oraz 2 lata gwarancji. Przedsiębiorstwo nasze urosło do rangi absolutnego lidera na europejskim rynku producentów przenośnych klimatyzatorów i piecyków. nocześnie uznanie i niekwestionowaną Oznacza to, że jeśli chodzi o komfor- 1986 wprowadzenie systemu typu laser renomę na rynku, stawiając bezwarunkowo na wysoką jakość oraz trwałe i rzetelnie wy- towy klimat w mieszkaniu, wystarczy zapamiętać tylko jedną nazwę. Krótko i zwięźle: Zibro. To marka, której mo- produkowane żesz zaufać, już od urządzenia. 25 lat. 1999 2005 2005 otwarcie centrum dystrybucyjnego i rozlewni paliw w Gent w Belgii nowa linia opakowań wprowadzenie sensora CO 2 TREŚĆ Przytulne ciepło, którego szukasz - przenośne ciepło 4 Szybkie i wydajne ogrzewanie pomieszczeń, w których chcesz mieć przytulne ciepło dzięki Zibro, łatwym w obsłudze, oszczędnym w użytkowaniu a do tego nie wymagającym instalacji przenośnym piecom. Zibro seria Control i Turbo Control 6 Zibro seria Laser 8 2008 zastosowanie systemu oszczędzania energii
ZIBRO ZAPROWADZI CIĘ DO STREFY KOMFORTU Zakres temperatury, określany jako strefa zapewniająca dobre samopoczucie człowieka, mieści się przeważnie między 18-22 C przy wilgotności powietrza wynoszącej około 50%. Jeżeli dodamy do tego czyste powietrze, to możemy wtedy mówić o strefie komfortu, czyli spowodować zaburzenia funkcjonowania organizmu oraz różne dolegliwości. Troszcząc się o dostateczną wentylację pomieszczenia możemy zapobiec wielu problemom, a wszędzie tam, gdzie wentylacja nie jest możliwa strefę komfortu zapewni Ci Zibro. warunkach mikroklimatycznych zapewniających optymalną sprawność funkcji fizjologicznych oraz psychicznych naszego organizmu. Jeżeli temperatura w mieszkaniu jest zbyt wysoka, nasze samopoczucie pogarsza się, ale równocześnie maleje odporność naszego organizmu. Również zbyt wysoka lub zbyt niska wilgotność powietrza jest niewskazana i może wywołać, podobnie jak dym papierosowy, kurz, roztocza lub znajdujące się w powietrzu pyłki roślin, niekorzystne objawy oraz 40 C 35 C 30 C 25 C 20 C 15 C 10 C 5 C Dzięki Zibro trochę chłodu w upalne dni - klimatyzatory 12 Przyjemny klimat w upalne dni zapewniają modele klimatyzatorów przenośnych i ściennych. Sezon zimowy jest odpowiednim momentem do zainstalowania ściennego klimatyzatora, od razu dogrzeje pomieszczenia a z chwilą nadejścia ciepłych dni zapewni przyjemny chłód. Optymalna wilgotność powietrza w mieszkaniu - na- i odwilżacze 16 Niewłaściwy poziom wilgotności powietrza bywa często przyczyną wielorakich problemów i dolegliwości. Jest to nie tylko niekorzystne dla Twego zdrowia, ale także dla sprzętów w Twoim mieszkaniu. Oprócz odwilżaczy Zibro oferuje także nawilżacze powietrza, dzięki którym problemy te należą do przeszłości. Czyste powietrze w mieszkaniu - oczyszczacze powietrza 20 Najnowszej generacji oczyszczacze powietrza Zibro usuwają nadmiar dymu, pyłki, alergeny czy szkodliwe dla zdrowia zanieczyszczenia i cząsteczki kurzu, co nie jest bez znaczenia dla alergików czy astmatyków. Wbudowany jonizator przywraca naturalną równowagę jonów w powietrzu, stwarzając oczyszczający i witalizujący efekt. 3
DZIĘKI ZIBRO PRZYTULNE CIEPŁO W KAŻDYM POMIESZCZENIU Przenośny piec Zibro jest idealnym rozwiązaniem dla pomieszczeń nie posiadających własnego centralnego ogrzewania, gdyż nie wymaga on żadnych instalacji zasilających ani odprowadzających. Tylko nieco wentylacji. Zibro daje się łatwo przemieszczać i jest łatwy w obsłudze. Ta wszechstronność sprawia, że piec Zibro używany jest często do dogrzewania pomieszczeń, podczas gdy Ty oszczędzasz na kosztach ogrzewania, ponieważ możesz zredukować bądź całkowicie wyłączyć centralne ogrzewanie. Przytulne ciepło, energooszczędny Piec Zibro ogrzewa dokładnie to pomieszczenie, w którym chcesz przytulnego ciepła. Poza tym jest on łatwy w obsłudze i energooszczędny w użytkowaniu, ponieważ przetwarza całe paliwo w ciepło, uniemożliwiając utratę cennej energii. W ten sposób możesz mieć wszędzie przytulne ciepło i zaoszczędzić dodatkowo na kosztach ogrzewania. Bezpieczeństwo ponad wszystko Wszystkie nasze piece są przetestowane przez uznane instytuty atestacyjne i wszystkie posiadają znak bezpieczeństwa i jakości CE. Wyposażone są one także w system zabezpieczający, który zapewnia automatyczne wyłączenie pieca w przypadku potrącenia lub niedostatecznej wentylacji. Zibro to trwały wybór, ponieważ piec ten opatrzony jest 4-letnią gwarancją, ale jak uczy doświadczenie, może on bez problemu służyć Ci przez 15 do 20 lat. Zibro oferuje użytkownikom całą gamę typów i modeli o rożnej stylistyce, wydajności oraz systemach spalania. Teraz 4-lata gwarancji! Dla podkreślenia jakości naszych pieców przedłużyliśmy okres gwarancji do 4 lat.
ŹRÓDŁO PRZYTULNEGO CIEPŁA Piec Zibro typu Turbo nie tylko osiąga w mgnieniu oka wymaganą temperaturę, ale jest też źródłem wspaniałego przytulnego ciepła, umilającego atmosferę. Nawet control i turbo control gniazdko zasilające nie jest tu konieczne. Siła prostych rozwiązań Piec Zibro Control wyposażony jest w kompaktowy system pojedyńczego spalania. Ten piec jest doskonałą propozycją do ogrzewania warsztatów, hobby-pomieszczeń i innych miejsc, gdzie proste źródło ogrzewania jest wystarczające. Unikalny piec Zibro typu Turbo Zibro to jedyna marka pieców przenośnych wyposażonych w opatentowany system podwójnego spalania. Unikalna komora podwójnego spalania w systemie Turbo zapewnia prawie bezwonne spalanie oraz prawie 100%-ową wydajność paliwa. W dolnej części komory, w temperaturze 800 ºC następuje pierwsze spalanie, a następnie dostarczenie dodatkowej porcji tlenu do górnej komory powoduje, że w temperaturze 1200 ºC ulegają dopaleniu pozostałe produkty spalania. Zapewnia to energooszczędne jak też bezwonne i czyste ogrzewanie. Szczególnie, jeśli użyjesz w tym celu specjalnie oczyszczonego paliwa Zibro. teraz z 4 letnim okresem gwarancji unikalny system spalania Turbo 1200 C 800 C Wygoda przede wszystkim Nasze piece Turbo są lekkie i łatwe w obsłudze. Wystarczy włączyć palnik za pomocą jednego tylko przycisku, ruchomy zbiornik paliwa a następnie samemu dokonać regulacji płomienia. regulowana wysokość płomienia redukująca temperaturę płyta górna 6
Model Control Zibro emituje przyjemne ciepło.
NOWOCZESNY LASER TO TECHNOLOGICZNA NOWOŚĆ laser Piec Zibro Laser wyposażony jest w supernowoczesny elektronicznie sterowany palnik. Dwa dodatkowe czujniki płomienia gwarantują czyste i w pełni bezpieczne spalanie, a regulacja temperatury możliwa jest z dokładnością co do stopnia. Ponadto, pod warunkiem zastosowania odpowiedniego paliwa, piece te są praktycznie beza waryjne, między innymi dzięki specjalnemu filtrowi Niektóre modele posiadają także uruchomienie typu booster, umożliwiające szybsze nagrzewanie pomieszczeń, jak też przycisk komfort zmniejszający zużycie paliwa i umożliwiający późniejsze napełnienie zbiornika paliwa. Dodatkowym udogodnieniem jest system pamięci, który zachowuje zaprogramowane parametry przez około dziesięć minut po odcięciu prądu. paliwa oraz zdolności samooczyszczania się palnika. Laser to bezpieczeństwo i komfort oraz maksymalna wydajność grzewcza przy minimalnym zużyciu energii. Zalety systemu Fuzzy Logic System spalania pieców Laser wykorzystuje zasadę Fuzzy Logic, samo-myślący system elektronicznego sterowania. Gdy korzystamy Najwyższy komfort użytkowania Wszystkie piece Zibro Laser wyposażone są w programator czasowy timer oraz wentylator, który umożliwia szybkie i równomierne rozprowadzanie ciepła w pomieszczeniu. Górna powierzchnia pieca nie nagrzewa się, a urządzenie poza standardowymi zabezpieczeniami posiada również zabezpieczenie przed dziećmi, zabezpieczenie przed zamarznięciem oraz oszczędnościowy poziom spalania. z timera, Laser sam oblicza, o której godzinie musi się włączyć, aby osiągnąć pożądaną temperaturę. Na dodatek automatycznie wybiera najbardziej optymalny poziom spalania, aby osiągnąć wybraną temperaturę. Korzystając z bezpłatnego tygodniowego programatora czasu Zibro*, możesz zaprogramować czas uruchomienia i wyłączenia się pieca na okres całego tygodnia. Na przykład tak, aby w pomieszczeniu było ciepło, gdy wstajesz rano lub gdy wracasz z pracy do domu. teraz z 4 letnim okresem gwarancji zaawansowany system spalania laser modny i innowacyjny 8 *nie dotyczy SRE 153 TC komputerowa kontrola temperatury (Fuzzy Logic) przejrzysty i łatwy w obsłudze panel sterowania
Piece Zibro Laser: nowoczesne piece o wysokim komforcie użytkowania i wydajności grzewczej.
Piec Zibro (turbo) control i Laser Asortyment i specyfikacja R 17 R 421 E SRE 25 E SRE 150 E SRE 173 Wydajność cieplna w kw 3,00 1,16-2,70 0,83-2,70 0,80-3,00 1,07-3,90 Ogrzewana kubatura w m³ (m²) 85-110 (34-44) 45-95 (16-34) 40-105 (16-42) 40-120 (16-48) 35-170 (14-68) Zużycie paliwa w l/godz min. 0,225 0,086 0,0 83 0,111 max. 0,313 0,281 0,281 0,313 0,406 Pojemność zbiornika paliwa w litrach 4,0 4,0 4,0 4,0 5,4 szer. 428 428 334 374 516 Wymiary w mm głęb. 295 295 300 280 315 wys 513 513 415 430 450 Ciężar w kg 9,0 9,0 9,0 9,5 11,0 Bezpieczeństwo R 17 R 421 E SRE 25 E SRE 150 E SRE 173 E-Guard Zabezpieczenie przed potrąceniem Zbiornik z systemem antywyciekowym Automatyczne wyłączanie Zabezpieczenie przed dziećmi Czujnik temperatury Zimna płyta górna Dodatkowy komfort R 17 R 421 E SRE 25 E SRE 150 E SRE 173 Wewnętrzna pamięć (10 min.) Pozycja oszczędnościowa Timer dzienny System redukujący zapach Automatyczne czyszczenie palnika Wentylator Zabezpieczenie przez zamarznięciem Fuzzy Logic Uruchomienie booster Przycisk komfort Nakrętką clean grip 10
JEDYNIE PALIWO ZIBRO ZAPEWNI CI BEZAWARYJNĄ EKSPLOATACJĘ Aby zapobiec usterkom i awariom, należy pamiętać o stosowaniu SRE 177 SRE 270 TC 1,05-3,90 2,55-6,10 35-170 (14-68) 95-255 (38-102) 0,109 0,266 0,406 0,635 7,6 7,1 550 704 328 355 odpowiedniego paliwa. Zibro Extra to prawie bezzapachowe, specjalnie oczyszczone paliwo o zawartości siarki 400 razy mniejszej niż w ropie naftowej. Przeznaczone jest specjalnie dla pieców Zibro. Jest bezpieczne w użyciu i przyjazne dla środowiska. Stosowanie paliwa Zibro zapewnia bezawaryjną eksploatację urządzenia przez wiele lat. Zatroszcz się jedynie o sprawną wentylację pomieszczenia. Dopływ świeżego powietrza jest niezbędny nie tylko dla Ciebie, ale także dla optymalnego spalania. 445 560 12,0 21,0 SRE 177 SRE 270 TC SRE 177 SRE 270 TC 11
Ten Zibro S 1825 grzeje, chłodzi i osusza pomieszczenia do 90 m³.
Ścienne klimatyzatory Splity Teraz przyjemne ciepło, a w lecie orzeźwiający chłód Model ścienny klimatyzatora (typu split) to jednostki wewnętrznej klimatyzatora należy najnowocześniejsze rozwiązanie w zakresie kształtowania klimatu wewnętrznego w pomieszczeniach. Urządzenie to umożliwia chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie jak też filtrowanie powietrza. Można więc używać go praktycznie przez cały rok, na przykład w ogrodzie zimowym, w pokoju hobby bądź w przydomowej pracowni. powierzyć wykwalifikowanemu fachowcowi. Zibro dysponuje krajową siecią obsługi i montażu, obejmującą fachowców, z którymi ustalone zostały z góry ceny za te usługi. Z usług tych możesz skorzystać za pośrednictwem Twego dealera, który znając Twoje specyficzne życzenia ustali wspólnie z Tobą, w którym miejscu powinna zostać umieszczona jednostka wewnętrzna oraz jednostka zewnętrzna, aby móc zapewnić Wysoka wydajność pompy ciepła optymalne działanie urządzenia. Pompa ciepła w klimatyzatorze, służąca w okresie funkcja nocna R410A neutralny dla środowiska plyn chłodniczy łatwy w instalowaniu dzięki systemowi szybkozłączki skuteczne ogrzewanie, chłodzenie i osuszanie letnim do ochładzania powietrza wewnętrznego, może zostać wykorzystana w dokładnie odwrotnym celu: do ogrzewania pomieszczenia. Ogrzewanie pompą ciepła pozwala na ogromną oszczędność energii, ponieważ z 1 kw zużytej energii można uzyskać moc cieplną 4 kw. Grzejnik elektryczny zużywa czterokrotnie więcej energii elektrycznej! Dlatego ten model ścienny klimatyzatora nadaje się w szczególności jako urządzenie grzewcze. Dodatkową zaletą jest znaczna oszczędność w kosztach ogrzewania, gdyż można dłużej poczekać z włączeniem grzejników w zimie bądź, włączając je, można obniżyć ich temperaturę grzania. Fachowy i tani montaż Montaż zarówno jednostki zewnętrznej jak i Klimatyzatory typu split z uniwersalną szybkozłączką (Quick Connector) W przypadku klimatyzatorów tej serii dzięki uniwersalnej szybkozłączce można w prosty, szybki i bezpieczny sposób połączyć ze sobą przewody jednostki wewnętrznej i zewnętrznej. Montaż klimatyzatorów tej serii wyposażonych w szybkozłączkę można w przeważającej mierze przeprowadzić we własnym zakresie. Aby zagwarantować bezpieczny obieg czynnika chłodzącego, ostateczne przyłączenie przewodów poprzez szybkozłączkę powinno odbyć się pod nadzorem wykwalifikowanego instalatora. pilot z wyświetlaczem LCD Nigdy przedtem instalacja nie była tak prosta Parker is a trademark of Parker Hannifin Corp. All rights reserved. regulowany kierunek powietrza 13
Ścienne klimatyzatory - Splity Asortyment i specyfikacja Ścienne klimatyzatory - Splity chłodzenie / grzanie S 1225 S 1233 S 1246 S 1266 SC 1226 Moc w W 1 (nom.) 2500 3300 4600 6600 2640 Moc w W 1 (min-max) Moc grzewcza w W 1 (nom.) 2800 3700 5400 7000 2900 Moc grzewcza w W 1 (min-max) EER/COP W/W 1 3,21 / 3,61 3,24 / 3,62 2,88 / 3,23 3,08 / 3,25 3,21 / 3,30 Klasa energetyczna A / A A / A C / C B / C A / C Roczne zużycie energii - chłodzenie 400 510 800 1075 415 Ilość kondensowanej 2 wody w l/24 godziny 2 24 28 43 52 24 Zużycie prądu w kw 0,80 1,02 1,60 2,14 0,80 Zużycie energii w kw - grzanie 0,78 1,02 1,67 2,15 0,90 Kubatura chłodzenia do m³ 60-85 80-105 115-140 165-185 65-90 Minimalna temperatura ( C) zewnętrzna przy jakiej może pracować klimatyzator -15-15 -6-6 -15 Przepustowość powietrza w m³/h (min-max) 250-380 330-550 600-800 880-1000 290-420 Płyn chłodniczy R410A R410A R410A R410A R410A Wymiary części wewnętrznej. w mm Wymiary części zewnętrznej w mm szer. 790 790 940 1030 790 głęb. 190 190 198 221 190 wys. 275 275 275 313 275 szer. 700 700 760 845 780 głęb. 235 235 285 335 250 wys. 535 535 590 695 540 Waga elementu wewnętrznego w kg 8,5 9 11 14,5 13 Waga elementu zewnętrznego w kg 28 35 43 62 31 Poziom hałasu elementu wewnętrznego w db 32-39 35-43 38-45 43-47 32-39 Poziom hałasu elementu zewnętrznego w db 53 54 58 58 53 Certyfikat CE 3 3 3 3 3 Dodatki S 1225 S 1233 S 1246 S 1266 SC 1226 Pilot 3 3 3 3 3 Grzanie 3 3 3 3 3 Wyswietłacz LCD 3 3 3 3 3 Parker Spanner Quick Connector (system szybkozłączki) 3 Filtr ekranowy 3 3 3 3 3 Aktywny filtr węglowy 3 3 3 3 3 Plasma filtr Regulator czasowy 3 3 3 3 3 Regulator nocny 3 3 3 3 3 Funkcja przeciwzamrożeniowa 3 3 3 3 3 Grzałka elementu zewnętrznego 3 3 3 3 1- zgodne EN 14511 2- w 32 C, 80% wilgotność 14
Quick connector Multisplit Inverter SC 1235 SC 1246 SM 13 2635 3 SM 18 113 4 S 1825 S 1833 S 1847 3500 4680 6100 8000 2600 3500 5200 2600 / 3500 / 6100 2000-11300 900-3300 1100-4300 1820-6600 3500 5350 7000 9000 3000 4100 5600 2900 / 4100 / 7000 2200-11600 1000-3600 1200-4500 2100-7300 3,19 / 3,43 2,64 / 2,83 3,06 / 3,51 3,24 / 3,62 3,70 / 4,00 3,30 / 3,80 3,07 / 3,24 B / B D / D B / B A / A A / A A / A B / C 550 890 430 + 575 1235 355 535 850 33,6 43,2 21 + 29 20 / 30 19 29 41 1,10 1,80 0,85 + 1,14 1,00 1,90 0,83 + 1,17 nom. 2,47; max. 3,85 nom. 2,48; max. 3,97 15 0,70 1,06 1,69 0,75 1,08 1,73 85-110 115-140 65-90 / 85-110 65-90 / 85-110 65-90 85-110 130-150 -15-15 -6-15 -15-15 -6 400-620 600-800 410-500 / 420-680 350-570 / 375-675 375-650 375-675 600-800 R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A 790 940 750 / 815 750 / 815 815 815 920 190 170 188 / 215 205 / 215 215 215 224 275 275 250 / 280 250 / 280 280 280 293 780 760 895 895 760 760 845 250 285 345 330 285 285 335 540 590 655 860 590 590 695 13,5 16 8 / 10 8,5 / 10 10 10 13 35,5 42,5 79 80 42 42 63 35-43 38-45 32-36 / 28-39 29-40 / 30-41 30-41 30-43 37-44 54 58 55 57-61 52 54 58 3 3 3 3 3 3 3 SC 1235 SC 1246 SM 13 2635 3 SM 18 113 4 S 1825 S 1833 S 1847 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3- Model SM 13 składa się z 1x jednostki zewnętrznej oraz 1 x jednostki wewnętrznej o mocy 2,6 kw i dodatkowo z 1 x jednostki wewnętrznej o mocy 3,5 kw 4- Model SM 18 113 składa się z 1x jednostki zewnętrznej oraz 3 x jednostki wewnętrznej o mocy 2,6 kw i dodatkowo z 1 x jednostki wewnętrznej o mocy 3,5 kw
KONIEC Z NADMIERNIE SUCHYM POWIETRZEM Jeżeli powietrze w pomieszczeniu jest zbyt suche, daje się to nie tylko słyszeć (skrzypiący parkiet), ale również odczuć. U osób o wrażliwej skórze lub cierpiących na zmiany skórne w postaci egzemy, powoduje to nadmierne swędzenie, natomiast u innych wysuszenie śluzówki nosa i gardła bądź podrażnienie spojówek, co jest szczególnie przykre dla osób noszących szkła kontaktowe. Nawilżacz jest również zalecany do osuszania pomieszczeń, w których znajdują się książki, drewniane meble, parkiet oraz instrumenty muzyczne. model działa głównie na zasadzie,,zimnej mgiełki. Jednakże, najważniejszą funkcją tego modelu jest to, że woda, która jest wykorzystywana do nawilżania powietrza wstępnie jest dezynfekowana poprzez chwilowe podgrzewanie jej tuż przed wyrzuceniem w postaci mgiełki do temperatury 70 C a następnie momentalne schładzana do 30 C. W ten sposób nawilżacz nie przenosi do pomieszczenia drobnoustrojów i bakterii znajdujących się w wodzie. Dzięki temu, że urządzenie podgrzewa tylko tą ilość wody, która w danym momencie ma zostać wyrzucona na zewnątrz, a nie Nawilżanie ultradźwiękowe Nawilżacze Zibro to urządzenia o cichym działaniu i łatwe w obsłudze, umożliwiające ustawienie poziomu potrzebnej wilgotności. Wyposażone są one w higrometr określający podgrzewa ciągle całej zawartości zbiornika urządzenie jest energooszczędne. H 610 to unikalne hybrydowe rozwiązanie łączące zalety nawilżaczy działających na zasadzie gorącej wody z nawilżaczami ultrasonicznymi. poziom wilgotności względnej powietrza. Obydwa typy nawilżaczy posiadają system zabezpieczenia automatycznie wyłączający urządzenie, gdy wyczerpie się woda w zbiorniku. Urządzenie emituje ultradźwięki o wysokiej częstotliwości drgań, rozpraszające cząsteczki wody. Dodatkową zaletą tego procesu jest generowanie spolaryzowanych ujemnie jonów, co z kolei podnosi jakość powietrza w pomieszczeniu Odświerzacz powietrza na wyposażeniu Mgiełka zanim zostanie rozpylona przechodzi przez specjalny zbiornik aromatyzujący. Kilka kropel twojego ulubionego zapachu wystarczy, aby w całym pomieszczeniu rozpostarł się przyjemny zapach wraz z wydobywającą się z nawilżacza mgiełką. (zob. też str. 22). Ponieważ w wodzie stojącej gromadzą się drobnoustroje, model H 108 jest dodatkowo wyposażony w specjalny filtr do pozbawiania drobnoustrojów. Filtr ten należy regularnie wymieniać na nowy, a zbiornik należy regularnie heating ultrasonic zaawansowana technologia hybrydowa (H 610) napełniać świeżą wodą. Unikalne funkcje hybrydy H 610 Nawilżacz H 610 posiada większą wydajność nawilżania wyposażony w timer oraz przyciski funkcyjne (H 610) (maksymalnie 10 litrów dziennie) i kilka dodatkowych funkcji. Wyposażony jest w regulator czasowy, miękką elektronikę i ochronę przeciw przegrzaniu się. Sygnał powiadamia nas, że zbiornik na wodę jest pusty. Podobnie jak model H 108, ten zbiornik aromatyzujący 16
Nowy model H 610 dezynfekuje wodę przed rozproszeniem jej w charakterze mgiełki.
USUŃ WILGOĆ Z MIESZKANIA Odczuwasz nadmiar wilgoci w pomieszczeniu, nieprzyjemny zapach stęchlizny albo walczysz z grzybem i pleśnią na ścianach? A może Twoje samopoczucie sygnalizuje, że powietrze w mieszkaniu jest zbyt wilgotne? W takim wypadku odwilżacz Zibro będzie najlepszym rozwiązaniem. Jedyna rzecz, której w tym celu potrzebujesz, to gniazdko sieciowe. Wielorakie zastosowanie Odwilżacze Zibro są łatwe w obsłudze i można je łatwo przemieszczać dzięki zwrotnym kółkom jezdnym. Nadają się one do zastosowania w pralniach, spiżarniach, piwnicach oraz innych pomieszczeniach użytkowych o dużej zawartości wilgoci w powietrzu i o niedostatecznej wentylacji, ale nie tylko. W naszym wilgotnym klimacie wilgotność względna powietrza w okresie Odwilżacz z natychmiastowym rezultatem Nasze odwilżacze zaprojektowane są w celu usuwania wilgoci z powietrza poprzez jej skraplanie. Skroplona woda jest bezpiecznie odprowadzana do obszernego ruchomego zbiornika na wodę, wiosennym i na jesieni jest tak wysoka, że w mieszkaniu odczuwa się chłód. Wilgoć zmniejsza bowiem współczynnik przenikania ciepła muru, natomiast suche powietrze daje poczucie ciepła i komfortu. posiadającego dodatkowe zabezpieczenie przed zamarznięciem oraz przelaniem się. Zbiornik ten można łatwo podłączyć do stałego otworu spustowego. Każdy typ urządzenia wyposażony jest w higrostat oraz wentylator umożliwiający regulację stopnia wilgotności w pomieszczeniu. Nowe modele D 116 oraz DX 118 wyposażone są dodat kowo w wyświetlacz LCD, programator czasowy timer oraz higrometr do pomiaru wilgotności powietrza. Z funkcją ogrzewania: podwójna wygoda Odwilżacz Zibro o najwyższej mocy to model DX 118, którego można też używać jako grzejnika. Jego działanie jest podwójne: w ciepłym otoczeniu skraplanie pary jest znacznie mniejsze, co z kolei daje poczucie ciepła w pomieszczeniu. Poza tym suche powietrze szybciej i łatwiej ogrzewa się, a to z kolei obniża koszty ogrzewania. Nowy system filtrujący skuteczny w przypadku alergii Odwilżacze Zibro nowej generacji wyposażone są w unikalny system filtrujący składający się z 3 warstw, przez który powietrze w pomieszczeniu przepuszczane jest średnio trzy razy na godzinę. 1 2 3 3M HAF Aktywny filtr węglowy Ekranowy nowoczesny system filtrujący Filtr ekranowy eliminuje większe cząsteczki kurzu, natomiast elektrostatyczny filtr powietrza 3M -HAF usuwa z powietrza najdrobniejsze cząsteczki, wywołujące reakcje alergiczne czyli z pionowym wylotem suchego powietrza, np. w celu suszenia odzieży tzw. alergeny, którymi są pyłki roślin, sierść zwierząt domowych i pleśń. Z kolei aktywny filtr węglowy eliminuje nieprzyjemne zapachy. Ten system filtrujący zapewnia czyste i zdrowe powietrze, a jego wydajność sięga 80%. Aby wydajność systemu filtrującego z programatorem czasu timer i higrometrem (D 116 oraz DX 118) utrzymać na tym poziomie, należy czyścić regularnie filtry lub wymieniać je na nowe. 18
odwilżacze I NawiLŻAczE Asortyment i specyfikacja odwilżacze NawiLŻAczE D 112 D 114 D 116 DX 118 H 108 H 610 Ilość kondensowanej wody w l/24 godziny * 12 14 16 18 Moc w W 600-950 Nawilżanie L/24h 8 10 Ultrasonic Ultrasonic System ewaporacji (cool mist) (cool mist) Zużycie prądu w kw 0,25 0,30 0,35 0,35 0,035 0,10 Zużycie prądu w opcji grzania w kw 0,95 Powierzchnia na-i odwilżana do m³ 50-75 60-90 70-105 80-120 40 45 Przepustowość powietrza (m³/h) 150 150 150 150 Pojemność zbiornika wody w L 3,5 3,5 3,5 3,5 3,0 3,0 Płyn chłodniczy R 134 A R 134 A R 134 A R 134 A Filtr antybakteryjny Funkcja sterylizacji Generowanie jonów ujemnych 1000/cc 1000/cc Wymiary części w mm szer. 345 345 345 345 260 331 wys. 240 240 240 240 120 185 głęb. 500 560 560 560 300 296 Waga w kg 13 13,5 16 16,5 2,5 3,5 Poziom hałasu w db 40 40 42 45 32 33 Certyfikat CE Dodatki D 112 D 114 D 116 DX 118 H 108 H 610 Wyjmowany zbiornik 3 3 Możliwość odprowadzania wody na stałe Zmienna ewaporacja 3 3 Funkcja grzania Funkcja odmrażania Regulator czasowy 3 Higrometr Filtr ekranowy 3M HAF-filtr Aktywny filtr węglowy Elektroniczny panel kontrolny LCD Sygnalizacja pustego zbiornika 3 * w 32 C, 80% wilgotnośći odwilżacz odwilżacz odwilżacz NawiLŻAcz NawiLŻAcz DX 118 Z funkcją grzania D 112 (12 litrów) D 114 (14 litrów) D 116 - DX 118 (16 litrów - 18 litrów) H 108 (8 litrów) H 610 (10 litrów) 19
Zibro A 40 oczyszczacz powietrza z jonizatorem i skutecznym systemem filtrów.
PRZY POMOCY OCZYSZCZACZA POWIETRZA ZIBRO Zanieczyszczenie powietrza jest poważnym problemem, ponieważ powoduje ono ujemne skutki środowiskowe. Poza tym przebywamy coraz częściej i dłużej w szczelnie zamkniętych pomieszczeniach o złej wentylacji. Stan ten pogarsza jeszcze zanieczyszczenie powietrza dymem papierosowym, pyłkami oraz sierścią zwierząt domowych, powodując w konsekwencji różne dolegliwości i choroby. Klimat wewnętrzny częstym źródłem dolegliwości W każdym pomieszczeniu obecne są roztocza, cząsteczki kurzu, bakterie oraz inne alergeny, nie widoczne gołym okiem, ale wyczuwalne dla chorych na astmę lub uczulonych na pewne znajdujące się w powietrzu składniki. Zanieczyszczenie środowiska wewnętrznego bywa często przyczyną różnych dolegliwości, jak np. stres, bóle głowy oraz ogólne złe samopoczucie. W takim wypadku świeże, zdrowe powietrze staje się koniecznością. Czyste i zdrowe powietrze Zapewniając dostateczną wentylację pomieszczeń, w których przebywamy, można byłoby zapobiec wielu problemom. Ale nie jest to zawsze i wszędzie możliwe. Weźmy za przykład obszary o wysokim nasileniu ruchu samochodowego, gdzie wietrzenie, zamiast rozwiązać ten problem, powoduje jeszcze silniejsze zanieczyszczenie powietrza wewnętrznego. W takiej sytuacji oczyszczacz powietrza Zibro jest idealnym rozwiązaniem. Oczyszcza on powietrze oraz podnosi jego jakość poprzez przywrócenie równowagi jonowej. Nasze odwilżacze poza atrakcyjną ceną oraz łatwą obsługą objęte są całkowitą 2-letnią gwarancją od daty zakupu. 21
PRZENOŚNE OCZYSZCZACZE POWIETRZA W celu uruchomienia przenośnego oczyszczacza powietrza potrzebne Ci jest jedynie gniazdko sieciowe. Urządzenie gwarantuje natychmiastowy rezultat wszędzie tam, gdzie czyste powietrze jest niezbędne. Filtr HEPA przeciw najdrobniejszym cząsteczkom kurzu Obecne w pomieszczeniu powietrze przepływa przez ulepszony system filtrujący Zibro średnio trzy razy na godzinę. Najistotniejszym elementem tego systemu jest filtr HEPA, wywodzący się z profesjonalnej technologii czyszczenia typu clean room. Ten specjalny filtr eliminuje cząsteczki kurzu, usuwa zarodniki pleśni, pyłki oraz bakterie, uzupełniając działanie filtra wstępnego usuwającego tylko większe cząsteczki kurzu. Natomiast filtr z węglem aktywnym eliminuje zapachy. Nasz model A 40 wyposażony jest także w aktywny filtr enzymatyczny, neutralizujący osadzające się na nim mikroorganizmy. Aby utrzymać wydajność systemu filtrującego na właściwym poziomie (do 99,97%) należy czyścić regularnie filtry lub wymieniać je na nowe. Jeśli wymiana filtra jest konieczna, to w przypadku modelu A 40 zapala się dioda sygnalizująca. Pozostałe zalety modelu A 40 Zibro oferuje dwa modele do wyboru: model posiadający wszystkie potrzebne funkcje, nadający się do pomieszczeń o mniejszej kubaturze, jak również rozbudowany model A 40 (zob. zdjęcie). Model ten oprócz wysokiej wydajności oraz opisanych już dodatkowych opcji jak min. specjalny filtr oczyszczania biologicznego wyposażony jest w pilot zdalnego sterowania z wyświetlaczem. Wskaźniki na wyświetlaczu wskazują stopień zanieczyszczenia powietrza pyłkami, kurzem oraz cząstkami zapachowymi. Poprzez włączenie specjalnego programu możesz podwyższyć wydajność oczyszczania modelu A 40 w pomieszczeniu zawierającym pyłki lub dym papierosowy. Obydwa modele oczyszczaczy powietrza Zibro są energooszczędne. Czyszczenie filtrów oraz ich wymiana jest stosunkowo prosta. Pozytywny efekt naładowanych ujemnie jonów Oczyszczacze powietrza Zibro nie tylko usuwają szkodliwe cząsteczki powietrza, ale dodają do niego elementy pozytywne. Być może brzmi to trochę dziwnie, jednak chodzi tu o generowanie jonów ujemnych. W przyrodzie jony te anti-allergy skuteczny w przypadku alergii znajdują się w powietrzu w wystarczającej ilości, jednak w pomieszczeniach zamkniętych ich niedostatek powoduje różne dolegliwości, jak bóle lub zawroty głowy, zmęczenie specjalny program eliminujący dym (A 40) umysłowe i brak koncentracji. Nasze oczyszczacze powietrza przywracają naturalną równowagę jonową powietrza, podnosząc w ten sposób jego jakość i polepszając jedno- 1 2 3 4 węglowy HEPA enzym-czynny ekranowy ulepszony system filtrujący: o najwyższej efektywności do 99,97% cześnie Twoje samopoczucie. przywrócenie naturalnej równowagi jonowej 22
OCZYSZCZACZE POWIETRZA Asortyment i specyfikacja A 20 A 40 Powierzchnia oczyszczana do m³ 40 100 Przepustowość powietrza (m³/h) 60-120 60-300 Szybkosci wentylatora 2 4 Generowanie jonów 30.000-50.000/cc 30.000-50.000/cc Zużycie prądu w W 30 80 szer. 430 402 Wymiary części w mm wys. 131 215 głęb. 366 592 Waga w kg 4 7 Poziom hałasu w db 20-24 24-38 Filtr ekranowy Filtr HEPA Aktywny filtr węglowy Aktywny filtr enzymatyczny Certyfikat CE Dodatki A 20 A 40 Program - pyłki i kurz Wskaźnik - kurz i odór Regulator czasowy Pilot Automatyczne ostrzeżenie o zapełnionym filtrze A 20 A 40 23
ZIBRO RÓWNIEŻ CHŁODZI Zibro oferuje szeroką gamę rozwiązań, które pomogą Ci stworzyć przyjemny klimat wewnętrzny przez cały okrągły rok, a także przyniosą Ci ulgę podczas letnich upałów. Ciepło i chłód jednocześnie Szczegółowy opis naszych produktów, takich jak przenośne grzejniki, oczyszczacze powietrza, odwilżacze i nawilżacze powietrza, znajdą Państwo w tym najnowszym katalogu Wszystko dla optymalnego klimatu wewnętrznego Samopoczucie każdego z nas jest w dużym stopniu zależne od klimatu panującego w naszym mieszkaniu, który nie zawsze bywa optymalny. Czasem w mieszkaniu jest za gorąco, innym razem znów za chłodno, zbyt wilgotno albo za sucho, w zależności od pogody. Również stopień zanieczyszczenia powietrza zewnętrznego jest często przyczyną różnych problemów i dolegliwości. Dlatego Zibro już od lat troszczy się o to, abyście Państwo mogli kształtować zimowym. Poza tym dysponujemy szerokim asortymentem wszelkiego rodzaju klimatyzatorów, począwszy od różnych modeli przenośnych, a skończywszy na energooszczędnych modelach klimatyzatorów ściennych typu inverter (zobacz zdjęcie), dzięki którym możecie Państwo kształtować klimat wewnętrzny zgodnie z własną potrzebą. Stanowi to idealne rozwiązanie dla pomieszczeń, takich jak pokoje dzienne, sypialnie lub na przykład gabinety lekarskie czy pomieszczenia biurowe w domu, ponieważ używając klimatyzatora już teraz można w łatwy i oszczędny sposób dogrzewać mieszkanie. odpowiedni dla siebie klimat, zmieniając warunki wewnętrzne zgodnie z potrzebą, aby zapewnić sobie i domownikom dobre samopoczucie. klimatyzator Zibro PH 227 Więcej informacji dotyczących naszych urządzeń, punktów sprzedaży jak też doniosłego znaczenia właściwego klimatu wewnętrznego znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.zibro.pl Twój dealer Zibro Zibro jest produktem PVG International B.V. Importerem jest PVG Polska Sp. z o.o., ul. Kościelna 110, 26-800 Białobrzegi, tel/fax 048 613 00 70, e-mail: pvg@zibro.pl www.zibro.pl