Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Pańska 81/83 Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-834 Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Tel.: +48224328080 Grzegorz Pyliński E-mail: pzp@parp.gov.pl Faks: +48224328620 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.parp.gov.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe) 1 / 8 SIMAP2_g_pylinski 22.05.2009 03:44 PM MEST- ID:2009-058245 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Usługa szkoleniowo-doradcza w ramach projektu Szkolenia z zakresu zarządzania II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi szkoleniowo-doradczej w ramach projektu Szkolenia z zakresu zarządzania środowiska wdrażanego w ramach POKL, II priorytet, Poddziałanie 2.1.3. Usługa polega na udzieleniu pomocy finansowej przedsiębiorcom w formie ogólnopolskich działań szkoleniowych i doradczych z zakresu zarządzania środowiska. Celem ogólnym usługi jest zwiększenie świadomości i wiedzy przedsiębiorców w zakresie uwzględnienia kwestii środowiskowych w prowadzonej przez nich działalności gospodarczej oraz funkcjonowania zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Zostanie to osiągnięte poprzez realizacje następujących celów szczegółowych: 1. Uświadomienie MSP konieczności dostosowania prowadzonej przez nich działalności do wymogów ochrony środowiska, 2. Uświadomienie MSP korzyści jakie daje dostosowanie prowadzonej przez nich działalności do wymogów ochrony środowiska oraz stosowanie zasad zrównoważonego rozwoju, 3. Zwiększenie praktycznej wiedzy MSP w zakresie regulacji dotyczących ochrony środowiska, 4. Zwiększenie wiedzy przedsiębiorstw nt. nowych oraz dostępnych technologii w obszarze ochrony środowiska, metod ich wdrażania, a także możliwości pozyskiwania środków na inwestycje proekologiczne, 5. Przedstawienie przedsiębiorcom korzyści związanych z wdrożeniem SZŚ (System Zarządzania Środowiskowego) lub innych zbliżonych programów (np. program czystej produkcji) oraz zwiększenie wiedzy nt. procesu ich wdrażania. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 80500000 Dodatkowe przedmioty 79410000 79342200 79600000 55100000 55300000 2 / 8 SIMAP2_g_pylinski 22.05.2009 03:44 PM MEST- ID:2009-058245 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) r/102/8/2009 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: Dane referencyjne ogłoszenia: SIMAP2_g_pylinski 2009-055618 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) 2009/S 95-136709 z dnia 19/05/2009 IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 15/05/2009 3 / 8 SIMAP2_g_pylinski 22.05.2009 03:44 PM MEST- ID:2009-058245 Formularz standardowy 14 PL
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1 Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2 Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej "więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej" W obu przypadkach "więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej" VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: sekcja III.2.2 Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawca ma obowiązek złożyć wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie usług, o których mowa w Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawca ma obowiązek złożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek bankowy, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę 4 / 8 SIMAP2_g_pylinski 22.05.2009 03:44 PM MEST- ID:2009-058245 Formularz standardowy 14 PL
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: sekcji III. pkt 2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa (Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów) odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzony według wzoru, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ, wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa co najmniej jeden z nich. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O nie mniejszą niż 3 500 000 złotych, udzielenie zamówienia mogą się wystawioną nie wcześniej niż 3 ubiegać miesiące przed upływem terminu wykonawcy, którzy posiadają składania niezbędną wiedzę i doświadczenie ofert. Jeżeli Wykonawcy wspólnie oraz dysponują potencjałem ubiegają się o udzielenie zamówienia technicznym i dokument ten składa co najmniej osobami zdolnymi do wykonania jeden zamówienia lub przedstawią pisemne z nich. zobowiązanie innych podmiotów do Minimalny poziom ewentualnie udostępnienia potencjału wymaganych standardów: technicznego i osób zdolnych do O udzielenie zamówienia mogą się wykonania zamówienia tj. w okresie ubiegać wykonawcy, którzy znajdują ostatnich trzech się w sytuacji ekonomicznej i lat przed dniem wszczęcia finansowej zapewniającej wykonanie postępowania lub w okresie zamówienia, tj. posiadają środki prowadzenia działalności, jeśli ten finansowe lub zdolność kredytową na okres jest krótszy niż kwotę nie mniejszą niż 3 500 000,00 3 lata, wykonali należycie usługi PLN. polegające na: 1) zrealizowaniu co najmniej 2 usług szkoleniowych lub szkoleniowo-doradczych dla przedsiębiorców i ich pracowników, a wartość każdej z nich wynosiła minimum 1 500 000,00 PLN brutto, w ramach których szkolenia ukończyło co najmniej 1 000 osób w każdej z ww. usług. Ukończenie szkolenia rozumiane jest jako obecność na minimum 80 % zajęć przewidzianych programem oraz otrzymanie odpowiedniego zaświadczenia/certyfikatu/ dyplomu/świadectwa oraz, 2) zrealizowaniu co najmniej 1 usługi szkoleniowej lub 5 / 8 SIMAP2_g_pylinski 22.05.2009 03:44 PM MEST- ID:2009-058245 Formularz standardowy 14 PL
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: szkoleniowo-doradczej dla przedsiębiorców i ich pracowników o wartość minimum 500 000,00 PLN brutto, w ramach których szkolenia z zakresu ochrony środowisko ukończyło co najmniej 500 osób. Ukończenie szkolenia rozumiane jest jako obecność na minimum 80 % zajęć przewidzianych programem oraz otrzymanie odpowiedniego zaświadczenia/certyfikatu/ dyplomu/ świadectwa. sekcja III.2.3 Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawca ma obowiązek złożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek bankowy, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 3 500 000 złotych, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa co najmniej jeden z nich. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 3 500 000,00 PLN. Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawca ma obowiązek złożyć wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie usług, o których mowa w sekcji III. pkt 2.3) Zdolność techniczna (Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów) odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa co najmniej jeden z nich. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania lub w okresie prowadzenia działalności, jeśli ten okres jest krótszy niż 6 / 8 SIMAP2_g_pylinski 22.05.2009 03:44 PM MEST- ID:2009-058245 Formularz standardowy 14 PL
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: 3 lata, wykonali należycie usługi polegające na zrealizowaniu co najmniej 2 usług szkoleniowych lub szkoleniowo-doradczych dla przedsiębiorców i ich pracowników, a wartość każdej z nich wynosiła minimum 1 500 000,00 PLN brutto, w ramach których szkolenia ukończyło co najmniej 1 000 osób w każdej z ww. usług. Ukończenie szkolenia rozumiane jest jako obecność na minimum 80 % zajęć przewidzianych programem oraz otrzymanie odpowiedniego zaświadczenia/certyfikatu/ dyplomu/świadectwa oraz, VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.3.4) 08/06/2009 12:00 15/06/2009 12:00 IV.3.8) 08/06/2009 12:30 15/06/2009 12:30 7 / 8 SIMAP2_g_pylinski 22.05.2009 03:44 PM MEST- ID:2009-058245 Formularz standardowy 14 PL
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 22/05/2009 (dd/mm/rrrr) 8 / 8 SIMAP2_g_pylinski 22.05.2009 03:44 PM MEST- ID:2009-058245 Formularz standardowy 14 PL