Obraz Rosji w literaturze

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Obraz Rosji w literaturze zestawienie bibliograficzne w wyborze Wybór i opracowanie Marta Boszczyk Kielce 2008

2 Zagadnienia ogólne 1. Dopart, Bogusław : Rosja w twórczości poetyckiej Adama Mickiewicza / Bogusław Dopart // Ruch Literacki. 1998, z. 3, s. 357-365 2. Drogorób, B. : Radziecki eksperyment w polskim reportażu / B. Drogorób // Kujawy. 1987, nr 47, s. 4, 8 [Obraz międzywojennej Rosji w twórczości reportażowej aut. : W. Broniewski, A. Janta-Połczyński, W. Kragen, B. Lepecki, Z. Nowakowski, A. Słonimski, M. Wańkowicz] 3. Fiećko, Jerzy : Rosja Krasińskiego : rzecz o nieprzejednaniu / Jerzy Fiećko. Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2005 4. Jarosińska, Izabela : Petersburg magiczny / Izabela Jarosińska // Rzeczpospolita. 1999, nr 124, dod. s. I-V [Wizerunek miasta w twórczości pisarzy rosyjskich i polskich] 5. Jarosiński, Zbigniew : Człowiek radziecki w polskiej poezji socrealistycznej / Zbigniew Jarosiński // Przegląd Humanistyczny. 1998, nr 4, s. 55-63 6. Kępiński, A. : Więc podnieś Moskwę jakby do kwadratu.... Ze studiów nad stereotypem rosyjskim w polskiej literaturze romantycznej / A. Kępiński // Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych. Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, Wrocław. T. 30: 1986, wyd. 1988, s. 126-127 7. Kiślak, Elżbieta : Car-trup i Król-Duch : Rosja w twórczości Słowackiego / Elżbieta Kiślak ; Instytut Badań Literackich PAN [Polskiej Akademii Nauk]. Warszawa : IBL. PAN, 1991 Sygnatura : 210301 Wypożyczalnia

8. Łewinska, S. : Ukraińskie motywy i rosyjskie wątki w Beniowskim Słowackiego / S. Łewinska // W : Polonistyka radziecka : literaturoznawstwo / wybór i wstęp Bazyli Białokozowicz. Warszawa : Państwowe Wydawnictwa Naukowe,1985. s. 283-288 Sygnatura : 176199-176200 Wypożyczalnia 9. Maciejewski, Janusz : Stereotyp Rosji i Rosjanina w polskiej literaturze i świadomości społecznej / Janusz Maciejewski // Więź. 1998, nr 2, s. 183-197 10. Małek, Eliza : O petersburskim tekście literatury polskiej / Eliza Małek // Tygiel Kultury. 2002, nr 10/12, s. 141-152 [Petersburg w literaturze polskiej] 11. Michnik, Adam. : Adam Mickiewicz my wszyscy z niego / Adam Michnik // Krytyka. 1987, nr 22, s. 166-182 [Obraz Rosji w twórczości S. Brzozowskiego, J. Kucharzewskiego, A. Mickiewicza, K. Pruszyńskiego] 12. Nowak, Andrzej : Wielka Emigracja w poszukiwaniu rosyjskiej idei / Andrzej Nowak // Arka. 1986, nr 15, s. 33-40 [Kwestia rosyjska w historiozofii H. Kamieńskiego, Z. Krasińskiego, A. Mickiewicza, J. Słowackiego] 13. Radziejowski, Janusz : Znienawidziłem ten potwór azjatycki. Kształtowanie się obrazu Rosjan w Polsce od powstania listopadowego do pierwszej wojny światowej / Janusz Radziejowski // Krytyka. 1993, nr 40, s. 94-115 3

4 14. Rusofilia? / oprac. Dorota Buchwald // Dialog. 1999, nr 10, s. 127-133 [Wątki rosyjskie w polskiej literaturze dramatycznej] 15. Tazbir, Janusz : Pomiędzy stereotypem a doświadczeniem / Janusz Tazbir // Kultura i Społeczeństwo. 1996, nr 2, s.2-14 [Wizerunek Rosjanina w literaturze i świadomości Polaków] 16. Żydek, Monika : Rosja a święta Ruś : obraz ojczyzny w twórczości prozaików pierwszej fali emigracji rosyjskiej / Monika Żydek // Rocznik Humanistyczny. 2002, z. 7, s. 21-30 Bułhakow Michał Mistrz i Małgorzata 17. Bajorek, Magdalena : Vademecum maturzysty : język polski / Magdalena Bajorek, Dorota Kulesza, Agnieszka Krawczyk, Marta Tomczyk, Elżbieta Zarych. Kraków : Zielona Sowa, 2006. S. 424-429 Sygnatura : 240787 podr. Czytelnia 18. Bitner, Dariusz : Cóż więc jest prawdą / Dariusz Bitner // Radar. 1983, nr 13, s. 14-16 [O powieści Mistrz i Małgorzata ] 19. Bulgakov, Michail Afanas'evič : Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; oprac. tekstu i przypisy Grzegorz Przebinda. Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990 Sygnatura : 205508 Czytelnia Sygnatura : 205509, 205510 Wypożyczalnia 20. Chołojczyk, Ewa : Misterium Bułhakowa : Mistrz i Małgorzata / Ewa Chołojczyk // Polonistyka. 1996, nr 7, s. 451-456

21. Czeszko, Bohdan : Marginałki. Felietony o książkach / Bohdan Czeszko. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. s. 250-255 : Jak szatan wydał bal. O Mistrzu i Małgorzacie Sygnatura : 83728-83729 Wypożyczalnia 22. Drawicz, Andrzej : Wszystko będzie jak należy. O Mistrzu i Małgorzacie / Andrzej Drawicz // Literatura na Świecie. 1974, nr 11, s. 220-250 23. Drawicz, Andrzej : Zaproszenie do podróży / Andrzej Drawicz. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. s. 193-208 : Mistrz i Małgorzata Michała Bułhakowa Sygnatura : 106119-106120, 109819 Wypożyczalnia 24. Fast, Piotr : Mistrz i Małgorzata Bułhakowa : pisarz, epoka, powieść / Piotr Fast. Katowice : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991 Sygnatura : 209886 Czytelnia Sygnatura : 209887 Wypożyczalnia 25. Fast, Piotr : Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa. Pisarz, epoka, powieść / Piotr Fast // Polonistyka. 1988, nr 7, s. 507-518 26. Garsztka, Tadeusz : W granicach realizmu : trudne powieści w szkole średniej / Tadeusz Garsztka, Barbara Twardzik. Kraków : Znak dla Szkoły, 2004. s. 197-241 : Według Diabła. Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata Sygnatura : 241219 Czytelnia 27. Gorczyca, W. : O jednej z możliwości szkolnego odczytywania Mistrza i Małgorzaty Michała Bułhakowa : (problemy przestrzeni i symboliki przestrzennej) / W. Gorczyca // Warsztaty Polonistyczne. 1992, nr 3, s. 25-35 28. Krzemiński, Adam : Faust, Woland i nasze varietes / Adam Krzemiński // Dialog. 1987, nr 10, s. 109-114 [O Mistrzu i Małgorzacie ] 5

6 29. Kunicyn, Włodzimierz : Światłość i spokój mistrza / Włodzimierz Kunicyn // Literatura Radziecka. 1990, nr 10, s. 146-156 [ Mistrz i Małgorzata ] 30. Lektury bez tajemnic 2 : literatura współczesna / oprac. Michał Kuziak. Kraków : Znak dla Szkoły, 1999. s. 70-79 : Przebaczenie i wiekuista i przystań Sygnatura : 228095 Czytelnia Sygnatura 228263 Wypożyczalnia 31. Łopata, Andrzej : Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa baśniowogroteskową przypowieścią o szatanie i dobru, Poncjuszu Piłacie i rzeczywistości państwa totalitarnego / Andrzej Łopata // Język Polski w Szkole Średnie. 1992/1993, nr 2, s. 18-29 32. Łotman, Jurij : Dom w Mistrzu i Małgorzacie / Jurij Łotman // Pamiętnik Literacki. 1987, nr 4, s. 311-319 33. Mandalian, Andrzej : Zaświaty Sowietów : diabeł w literaturze / Andrzej Mandalian // Gazeta Wyborcza. 2004, nr 226 s. 25-26 [ Mistrz i Małgorzata ] 34. Paźniewski, Włodzimierz : Woland / Włodzimierz Paźniewski // Twórczość. 2003, nr 1, s. 146-147 Dostojewski Fiodor Zbrodnia i kara 35. Dostoevskij, Fedor Mihajlovič : Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga. Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987 Sygnatura 190682 Czytelnia Sygnatura : 190679, 190680, 190681

36. Garsztka, Tadeusz : W granicach realizmu : trudne powieści w szkole średniej / Tadeusz Garsztka, Barbara Twardzik. Kraków : Znak, 2004. s. 13-57 : Uwiedziony. Fiodor Dostojewski Zbrodnia i kara Sygnatura : 241219 podr. 37. Krassowski, Maciej : Zbrodnia i kara / Maciej Krassowski (Ulubione lektury ) // Wiadomości Kulturalne. 1996, nr 31 s. 10 38. Kuziak, Michał : Zbrodnia i kara Fiodora Dostojewskiego : dramat rozumu // W : Lektury bez tajemnic.[cz.] 1 / oprac. Michał Kuziak ; aut. rozdz. Michał Kuziak [et al.]. Kraków : Znak", 1999. s. 137-147 Sygnatura : 228094 Czytelnia Sygnatura : 228262 Wypożyczalnia 39. Ostowicz, Anna : Wyrwijcie mnie stąd i dajcie mi rację istnienia... : (o Zbrodni i karze Fiodora Dostojewskiego) / Anna Ostowicz // Warsztaty Polonistyczne. 1995, nr 4, s. 63-70 40. Pietrzyk, Dariusz : Opracowania lektur i wierszy : liceum / Dariusz Pietrzyk, Robert Rychlicki, Anna Marzec. Kraków : Greg, 2004/2005. s. 141-152 : Zbrodnia i kara Sygnatura : 239000 podr. Czytelnia 41. Przybylski, Ryszard : Dostojewski i przeklęte problemy : od Biednych ludzi do Zbrodni i kary / Ryszard Przybylski. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964 Sygnatura Czytelnia Sygnatura 47132 Wypożyczalnia 42. Serczyk, Władysław : Rosja Dostojewskiego / Władysław Serczyk ; rozm. przepr. Stefan Bielański // Życie Literackie. 1980, nr 14, s. 8 43. Stwar, Andrzej : Zbrodnia i kara Dostojewskiego / Andrzej Stwar // Twórczość. 1956, nr 4, s. 151-166 7

8 44. Truszkiewicz, Ewa : Fiodor Dostojewski Zbrodnia i kara / Ewa Truszkiewicz // Cogito. 2000, nr 1, s. 76-77 [Postacie, problematyka] 45. Tumidajewicz, Anna : Fiodor Dostojewski Zbrodnia i kara interpretacja wybranych zagadnień / Anna Tumidajewicz // Język Polski w Szkole Średniej. 1993/1994, z. 4, s. 24-35 46. Wójciak, Monika : Miłosz, Dostojewski i Rosja / Monika Wójciak // Polonistyka. 2005, nr 1, s.31-37 [Miłosza spojrzenie na Rosję oraz jego analiza Zbrodni i kary Dostojewskiego] Gogol Mikołaj Rewizor 47. Gogol, Mikołaj : Rewizor : komedia w 5 aktach / Mikołaj Gogol ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Walicki. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966 Sygnatura : 41304 Czytelnia Sygnatura : 41303, 80574 Wypożyczalnia 48. Kott, Jan : Kamienny potok / Jan Kott. Londyn : ANEKS, 1986. s. 18-33 : Rewizor albo autor komedii [Rozważania na temat Rewizora ] Sygnatura : 205849 Czytelnia Sygnatura : 206542 Wypożyczalnia 49. Kott, Jan : Rewizor albo autor komedii / Jan Kott // Kultura. 1981, nr 37, s. 13 ; nr 38, s. 13

50. Mackiewicz, Antoni ; O dwóch petersburskich opowieściach Mikołaja Gogola // W : Nowela opowiadanie (ewolucja gatunku) / red. Stanisław Żak. Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 1994. s. 95-107 [ Nos, Szynel ] Sygnatura : 215586 Czytelnia Sygnatura : 216102 Wypożyczalnia 51. Modzelewska, Natalia : Mikołaj Gogol (1809-1852) / Natalia Modzelewska. Warszawa : Książka i Wiedza, 1952 Sygnatura 2979 Czytelnia Sygnatura : 2978 Wypożyczalnia 52. Wyszomirski, Jerzy : Spod kreski. Wybór szkiców i felietonów / Jerzy Wyszomirski. Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1967. s. 144-151 : Napój ze źródła [ Rewizor Gogola] Sygnatura : 112189 Wypożyczalnia 9 Gogol Mikołaj Szynel ( Płaszcz ) 53. Chmielewski, Jacek : Biedni ludzie / Jacek Chmielewski // Twórczość. 2003, nr 11, s. 90-113 ["Kamizelka" Bolesława Prusa i Szynel Mikołaja Gogola] 54. Ejchenbaum, B. M. : Jak jest zrobiony Płaszcz Gogola // W : Rosyjska szkoła stylistyki / oprac. M. R. Mayenowa, Z. Saloni. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. s. 491-513 Sygnatura : 79799-79802 Wypożyczalnia 55. Gogol, Mikołaj : Opowieści / Mikołaj Gogol ; oprac. Bohdan Galster. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972 Sygnatura : 89628 Czytelnia Sygnatura : 89629-89631, 159666

10 56. Ślusarczyk, M. : Szary człowiek wielkiego miasta Mikołaj Gogol,,Płaszcz'' (klasa VII) / M. Ślusarczyk // Język Polski w Szkole : dla klas IV-VIII. 1987/88, z. 4, s.468-474 Mickiewicz Adam Dziady cześć III 57. Dopart, Bogusław : Rosja w twórczości poetyckiej Adama Mickiewicza / Bogusław Dopart // Ruch Literacki. 1998, nr 3, s. 357-365 58. Dziady cześć III Adama Mickiewicza / oprac. Andrzej Jankowski. Warszawa : Wydawnictwo Suplement, 1991. (Lektury do Matury) Sygnatura : 208993 Czytelnia 59. Falkowski, Stanisław : Szlagiery inaczej / Stanisław Falkowski ; [współaut. szkicu Petersburska zima Magdalena Ciechomska]. Warszawa : Briticus : Hart, 1992. s. 32-40 : Petersburska zima Sygnatura : 210261 Czytelnia 60. Gołębiowski, Eugeniusz : Problem upiór / Eugeniusz Gołębiowski // Życie Literackie. 1976, nr 23, s. 14 [W sprawie genezy Ustępu Dziadów cz. III] 61. Kubacki, Wacław : Arcydramat Mickiewicza : studia nad III częścią Dziadów / Wacław Kubacki. Kraków : Wydawnictwo M. Kot, 1951 Sygnatura : 8312 Sygnatura : 60551, 45295, 48789, 8313 Wypożyczalnia 62. Michalak, Grażyna : Profecja w tekście Ustępu III cz. Dziadów a mit Petersburga / Grażyna Michalak // Pamiętnik Literacki. 1990, nr 3, s. 23-50 63. Pigoń, Stanisław : Poprzez stulecia. Studia z dziejów literatury i kultury / Stanisław Pigoń. Warszawa : Państwowe Wydawnictwa Naukowe, 1984.

11 s. 216-234 : Dramat dziejowy polsko-rosyjski w ujęciu Mickiewicza Sygnatura : 172465 Czytelnia Sygnatura : 172466-172468 Wypożyczalnia 64. Rostocki, Bolesław : Trzecia część Dziadów Adama Mickiewicza // W : Polonistyka radziecka : literaturoznawstwo / wybór i wstęp Bazyli Białokozowicz. Warszawa : Państwowe Wydawnictwa Naukowe,1985. s. 206-228 Sygnatura : 176199-176200 Wypożyczalnia 65. Zielińska, Marta : Polacy, Rosjanie, romantyzm / Marta Zielińska ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN, 1998. s. 71-135 : Ustęp III części Dziadów i jego rosyjskie konteksty Sygnatura 226491 Wypożyczalnia