Załącznik nr 1 do umowy nr z dnia CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA OBLIGATORYJNE WYMAGANIA TECHNICZNE Urządzenie wielofunkcyjne Typ 1: szt. 2 Oferowany model *... Producent *... L.p. Opis wymaganych (minimum) i/albo wskazanie konkretnego parametru lub konfiguracji 1. Wydajność nie mniej niŝ 65 000 kopii / wydruków miesięcznie 2. Maksymalna liczba kopii 9999 Funkcje kopiarki 3. Prędkość drukowania (A4) 45 str. / min w czerni 45 str./min w kolorze 4. Prędkość drukowania (A3) 23 str. / min w czerni 23 str./min w kolorze 5. Pierwsza kopia kolor A4 nie później niŝ po 8.5 sekundy 6. Pierwsza kopia czarno biała A4 nie później niŝ po 5.5 sekundy 7. Rozdzielczość kopia/skanowanie 600 x 600 dpi 8. Kopiowanie dwustronne Automatyczne Funkcje drukarki 9. Prędkość drukowania (A4) 45 str. / min w czerni 45 str./min w kolorze 10. Prędkość drukowania (A3) 23 str. / min w czerni 1
L.p. Opis wymaganych (minimum) i/albo wskazanie konkretnego parametru lub konfiguracji 23 str./min w kolorze 11. Pierwsza wydruk kolor nie później niŝ po 8.5 sekundy 12. Pierwsza wydruk czarno biały nie później niŝ po 5.5 sekundy 13. Druk dwustronny Automatyczny 14. Rozdzielczość druk 1800 x 600 dpi Funkcje skanera 15. Rozdzielczość maksymalna 600 x 600 dpi 16. Prędkość 70 stron/min 17. Format do A3 18. Format plików JPEG, TIFF, PDF 19. Skanowanie do Pamięci, poczty elektronicznej, serwera FTP, na dysk twardy, do fax-u 20. Sterownik TWAIN Tak 21. Oprogramowanie AABBY Fine Reader 9.0 Corporate Edition pl z jednoczesnym dostępem dla 3 uŝytkowników lub równowaŝne tzn. działający z obecnie eksploatowanym oprogramowaniem w Ministerstwie Sprawiedliwości. Podać proponowane rozwiązanie Funkcje kontrolera druku 22. Języki opisu strony PCL 6, PS3 (emulacja) 23. Pamięć 1 GB 24. Dysk twardy 60 GB Parametry ogólne 25. Format papieru A3 A6, Postcard: 100mm 148mm 26. Funkcje finiszera Sortowanie, zszywanie 27. Karta sieciowa Ethernet 10/100 Base-TX 28. Sterowniki Windows 2000/2003/XP/VISTA systemy będące w posiadaniu Zamawiającego 29. Pojemność tac papieru 4 kasety o łącznej pojemności papieru 3500 arkuszy oraz obsługiwanym formatem A5 - A3 30. Podajnik boczny O pojemności nie mniej niŝ 150 arkuszy 31. Konfiguracja tac Wszystkie tace umoŝliwiające konfigurację rozmiaru papieru 32. Grubość papieru 64-250 g/m ze wszystkich tac papieru 33. Funkcje podajnika dokumentów Automatyczny podajnik z funkcją pamięci (jednokrotne skanowanie wiele kopii) 2
L.p. 34. Pojemność podajnika dokumentów Opis wymaganych (minimum) Minimum 100 arkuszy (80 g/m), z moŝliwością uzupełniania w trakcie pracy i/albo wskazanie konkretnego parametru lub konfiguracji 35. Dodatkowo Dwukrotny zapas tonerów. Zarządzanie uŝytkownikami (konta uŝytkowników, obsługa Active direktory, nadawanie uprawnień i limitów uŝytkownikom. 36. Dokumentacja Podręcznik uŝytkownika w języku polskim 37. Certyfikaty 1) Deklaracja zgodności na oznaczenie sprzętu znakiem CE lub równowaŝne, 2) Certyfikat ISO 9001/2000 lub równowaŝny dla producenta oferowanego sprzętu na proces projektowania i produkcji Oferowany produkt winien spełniać normy Energy Star lub równowaŝne (***) 3
Urządzenie wielofunkcyjne Typ 2: szt. 2 Oferowany model *... Producent *... L.p. Opis wymaganych (minimum) i/albo wskazanie konkretnego parametru lub konfiguracji 1. Wydajność nie mniej niŝ 45 000 kopii / wydruków miesięcznie 2. Maksymalna liczba kopii 999 Funkcje kopiarki 3. Prędkość drukowania (A4) 25 str. / min 4. Prędkość drukowania (A3) 12 str. / min 5. Pierwsza kopia A4 nie później niŝ po 7.7 sekundy 6. Rozdzielczość kopia/skanowanie 600 x 600 dpi 7. Kopiowanie dwustronne Automatyczne Funkcje drukarki 8. Prędkość drukowania (A4) 25 str. / min w czerni 9. Prędkość drukowania (A3) 12 str. / min w czerni 10. Pierwsza wydruk nie później niŝ po 7.7 sekundy 11. Druk dwustronny Automatyczny 12. Rozdzielczość druk 1800 x 600 dpi Funkcje skanera 13. Rozdzielczość maksymalna 600 x 600 dpi 14. Prędkość 70 stron/min 15. Format do A3 16. Format plików JPEG, TIFF, PDF 17. Skanowanie do Pamięci, poczty elektronicznej, serwera FTP, na dysk twardy, do fax-u 18. Sterownik TWAIN Tak Oprogramowanie AABBY Fine Reader 9.0 Corporate Edition pl z jednoczesnym dostępem dla 3 uŝytkowników lub 19. równowaŝne tzn. działający z obecnie eksploatowanym oprogramowaniem w Ministerstwie Sprawiedliwości. Podać proponowane rozwiązanie 4
Funkcje kontrolera druku 20. Języki opisu strony PCL5c, PCL 6, PS3 (emulacja) 21. Pamięć 320 MB 22. Dysk twardy 60 GB Parametry ogólne 23. Format papieru A3 A6, Postcard: 100mm 148mm 24. Funkcje finiszera Sortowanie, zszywanie 25. Karta sieciowa Ethernet 10/100 Base-TX 26. Sterowniki Windows 2000/2003/XP/VISTA systemy będące w posiadaniu Zamawiającego 27. Pojemność tac papieru 4 kasety o łącznej pojemności papieru 2000 arkuszy oraz obsługiwanym formatem A5 - A3 28. Podajnik boczny O pojemności nie mniej niŝ 150 arkuszy 29. Konfiguracja tac Wszystkie tace umoŝliwiające konfigurację rozmiaru papieru 30. Grubość papieru 64-250 g/m ze wszystkich tac papieru 31. Funkcje podajnika dokumentów Automatyczny podajnik z funkcją pamięci (jednokrotne skanowanie wiele kopii) 32. Pojemność podajnika dokumentów Minimum 80 arkuszy (80 g/m), z moŝliwością uzupełniania w trakcie pracy 33. Dodatkowo Dwukrotny zapas tonerów. Zarządzanie uŝytkownikami (konta uŝytkowników, obsługa Active direktory, nadawanie uprawnień i limitów uŝytkownikom. 34. Dokumentacja Podręcznik uŝytkownika w języku polskim 35. Certyfikaty 1) Deklaracja zgodności na oznaczenie sprzętu znakiem CE lub równowaŝne, 2) Certyfikat ISO 9001/2000 lub równowaŝny dla producenta oferowanego sprzętu na proces projektowania i produkcji Oferowany produkt winien spełniać normy Energy Star lub równowaŝne (***) 5
Drukarka przenośna Typ 1: szt. 17 Oferowany model *... Producent *... L.p. Opis wymagań (minimum) Potwierdzenie minimalnych parametrów i konfiguracji 1. Nośniki Papier (zwykły, fotograficzny, koperty, folie do przezroczy) 2. Format strony A4, B5, A6, C6, DL 3. Interfejsy port USB (wersja 2.0), Bluetooth 4. Wymiany drukarki Max.: szerokość (341 mm), głębokość (174 mm), wysokość (81 mm) 5. Podawanie papieru Automatyczny, 30 arkuszy 6. Prędkość drukowania Mono 15 stron/minutę Kolor 12 stron/minutę 7. Zasilanie 240 V 50-60Hz, akumulator (bateria) 8. Materiały eksploatacyjne Wkłady drukujące: czarny i trójkolorowy 9. Sterowniki w jęz. polskim Windows 2000/XP - systemy będące w posiadaniu Zamawiającego 10. Certyfikaty Oferowany produkt winien spełniać normy Energy Star lub równowaŝne (***) 11. Dodatkowe wymagania Futerał podróŝny przystosowany do typu drukarki, kabel USB 2 m, Instrukcja obsługi w języku polskim, 2 komplety zapasowych (dodatkowych) oryginalnych wkładów drukujących (oprócz 1 kompletu w opakowaniu drukarki - łącznie 3 komplety). 6
Drukarka laserowe Typ 2: szt. 20 Oferowany model*... Producent*... L.p. Opis wymagań (minimum) 1. Nośniki Papier, koperty, kartony, pocztówki, etykiety 2. Format strony Podajnik nr 1: formaty od 76 x 127 mm do 216 x 356 mm, A4, koperty Podajnik nr 2: A4, A5, B5, 147 x 211 mm do 216 x 356 mm 3. Interfejsy Ethernet 10/100Base TX (RJ-45), 1 x USB 4. Czas wydruku pierwszej strony 8,5 sekund 5. Jakość druku w czerni 1200 x 1200 dpi 6. Podawanie papieru Automatyczne 7. Prędkość druku w czerni A4 26 str. / min 8. Praca w sieci Tak, wbudowana karta Ethernet 10/100Base TX (RJ-45) 9. Język drukarki PCL 6, emulacja PostScript Level 3 Normatywne obciąŝenie 10. 15 000 str. miesięczne 11. Druk dwustronny Automatyczny Podajniki Uniwersalny podajnik ręczny na pojedyncze arkusze, moŝliwość drukowania koper. Drugi podajnik 12. 1 x 250 arkuszy 13. Pamięć 32 MB 14. Procesor 400 MHz 15. Przycisk anulowania wydruku Tak Dodatkowe oprogramowanie Oprogramowanie do zarządzania, konfiguracji i zdalnej diagnostyki urządzeń w sieci lokalnej, 16. obsługiwane w języku polskim 17. Materiały eksploatacyjne Zintegrowany bęben z tonerem wymieniany jako cały zestaw Sterowniki pod Windows 2000/XP w jęz. polskim - 18. systemy będące w posiadaniu Tak Zamawiającego 19. Certyfikaty Oferowany produkt winien spełniać normy Energy Star lub równowaŝne (***) 7
20. Dodatkowe wymagania Kabel łączący drukarkę z gniazdem UTP (linka) o długości 3m kat. 5, kabel USB 3m Instrukcja obsługi w języku polskim, 2 sztuki zapasowych (dodatkowych) oryginalnych tonerów (oprócz 1 sztuki tonera zawartego w opakowaniu drukarki - łącznie 3 sztuki) - kaŝdy o wydajności co najmniej 3000 stron 8
Drukarka laserowa kolorowa Typ 3: szt. 2 Oferowany model *... Producent *... L.p. Opis wymagań (minimum) 1. Nośniki Papier, koperty, kartony, pocztówki, naklejki 2. Format strony A4, A6 B5,Letter, Legał, Executive, niestandardowe wymiary 3. Interfejsy 1 port Hi-Speed USB (zgodny z e specyfikacją USB 2.0), wbudowany serwer druku do sieci (10/100 Base-TX RJ45), 4. Czas wydruku pierwszej z trybu 20 sekund gotowości 5. Podawanie papieru Automatyczne 6. Prędkość druku czerń A4 12 str./ min. 7. Prędkość druku kolor A4 10 str./ min. 8. Język drukarki PCL 6, Postscript level 3, 9. Normatywny cykl pracy 35 000 str. 10. Druk dwustronny Automatyczny 11. Podajniki Podajnik: nr 1-100 arkuszy (moŝliwość drukowania kopert); nr 2-500 arkuszy 12. Pamięć 300 MB 13. Procesor 300 MHz 14. Materiały eksploatacyjne Zintegrowany bęben z tonerem - wymieniany jako cały zestaw., 15. Sterowniki w jęz. polskim Windows 2000/XP - systemy będące w posiadaniu Zamawiającego 16. Przycisk anulowania wydruku Tak 17. Praca w sieci Tak, wbudowana karta Ethernet 10/100Base TX (RJ-45) Dodatkowe oprogramowanie Oprogramowanie do zarządzania, konfiguracji i zdalnej diagnostyki urządzeń w sieci lokalnej, 18. obsługiwane w języku polskim 19. Materiały eksploatacyjne Kasety z tonerem (czarny, błękitny, purpurowy, Ŝółty) 20. Sterowniki Dla systemów Windows 2000/XP w języku polskim - systemy będące w posiadaniu Zamawiającego 21. Certyfikaty Oferowany produkt winien spełniać normy Energy Star lub równowaŝne (***) 9
22. Dodatkowe wymagania Kabel łączący drukarkę z gniazdem UTP (linka) o długości 3m kat. 5, kabel USB. Instrukcja obsługi w języku polskim. 2 sztuki zapasowych (dodatkowych) oryginalnych tonerów (oprócz 1 sztuki tonera zawartego w opakowaniu drukarki - łącznie 3 sztuki) - kaŝdy o wydajności co najmniej 2000 stron. 10
Ploter: szt. 7 Oferowany model *... Producent *... L.p. Opis wymaganych (minimum) 1. Szerokość robocza 42 cale 2. Typ Kolorowy 3. Ilość wkładów drukujących - 4 (czarny, błękitny, purpurowy, Ŝółty) kolory 4. Standardowe wymiary nośników A0, A1, A2, A3, A4 5. Maksymalna szerokość 1067 mm (107 cm) nośników 6. Jakość druku w kolorze 1200 x 600 dpi 7. Standardowa pamięć 32 MB, z moŝliwością rozszerzenia do 160 MB 8. Podawanie nośników Podawanie pojedynczych arkuszy, podawanie z roli, automatyczna obcinarka 9. Porty Port równoległy Centronics zgodny z normą IEEE-1284, Port USB, wewnętrzny serwer druku 10/100 Base TX (EIO). 10. Języki drukowania Adobe PostScript 3. 11. Wyświetlacz LCD Wymagany (wyświetlane komunikaty) 12. Przycisk anulowania wydruku Tak 13. Obsługiwane systemy Microsoft Windows 2000, XP, Vista2003 Serwer systemy będące w posiadaniu Zamawiającego operacyjne 14. Certyfikaty Oferowany produkt winien spełniać normy Energy Star lub równowaŝne (***) 15. Dodatkowe wymagania Kabel łączący drukarkę z gniazdem UTP (linka) o długości 3m kat. 5, kabel USB, kabel Centronics dwukierunkowy 3m. Instrukcja obsługi w języku polskim. Oryginalny zestaw wkładów zapasowych 2 szt. (wersja pełna nie startowa). Rola papieru zwykłego szerokości 106,7 cm x 22 m. Oryginalny wkład zapasowy 2 szt. dla kaŝdego koloru (wersja pełna nie startowa) Zakres prac po stronie Dostawcy: 1. MontaŜ urządzenia w siedzibie wskazanej przez Zamawiającego. 2. Instalacja materiałów eksploatacyjnych oraz instalacja oprogramowania na komputerze wskazanym przez Zamawiającego. 11
Skaner: szt. 5 Oferowany model *... Producent *... L.p. Opis wymagań (minimum) i/albo wskazanie konkretnego parametru lub konfiguracji 1. Typ skanera: Stolikowy / kolorowy / A4 Optyczna rozdzielczość 2. skanowania 600 dpi 3. Rozdzielczość kopia/skanowanie 600 x 600 dpi 4. Prędkość skanowania 30 str./min. 5. Skan przeglądowy 8,5 s 6. Interfejsy USB 2.0 7. Obsługiwane formaty plików TIFF, JPEG, PDF 8. Skanowanie dwustronne Automatyczne 9. Podajnik Automatyczny 50 arkuszy 10. Funkcje menu Funkcje menu umoŝliwiające wybranie adresu docelowego, profilu i formatu papieru. 11. Oprogramowanie AABBY Fine Reader 9.0 Corporate Edition pl z jednoczesnym dostępem dla 3 uŝytkowników lub równowaŝne tzn. działający z obecnie eksploatowanym oprogramowaniem w Ministerstwie Sprawiedliwości. Podać proponowane rozwiązanie 12. Certyfikaty Oferowany produkt winien spełniać normy Energy Star lub równowaŝne (***) 12
13. Dodatkowe wymagania Sterowniki pod posiadane przez Zamawiającego systemy Windows 2000/XP w języku polskim. Instrukcja obsługi w języku polskim, zasilacz, kabel zasilający, kabel USB o długości 3m. UWAGI ZAMAWIAJĄCEGO: (*) NaleŜy podać oferowany model, jego oznaczenie przez producenta sprzętu (PN) oraz nazwę producenta oferowanego sprzętu. (**) Zalecany czytelny podpis albo podpis i pieczątka z imieniem i nazwiskiem na stronach. (***) Oferowany sprzęt musi spełniać wymogi specyfikacji technicznej ENERGY STAR i posiadać oznaczenie znakiem usługowym ENERGY STAR lub spełniać kryteria efektywności energetycznej co najmniej równowaŝne z koniecznymi do uzyskania takiego oznaczenia...., dnia,...... Miejscowość Data Podpis(-y) osoby(osób) wskazanej(-ych) w dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawnym lub posiadającej(-ych) pełnomocnictwo(-a). (Zalecany czytelny podpis(-y) lub podpis(-y) i pieczątka(-i) z imieniem i nazwiskiem). 13