UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luxemburg Faks: (352) 29 29-42 670 E-mail: mp-ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. Adres pocztowy: Pl. Starynkiewicza 5 OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-015 Kraj: Polska Punkt kontaktowy: Dział Zakupów Pion Wsparcia Osoba do kontaktów: Dominika Pietryka Tel.: +48 (22) 445 53 22 E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Faks: +48 (22) 445 53 15 Adresy internetowe (jeśli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.mpwik.com.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne lub lokalne Agencja/Urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urząd regionalny lub lokalny X Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inne (proszę określić): X Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne X Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inne (proszę określić): Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających tak nie X 1 Formularz Standardowy 3 PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Udzielenie zamówienia uzupełniającego w związku z kontraktem podstawowym nr 9/UK/JRP/2013: Zadanie 1. Docelowe odtworzenie nawierzchni ulic na trasie Kolektora W (ul. Trakt Lubelski na odc. ul. Kadetów ul. Zwoleńska; ul. Zwoleńska na odc. ul. Trakt Lubelski ul. Rogatkowa) wraz z odwodnieniem. Zadanie 2. Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Trakt Lubelski na odc. od proj. Kolektora W w ul. Kadetów do ul. Klimontowskiej, polegającego na wykonaniu podbudowy na wybranych fragmentach ul. Kadetów odc. Nowozabielska Trakt Lubelski. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług (Wybrać wyłącznie jedną kategorię roboty budowlane, dostawy lub usługi która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu) a) Roboty budowlane b) Dostawy c) Usługi Wykonanie Kupno Kategoria usługi: nr Zaprojektowanie i wykonanie Wykonanie, za pomocą dowolnych środków, obiektu budowlanego, odpowiadającego wymogom określonym przez instytucję zamawiającą Dzierżawa Najem Leasing Połączenie powyższych form Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Warszawa Kod NUTS PL 127 II.1.3) Ogłoszenie dotyczy W przypadku zamówień na usługi kategorii 17 27 (zob. załącznik C), czy zgadzają się Państwo na publikację niniejszego ogłoszenia? tak nie Zawarcia umowy ramowej Zamówień w ramach Dynamicznego Systemu Zakupów (DSZ) II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu Zamówienie uzupełniające w związku z kontraktem podstawowym nr 9/UK/JRP/2013: Zadanie 1. Docelowe odtworzenie nawierzchni ulic na trasie Kolektora W (ul. Trakt Lubelski na odc. Kadetów ul. Zwoleńska; ul. Zwoleńska na odc. ul. Trakt Lubelski ul. Rogatkowa) wraz z odwodnieniem. Zadanie 2. Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Trakt Lubelski na odc. od proj. Kolektora W w ul. Kadetów do ul. Klimontowskiej. Zakres przedmiotowego zamówienia obejmuje: 1) wykonanie robót budowlanych polegających na wykonaniu nowej podbudowy nawierzchni ul. Kadetów na skrzyżowaniu z ul. Poprawną. 2) wykonanie robót budowlanych polegających na rozebraniu obniżonych powierzchni zatoki autobusowej w ul. Kadetów i odtworzenie jej z betonu C37 spowodowane powstaniem lokalnego zaniżenia. 3) wykonanie robót budowlanych polegających na wykonaniu nowej podbudowy nawierzchni ul. Kadetów na odc. ul. Nowozabielska - ul. Poprawna. II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 45232451 8 Dodatkowe przedmioty ------------------- II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) tak X nie 2 Formularz Standardowy 3 PL
I.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) (Proszę podać tylko całkowitą wartość końcową obejmującą wszystkie zamówienia,części i opcje; informacje na temat poszczególnych zamówień proszę podać, wypełniając sekcję V. Udzielenie zamówienia) Bez VAT Łącznie z VAT Stawka VAT (%) Wartość: 650.614,44 Waluta: PLN X przy 23,00 lub Najniższa oferta, oraz najwyższa oferta, brana pod uwagę Waluta przy, SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Ograniczona Negocjacyjna przyspieszona Przyspieszona ograniczona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia X o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (w przypadkach wymienionych w pkt k) i l) w załączniku D) Uzasadnienie udzielenia zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: proszę wypełnić załącznik IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć właściwe pola) Najniższa cena X lub Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów Kryteria 1. 2. 3. IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną Waga tak nie X IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą (jeżeli dotyczy) 3181/WK/PW/JRP-T2/B/2014 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia tak X nie Jeżeli tak (proszę wypełnić odpowiednie pola) Wstępne ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: /S - z dnia // (dd/mm/rrrr) Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy) 3 Formularz Standardowy 3 PL
Numer ogłoszenia w Dz.U: /S - z dnia // (dd/mm/rrrr) Ogłoszenie o zamówieniu Uproszczone Ogłoszenie o Zamówieniu (DSZ) Numer ogłoszenia w Dz. U UE.: /S - z dnia //(dd/mm/rrrr) Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante X Numer ogłoszenia w Dz. U. : 2014/S 210-371359 z dnia 31/10/2014 (dd/mm/rrrr) Inne uprzednie publikacje Numer ogłoszenia w Dz.U.: /S - z dnia // (dd/mm/rrrr) SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA ZAMÓWIENIE NR: Część Nr NAZWA: Udzielenie zamówienia uzupełniającego w związku z kontraktem podstawowym nr 9/UK/JRP/2013: Zadanie 1. Docelowe odtworzenie nawierzchni ulic na trasie Kolektora W (ul. Trakt Lubelski na odc. ul. Kadetów ul. Zwoleńska; ul. Zwoleńska na odc. ul. Trakt Lubelski ul. Rogatkowa) wraz z odwodnieniem. Zadanie 2. Budowa kanalizacji ściekowej w ul. Trakt Lubelski na odc. od proj. Kolektora W w ul. Kadetów do ul. Klimontowskiej, polegającego na wykonaniu podbudowy na wybranych fragmentach ul. Kadetów odc. Nowozabielska Trakt Lubelski. V.1) DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA : 30/10/2014 (dd/mm/rrrr) V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1 V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA 1. Oficjalna nazwa: STRABAG POLSKA Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Parzniewska 10 Miejscowość: Pruszków Kod pocztowy: 05-800 Kraj: Polska E-mail: pl_office.strabag@strabag.com Adres internetowy (URL): Tel.: +48 22 71 44 800 Faks: +48 22 71 44 900 V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Bez VAT Łącznie z VAT Stawka VAT (%) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia (jeżeli dotyczy) Wartość: 777.891,84 Waluta PLN X przy 23,00 Całkowita końcowa wartość zamówienia Wartość: 650.614,44 Waluta PLN X przy 23,00 lub Najniższa oferta najwyższa oferta brana pod uwagę Waluta przy 4 Formularz Standardowy 3 PL
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna, proszę podać: liczbę lat lub liczbę miesięcy V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA tak nie Jeżeli tak, wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim (proszę podać wyłącznie dane liczbowe): Wartość bez VAT:, Waluta: Proporcja. (%) Nieznana Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie podzlecana (jeżeli jest znana) SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH tak X nie Jeżeli tak, odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie Faza IV nr POIS.01.01.00-00-204/09 w ramach działania 1.1 Gospodarka wodno ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM priorytetu I gospodarka wodno ściekowa Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 IV.2) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ Adres pocztowy: ul. Postępu 17a, Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Kraj: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl. Tel.: (+48) 22 458 78 40 Adres internetowy (URL): www.uzp.gov.pl Faks: (+48) 22 458 78 00 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: E-mail: Adres internetowy (URL): Tel.: Faks: VI.3.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt VI.3.2) lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.3.3)) Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 17.1 niniejszej IDW są: a) odwołanie, b) skarga do sądu Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180-198 ustawy Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a -198 g ustawy. 5 Formularz Standardowy 3 PL
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ Adres pocztowy: ul. Postępu 17a, Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Kraj: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl. Tel.: (+48 22) 458 78 40 Adres internetowy (URL): www.uzp.gov.pl Faks: (+48 22) 458 78 00 VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 04/12/2014 (dd/mm/rrrr) 6 Formularz Standardowy 3 PL