Instrukcja użytkowania Czajnik elektryczny samochodowy Waeco MCK-750-12 nr produktu: 852720 Czajnik elektryczny samochodowy Waeco MCK-750-24 nr produktu 852722 PerfectKitchen MCK750 Strona 1 z 10
A. Strona 2 z 10
Strona 3 z 10
Strona 4 z 10
B. CD 10 mm 0 15 mm == [ = == [ d 10mm === &-----d 20 mm Strona 5 z 10 Dystrybucja Conrad Electronic Sp.z o.o., ul. Kotowa 5/19, 30-134 Krakow,Polska Copyright Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie,zmiany bez zgody zabronione.
1. Instrukcja bezpieczeństwa Zapoznaj się ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji i zachowaj je w bezpiecznym miejscu aby uniknąć uszkodzenia lub narażenia zdrowia z powodu niewłaściwego użytkowania - Przeczytaj w instrukcji pojazdu, aby sprawdzić czy gniazdo i kabel do zapalniczki, jest przeznaczony do przepływu prądu o natężeniu 20 Amper. - nie umieszczaj urządzenia w miejscach gdzie mógłby stanowić zagrożenie dla pasażerów. - podłącz czajnik do kabla zasilającego, mogącego przenieść natężenie 20 amper. Minimalny bezpiecznik powinien być 20 Amperowy. Uwaga! Nigdy nie zmieniaj samowolnie wartości bezpiecznika. - podłącz czajnik do akumulatora samochodowego. Po podłączeniu sprawdź, że kable są odpowiednio chronione przez ich własny bezpiecznik (20 A). Kabel zasilający nie powinien przekraczać 5 m (12 V) lub 11 (24 V). Przekrój kabla powinien wynosić co najmniej 4 mm 2. - Bezpiecznik 20 A jest powszechnie dostępny - Przed podłączeniem czajnika do akumulatora, pamiętaj o jego wcześniejszym wyłączeniu - Czajnik podłączaj wyłącznie do prądu stałego. Napięcie (12V lub 24V) powinno znajdować się na tabliczce znamionowej pojazdu (Rys. A 1). - Należy wyjąć wtyczkę z czajnika, gdy: Strona 6 z 10
- W trakcie działania urządzenia występują problemy - Czajnik lub przewody zostaną uszkodzone - Po awarii urządzenia - Przed przystąpieniem do czyszczenia - Upewnij się że kable nie są położone byle gdzie i nie zagrażają przed potknięciem się, ani na ostrych krawędziach i rogach. - Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. - Nie dopuszczaj do czajnika dzieci, gdyż grozi to poparzeniem. - Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach ani w pobliżu ognia. - Pamiętaj że w samochodzie istnieje większe ryzyko wylania gorącej wody lub wyrzucenia urządzenia, w razie nagłego hamowania lub wypadku. - Regularnie odwapniaj czajnik w regularnych odstępach czasu (patrz rozdz. Usuwanie kamienia ) - Pamiętaj aby usuwać urządzenia zgodnie z dyrektywami mówiącymi o usuwaniu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. - Nie pozwól aby dzieci bawiły się drobnymi elementami ani opakowaniem po produkcie (ryzyko połknięcia lub wchłonięcia!) Uwaga! Urządzenie mogą naprawiać wyłącznie osoby wykwalifikowane 2.Montaż Przed instalacją podgrzewacza upewnij się że napięcie pojazdu zgadza się z napięciem pracy urządzenia (Rys. 1.) Podgrzewacz pobiera ok. 16 A prądu. Wyposażony jest we wtyczkę do gniazdka zapalniczki, która musi być dokładnie podłączona w gnieździe samochodowym. Jeśli wtyczka się mocno grzeje, oznacza to że została źle podłączona. Może to spowodować wyłączanie się urządzenia. Wówczas zalecamy użycia oddzielnego kabla zasilającego mającego co najmniej przekrój 4 mm 2 i bezpiecznik 20 A, bezpośrednio podłączonego z akumulatora do urządzenia (Rys. A 2). Zadbaj aby kabel miał jak najmniejszą długość. W tym celu wyciągnij gniazdo zapalniczki i podłącz poszczególne przewody do siebie. Biegunowość musi być zachowana. Najbardziej optymalne połączenie uzyskuje się za pomocą lutowania. (patrz Porady). Strona 7 z 10
Podczas podłączania urządzenia zadbaj, aby żadne ze schowanych kabli nie zostały uszkodzone w skutek wiercenia i wkręcania (Rys. A 3). Podczas podłączania urządzenia upewnij się że nie wystrzeli żadna poduszka powietrzna Podgrzewacz umieść na środku podstawki (Rys.A 4.1) i obróć w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara o 90, czajnik powinien wskoczyć na swoje miejsce, które będzie słyszalne poprzez kliknięcie.(rys 4.2). 3. Instrukcja użytkowania Czajnik napełnij co najmniej do znaku MIN, i tak aby nie przekroczyć znaku MAX (Rys.A 5). Po zamknięciu będzie słychać zatrzaśnięcie. Aby otworzyć naciśnij dwa przyciski znajdujące się na pokrywie (Rys. A 7.3). Po prawidłowym podłączeniu naciśnij przycisk (Rys. 6.1) w górnej części uchwytu, po czym zapali się lampka kontrolna (Rys. 6.2). Gdy woda osiągnie swoją temperaturę wrzenia, urządzenie automatycznie się wyłącza. Nigdy nie należy grzać z otwartą pokrywą, urządzenia nie da się wyłączyć ręcznie. Aby odłączyć czajnik naciśnij przycisk odblokowania (Rys. A 7.1) i obróć w stronę ruchu wskazówek zegara o 90 (Rys. 7.2) Nigdy nie podgrzewaj wody podczas jazdy. Zachować ostrożność podczas wylewania gorącej wody. Ryzyko poparzenia! (Rys. A 8) 4. Usuwanie kamienia Aby zapewnić jak najefektywniejsze grzanie i przedłużyć żywotność spirali grzewczej, usuwaj kamień po ok 30-40 podgrzewaniach. Zauważalne oznaki potrzeby usunięcia kamienia są: - dłuższy czas podgrzewania wody - wzrost hałasu wrzenia - widoczne osady na dnie Strona 8 z 10
Do usuwania kamienia używaj wyłącznie preparatów nieszkodliwych dla środowiska i zdrowia. Nie wolno używać kwasu chlorowodorowego lub kwasu siarkowego do usuwania kamienia. Doprowadź odkamieniacz do wrzenia do 3 razy. (zwróć uwagę na instrukcje podane przez producenta odkamieniacza). Następnie doprowadź czystą wodę do wrzenia dwa lub trzy razy. - Nie należy wlewać zimnej wody do gorącego czajnika. Należy odczekać ok 10 min. - Następnie opłucz wodą pojemnik ciepłą wodą. 5. Porady Podłączenie poprzez lutowanie: Aby podłączyć do oryginalnych kabli: 1. Wytnij 10 mm izolacji z kabla głównego (Rys. B 1), 2. Wytnij 15 mm izolacji z kabla który ma być podłączony (Rys. B 2), 3. Zawiń kabel który ma być podłączony o kabel główny i zalutuj (Rys. B 3) 4. Za pomocą taśmy izolującej owiń połączenie. Aby połączyć oba kable 1. Obetnij izolacje oba kable (Rys. B 5) 2. Nałóż na kabel rurkę termokurczliwą o długości ok 20 mm (Rys. B 6) 3. Okręć kable ze sobą i przylutuj 4. Nałóż rurkę termokurczliwą i w razie czego podgrzej ją delikatnie, jeśli ciepło z połączenia nie wystarczy. (Rys. B 8) Strona 9 z 10
6. Dane techniczne Pojemność: Napięcie zasilania: 750 ml 12 V DC (MCK-750-12) lub 24 V DC (MCK-750-24) Bezpiecznik: 20 A, z oddzielnym kablem zasilającym Sterownik temperatury: 2 termostaty, wyłączanie automatyczne przy temp. wody 100 C, bezpiecznik przed przegrzaniem, przekaźnik mocy. Prąd: 16 A przy 28-V-(wersja 24 V) 16 A przy 14.4-V-(wersja 12 V) Bezpieczny dla żywności zgodnie z LMBG Wszelkie zmiany i modyfikacje zabronione! Strona 10 z 10