Porsche Cayenne Exclusive Personalizacja bez granic.
Spis treści Filozofia 6 Ekskluzywne przykłady 8 Kolory i materiały 22 Ekskluzywne opcje 24 Ekskluzywne doświadczenie 40 Zaprojektuj swoje Porsche 44 Konfigurator Porsche 45 Panorama 46 Porsche Cayenne S z pakietem SportDesign: nakładkami progowymi, przyciemnionymi tylnymi lampami w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania, sportowym układem wydechowym z końcówkami w kolorze czarnym oraz 21-calowymi, lakierowanymi felgami Cayenne SportEdition i lakierowanymi nakładkami nadkoli 4 Spis treści
Dane nt. zużycia paliwa, emisji CO 2, zużycia energii elektrycznej oraz klasy wydajności zamieszczone są na str. 48.
Filozofia Z tego, co wyjątkowe, zróbmy coś jeszcze bardziej wyjątkowego. Ferdinand Ferry Porsche powiedział kiedyś: Uważamy, że istotniejsze jest budować samochody wyjątkowo dobre niż produkować je w wyjątkowo dużej liczbie. Ten sposób myślenia stał się tradycją Porsche. U nas nadal spotykasz się z takim podejściem. Działając od 1986 r. pod nazwą Porsche Exclusive, spełniamy specjalne życzenia naszych klientów i tworzymy samochody wyjątkowe. Dzięki nam na drogi trafiają prawdziwe unikaty dzieła daleko sięgającej personalizacji. A to dlatego, że możliwości adaptowania stylu i parametrów Twojego Porsche z myślą o stworzeniu czegoś szczególnego i niepowtarzalnego są praktycznie nieskończone. Oprócz zastosowania najlepszych materiałów, takich jak skóra, Alcantara, włókno węglowe, drewno i aluminium, podstawowym elementem naszej pracy jest doskonałe rzemiosło. Tylko przy użyciu wprawnych rąk jesteśmy w stanie sprostać wysokim wymaganiom, jakie sami sobie stawiamy przy wykonywaniu wstawek ze skóry, lakierowaniu lub polerowaniu. A także podczas kroju i ręcznego szycia tapicerki czy montażu elementów w ramach naszego ekskluzywnego procesu tworzenia ostatecznego efektu. Zawsze na każdą czynność poświęcamy tyle czasu, ile potrzeba. Inaczej mówiąc, pracujemy z największą starannością, cierpliwie i w skupieniu, z zaangażowaniem i pasją. Tak, aby w pełni, aż po najmniejsze detale, zrealizować spójną koncepcję. Stworzyć dzieło naprawdę jedyne w swoim rodzaju. Twoje Porsche. Przykłady daleko sięgającej personalizacji z użyciem naturalnej skóry 6 Filozofia
Ekskluzywne przykłady Nigdy nie zaprzestaniemy realizowania marzeń. Co do tego jesteśmy zgodni. Wyzwaniem dla nas jest stworzenie samochodu Twoich marzeń tak jak go sobie wyobrażasz. Z modyfikacjami wizualnymi i technicznymi we wnętrzu i na zewnątrz od pojedynczych zmian po daleko idące udoskonalenia. Powiedz nam, czego sobie życzysz, a my zrobimy, co w naszej mocy, by to urzeczywistnić. Pod warunkiem że będzie to technicznie wykonalne i nie narazi na szwank jakości produktu. Możemy sprawić, by Twój samochód stał się jeszcze bardziej sportowy, wygodniejszy i lepiej dostosowany do Twoich potrzeb. Czego masz prawo od nas oczekiwać? Oryginalności, inspiracji i entuzjazmu, poczynając już od etapu konsultacji. Skupiamy się na tym, co najważniejsze: na Twoich szczególnych życzeniach. Nawet w zakresie doboru materiałów. Bez względu na to, czy będzie to wysokogatunkowa skóra, drewno, aluminium, czy włókno węglowe do każdego szczegółu podchodzimy z największą uwagą. Niech przykłady, które prezentujemy, dostarczą Ci inspiracji. Puść wodze fantazji i nakreśl swoje marzenie albo osobiście, w najbliższym Porsche Centrum, albo wirtualnie, korzystając z Konfiguratora Porsche. Członkowie zespołu Porsche Exclusive w naszych Centrach Klienta w Zuffenhausen i Lipsku z przyjemnością Ci w tym pomogą. Przydatne wskazówki na temat tego, jak zaprojektować własne Porsche, możesz znaleźć na str. 44. Przejdź do str. 46 lub odwiedź stronę www.porsche.com, aby odkryć wiele ciekawych faktów ze świata Porsche. Porsche Cayenne S z pakietem SportDesign: nakładkami progowymi, reflektorami biksenonowymi w kolorze czarnym z systemem PDLS (Porsche Dynamic Light System) oraz 21-calowymi lakierowanymi felgami Cayenne SportEdition i lakierowanymi nakładkami nadkoli 8 Ekskluzywne przykłady
Dane nt. zużycia paliwa, emisji CO 2, zużycia energii elektrycznej oraz klasy wydajności zamieszczone są na str. 48.
Porsche Cayenne S Jet Black Metallic Twoje największe pragnienie: Porsche. Zgoda. Przejdźmy więc do innych, drobniejszych życzeń. Każde Porsche projektujemy zgodnie z Twoimi indywidualnymi życzeniami i według Twoich pomysłów. Czynimy to z prawdziwym zaangażowaniem. Z kompetencją wynikającą z doskonałego opanowania rzemiosła. W sensie dosłownym: igłą i nicią. Efektem tych starań są samochody takie jak Porsche Cayenne S w kolorze Jet Black Metallic. Nadające się do zwyczajnego, codziennego użytku, choć pod żadnym względem nie pospolite. Słowem: unikatowe. Czarne reflektory biksenonowe z systemem PDLS (Porsche Dynamic Light System) nadają mu posmak ekstrawagancji tak samo jak przyciemnione tylne lampy w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania. Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi podkreśla dynamiczną osobowość Porsche Cayenne S. 21-calowe felgi Cayenne SportEdition z lakierowanymi nakładkami nadkoli są równie ekskluzywne jak cały samochód. Sportowy układ wydechowy z końcówkami w kolorze czarnym dodatkowo akcentuje ekskluzywny, sportowy wygląd i jednocześnie gang silnika Porsche Cayenne S. 1 1, 2 Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi, 21-calowymi lakierowanymi felgami Cayenne SportEdition i lakierowanymi nakładkami nadkoli, przyciemnionymi lampami tylnymi w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania i sportowym układem wydechowym ze sportowymi końcówkami w kolorze czarnym 3 Przedni podłokietnik na konsoli środkowej z logo modelu, kolumna kierownicy obszyta skórą, poszerzony pakiet wykończenia wnętrza w skórze z uchwytami obszytymi skórą, poszerzony pakiet wykończenia wnętrza skórą z wykończonymi nią otworami nawiewu powietrza, pakiety wnętrza (podstawowy oraz obejmujący fotele) z ozdobnymi szwami w kontrastowych kolorach, pakiety wnętrza z podłokietnikami na konsoli środkowej i środkowymi partiami foteli obszytymi skórą w kontrastowych kolorach Odwiedź stronę www.porsche.com/exclusive i dowiedz się wszystkiego na temat konfiguracji tego niepowtarzalnego samochodu 10 Porsche Cayenne S Jet Black Metallic 2
Dane nt. zużycia paliwa, emisji CO 2, zużycia energii elektrycznej oraz klasy wydajności zamieszczone są na str. 48. 3
Gdy tylko otwierasz drzwi, dostrzegasz wiele ciekawych detali: zagłówki przednich foteli zostały ozdobione wytłoczonym logo Porsche, na podłokietnikach na konsoli środkowej widnieje logo modelu, a drążek skrzyni biegów Tiptronic S wykonano z aluminium. Czy na tym kończy się lista ekskluzywnych życzeń? Ależ skąd! W Porsche Cayenne S w kolorze Jet Black Metallic typowe dla tego modelu sportowe osiągi wcale nie oznaczają, że trzeba z czegoś zrezygnować, a skóra w kolorach Black i Pebble Grey z ozdobnymi szwami w kolorze Guards Red zwraca uwagę atrakcyjnym kontrastem. Do tego dochodzi system Porsche Rear Seat Entertainment Plus. Składają się na niego dwa oddzielne ekrany dotykowe o przekątnej 10,1 cala umieszczone w oparciach przednich foteli, wbudowany odtwarzacz DVD, port na kartę SD, zestawy słuchawkowe Bluetooth oraz wewnętrzna pamięć flash o pojemności 32 GB. Przed Tobą nieskończone zasoby rozrywki. W efekcie wiesz, że trafiłeś w dziesiątkę. Nie tylko co do koloru nadwozia. 1 Logo Porsche wytłoczone na zagłówkach foteli, pakiet wnętrza ze środkowymi partiami foteli obszytymi skórą w kontrastowych kolorach, pakiet wnętrza z ozdobnymi szwami w kontrastowych kolorach, system Porsche Rear Seat Entertainment Plus 2 Otwory nawiewu powietrza wykończone skórą, pakiet wnętrza (podstawowy) z ozdobnymi szwami w kontrastowych kolorach 3 System Porsche Rear Seat Entertainment Plus 4 Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi, reflektorami biksenonowymi z systemem PDLS (Porsche Dynamic Light System), przyciemnionymi tylnymi lampami w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania oraz 21-calowymi, lakierowanymi felgami Cayenne SportEdition oraz lakierowanymi nakładkami nadkoli Odwiedź stronę www.porsche.com/exclusive i dowiedz się wszystkiego na temat konfiguracji tego niepowtarzalnego samochodu. 12 Porsche Cayenne S Jet Black Metallic 1
2 3 4
Porsche Meteor Grey Metallic Cayenne S E-Hybrid Twoje pierwsze wyzwanie sportowe? Pomysłowy styl. Przyszłość nadejdzie tak czy inaczej a my wolimy wyjść jej naprzeciw. Drogą, którą wybierzemy sami tak, by była pełna pasji i imponowała osiągami. Nasz samochód to nowe Porsche Cayenne S E-Hybrid w kolorze Meteor Grey Metallic. Przenosi sportowe cechy na nowy, zrównoważony poziom. Włącznie ze wzornictwem. Z zewnątrz robi wrażenie muskularną sylwetką. Zaprojektowane na nowo linie nadają mu zdecydowanie dynamiczny wygląd. Możesz oczywiście dodać mu parę własnych, specjalnych akcentów i to zanim jeszcze opuści bramy fabryki. Jedną z propozycji jest pakiet SportDesign z nakładkami progowymi, reflektorami biksenonowymi z systemem PDLS (Porsche Dynamic Light System) oraz sportowymi końcówkami układu wydechowego w kolorze czarnym. To oczywiście tylko przykłady. 21-calowe felgi Cayenne SportEdition lakierowane na czarno (wysoki połysk) i lakierowane nakładki nadkoli. Dystanse kół (5 mm) na przedniej i tylnej osi oraz korek wlewu paliwa w kolorze aluminium także sprawiają wrażenie, którego nie można zlekceważyć. Uwolnij swój entuzjazm. Od pierwszego spojrzenia i aż po najdrobniejsze detale. 1 1 Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi, reflektorami biksenonowymi z systemem PDLS (Porsche Dynamic Light System), 21-calowymi lakierowanymi felgami Cayenne SportEdition i lakierowanymi nakładkami nadkoli 2 Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi, przyciemnionymi tylnymi lampami w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania i sportowymi końcówkami układu wydechowego w kolorze czarnym 3, 4 Pakiet wnętrza lakierowany, pakiet wnętrza z ozdobnymi szwami w kontrastowych kolorach na siedzeniach, pakiet wnętrza (podstawowy) z ozdobnymi szwami w kontrastowych kolorach, lakierowana oprawa interfejsu PCM, lakierowane żebrowanie otworów nawiewu powietrza, drążek skrzyni biegów Tiptronic S z aluminium, przedni podłokietnik z logo modelu, logo Porsche wytłoczone na zagłówkach przednich foteli oraz zewnętrznych siedzeń tylnych, poszerzony pakiet wykończenia wnętrza z uchwytami z włókna węglowego, uchwyty w podsufitce z włókna węglowego Odwiedź stronę www.porsche.com/exclusive i dowiedz się wszystkiego na temat konfiguracji tego niepowtarzalnego samochodu. 14 Porsche Cayenne S E-Hybrid Meteor Grey Metallic 2
3 4 Dane nt. zużycia paliwa, emisji CO 2, zużycia energii elektrycznej oraz klasy wydajności zamieszczone są na str. 48.
Jako koncepcja napęd hybrydowy z akumulatorami ładowanymi z gniazdka jest wręcz elektryzujący. Tak samo jak elementy wyposażenia opcjonalnego, wzbogacające stylistycznie Porsche Cayenne S E-Hybrid. Chcemy uczynić z niego samochód wyposażony dokładnie tak, jak zaplanowałeś. Sportowy, wyjątkowy i tylko Twój. Wnętrze z wykończeniem w dominującym kolorze czarnym prezentuje inny wybór charakterystycznych motywów Porsche Exclusive. Sportową atmosferę podkreśla pakiet wnętrza z lakierowanymi wykończeniami, takimi jak: otwory nawiewu powietrza, oprawa interfejsu PCM oraz drążek skrzyni biegów Tiptronic S wykonany z aluminium. Efekt kontrastu zapewniają pakiety wnętrza (podstawowy i obejmujący fotele) ze szwami ozdobnymi w kolorze Acid Green. Logo Porsche na zagłówkach foteli i logo modelu na pokrywie schowka na konsoli środkowej są wytłaczane ręcznie. Ten jeden ekskluzywny detal wystarcza, by nie zapomnieć, w jakim aucie się przebywa. W samochodzie sportowym zrobionym przez Porsche. Wyłącznie dla Ciebie. Jeśli nadal jest on dla Ciebie za mało indywidualny i za mało sportowy, to zestaw uchwytów oraz podświetlane listwy progowe dodadzą mu skojarzeń ze światem sportów motorowych. 1 Lakierowana oprawa interfejsu PCM, lakierowane otwory nawiewu powietrza 2 Pakiet wnętrza z lakierowanymi wykończeniami, poszerzony pakiet wykończenia wnętrza z uchwytami z włókna węglowego i drążkiem skrzyni biegów Tiptronic S z aluminium 3 Podświetlane listwy progowe z włókna węglowego, spersonalizowane dywaniki z krawędziami ze skóry 4 Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi, przyciemnionymi tylnymi lampami w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania, sportowymi końcówkami układu wydechowego w kolorze czarnym oraz 21-calowymi felgami Cayenne SportEdition lakierowanymi na czarno i lakierowanymi nakładkami nadkoli Odwiedź stronę www.porsche.com/exclusive i dowiedz się wszystkiego na temat konfiguracji tego niepowtarzalnego samochodu. 16 Porsche Cayenne S E-Hybrid Meteor Grey Metallic 1
2 3 4
Porsche Cayenne S Palladium Metallic Stworzone przez autentycznych entuzjastów: inżynierów oraz stylistów Porsche i przez Ciebie. Poświęć chwilę i przyjrzyj się nowemu Porsche Cayenne. Jego wygląd nie pozostawia wątpliwości to prawdziwe Porsche. Jego sylwetka jest pod każdym względem dojrzalsza, bardziej muskularna i jednocześnie zwarta. Widać to po kształcie maski, błotników, lusterek bocznych i tylnej partii nadwozia. Każdy szczegół ucieleśnia dynamiczne osiągi ten samochód reprezentuje geny Porsche. W każdym szczególe swojej konstrukcji. W zasadzie brakuje mu tylko jednego: paru pomysłów pochodzących bezpośrednio od Ciebie. Twojego entuzjazmu, który nasyci Porsche Cayenne S w kolorze Palladium Metallic. Reflektory biksenonowe w kolorze czarnym oraz 21-calowe felgi Cayenne SportEdition lakierowane na kolor Palladium Metallic podkreślają elegancję i indywidualizm tego Porsche. Pokazują Twój gust, widoczny również w wykorzystaniu takich pomysłów, jak pakiet SportDesign czy sportowy układ wydechowy z chromowanymi końcówkami układu wydechowego w kolorze srebrnym. 1 1 Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi, reflektorami biksenonowymi w kolorze czarnym z systemem PDLS (Porsche Dynamic Light System) oraz 21-calowymi lakierowanymi felgami Cayenne SportEdition i lakierowanymi nakładkami nadkoli 2 Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi, przyciemnionymi tylnymi lampami w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania, sportowym układem wydechowym ze sportowymi końcówkami układu wydechowego oraz 21-calowymi lakierowanymi felgami Cayenne SportEdition i lakierowanymi nakładkami nadkoli 3 Poszerzony pakiet wykończenia wnętrza skórą, pakiet wnętrza w skórze, pakiet wnętrza ze środkowymi partiami siedzeń obszytymi skórą w kontrastowym kolorze, pakiet wnętrza z podłokietnikami obszytymi skórą w kontrastowym kolorze, oprawa interfejsu PCM obszyta skórą, otwory nawiewu powietrza obszyte skórą, obudowa kolumny kierownicy obszyta skórą Odwiedź stronę www.porsche.com/exclusive i dowiedz się wszystkiego na temat konfiguracji tego niepowtarzalnego samochodu. 18 Porsche Cayenne S Palladium Metallic 2
Dane nt. zużycia paliwa, emisji CO 2, zużycia energii elektrycznej oraz klasy wydajności zamieszczone są na str. 48. 3
Otwierasz drzwi Porsche Cayenne S w kolorze Palladium Metallic i jedno staje się oczywiste już na pierwszy rzut oka: to wnętrze zaprojektowano z prawdziwym entuzjazmem. Wszystko tchnie tu elegancją. Wszystkie detale zostały starannie przemyślane i doskonale dopasowane. Do Ciebie. Dominujący materiał? Skóra. Dominujący kolor? Agate Grey. Nawet drobne szczegóły, takie jak oprawki klamek wewnętrznych, popielniczki, lusterko wsteczne i konsolki przy siedzeniach, są obszyte ręcznie przez najwyższej klasy rzemieślników. Eleganckie połączenie kolorów to rezultat poszerzonego pakietu wykończenia wnętrza w skórze. Uzupełnia go pakiet wnętrza ze środkowymi partiami siedzeń i podłokietnikami obszytymi skórą w kontrastowym kolorze Cream. Do detali w kolorze Cream należą także: żebrowanie otworów nawiewu powietrza, oprawa interfejsu PCM, osłony przeciwsłoneczne i uchwyty zarówno w podsufitce, na boczkach drzwi, jak i na konsoli środkowej. Górną część konsoli środkowej zdobi wytłoczone logo Porsche. To kolejny przejaw Twojego entuzjazmu i drobiazgowego zaplanowania szczegółów. 1 1 Poszerzony pakiet wykończenia wnętrza skórą, pakiet wnętrza z podłokietnikami obszytymi skórą w kontrastowym kolorze, pakiet wnętrza ze środkowymi partiami siedzeń obszytymi skórą w kontrastowym kolorze, oprawa interfejsu PCM obszyta skórą, otwory nawiewów powietrza obszyte skórą, podłokietnik przedni na konsoli środkowej z logo Porsche 2 Oprawa interfejsu PCM obszyta skórą, otwory nawiewów powietrza obszyte skórą 3 Poszerzony pakiet wykończenia wnętrza skórą, podłokietnik na konsoli środkowej z logo Porsche, oprawa interfejsu PCM obszyta skórą oraz otwory nawiewów powietrza obszyte skórą 4 Uchwyty w podsufitce obszyte skórą 5 Osłony przeciwsłoneczne obszyte skórą Odwiedź stronę www.porsche.com/exclusive i dowiedz się wszystkiego na temat konfiguracji tego niepowtarzalnego samochodu. 20 Porsche Cayenne S Palladium Metallic 2
3 5 4
Kolory i materiały Nasze kompetencje techniczne. Twoja wyobraźnia. Ekskluzywne połączenie. Skóra próbki kolorów 1) Jesteśmy w stanie zaoferować bogaty wybór materiałów i kolorów, mogący zaspokoić wszystkie Twoje wymagania. Opcje z oferty Exclusive obejmują np. wykończenie elementów skórą naturalnym materiałem, który można barwić na wiele kolorów, uzyskując we wnętrzu Twojego Porsche Cayenne ciekawe kontrasty. Oprócz skóry, w celu wzbogacenia kabiny samochodu, oferujemy szlachetne gatunki drewna 2), jak również włókno węglowe, stal nierdzewną oraz aluminium. Pełen zakres możliwości personalizacji możesz poznać w najbliższym Porsche Centrum. Możesz także odwiedzić nas w jednym z naszych Centrów Klienta w Zuffenhausen lub Lipsku gdzie z przyjemnością osobiście pomożemy Ci w spełnieniu Twoich życzeń, również w drodze indywidualnej konsultacji (zob. str. 44). Steel Grey Titanium Blue Acid Green Guards Red Pebble Grey Mahogany Skóra próbki kolorów 1) Listę standardowych i naturalnych kolorów skóry znajdziesz w katalogu głównym Porsche Cayenne. Ozdobne szwy są teraz dostępne również w kolorze Racing Yellow. 2) Drewno jest surowcem naturalnym, dlatego na jego powierzchni mogą występować miejscowe różnice koloru i ziarna. 22 Kolory i materiały
Skóra Skóra jest tradycyjnym, naturalnym materiałem. To prawdziwa klasyka. Wykonane z niej przedmioty są odporne na zużycie i ponadczasowe w stylu. Dark Walnut 2) Klasyczne szlachetne drewno o ciemnej barwie i jedynym w swoim rodzaju pięknym ziarnie. Włókno węglowe Włókno węglowe jest lekkim, ale bardzo wytrzymałym materiałem, szeroko stosowanym w świecie sportów motorowych. Jego sportowy wygląd stanowi doskonałe dopełnienie rasowej techniki samochodu. Anthracite Birch 2) Drewno brzozowe barwione na kolor antracytu cechuje się atrakcyjnym, pofalowanym wzorem słojów, ciekawym efektem współgrania dwóch odcieni i gładkim, jedwabistym połyskiem. Stal nierdzewna Stal nierdzewna, materiał o szczególnej czystości, zapewnia nowoczesny wygląd i świadczy o najwyższym poziomie. Natural Olive 2) Wysokiej jakości drewno jesionowe z oliwkowym ziarnem i jedwabistym, matowym połyskiem łączy elegancję i indywidualność z atmosferą luksusu. Aluminium Szczotkowane aluminium zwiększa wrażenie wizualnej czystości wnętrza, nadając mu zarazem sportowy i minimalistyczny charakter. Yachting Mahogany 2) Wykończenie inspirowane wystrojem ekskluzywnych jachtów. Mahoń jest szlachetnym drewnem o ciemnej barwie. Jasne wstawki klonowe dają intrygujący efekt kontrastu. Kolory i materiały 23
Ekskluzywne opcje Opcja Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Numer zamówienia Strona Nadwozie. Reflektory biksenonowe w kolorze czarnym z systemem PDLS (Porsche Dynamic Light System) 8EF Tytuł, 14, 25 Pakiet SportDesign z nakładkami progowymi 2D1 bez nakładek progowych 2D2 2D1 2D2 Tytuł, 4, 8 Przyciemnione tylne lampy w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania 8SB 14, 17, 25 Lakierowana krawędź tylna spojlera dachowego 5J2 25 Stylizowany na aluminium korek wlewu paliwa 2W6 Silnik, układ przeniesienia napędu i podwozie. Sportowe końcówki układu wydechowego 0P3 18 Sportowe końcówki układu wydechowego w kolorze czarnym 0P6 4, 14, Tylna strona okładki Sportowy układ wydechowy ze sportowymi końcówkami układu ze sportowymi końcówkami układu w kolorze czarnym 0P8 0P9 18 4, 14, Tylna strona okładki niedostępne opcja za dodatkową opłatą wyposażenie standardowe opcja bezpłatna Więcej informacji na temat opcji wymienionych w niniejszym katalogu znajdziesz w cennikach poszczególnych modeli. Dane nt. zużycia paliwa, emisji CO 2, zużycia energii elektrycznej oraz klasy wydajności zamieszczone są na str. 48. 1 Reflektory biksenonowe w kolorze czarnym z systemem PDLS (Porsche Dynamic Light System) 2 Lakierowana krawędź tylna spojlera dachowego 3 Sportowe końcówki układu wydechowego w kolorze czarnym 4 Przyciemnione tylne lampy w technologii LED z adaptacyjnymi światłami hamowania 24 Ekskluzywne opcje
1 2 3 4 Ekskluzywne opcje 25
Opcja Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Numer zamówienia Strona Felgi. 21-calowe felgi Cayenne SportEdition z lakierowanymi nakładkami nadkoli CK0 21-calowe lakierowane felgi Cayenne SportEdition z lakierowanymi nakładkami nadkoli CN5 Tytuł, 10, 13 21-calowe felgi Cayenne SportEdition lakierowane na kolor czarny (wysoki połysk) z lakierowanymi nakładkami nadkoli CQ1 14, 17, 27 21-calowe felgi Cayenne SportEdition lakierowane na kolor platynowy z efektem satyny, z lakierowanymi nakładkami nadkoli U97 27 21-calowe felgi Cayenne Sport Classic z lakierowanymi nakładkami nadkoli 1) U02 21-calowe lakierowane felgi Cayenne Sport Classic z lakierowanymi nakładkami nadkoli 1) C9S 21-calowe felgi Cayenne Sport Classic lakierowane na kolor czarny (wysoki połysk) z lakierowanymi nakładkami nadkoli 1) C4P 27 21-calowe felgi Cayenne Sport Classic lakierowane na kolor platynowy z efektem satyny, z lakierowanymi nakładkami nadkoli 1) C4I 27 Dystanse kół na osi tylnej, 17 mm ARA Dystanse kół na osiach przedniej i tylnej, 5 mm ARC 1) Dostępne od 11/2015. niedostępne opcja za dodatkową opłatą wyposażenie standardowe opcja bezpłatna Więcej informacji na temat opcji wymienionych w niniejszym katalogu znajdziesz w cennikach poszczególnych modeli. 1 21-calowe felgi Cayenne SportEdition lakierowane na kolor platynowy z efektem satyny, z lakierowanymi nakładkami nadkoli 2 21-calowe felgi Cayenne SportEdition lakierowane na kolor czarny (wysoki połysk), z lakierowanymi nakładkami nadkoli 3 21-calowe felgi Cayenne Sport Classic lakierowane na kolor platynowy z efektem satyny, z lakierowanymi nakładkami nadkoli 4 21-calowe felgi Cayenne Sport Classic lakierowane na kolor czarny (wysoki połysk), z lakierowanymi nakładkami nadkoli 26 Ekskluzywne opcje
1 2 3 4 Ekskluzywne opcje 27
Opcja Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Numer zamówienia Strona Systemy audio i łączności. Porsche System Rear Seat Entertainment 1) AHR Porsche System Rear Seat Entertainment Plus 1) AHS 13, 29 Bezprzewodowy dostęp do internetu AGX Wnętrze. Pakiet wnętrza z wykończeniami lakierowanymi 2) APC 15, 17, 29 Lakierowane żebrowanie otworów nawiewu powietrza 2) AVF 15, 16, 29 Lakierowana oprawa systemu 2) AUF 15, 16, 29 Pasy bezpieczeństwa w kolorze Agate Grey Luxor Beige Saddle Brown Cohiba Brown 1) Garnet Red Espresso Cognac FI0 FZ3 FI1 FI7 FI2 FI3 FZ5 1 Pakiet wnętrza z wykończeniami lakierowanymi lakierowane są: oprawa interfejsu PCM oraz otwory nawiewu powietrza 2 Lakierowane otwory nawiewu powietrza, lakierowana 1) Dostępne od 6/2015. 2) Skóra w kolorze wnętrza, chyba że na etapie składania zamówienia ustalono inaczej. Szczegółowe informacje na temat lakierowania nadwozia w kolorach kontrastowych otrzymasz w swoim Porsche Centrum. oprawa interfejsu PCM 3 Oprawy systemów Porsche Rear Seat Entertainment oraz Porsche Rear Seat Entertainment Plus obszyte niedostępne opcja za dodatkową opłatą wyposażenie standardowe opcja bezpłatna Więcej informacji na temat opcji wymienionych w niniejszym katalogu znajdziesz w cennikach poszczególnych modeli. skórą 28 Ekskluzywne opcje
1 2 3 Ekskluzywne opcje 29
Opcja Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Numer zamówienia Strona Wnętrze. Tarcze wskaźników w kolorze Luxor Beige White Garnet Red 7V4 7V3 7V7 20, 31 Tarcza kompasu/tarcza stopera Sport Chrono w kolorze Luxor Beige White Garnet Red UP4 UP3 UP5 20, 21, 31 Lakierowany kluczyk 1) APK 31 1) Wykończenie lakierowane w kolorze wnętrza, chyba że na etapie składania zamówienia ustalono inaczej. Informacje na temat lakierowania nadwozia na kolory kontrastowe otrzymasz w swoim Porsche Centrum. niedostępne opcja za dodatkową opłatą wyposażenie standardowe opcja bezpłatna Więcej informacji na temat opcji wymienionych w niniejszym katalogu znajdziesz w cennikach poszczególnych modeli. 1 Tarcza stopera Sport Chrono w kolorze białym 2 Lakierowany kluczyk, skórzane etui na kluczyk 3 Tarcze wskaźników w kolorze białym 30 Ekskluzywne opcje
1 2 3 Ekskluzywne opcje 31
Opcja Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Numer zamówienia Strona Wnętrze: skóra. Poszerzony pakiet wnętrza w skórze 1) APB 11, 19, 21 Poszerzony pakiet wnętrza Plus 1) BHA Pakiet wykończenia tablicy rozdzielczej skórą AZW 15, 19 Poszerzony pakiet wnętrza z uchwytami obszytymi skórą 1) ADF 19, 21, 33 Pakiet wnętrza z podłokietnikami obszytymi skórą w kolorze kontrastowym 2) AXJ 11, 19, 21 Pakiet wnętrza ze środkowymi partiami siedzeń obszytymi skórą AXK 11, 19, 33 w kolorze kontrastowym 2) Pakiet wnętrza z ozdobnymi szwami na siedzeniach w kolorze kontrastowym 3) AXH 11, 12, 15 Pakiet wnętrza (podstawowy) z ozdobnymi szwami w kolorze kontrastowym 3) AXF 11, 13, 15 Skórzane etui na kluczyk APE 31 Obudowa kolumny kierownicy obszyta skórą ALL 11, 19, 33 1) Skóra w kolorze wnętrza, chyba że na etapie składania zamówienia ustalono inaczej. Opcja dostępna bezpłatnie również w kontrastowym kolorze wnętrza. 2) Swobodny wybór koloru spośród wszystkich dostępnych kolorów standardowych i naturalnych kolorów skóry oraz spośród następujących kolorów (zob. próbki): Steel Grey, Pebble Grey, Guards Red, Titanium Blue, Acid Green, Mahogany. 3) Swobodny wybór koloru spośród wszystkich dostępnych kolorów standardowych i naturalnych kolorów skóry oraz spośród następujących kolorów (zob. próbki): Steel Grey, Pebble Grey, Guards Red, Titanium Blue, Acid Green, Mahogany, Racing Yellow. niedostępne opcja za dodatkową opłatą wyposażenie standardowe opcja bezpłatna Więcej informacji na temat opcji wymienionych w niniejszym katalogu znajdziesz w cennikach poszczególnych modeli. 1 Pakiet wnętrza z podłokietnikami obszytymi skórą w kontrastowym kolorze, pakiet wnętrza ze środkowymi partiami siedzeń obszytymi skórą w kontrastowym kolorze, poszerzony pakiet wnętrza z uchwytami obszytymi skórą 2 Obudowa kolumny kierownicy obszyta skórą 3 Logo Porsche wytłoczone na zagłówkach foteli, pakiet wnętrza z ozdobnymi szwami w kontrastowym kolorze 32 Ekskluzywne opcje
2 1 3 Ekskluzywne opcje 33
Opcja Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Numer zamówienia Strona Wnętrze: skóra. Otwory nawiewu powietrza obszyte skórą 1) AVJ 11, 13, 21 Poprzeczki otworów powietrza obszyte skórą 1) AVG 11, 20, 35 Oprawa interfejsu PCM obszyta skórą 1) AUR 20, 21, 35 Osłony przeciwsłoneczne obszyte skórą 1) ADG 11, 21, 35 Lusterko wewnętrzne obszyte skórą AVW 11, 19 Uchwyty w podsufitce obszyte skórą 1) ALH 21, 35 Logo Porsche wytłoczone na zagłówkach foteli Fotele przednie Fotele przednie i siedzenia tylne zewnętrzne 3J7 5ZF 11, 12, 33 15 Podłokietnik przedni na konsoli środkowej z logo modelu z logo Porsche 6F8 6F6 Tytuł, 15, 35 19, 21 1) Skóra w kolorze wnętrza, chyba że na etapie składania zamówienia ustalono inaczej. Opcja dostępna bezpłatnie również w kontrastowym kolorze wnętrza. Swobodny wybór koloru spośród wszystkich dostępnych kolorów standardowych i naturalnych kolorów skóry oraz spośród następujących kolorów (zob. próbki): Steel Grey, Pebble Grey, Guards Red, Titanium Blue, Acid Green, Mahogany, Racing Yellow (tylko ozdobne szwy). niedostępne opcja za dodatkową opłatą wyposażenie standardowe opcja bezpłatna Więcej informacji na temat opcji wymienionych w niniejszym katalogu znajdziesz w cennikach poszczególnych modeli. 1 Oprawa interfejsu PCM obszyta skórą, otwory nawiewu powietrza obszyte skórą 2 Osłony przeciwsłoneczne obszyte skórą 3 Podłokietnik na konsoli środkowej z logo modelu 4 Uchwyty w podsufitce obszyte skórą 34 Ekskluzywne opcje
1 2 3 4 Ekskluzywne opcje 35
Opcja Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Numer zamówienia Strona Wnętrze: skóra, drewno 1). Oprawki klamek wewnętrznych i popielniczki obszyte skórą ALT Urządzenia systemu Porsche Rear Seat Entertainment obszyte skórą 2) AHT 29 Konsolki przy siedzeniach obszyte skórą ALS 37 Spersonalizowane dywaniki z krawędziami ze skóry AFX 11, 17, 37 Spersonalizowany, dwustronny dywanik w bagażniku z krawędziami ze skóry wraz z osłoną krawędzi załadunku AFZ 37 Pakiet wnętrza z wykończeniem drewnem Yachting Mahogany wraz z drążkiem skrzyni biegów Tiptronic S z aluminium PH8 5ML 37 Podgrzewana wielofunkcyjna kierownica sportowa wykończona drewnem Yachting Mahogany 2ZU 37 Poszerzony pakiet wnętrza z uchwytami wykończonymi drewnem 3) Uchwyty w podsufitce wykończone drewnem 3) 1) Drewno jest surowcem naturalnym, dlatego na jego powierzchni mogą występować miejscowe różnice koloru i ziarna. 2) Tylko włącznie z systemem Porsche Rear Seat Entertainment lub Porsche Rear Seat Entertainment Plus. Dostępne najwcześniej od 6/2015. 3) Opcja dostępna w następujących gatunkach drewna: Dark Walnut, Anthracite Birch, Natural Olive oraz Yachting Mahogany. niedostępne opcja za dodatkową opłatą wyposażenie standardowe opcja bezpłatna Więcej informacji na temat opcji wymienionych w niniejszym katalogu znajdziesz w cennikach poszczególnych modeli. 1 Spersonalizowane dywaniki z krawędziami ze skóry, konsolki przy siedzeniach obszyte skórą 2 Spersonalizowany dwustronny dywanik w bagażniku z krawędziami ze skóry wraz z osłoną krawędzi załadunku 3 Pakiet wnętrza z wykończeniem Yachting Mahogany, podgrzewana wielofunkcyjna kierownica sportowa wykończona drewnem Yachting Mahogany 36 Ekskluzywne opcje
1 2 3 Ekskluzywne opcje 37
Opcja Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Numer zamówienia Strona Wnętrze: wykończone włóknem węglowym, stalą nierdzewną, aluminium. Poszerzony pakiet wnętrza z uchwytami z włókna węglowego ADC 15, 17, 39 Uchwyty w podsufitce wykonane z włókna węglowego ACK 15, 39 Listwy progowe z włókna węglowego 7M3 39 Podświetlane listwy progowe z włókna węglowego 1) 7M8 Tytuł, 17, 39 Spersonalizowane listwy progowe z włókna węglowego, podświetlane ADY Listwy progowe ze stali nierdzewnej, podświetlane 1) 7M7 39 Spersonalizowane listwy progowe ze stali nierdzewnej, podświetlane ADX 39 Drążek skrzyni biegów Tiptronic S z aluminium 6Q7 15, 17, 39 1) W Porsche Cayenne S E-Hybrid logo Cayenne S podświetlane jest na kolor Acid Green. W Porsche Cayenne GTS litery GTS w logo podświetlane są na kolor Guards Red. niedostępne opcja za dodatkową opłatą wyposażenie standardowe opcja bezpłatna Więcej informacji na temat opcji wymienionych w niniejszym katalogu znajdziesz w cennikach poszczególnych modeli. 1 Poszerzony pakiet wnętrza z uchwytami z włókna węglowego oraz lewarkiem skrzyni biegów Tiptronic S z aluminium 2 Uchwyty w podsufitce wykonane z włókna węglowego 3 Listwy progowe z włókna węglowego 4 Podświetlane listwy progowe z włókna węglowego 5 Podświetlane listwy progowe ze stali nierdzewnej 6 Spersonalizowane podświetlane listwy progowe ze stali nierdzewnej 38 Ekskluzywne opcje
3 1 4 5 2 6 Ekskluzywne opcje 39
Ekskluzywne doświadczenie Kiedy ostatni raz spełniło się Twoje marzenie? Jaki jest najlepszy sposób na to, by Twoje Porsche stało się jeszcze bardziej niezwykłe? Odciśnij na nim swoje osobiste piętno. Oto myśl, która przyświeca programowi Porsche Sonderwunsch, od 1986 r. znanemu jako oferta Porsche Exclusive. Dzięki niemu możesz otrzymać samochód stworzony zgodnie ze swoimi indywidualnymi życzeniami, które zostaną spełnione, zanim pojazd opuści bramy fabryki. Złożą się na to modyfikacje wizualne i techniczne, zarówno wnętrza, jak i strony zewnętrznej, 1983 1992 do 1993 Porsche 935 Street W 1983 r. Porsche zbudowało unikatowy, dopuszczony do ruchu drogowego egzemplarz wyścigowego modelu Porsche 935. Połączenie mocy i luksusu uczyniło wówczas z Porsche 935 Street pojazd jedyny w swoim rodzaju. Porsche 911 Turbo S Lightweight W latach 1992 i 1993 Porsche 911 Turbo S Lightweight plasowało się na samym szczycie gamy modelowej Porsche. Dzięki celowo odciążonej konstrukcji każdy z 86 ekskluzywnych egzemplarzy gwarantował nadzwyczajne osiągi. 40 Ekskluzywne doświadczenie
wykonane ręcznie przy użyciu wysokogatunkowych materiałów i z zachowaniem standardów tradycyjnej jakości Porsche. Możliwości są naprawdę bogate ogranicza je tylko Twoja wyobraźnia. W Porsche Exclusive tworzymy szczególne samochody. Budujemy je ze szczerą pasją i wyjątkowym przywiązaniem do detali. Wypuszczamy je jako dzieła rzemiosła na najwyższym poziomie, w edycjach limitowanych w prawdziwym znaczeniu tego pojęcia. Cel, do którego dążymy, pozostaje niezmienny: chcemy mieć pewność, że każde nasze Porsche jest wyjątkowe, ma własną osobowość, indywidualny charakter. Najnowszym przykładem tego podejścia jest Porsche Panamera Exclusive Series. Na następnych stronach przedstawiamy 11 niezwykłych modeli Porsche. Wszystkie, zbudowane w limitowanych edycjach, stanowią ucieleśnienie zasady, na której opiera się działalność Porsche Exclusive: zasady ekskluzywnego doświadczenia. Każdy pojazd stworzony przez Porsche Exclusive jest niepowtarzalny. Każdy odzwierciedla sens naszego motta nieskrępowanej personalizacji. 1993 1993 do 1994 1995 Porsche 911 Carrera 2 Speedster Turbolook W 1993 r. Porsche urzeczywistniło ekskluzywne marzenie swoich klientów: 15 egzemplarzy nowego wówczas modelu Porsche 911 Carrera 2 Speedster otrzymało prestiżowy wygląd Turbolook projektu Porsche Exclusive. Na życzenie montowano w nim układ hamulcowy z modelu Porsche 911 Turbo. Porsche 911 Turbo Flatnose Specjalna wersja w ramach serii 964: Porsche 911 Turbo Coupé w stylu Flatnose, czyli z linią przedniej bryły spłaszczoną na wzór modeli wyścigowych. Wygląd ten nadano krótkiej serii 76 egzemplarzy wyprodukowanych w latach 1993-1994. W wielu z nich, oprócz innych zmian zewnętrznych, zastosowano wzmocniony silnik turbo. Porsche 911 Turbo Cabriolet Krótka, limitowana seria Porsche 911 Turbo w wersji Cabriolet powstała jako specjalna propozycja Porsche Exclusive dla klientów na równi spragnionych blasku słońca oraz mocy silnika turbo. Ta kombinacja podmuchów świeżego powietrza i osiągów dostępna była jedynie dla 14 nabywców. Ekskluzywne doświadczenie 41
1995 do 2000 1997 do 1998 2009 do 2010 Porsche 911 Carrera Speedster Należy do najrzadszych Porsche w całej historii marki. Porsche 911 Carrera Speedster bazowało na modelu Porsche 911 (typ 993). Zbudowano tylko dwa egzemplarze, po jednym w latach 1995 i 2000. Porsche 911 Turbo S Tradycja Porsche Exclusive wypuszczania krótkiej, specjalnej serii osiągnęła apogeum w przypadku modelu Porsche 911 Turbo S. W latach 1997-1998 zbudowano 345 egz. Porsche (993) Turbo S. Każdy z nich rozwijał, jako jedyny z tej linii modelowej, prędkość maksymalną 300 km/h. Porsche 911 Sport Classic Ta limitowana seria 250 egz., produkowana w latach 2009-2010, wiązała tradycję z nowoczesnością. Efekt: typowe dla Porsche arcydzieło techniki i stylu. Porsche 911 Sport Classic wyróżniało się dachem z podwójnym przetłoczeniem, tyłem w stylu kaczy ogon i 19-calowymi felgami Sport Classic o tradycyjnym wzorze Fuchs. 42 Ekskluzywne doświadczenie
2010 do 2011 2012 2014 do 2015 Porsche 911 Speedster Zbudowany w latach 2010-2011, w liczbie ograniczonej do 356 sztuk, Porsche 911 Speedster imponowało spersonalizowanym, ręcznie wykonanym wnętrzem. Ale nie tylko przede wszystkim wyróżniało się wizualnie na tle innych modeli z rodziny Porsche 911 elementami takimi jak niższa owiewka, szczelinowy wylot powietrza na pokrywie silnika i dynamicznie wyprofilowana bryła pokrywy składanego dachu z dwoma muskularnymi garbami. Porsche 911 Club Coupé Dwa pierwsze kluby Porsche liczyły łącznie 13 członków. To było 60 lat temu. Od tej pory liczba uznanych przez markę klubów na całym świecie wzrosła do 651, a liczba zrzeszonych w nich członków do ok. 186 tys. Dla upamiętnienia statutów pierwszych klubów Porsche w 2012 r. powstał specjalny samochód sportowy Porsche 911 Club Coupé, zbudowany w ultrakrótkiej edycji 13 egz. Porsche Panamera Exclusive Series W latach 2014-2015 oddział Porsche Exclusive wypuścił limitowaną edycję Panamera Exclusive Series 100 egz. opartych na modelu Panamera Turbo S Executive. Cechami wyróżniającymi te samochody są: wykwintne wykończenie wnętrza skórą Poltrona Frau, nadwozie z lakierem o stopniowanych odcieniach, plakietka z numerem egzemplarza w ramach limitowanej serii oraz nowy pakiet Porsche Rear Seat Entertainment Plus. Ekskluzywne doświadczenie 43
Zaprojektuj swoje Porsche Porsche Exclusive. Co jeszcze wyróżnia każdy wypuszczony przez nas samochód? Indywidualna konsultacja. Wszystko zaczyna się od wysłuchania Twoich osobistych życzeń i oczekiwań oraz kompetentnej porady z naszej strony. Każdemu klientowi zapewniamy indywidualne wsparcie i pomoc specjalnie przydzielonego specjalisty. Nie zwlekaj! Umów się na spotkanie w najbliższym Porsche Centrum, by porozmawiać o swoich życzeniach. Albo skontaktuj się bezpośrednio z naszym Centrum Klienta Porsche Exclusive w Zuffenhausen, pisząc na adres e-mail: customercenter-exclusive@porsche.de lub dzwoniąc pod numer +49 711 911-25977. wygląd swojego Porsche przy użyciu Konfiguratora Samochodów Porsche. Z przyjemnością pokażemy Ci, co potrafimy zrobić. Od razu, na miejscu, zaprezentujemy Ci, w jaki sposób zmieniamy życzenia naszych klientów w rzeczywistość. Uwzględniając najdrobniejsze detale tak jak oczekujesz tego po Porsche Exclusive. Wszystkie opcje wyposażenia i projekty specjalne Porsche Exclusive objęte są fabryczną gwarancją na samochody Porsche. Prosimy liczyć się z tym, że wybór niektórych opcji wyposażenia Porsche Exclusive wiąże się z dłuższym terminem wykonania i dostarczenia pojazdu. W naszych Centrach Klienta Porsche Exclusive w Zuffenhausen lub Lipsku przekonasz się, co rozumiemy pod pojęciem prawdziwej personalizacji. Możesz u nas sam wybrać materiały takie jak skóra, drewno lub aluminium, odpowiadający Ci kolor i odcień lakieru oraz zaplanować 44 Zaprojektuj swoje Porsche
Konfigurator Porsche Personalizacja ostatni akcent. Cztery etapy. 100 proc. Ciebie. Gust, osobowość, styl. Ty decydujesz, jak zmodyfikować Porsche Cayenne, by odpowiadało Twoim osobistym preferencjom. Przy użyciu Konfiguratora Samochodów Porsche możesz natychmiast zobaczyć na swoim komputerze efekty planowanych zmian. Stwórz w kilku prostych krokach własne Porsche Cayenne. Interaktywny program 3D umożliwia Ci obejrzenie samochodu od środka i z zewnątrz, w świetle dnia i oświetleniu wieczornym. Możesz zapisać i od razu wydrukować stworzoną przez siebie konfigurację. Konfigurator Samochodów Porsche i wiele informacji na temat fascynującej siły Porsche znajdziesz na stronie www.porsche.pl. Konfigurator Porsche 45
Panorama. Kluby Porsche Od czasu powstania w 1952 r. pierwszego klubu Porsche liczba tych organizacji na całym świecie wzrosła do 651, a przybliżona liczba ich członków do 186 tys. Aby dowiedzieć się więcej, wejdź na stronę www.porsche.com/clubs lub zadzwoń pod numer +49 711 911-23250. Program Porsche Tequipment Personalizacji swojego Porsche możesz dokonać w dowolnej chwili po zakupie samochodu, korzystając z naszej oferty akcesoriów posprzedażowych. Wszystkie nasze produkty dostępne są także w internecie, na stronie www.porsche.com/tequipment. Znajdziesz je przy użyciu wyszukiwarki akcesoriów Tequipment. Usługi finansowe Porsche Nasza oferta usług finansowych nowatorskich i specjalnie przystosowanych do potrzeb właścicieli Porsche obejmuje różne produkty, od atrakcyjnych propozycji finansowych i leasingowych po ubezpieczenie pojazdów i karty Porsche Card. Oferta Porsche Driver s Selection Jedyna w swoim rodzaju szeroka kolekcja produktów od ubrań poprzez akcesoria po torby i walizki dopasowane do samochodów Porsche łącząca jakość i styl z praktycznością w codziennym użytku. Program Porsche Classic Twoje specjalistyczne źródło oryginalnych części zamiennych Porsche oraz usług restaurowania pojazdów, adresowanych do wszystkich klasyków Porsche. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę www.porsche.com/classic. Porsche Driving Experience Inżynieryjna moc, potężna moc, najlepsze osiągi. To pierwsze określenia, które kojarzą się z marką Porsche. Jeśli jednak wydaje Ci się, że wiesz, co oznaczają, jesteś w błędzie. By naprawdę poznać Porsche, przetestuj je w Istambule na torze formuły 1 lub w fińskim Levi. O szczegóły zapytań w swoim Porsche Centrum. Porsche w internecie Wejdź na stronę www.porsche.pl, aby poznać najnowsze wiadomości i informacje ze świata Porsche. Najnowsze broszury dotyczące Porsche Tequipment, Porsche Driver s Selection i Porsche Driving Experience otrzymasz w swoim Porsche Centrum. 46 Panorama
Oznaczenia opon Typ opony Rozmiar Klasa wydajności paliwowej/ oporów toczenia Klasa przyczepności na mokrej nawierzchni Zewnętrzny hałas toczenia* (klasa) Zewnętrzny hałas toczenia (db) Gama modeli Porsche Cayenne Opony letnie 255/55 R 18 CE B 7274 265/50 R 19 BC A 7173 275/45 R 20 E B 7273 295/35 R 21 CE A 7274 Opony wielosezonowe 255/55 R 18 BE C 6976 265/50 R 19 B BC 7071 275/45 R 20 BC BC 7076 Ze względów logistycznych i technicznych związanych z procesem produkcji nie jesteśmy w stanie przyjmować zamówień na ogumienie konkretnych marek. * Niski hałas toczenia, Średni hałas toczenia, Wysoki hałas toczenia. Oznaczenia opon: gama modeli Porsche Cayenne 47
Dane dotyczące zużycia paliwa Gama modeli Porsche Cayenne Porsche Cayenne Porsche Cayenne Diesel Porsche Cayenne S Porsche Cayenne S Diesel Zużycie paliwa/emisje Tiptronic S Tiptronic S Tiptronic S Tiptronic S W cyklu miejskim (w l/100 km) 12,3 7,67,8 12,413,0 10,0 W cyklu pozamiejskim (w l/100 km) 7,5 6,06,2 7,88,0 7,0 W cyklu mieszanym (w l/100 km) 9,2 6,66,8 9,59,8 8,0 Emisje CO 2 (w g/km) 215 173179 223229 209 Klasa wydajności Tiptronic S Tiptronic S Tiptronic S Tiptronic S Niemcy D B DE C Szwajcaria G D G F 48 Dane dotyczące zużycia paliwa: Gama modeli Porsche Cayenne
Dane dotyczące zużycia paliwa Gama modeli Porsche Cayenne Porsche Cayenne S E-Hybrid Porsche Cayenne GTS Porsche Cayenne Turbo Porsche Cayenne Turbo S Zużycie paliwa/emisje Tiptronic S Tiptronic S Tiptronic S Tiptronic S W cyklu miejskim (w l/100 km) 12,913,2 15,515,9 15,9 W cyklu pozamiejskim (w l/100 km) 8,18,3 8,78,9 8,9 W cyklu mieszanym (w l/100 km) 3,4 9,810,0 11,211,5 11,5 Emisje CO 2 (w g/km) 79 228234 261267 267 Zużycie energii elektrycznej, w trybie mieszanym, w kwh/100 km 20,8 Zasięg w trybie całkowicie elektrycznym 1836 km (NEDC: 36 km) Klasa wydajności Tiptronic S Tiptronic S Tiptronic S Tiptronic S Niemcy A+ DE F F Szwajcaria F G G G Dane dotyczące zużycia paliwa: Gama modeli Porsche Cayenne 49
Przedstawione samochody zostały wyposażone w elementy spersonalizowane i pochodzące z programu Porsche Exclusive, oferowane tylko za dodatkową opłatą. Dostępność wyposażenia i opcji może się różnić na poszczególnych rynkach z uwagi na lokalne przepisy i ograniczenia. Porsche zdecydowanie zaleca stosowanie w swoich samochodach oryginalnych części i akcesoriów Porsche. Są one dostępne w Porsche Centrum, którego pracownicy chętnie doradzą odnośnie wyboru odpowiednich elementów. Porsche nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane przez zastosowanie części zamiennych i akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone przez Porsche. Nawet jeśli dostawca otrzymał ogólne świadectwo zgodności dla części lub akcesoriów, stosowanie takich części może wpływać na bezpieczeństwo samochodu. Porsche nie jest w stanie sprawdzać nieoryginalnych części, ponieważ na rynku obsługi posprzedażnej występuje bardzo wiele produktów. Prosimy pamiętać, że gwarancja na samochód może wygasnąć, jeśli zostaną zastosowane części, które nie zostały oficjalnie dopuszczone przez Porsche. Porsche zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian specyfikacji i innych informacji o produkcie bez uprzedzenia. Kolory i materiały mogą się różnić od przedstawionych na zdjęciach. Zastrzega się prawo do błędów. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2015 Prawa autorskie do wszystkich tekstów, ilustracji i innych informacji zawartych w niniejszej broszurze należą do Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Jakiekolwiek powielanie, odtwarzanie i inne wykorzystanie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG jest zabronione. Porsche, logo Porsche, 911, Carrera, Cayenne, PDK, PCM, Tiptronic, Tequipment i pozostałe znaki stanowią zastrzeżone znaki towarowe Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1 70435 Stuttgart Niemcy www.porsche.com Ważne od: 11/2015 Wydrukowano w Niemczech WSL91601000620 EN/WW