02 Kominiarki, maski i inne techniczne produkty firmy Hauer przedstawione na zdjęciach 1 30, są wykonane z najwyższej jakości materiałów takich, jak technostretch z wysoką zawartością elastanu, No Wind z membraną, jedwab i polar. Tkaniny te oddychają i odprowadzają wilgoć na zewnątrz. Nasze wyroby zapewniają użytkownikowi pełen komfort użytkowania. Hauer balaclavas masks and other technical products which are presented on photos 1 30, are manufactured of highest quality fabrics like technostretch with high percentage of elasthane, No Wind with membrane, silk or fleece. A fabric breathes and allows moisture to escape. It gives its users the highest level of comfort. 1. 2. 3. Kominiarka Silk Balaclava Silk 100% jedwab/100% silk S//XL Kominiarka Elastic Thin Balaclava Elastic Thin XS, S//XL Kominiarka Elastic Medium Balaclava Elastic Medium XS, S//XL 4. 5. 6. Kominiarka Stretch + Meryl Balaclava Stretch + Meryl, Meryl XS, S//XL Kominiarka Stretch Balaclava Stretch XS, S//XL Kominiarka No Wind Balaclava No Wind, No Wind, Polar/Fleece XS, S//XL 7. 8. 9. Kominiarko-maska Balaclava with mask, No-Wind, Polar/Fleece XS, S//XL Kominiarka Standard Balaclava basic Microfibra/Fleece light XS, S, Maska W/S cienka Mask W/S thin No Wind S, 10. 11. Products No 77, 59 Maska W/S gruba Mask W/S thick Heavy No Wind S, Maska W/S gruba z osłoną szyji Mask W/S thick with neckwarmer Heavy No Wind, Polar/Fleece S,
03 12. 13. 14. Mycka Elastic Thin Helmet hat Elastic Thin S, Mycka Helmet hat S, Soft Soft Cap Cienka czapka dla narciarzy i rowerzystów Thin cap for skiing or biking Brushed lycra 15. 16. 17. Opaska W/S I Headband W/S I No Wind, na rzep/no Wind, velcro adjustment Opaska W/S D Headband W/S D No Wind, na rzep, z małym daszkiem No Wind, velcro adjustment, with small visor Opaska W/S II Headband W/S II No Wind, microfibra/no Wind, microfleece, XL 18. 19. 20. Opaska stretch Headband Stretch Wolf Soft shell, XL Baseball W/S No wind, regulacja YKK, nauszniki No Wind, YYK adjustment, earflaps, XL 21. 22. 23. Baseball S/S Soft shell, regulacja YKK, nauszniki Soft shell, YKK adjustment, earflaps, XL Baseball Polar Polar, regulacja YKK, nauszniki Fleece, YKK adjustment, earflaps, XL Test Czapka dla narciarzy i rowerzystów Cap for skiing and biking 24. 25. Test W/S (boki i tył), No-Wind (przód) (sides and back), No Wind (front) Czapka dla narciarzy i rowerzystów Cap for skiing and biking Golfik Neckwarmer Products No 134, 20
04 26. 27. 28. Geo W/S, No Wind wewnątrz, No Wind band inside Geo Linea W/S, No Wind wewnątrz, No Wind band inside Linea Zjazd W/S, No Wind wewnątrz, No Wind band inside Zjazd 29. 30. 31. Slalom W/S, No Wind wewnątrz, No Wind band inside Sven W/S, No Wind wewnątrz, No Wind band inside Sven, polar, fleece Cross Long 32. 33. 34. Cross Val Val Duo Czapka dwustronna, drugi kolor czarny Reversible hat, black inside 35. 36. 37. Val Duo Long Czapka dwustronna, drugi kolor czarny Reversible hat, second color - black Doc Nansen 38. 39. 40. Uno Tones Chicago
05 41. 42. 43. Falcon Bert Ron 44. 45. 46. Uhu, bawełna/, cotton Reef Visor 47. 48. 49. Fun Zip Duo Trophy 50. 51. 52. Rebel Verse Race 53. 54. Pak Meno Products No 96, 94
06 55. 56. 57. Nord Climb Vera 58. 59. 60. Mont Zeo Kris szal 190 x 24 cm 61. 62. 63. Focus Focus szal 200 x 23 cm Gent szal 160 x 27 cm 64. 65. 66. Black szal 195 x 22 cm Ecox Polar wewnątrz/fleece lining Mint Dwustronna/reverisible 67. 68. 69. Mint long Dwustronna/reverisible Trans Trans szal 180 x 18 cm
07 70. 71. 72. Deni Polar wewnątrz Fleece lining Snow Polar wewnątrz Fleece lining Lux 73. 74. 75. Gaga United Loose Polar wewnątrz Fleece lining 76. 77. 78. Jelly Polar wewnątrz/fleece lining Daisy Opaska headband Acar 79. 80. 81. Gill Lingo Leo 82. 83. Cake Cake szal 170 x 20 cm Products No 128, 115
08 84. 85. 86. Nelly Polar wewnątrz/fleece lining Lila Polar wewnątrz/fleece lining Semi Polar wewnątrz/fleece lining 87. 88. 89. Combo Viva Polar wewnątrz/fleece lining Tina szal 180 x 16 cm 90. 91. 92. Betti Polar wewnątrz/fleece lining Uno Wild Sztuczne futro/faux fur Ann szal Supermicrofibra, sztuczne futro Super soft microfleece, faux fur 93. 94. Products No 98, 100, 97, 116, 145 Gina Polar wewnątrz/fleece lining Polar Tweed Tweed, ocieplina, sztuczne futro Tweed, faux fur, lining S,
09 95. 96. 97. Paradis Paradis Fur Sztuczne futro/faux Fur Combo Crystal Sztuczne futro, kryształki Swarovskiego Faux fur, Swarovski crystals 98. 99. 100. Trans Crystal Sztuczne futro, kryształki Swarovskiego Faux fur, Swarovski crystals Trans Vic Sztuczne futro/faux fur Paradis Fur szal Sztuczne futro/faux fur 190 x 18 cm 101. 102. 103. Tundra Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric Tundra Long Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric Noble Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric 104. 105. 106. Polar Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric XS, S, Polar Neo Black Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric XS, S, Cheri Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric
10 107. 108. 109. G. F. H. J. F. M. B. I. E. H. E. A. J. I. Alaska Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining S, Pola Sztuczne futro, polar na górze Faux fur, fleece on top Traper Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining 110. 111. 112. E. B. L. C. J. F. H. K. D. A. Natasza Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining I. Mago Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining Maja Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining 113. 114. 115. E. H. H. I. J. I. G. I. E. G. E. F. Kalina Sztuczne futro, góra z włóczki Faux fur, knitting on top Mufka Sztuczne futro Faux fur F. Zuza Sztuczne futro, ocieplina Faux fur, lining J. 116. 117. 118. F. H. D. E. J. I. M. F. Szal Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining Torba Bag Sztuczne futro/faux fur 33 x 26 cm Torba mała Small bag Sztuczne futro/faux fur 26 x 18 cm
11 119. 120. 121. Królik Polar/Microfleece S, M Pies Polar/Microfleece XS, S Mysz Polar/Microfleece XS, S 122. 123. 124. Val Kid Dwustronna-czarna, niebieska wewnątrz; szara, czerwona wewnątrz Reverisible-black, blue inside; grey, red inside SIZE 53 Nord Kid SIZE 53 Fun Kid Dwustronna-czarna wewnątrz Reverisible-black inside SIZE 53 125. 126. 127. Betti Kid Polar wewnątrz/fleece lining SIZE 53 Penny Kid SIZE 53 Mint Kid Dwustronna granatowo-biała, biała wewnątrz; szaro-różowa, róż wewnątrz Reverisible - dark blue-white, white inside; grey-pink, pink inside SIZE 53 128. 129. Lili Kid Polar wewnątrz Fleece inside SIZE 53 Sunny Kid Polar wewnątrz Fleece inside SIZE 53 Products No 125, 109
12 130. 131. 132. 133. Chusta Tami z daszkiem triangle with visor Chusta pod szyję triangle Chusta z lamówką Polar (na rzep)/fleece (velcro) Chusta Harley triangle 134. 135. 136. 137. Boom Multiband, bawełna z elastanem, cotton with elasthane Chusta Snowboard triangle Opaska Earband Chusta Kama Multi earband Microfibra/microfleece light 138. 139. 140. 141. Chusta Medyk triangle Microfibra/microfleece light Vario Neck warmer Hard As Polar, sztuczne futro/fleece, Faux fur S, 142. 143. 144. Asterix Polar, sztuczne futro/fleece, Faux fur S, Szal Micro 150 x 23 cm Ozdoby na kask Helmet decorate
13 145. 146. 147. Rękawiczki damskie Ladies gloves Super soft microfibra, 230 g/m² S, Rękawiczki Insert Insert gloves 100% jedwab/100% silk S//XL Rękawiczki Insert Stretch Insert Stretch gloves Thin technostretch S//XL 148. 149. 150. Rękawiczki Stretch Plus Stretch Plus gloves S/, XL/XXL Rękawiczki Uni Uni gloves Polar/Fleece S,, XL, XXL Rękawiczki S/S S/S gloves Soft shell Membrana oddychająca wiatro- i wodoodporna Waterproof and breathable membrane S,, XL, XXL 151. 152. 153. Rękawiczki W/S W/S gloves NoWind Membrana oddychająca wiatro- i wodoodporna Waterproof and breathable membrane S,, XL, XXL Rękawiczki Touring Touring gloves Ocieplina 70 g/m², wzmocnienia - skóra syntetyczna, mat. zewn. wind proof/thinsulate 70 g/m² lining, palm syntetic leather, back wind proof S,, XL, XXL Rękawiczki Thermo Thermo gloves Ocieplina 70 g/m², wzmocnienia - skóra syntetyczna, mat. zewn. lycra, soft shell, neopren Thinsulate 70 g/m² lining, palm syntetic leather, back lycra, soft shell, neopren S,, XL, XXL 154. 155. 156. Rękawiczki Tec Tec Gloves Dłoń - rubber tech PVC, spandex, wkładka anti-shock, zewn. tk. wodoodp. - Flock PU, wentylacja, NEX TEX*, Thinsulate**/Palm - rubber tech PVC anti-shockpad, back - Texture, Mesh membrane, Flock PU, air ventilation S,, XL, XXL Rękawiczki Race Race Gloves Dłoń - sandy PVC, spandex, wkładka anti-shock; zewn. - tkanina wodoodporna, Flock PU, wkładki osłaniające palce, NEX TEX*, Thinsulate**, Palm - rubber tech PVC anti-shockpad; back - Texture, Mesh membrane, Flock PU, anti shock fingers protection S,, XL, XXL *NEX TEX; PAN TEX - wodoodporna oddychająca membrana wewnętrzna/waterproof and breathable insert. Rękawiczki Force Force Gloves Dłoń rubber tech PVC, zewn. tkanina wodoodporna, wyjmowana rękawica z polaru, PAN TEX*, Thinsulate**/Palm rubber tech PVC, back waterproof fabric, removable fleece insert glove S,, XL, XXL **Thinsulate - ocieplina wewnętrzna/lining
14 Bielizna z merylu Meryl skinlife 55% meryl, 45% polyester. Idealna pierwsza warstwa ubioru, specjalny splot, włókna zawierają jony srebra, tkanina odprowadza wilgoć, jest antyalergiczna, antygrzybiczna i eliminuje przykry zapach. UWAGA: dostępne także z krótkim z rękawem./meryl actisystem is designed for quick-drying and exceptional comfort during athletic activity. Inherent silver particles inhibit bacterial growth, maintain the biological balance of the skin and reduce unpleasant odors. Open textile structure facilities the transport of body moisture and increases the drying speed of the fabric. Meryl is ideal for base layer. koszulka męska/shirt men koszulka damska/shirt ladies kalesonki męskie/tights men kalesonki damskie/ladies koszulka dziecięca/shirt kid kalesonki dziecięce/tight kid S XXL XS XL S XXL XS XL 128 134 140 146 152 128 134 140 146 152 Kolory: czarny, granatowy, szary Colours: black, navy, grey Bielizna z technostrechu Pontetorto technostrech 88% Polyester, 12% Elastan. Tkanina doskonała zarówno jako pierwsza lub druga warstwa odzieży. Bardzo elastyczna, strona zewnętrzna ma podwyższoną odporność mechaniczną, strona wewnętrzna ma wszystkie najlepsze cechy tkanin polarowych doskonałe własności izolacyjne i odprowadzania wilgoci/pontetorto is ideal for base and mid layering. The component yarns make the face durable, while the polyester reverse has both insulation and wicking properties. Elastomer in fabric ensures a body hugging fit. Fabric is four-way stretch. It secures body moisture evaporation and breathability. golf unisex/shirt unisex kalesonki unisex/tights unisex golf dziecięcy/shirt kid kalesonki dziecięce S XXL S XXL 128 134 140 146 152 128 134 140 146 152 Kolory: czarny, czerwony Colours: black, red legginsy damskie/tights ladies bluza męska jogging/jacket men jogging Kolory: czarny, czerwony Colours: black, red S XXL XS XXL light Kolory: czarny Colours: black bluza damska jogging/jacket ladies jogging Kolory: czarny, czerwony Colours: black, red XS XXL spodnie damskie/pants ladies XS XXL medium Kolory: czarny Colours: black
15 Soft Shell Tkanina trójwarstwowa: poliester z elastanem + membrana wodoodporna + microfibra. Konstrukcja tkaniny zapewnia oddychanie oraz odprowadza wilgoć na zewnątrz. Dostępny kolor: czarny. Rozmiary: S XXL. Soft Shell with TPU membrane. It block out wind and water while at the same time allowing moisture to escape. Available colour: black. Sizes: S XXL. No Wind Tkanina trójwarstwowa: warstwa z microfibry z włókien cieńszych niż tradycyjny polar + membrana + siatka wewnętrzna. Konstrukcja tkaniny zapewnia oddychanie oraz odprowadza wilgoć na zewnątrz. Dostępne kolory: jak na zdjęciach. Rozmiary: S XXL. NoWind with outer layer of fleece and NoWind membrane as mid layer offers total protection against the wind and breathability. Available colours: like on photos. Sizes: S XXL. Kurtka S/S męska S/S men s jacket Spodnie S/S męskie S/S men s jacket Kamizelka S/S męska S/S men s vest Kurtka W/S Protect W/S Protect jacket Kurtka W/S Body W/S Body jacket Kurtka S/S damska S/S ladies jacket Spodnie S/S damskie S/S ladies pants Kamizelka S/S damska S/S ladies vest Kurtki i spodnie/jackets and pants Tkanina z powłoką hydrofiliczną, która dzięki reakcji molekularnej przenosi parę wodną wydzielaną przez ciało zapewniając jednocześnie pełną odporność na deszcz i wiatr. Wszystkie szwy są klejone. Wodoodporność 5000 mm (ISO 11092). Oddychalność 4500 g/m²/24 h. Tkanina jest dodatkowo zabez-pieczona Teflonem, co zapewnia zwiększoną odporność na wpływ wody i zanieczyszczeń. Jackets and trousers are manufactured of fabric with waterproof lamination. Fabric is teflon finished. All seems fully taped. Water resistance 5000 mm (ISO 11092). Breathable - moisture permeability 4500 g/²/24 h. Kurtka damska W/S Sport W/S Sport ladies jacket Kamizelka męska W/S Black W/S Black vest Kamizelka damska W/S Slim W/S Slim ladies vest Spodnie W/S W/S pants Classic 2 kieszenie, regulacja na dole 2 pockets, adjustments XS, S,, XL, XXL Walker 3 kieszenie, regulacja na dole, możliwość podpięcia podpinki polarowej/3 pockets, separate fleece jacket may be additionally fixed inside, adjustment S,, XL, XXL, XXXL 71. 51. 72. 52. kurtka Soft Shell bluza Run Spodnie sportowe, 3 kieszenie Uni pants with 3 pockets XS, S,, XL, XXL Grań Spodnie trekkingowe, 3 kieszenie Trekking pants with 3 pockets XS, S,, XL, XXL W/S Sport W/S Sport
Al. Sienkiewicza 3 05-126 Nieporęt k/warszawy, tel./fax 48 22 772 50 55 tel. 48 22 772 41 05 e-mail: haueraw@wp.pl www.hauer.pl A n d r e w G u s e w - F o t o l i a. c o m