Data sporządzenia 2006-09-27 Data aktualizacji 2013-06-25 KARTA CHARAKTERYSTYKI Karta charakterystyki zgodna z Rozporządzeniem Komisji UE NR 453/2010z dn. 20 maja 2010r. zmieniającym rozporządzenie WE 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006r. - REACH (DZ Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31 maja 2010 roku) SEKCJA1: Identyfikacja substancji / mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu: Neubol WA 130 Inne nazwy: mieszanina odamortyzowanych węglowodorów alifatycznych, cykloparafin oraz środka sieciującego. Wzór chemiczny: mieszanina 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane : Zastosowanie zidentyfikowane: zastosowanie przemysłowe, profesjonalne i konsumenckie w środkach czyszczących oraz powłokach Zastosowanie odradzane: inne niż wymienione powyżej 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki: DRUKSERVICE Sp. z o.o., ul. Bydgoska 29 a, 86-061 Brzoza k / Bydgoszczy, tel.:+48 52 320 18 18, fax: +48 52 320 18 19, godz.: 8.00-16.00 biuro@drukservice.com.pl, www.drukservice.pl 1.4 Numer telefonu alarmowego: Straż Pożarna 998 lub 112, lub najbliższa terenowa jednostka PSP Krajowe Centrum Informacji Toksykologicznej 042 631 47 24, 0 42 631 47 25 SEKCJA 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą Rady 67/548/EWG Określenia niebezpieczeństwa R: 65 działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia 66 powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry Określenia dotyczące prawidłowego postępowania S: 23 - nie wdychać gazu 24 - unikać zanieczyszczenia skóry 62 - w razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Zagrożenia zdrowia: Drogi oddechowe: narażenie na działanie stężonych par powoduje podrażnienie dróg oddechowych, mogą wystąpić bóle i zawroty głowy, znieczulenie i inne efekty oddziaływania na centralny system nerwowy. Przewód pokarmowy: małe ilości cieczy przedostające się do układu oddechowego podczas przełykania lub wymiotów mogą wywołać obrzęk i zapalenie płuc ( trudności z oddychaniem i kaszel). Kontakt ze skórą: częsty i długotrwały kontakt może powodować odtłuszczenie i wysuszenie skóry, zaczerwienienie, pękanie. 1/6
Kontakt z oczami: powoduje podrażnienie oczu, pieczenie, łzawienie, zaczerwienienie Właściwości niebezpieczne: produkt może tworzyć łatwopalne mieszaniny. Może kumulować ładunki statyczne, które poprzez rozładowanie mogą stanowić źródło zapłonu. Zagrożenie środowiska: nieznane 2.2 Elementy oznakowania Xn - szkodliwy Składniki określające zagrożenia do uwzględnienia w etykiecie: Mieszanina węglowodorów, bez aromatów 2.3 Inne zagrożenia Brak danych SEKCJA 3. Skład / informacja o składnikach 3.1 Substancja Nie dotyczy 3.2 Mieszaniny CAS: brak WE: 918-481-9 >50% węglowodory, C10-C13, n-alkany, izoalkany, cykliczne, <2% aromatycznych SEKCJA 4. Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Wdychanie: W razie narażenia inhalacyjnego wyprowadzić poszkodowanego z miejsca narażenia, w przypadku braku oddychania zastosować sztuczne oddychanie, wezwać natychmiast pomoc lekarską. Kontakt ze skórą: Natychmiast zmyć wodą z mydłem i dobrze spłukać. Jeżeli podrażnienie nie ustępuje skontaktować się z lekarzem. Kontakt z oczami: Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą. Jeśli podrażnienie nie ustępuje skontaktować się z okulistą. Przewód pokarmowy: W razie spożycia nie wywoływać wymiotów, zapewnić poszkodowanemu spokój, wezwać natychmiast pomoc lekarską. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. Brak dostępnych dalszych istotnych danych. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. Brak dostępnych dalszych istotnych danych. SEKCJA 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze: środki pianotwórcze, woda prądy rozproszone, proszki gaśnicze, dwutlenek węgla, piasek, ziemia. Nie stosować wody w pełnym strumieniu. Niewłaściwe środki gaśnicze: Woda pełnym strumieniem. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną 2/6
Produkt niecałkowitego spalania mogą zawierać tlenek węgla. 5.3 Informacja dla straży pożarnej: Stosować środki ochrony dróg oddechowych. Chłodzić sąsiednie pojemniki rozpylając na nie wodę z bezpiecznej odległości, o ile to możliwe, usunąć z obszaru zagrożenia ( groźba wybuchu). SEKCJA 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. Nosić ubranie ochronne rękawice ochronne, okulary ochronne, maska z pochłaniaczem par organicznych. Osoby nie zabezpieczone wyprowadzić. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji, wód powierzchniowych lub gruntowych. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia. Usunąć źródła zapłonu ( ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i używania narzędzi iskrzących). Zabezpieczyć studzienki ściekowe. Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą się substancją, nie wdychać oparów. Jeżeli to możliwe zlikwidować wyciek ( zamknąć dopływ cieczy, uszczelnić, uszkodzone Opakowania umieścić w szczelnym opakowaniu ochronnym). Przy dużych rozlewach miejsca gromadzenia się cieczy obwałować, zebraną ciecz odpompować. Małe ilości cieczy posypać niepalnym materiałem chłonnym, zebrać do zamykanego pojemnika, zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. SEKCJA 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Unikać długotrwałego lub wielokrotnego kontaktu ze skórą. Nie wdychać oparów, mgły, aerozolu, jakie może utworzyć produkt. Usunąć wszystkie źródła otwartego ognia i zapłon. Unikać iskier. Nie palić. Zastosować specjalne środki ostrożności zapobiegające powstawaniu elektryczności statycznej. Uziemić cały sprzęt. Nie opróżniać do kanalizacji. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności. Przechowywać w opakowaniach szczelnie zamkniętych, w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od bezpośredniego działania światła słonecznego i innych źródeł ciepła i zapłonu. Nie palić w pomieszczeniu magazynowym. Przechowywać w temperaturze otoczenia. Odpowiednie materiały i pokrycia: stal węglowa, stal nierdzewna, polietylen, polipropylen, teflon. Nieodpowiednie materiały i pokrycia: kauczuk naturalny, epdm, polistyren. 7.3 Szczególne zastosowania końcowe. Brak dostępnych danych. SEKCJA 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Benzyna ciężka traktowana wodorem ( ropa naftowa): TWA 1200mg/m 3 NDS, NDSCh nie oznaczono ( wg Rozporządzenia MPiPS z dn. 29 listopada 2002; Dz. U. Nr 217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami) Zalecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarów: -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz. 645) -PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy. 3/6
-PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników. -PN-EN-689:2002. Powietrze na stanowiskach pracy wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: Gdy stężenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonywać z uwzględnieniem stężenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej, o najwyższej klasie ochrony. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników należy przeprowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996r. poz.332, ze zmianami Dz.U. Nr 37/2001r. poz. 451) 8.2 Kontrola narażenia Ochrona dróg oddechowych: maska z pochłaniaczem do oparów ( filtr typ A, wg EN 141) Ochrona rąk: Rękawice ochronne odporne na chemikalia, np. z nitrylu. Ochrona oczu: Zakładać okulary ochronne. SEKCJA 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Postać Barwa zapach DANE OGÓLNE ciecz Bezbarwna do jasnożółtej charakterystyczny dla węglowodorów alifatycznych DANE TECHNICZNE Temperatura wrzenia [ 0 C] 180-217 Temperatura topnienia [ 0 C] <-20 Temperatura zapłonu [ 0 C] 65 Temperatura samozapłonu [ 0 C] 300 ph brak danych Górna granica wybuchowości (% V/V) 9,2 Dolna granica wybuchowości (% V/V) 1,8 Gęstość par względem powietrza >1,00 Rozpuszczalność w wodzie <0,10 Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach Brak danych Współczynnik podziału n-oktanol/woda (log Po/w): nie określono Gęstość (kg/m 3 ) w 20 C 785-805 Lepkość [mpa.s] w temp. 25 o C 1,31 Współczynnik załamania światła 1,435 Prężność par w 20 o C (hpa) 0,5 SEKCJA 10. Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilność chemiczna Substancja stabilna w warunkach normalnych. 10.3 Warunki, których należy unikać Silne środki utleniające 10.4 Niebezpieczne produkty rozkładu nieznane SEKCJA 11. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych 4/6
Pary produktu w dużym stężeniu mogą powodować podrażnienie oczu i dróg oddechowych, ból i zawroty głowy, znieczulenie i inne efekty oddziaływania na CUN. Długotrwały lub wielokrotny kontakt ze skórą prowadzi do wysuszenia i zapalenia skóry. W razie dostania się produktu do oczu może powodować podrażnienie. W razie połknięcia i dostania się do układu oddechowego może powodować obrzęk płuc i zapalenie. SEKCJA 12. Informacje ekologiczne Substancja lotna, szybko odparowuje do atmosfery w przypadku uwolnienia do środowiska. Ulega szybkiej biodegradacji. Utlenia się szybko w powietrzu na skutek reakcji fotochemicznych. Przypuszczalnie zostanie usunięta w instalacjach uzdatniania wody. Ze względu na dużą szybkość odparowania z powierzchni wody produkt nie stanowi prawdopodobnie znacznego niebezpieczeństwa dla organizmów wodnych. Zawartość lotnych związków organicznych (VOC) 97% SEKCJA 13. Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Odpad niebezpieczny. Nie usuwać bezpośrednio do kanalizacji. Przekazać uprawnionej firmie do zniszczenia. Zalecany sposób niszczenia przez spalanie. Odpad opakowaniowy: Opakowania całkowicie opróżnić, przekazać wyspecjalizowanej firmie w celu odzysku lub recyklingu materiału. Kod odpadu: 16 03 05 * Organiczne odpady zawierające substancje niebezpieczne Przestrzegać przepisów ustawy: z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.2001 Nr 112,poz. 1206) SEKCJA 14. Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN - 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa: Neubol WA 130 14.3 Numer rozpoznawczy zagrożenia: - 14.4 Grupa pakowania: bez ograniczeń 14.5 klasa niebezpieczeństwa w transporcie ADR/RID: nie podlega 14.6 Nalepka ostrzegawcza: nie dotyczy SEKCJA 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny 1.Ustawa z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. 63 poz.322). 2.Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 13 listopada 2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. nr 25 poz. 1588). 3.Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dn. 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006. 4.Rozporządzenie komisji (UE) nr 453/2010 z dn. 20 maja 2010r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). 5. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). 6. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833) wraz z rozporządzeniami zmieniającymi Ministra Gospodarki i Pracy (2005: Dz. U. Nr 212, poz. 1769) oraz Ministra Pracy i Polityki Społecznej (2007: Dz. U. Nr 161, poz. 1142; 2009: Dz. U. Nr 105, poz. 873). 7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166) 8. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami). 5/6
9. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206). 10. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 7 września 2005 r. w sprawie kryteriów oraz procedur dopuszczania odpadów do składowania na składowisku odpadów danego typu (Dz. U. Nr 186, poz. 1553). 11. Ustawa z dn. 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63 poz. 638 z późniejszymi zmianami). 12. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne (Dz. U. Nr 128, poz. 1347). 13. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671). 14. Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 207, poz. 2013). 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona. SEKCJA 16. Inne informacje 16.1 Określenia niebezpieczeństwa R: 65 działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia 66 powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry Określenia dotyczące prawidłowego postępowania S: 23 - Nie wdychać gazu 24 - unikać zanieczyszczenia skóry 62 - w razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Niniejszy produkt został zgłoszony do rejestru IMP w dniu: 05.10.1998 Xn - szkodliwy 16.2 Zmiana dotyczy punktów 1-16 16.3 Niezbędne szkolenia: Pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie prawidłowego postępowania z substancjami i preparatami niebezpiecznymi. Przed przystąpieniem do stosowania należy zapoznać się z kartą charakterystyki. Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Niniejsza karta charakterystyki opracowana została na podstawie dostępnych danych oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących substancji i preparatów chemicznych. Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych niż te, które zostały określone przepisami ustawy o substancjach i preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody wystawcy. Zgodnie z wymogami przepisów art. 23 ustawy z dnia 11.01.2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11 poz. 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotów na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego. 6/6