!!""" #$%&!! !" #$ %" & -. /

%&!!!" %"!!$ Nazwa handlowa: Szkło wodne sodowe płynne (krzemian sodu) Numery rejestracji składników preparatu: Jeeli składniki preparatów podlegaj rejestracji, zostan uzupełnione w zwizku z rejestracj na podstawie rozporzdzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady. &!" '!"$ Specjalistyczne zastosowanie do produkcji krzemianów alkalicznych wykorzystywanych w rodkach odtłuszczajcych, piorcych oraz dezynfekujcych, jako surowiec odlewniczy do produkcji form, jako składnik farb przeciwpoarowych oraz niepalnych materiałów budowlanych, jako spoiwo do klejów oraz kitów, a take do wykaczania powierzchni papieru. ( ) * Producent: Vodní sklo, a. s., Krakovská 1346, 110 00 Praha Zakłady produkcyjne: Dornych 47, 656 16 Brno; U Tonasa 172/2, 403 31 Ústí nad Labem REGON: 279 21 662 Telefon: +420 545 535 225 Fax: +420 545 534 108 +,!$ '!'$ - Toxikologické informaní stedisko (Orodek Informacji Toksykologicznej), Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; telefon (24 godziny na dob) +420 224 919 293; + 420 224 915 402; + 420 224 914 575 & -. / & '!" '!"$ Mieszanina jest zaklasyfikowana jako dranica. && 0' $ Piktogram: C Zwroty R : R34 Powoduje oparzenia. Zwroty S : S2 Chroni przed dziemi. rcy S26 Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza. S27 Natychmiast zdj cał zanieczyszczon odzie. S28 Zanieczyszczon skór natychmiast przemy du iloci wody. S36/37/39 Nosi odpowiedni odzie ochronn, odpowiednie rkawice ochronne i okulary lub osłon twarzy. S46 W razie połknicia niezwłocznie zasign porady lekarza pokaza opakowanie lub etykiet. &( -.

( (!" (& %&!!!! )#%*# &+ # """)#,%- Nazwa chemiczna: Stenie w (%): Klasyfikacja składnika preparatu: Krzemian sodu 30 55 % (Na 2 O: 7,5 17,0 %, SiO 2 : 24,5 36,5 %) C, R34 C Piktogram: Zwrot R : Zwrot S : R34 rcy (S2-)S26-S27-S28-S36/37/39-S46 Piktogram: Hasło ostrzegawcze: Kod klasy zagroenia i kategorii zagroenia: Zwroty wskazujce rodzaj zagroenia: Zwroty wskazujce rodki ostronoci (zgodnie z rozporzdzeniem CLP): Danger (Niebezpieczestwo) Skin Corr. 1B/Eye Dam. H314 P262 P280 P303+P361+P353 P305+P351+P338 Numer CAS: 1344-09-8 Numer WE (EINECS): 215-687-4 Pełne znaczenie zwrotów ujto w sekcji 16. + 1 $ + 234 $ W razie pojawienia si jakichkolwiek objawów lub wtpliwoci, skonsultowa si z lekarzem dostarczajc mu informacji zawartych w karcie charakterystyki. Podj czynnoci niezbdne do podtrzymania podstawowych funkcji yciowych (sztuczne oddychanie, podanie tlenu, masa serca). Nieprzytomn osob ułoy w pozycji bocznej ustalonej, nie podawa adnych rodków doustnych. Wdychanie: Wyprowadzi poszkodowan osob na wiee powietrze, zapewni ciepło. Przy bezdechu rozpocz sztuczne oddychanie. Zapewni pomoc lekarsk. Kontakt ze skór: Natychmiast zdj zanieczyszczon odzie i obmy skór du iloci wody.

%&!! Kontakt z oczami: Wyj soczewki kontaktowe. Obficie przemywa czyst, słodk wod przez przynajmniej 15 minut, starajc si wywija powieki. Skontaktowa si z lekarzem. Połknicie: Przepłuka usta wod. Wypi du ilo wody. Nie prowokowa wymiotów. +&,. 45 "!. +( 6* ' $ $' -4' - %$ 7 %!.! 7 1-3 Odpowiednie: Woda, piana. rodki ganicze dostosowa do otoczenia. Niewłaciwe: 7& -4' -. *!" *'!"$ * 7( $ '.. Uywa aparatów oddechowych niezalenych od otaczajcego powietrza oraz lekk odzie ochronn. %! $ -!' 3!' 3.3.!!.!! %/0$%&&+& Unika bezporedniego kontaktu z uwolnion substancj. Unika kontaktu z oczami i skór. Przestrzega zalece opisanych w sekcji 8. Nosi odzie ochronn, rkawice ochronne; w miejscu pracy powinien znajdowa si pojemnik z czyst wod do przemycia oczu..!! %/0$%&&+& & 1.3 3 Nie dopuci do przedostania si do gleby, kanalizacji, wód powierzchniowych lub gruntowych. ( $ " - *!%.!.*!!..!! 1#0&$-$ %&+$0& Nie dopuci do uwolnienia substancji i mieszanin. Uszkodzone opakowania umieci w pojemnikach awaryjnych. W przypadku uwolnienia duej iloci obwałowa teren, zabezpieczy studzienki kanalizacyjne..!! 1$2$ %$0&-%$0- Uwolniony preparat odpompowa lub zasypa odpowiednim materiałem chłonnym, np. sorbentami uniwersalnymi, piaskiem, trocinami. Odpad umieci w bezpiecznym miejscu, unieszkodliwi zgodnie z przepisami o odpadach, jak okrelono w sekcji 13. Niewielkie pozostałoci usun poprzez rozpuszczenie w gorcej wodzie. + 2 rodki ochrony indywidualnej okrelono w sekcji 8. W sekcji 13 okrelono metody postpowania z odpadami. 8 %!" $$ $$- 8 1.3* " -% Przed uyciem zapozna si z treci etykiety. Unika kontaktu z oczami, skór oraz odzie. Po pracy dokładnie umy rce i twarz. W miejscu uytkowania oraz magazynowania materiału nie pali, nie je ani nie pi.

%&!! 8& 6!" -$-* $ $*$ ' $ -3 Przechowywa w szczelnie zamknitych, oryginalnych pojemnikach odpornych na działanie alkaliów (stal, tworzywo sztuczne), w suchym, chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Nie przechowywa razem z ywnoci, napojami i karm dla zwierzt. Nie przechowywa w pojemnikach z aluminium, miedzi, cynku i materiałów galwanizowanych. Okres przydatnoci wynosi 1 rok. 8( -4' 9/ Okrelono w podsekcji 1.2. : '. #3!' : $ * ' Republika Czeska (Rozporzdzenie Rzdu nr 361/2007): brak danych. Unia Europejska (Rozporzdzenie nr 2006/15/WE): brak danych. :& '. (!! ' &+&,##% Pracowa w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Zachowywa ogólne rodki ostronoci przy pracy z substancjami oraz preparatami chemicznymi, w szczególnoci unika połknicia oraz kontaktu z drogami oddechowymi, oczami i skór w trakcie pracy nie je, nie pi i nie pali tytoniu. Przed i po pracy umy rce ciepł wod i mydłem. Stosowa odpowiednie kremy ochronne na skór. (!! 3 $%,#&+4## $%-&+ a) ochrona oczu i twarzy okulary ochronne lub osłona twarzy, b) ochrona skóry ochrona rk gumowe rkawice ochronne, ochrona pozostałych czci ciała ochronna odzie robocza, obuwie ochronne, c) ochrona dróg oddechowych nie ma potrzeby stosowania, d) zagroenia termiczne nie dotyczy. (!! %5, # Postpowa zgodnie z obowizujcymi przepisami prawnymi dotyczcymi ochrony powietrza i wód. ; 633 $ ; $ $33 $ a) wygld klarowna lub lekko mtna, lepka ciecz b) zapach bez zapachu c) próg zapachu brak danych d) ph 11,0 12,0 e) temperatura topnienia/krzepnicia 3 C f) pocztkowa temperatura wrzenia i zakres temp. wrzenia 101 102 C g) temperatura zapłonu brak danych h) szybko parowania brak danych i) palno niepalna (ciecz) j) górna/dolna granica palnoci lub wybuchowoci brak danych k) prno par 2,2 kpa (20 C) l) gsto par brak danych m) gsto wzgldna 1 328 1 610 kg/m 3 n) rozpuszczalno w wodzie nieograniczona, w tłuszczach nierozpuszczalna o) współczynnik podziału brak danych p) temperatura samozapłonu brak danych q) temperatura rozkładu brak danych r) lepko 20 2 000 mpa.s

%&!! s) właciwoci wybuchowe brak danych t) właciwoci utleniajce brak danych ;& $ < "'3= 3= < > 3= Warunki, których naley unika: Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach przechowywania. W trakcie pracy naley przestrzega zasad bezpieczestwa i ochrony zdrowia. Materiały, których naley unika: czynniki utleniajce, materiały łatwopalne. <& "'3= $ W warunkach normalnych produkt jest stabilny. <(.'3=% " Nie dopuci do kontaktu z aluminium, cynkiem i cyn reaguje z nimi z wydzieleniem wybuchowego wodoru. <+ 6!4'.!= Chroni przed zamarzniciem. Nie miesza z kwasami mineralnymi. <7 - Nie dopuci do kontaktu z aluminium, cynkiem i cyn reaguje z nimi z wydzieleniem wybuchowego wodoru. <, "!! Wodór w wyniku reakcji z metalami. $ '- $ *!4'-!! '$0& a) toksyczno ostra LD 50, doustnie, szczur > 3 400 mg/kg; b) działanie rce/dranice na skór silne działanie dranice na skór i oczy; c) powane uszkodzenie oczu/działanie dranice na oczy silne działanie dranice na skór i oczy; d) działanie uczulajce na drogi oddechowe i skór nieznane; e) działanie mutagenne na komórki rozrodcze nieznane; f) działanie rakotwórcze nieznane; g) szkodliwe działanie na rozrodczo nieznane; h) działanie toksyczne na narzdy docelowe naraenie jednorazowe nieznane; i) działanie toksyczne na narzdy docelowe naraenie powtarzane nieznane; j) zagroenie spowodowane aspiracj nieznane.!! 6# a) toksyczno ostra LD 50, doustnie, szczur > 3 400 mg/kg; b) działanie dranice silne działanie dranice na skór i oczy; c) działanie rce nieznane; d) działanie uczulajce nieznane; e) toksyczno dawki powtórzonej nieznane; f) działanie rakotwórcze nieznane; g) działanie mutagenne nieznane; h) szkodliwe działanie na rozrodczo nieznane.!! 6#%*# #5&%#/!

%&!!!! 6 4#/5&%#/!!! 7!!!. 6#%*# #5&!!!8 3*&&& 0&+/95!!( :0 ;,&,&*&4&+&##%9&!!" :/<40, %#;##/#=;$9 ;95!! '# 9;!! >#&9/; &+&+!!! 3*&&&*&&&$0& Działanie substancji w mieszaninie nie róni si istotnie od działania substancji wystpujcej samodzielnie.!! 3*& & $ '- &?3= Ekotoksyczno składnika preparatu LC 50 (96 godz., Brachydanio rerio): EC 50 (48 godz., Daphnia magna): EC 50 (48 godz., Pseudomonas putida): frakcja naftowa, hydroodsiarczona, cika 3 185 mg/l 4 857 mg/l > 1 000 mg/l &&?3='3=! Nie dotyczy soli nieorganicznych. &( @'3="!$!' Nie ulega bioakumulacji. &+ "'3=-' " &7 6 33A?BBA & '! Zgodnie z ustaw o wodach nr 254/2001, w obowizujcym brzmieniu, produkt jest uwaany za substancj szkodliw. ( % $ (! '4 Wykorzysta lub usun zgodnie z obowizujcymi przepisami prawnymi dotyczcymi odpadów. Zalecana klasyfikacja wg katalogu: 16 05 07, (zuyte nieorganiczne chemikalia zawierajce substancje niebezpieczne). Zalecane metody usuwania zuytych opakowa: '.(

%&!! Podczas unieszkodliwiania naley przestrzega obowizujcych przepisów dotyczcych unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych wg kategorii oraz katalogu odpadów. Dokładnie umyte i wypłukane rozpuszczalnikiem opakowania nie s odpadami niebezpiecznymi. Kod odpadu: 15 01 10 dla opakowa zanieczyszczonych, 15 02 02 dla sorbentów, materiałów filtracyjnych, tkanin do wycierania i ubra ochronnych zanieczyszczonym substancjami niebezpiecznymi. rodki ograniczajce naraenie w trakcie unieszkodliwiania odpadów: Postpowa zgodnie z obowizujcymi przepisami prawnymi dotyczcymi ochrony osób, powietrza i wody. Przepisy prawne: Republika Czeska Ustawa nr 185/2001 o odpadach oraz o zmianie niektórych innych ustaw, w obowizujcym brzmieniu Rozporzdzenie nr 381/2001, które ustanawia Katalog odpadów, w obowizujcym brzmieniu Unia Europejska Dyrektywa 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpadów + $ *! +,!$ C,!$ 2,@ +& C, +( '9-. ++ D! +7 @-. '3 + -4' 3.3'!.4 +8?'! $- * $ E>2F8(#8: $AG 7 $ * 4 7 * " /3 '!" $ Republika Czeska Ustawa nr 258/2000 o ochronie zdrowia publicznego oraz o zmianie niektórych ustaw z tym zwizanych, w obowizujcym brzmieniu Ustawa nr 356/2003 o substancjach chemicznych i preparatach chemicznych oraz o zmianie niektórych ustaw, w obowizujcym brzmieniu Rozporzdzenie Ministerstwa Przemysłu i Handlu nr 231/2004, w którym szczegółowo okrelono tre karty charakterystyki dla substancji niebezpiecznej oraz preparatu chemicznego Rozporzdzenie Ministerstwa rodowiska nr 232/2004, które zmienia niektóre postanowienia ustawy o substancjach chemicznych oraz preparatach chemicznych oraz o zmianie niektórych ustaw dotyczcych klasyfikacji, pakowania oraz oznaczania niebezpiecznych substancji chemicznych oraz preparatów chemicznych Ustawa nr 185/2001 o odpadach, w obowizujcym brzmieniu Rozporzdzenie Ministerstwa rodowiska nr 383/2001 o szczegółach postpowania z odpadami Rozporzdzenie Rzdu nr 178/2001 okrelajce warunki ochrony zdrowia pracowników w trakcie pracy Unia Europejska '8(

%&!! Rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (REACH) 7& 2 " / $ - Dostawca nie dokonał oceny bezpieczestwa chemicznego substancji. $ Owiadczenie: Kart charakterystyki sporzdzono zgodnie z Rozporzdzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady. Produkt naley przechowywa oraz korzysta z niego zgodnie z zasadami higieny pracy w przemyle oraz w zgodzie z wymaganiami prawnymi. Informacje zawarte w karcie charakterystyki nie zastpuj specyfikacji jakociowej i nie gwarantuj przydatnoci produktu w konkretnych zastosowaniach. Podane informacje s oparte na obecnym stanie wiedzy oraz dowiadcze i s zgodne z obowizujcymi przepisami prawnymi. Za przestrzeganie regionalnych przepisów prawnych odpowiada odbiorca. ródła danych wykorzystane przy sporzdzaniu karty charakterystyki: Karta charakterystyki szkła wodnego sodowego płynnego (MP 1,6) Wykaz zwrotów R z sekcji 2 i 3: R34 Powoduje oparzenia. Wykaz zwrotów S z sekcji 2 i 3: S2 Chroni przed dziemi. S26 Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarza.. S27 Natychmiast zdj cał zanieczyszczon odzie. S28 Zanieczyszczon skór natychmiast przemy du iloci wody. S36/37/39 Nosi odpowiedni odzie ochronn, odpowiednie rkawice ochronne i okulary lub osłon twarzy. S46 W razie połknicia niezwłocznie zasign porady lekarza pokaza opakowanie lub etykiet. Zwroty wskazujce rodzaj zagroenia z sekcji 3: H314 Powoduje powane oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Zwroty wskazujce rodki ostronoci z sekcji 3: P262 Unika kontaktu z oczami, skór i odzie. P280 Stosowa rkawice ochronne/odzie ochronn/okulary ochronne/osłon twarzy. P303+P361+P353 W przypadku kontaktu ze skór: Natychmiast zdj cał zanieczyszczon odzie. Spłuka skór pod strumieniem wody/prysznicem. P305+P351+P338 W przypadku dostania si do oczu: Ostronie płuka wod przez kilka minut. Wyj soczewki kontaktowe, jeeli s i mona je łatwo usun. Nadal płuka. Zalecenia dotyczce szkole: Pracownicy majcy kontakt z produktem powinni by poinformowani o ryzyku zwizanym z jego stosowaniem oraz o wymaganiach dotyczcych ochrony zdrowia i rodowiska (patrz odpowiednie postanowienia Kodeksu pracy). Dostp do informacji: W myl artykułu 35 Rozporzdzenia nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady kady pracodawca ma obowizek zapewni dostp do informacji zawartych w karcie charakterystyki wszystkim pracownikom, którzy produkt stosuj lub s naraeni na jego działanie w trakcie pracy, a take ich przedstawicielom. (