KARTA CHARAKTERYSTYKI Data aktualizacji: 12/10/2011 Data wydruku: 12/10/2011 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu: A 23 NS 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane: Lekko alkaliczny preparat czyszczący Stosowane stężenia: 5-20 % w wodzie 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki: TI Solutions Group nv Luxemburgstraat 9 9140 Temse Tel.: (0)3 226 95 18 - Faks: (0)3 233 91 94 E-mail: info@ti-solutions.be Strona internetowa: www.ti-solutions.be 1.4 Numer telefonu alarmowego: Lokalny: (0)3 226 95 18 Ogólnoświatowy: (0)3 226 95 18 Telefony alarmowe w Polsce: Pogotowie Ratunkowe 999 (24h) Straż Pożarna 998 (24h) Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 (24h) Pogotowie Energetyczne 991 (24h) Komórkowy telefon alarmowy 112 (24h) Krajowe Centrum Koordynacji Ratownictwa i Ochrony Ludności (22) 523 35 12 (godziny urzędowania: 8.15-16.15) Krajowe Centrum Informacji Toksykologicznej (42) 631 47 24, (42) 631 47 25 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Produkt drażniący R36 2.2 Elementy oznakowania: Symbol(e): Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (R) R36 Działa drażniąco na oczy. Produkt drażniący Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S): S2 Chronić przed dziećmi. S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę. Zawiera: Metakrzemian sodu 2.3 Inne zagrożenia: Brak KARTA CHARAKTERYSTYKI: A 23 NS 1
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 2-butoksyetanol 10 25 % Nr CAS 111-76-2 Nr WE (EINECS) 203-905-0 Nr rejestracji 01-2119475108-36 Klasyfikacja CLP Acute Tox. 4 H332 - Acute Tox. 4 H312 - Acute Tox. 4 H302 - Eye Irrit. 2 H319 - Skin Irrit. 2 H315 piktogram GHS07 Symbol Xn Zwroty R 20/21/22-36/38 Alkohole tłuszczowe, C12-14, etoksylowane 2,5-10 % Nr CAS 69011-36-5 Nr WE (EINECS) Nr rejestracji Klasyfikacja CLP piktogram Symbol Zwroty R 22-41 Pełne brzmienie zwrotów H i R wymienionych w niniejszej sekcji podano w Sekcji 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy: Acute Tox. 4 H302 Eye Dam. 1 H318 GHS05 Xn W przypadku poważnych lub utrzymujących się dolegliwości należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Narażenie przez kontakt ze skórą: Najpierw spłukać dużą ilością wody, o ile to konieczne, zasięgnąć pomocy lekarza. Narażenie przez kontakt z oczami: Najpierw przemyć dużą ilością wody, o ile to konieczne, zasięgnąć pomocy lekarza. Narażenie przez przewód pokarmowy: Przepłukać jamę ustną wodą i zasięgnąć pomocy lekarza. Narażenie przez drogi oddechowe: W przypadku poważnych lub utrzymujących się dolegliwości: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zasięgnąć porady lekarza. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia: Kontakt ze skórą: brak Kontakt z oczami: zaczerwienienie, ból, zaburzenia widzenia. Przewód pokarmowy: biegunka, ból głowy, skurcze brzuszne, senność, wymioty 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym: Brak SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze: Produkt niepalny 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną: Brak 5.3 Informacje dla straży pożarnej: Niewłaściwe środki gaśnicze: Brak SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych: Podczas pracy nie jeść, nie pić ani nie palić tytoniu. Przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku. Chronić przed dziećmi. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się koncentratu do wód otwartych. KARTA CHARAKTERYSTYKI: A 23 NS 2
6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Rozcieńczyć wodą. 6.4. Odniesienia do innych sekcji: Dodatkowe informacje podano w Sekcji 8 i 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami i ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania: Podczas postępowania zachować ostrożność, aby uniknąć uwolnienia produktu. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku, w zamkniętym, zabezpieczonym przed mrozem, wentylowanym pomieszczeniu. Niezgodne materiały opakowaniowe: metale 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe: Lekki alkaliczny preparat czyszczący SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli: Wykaz składników niebezpiecznych wymienionych w Sekcji 3, w przypadku których znana jest wartość graniczna TLV: 2-butoksyetanol 98 mg/m³, NDS / NDSch (Polska) 98 / 200 mg/m³, 8.2 Kontrola narażenia: Ochrona dróg oddechowych: Brak Ochrona skóry: Brak Ochrona oczu: Okulary ochronne Inne: Brak SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne Wygląd/20 C : ciecz Zapach : charakterystyczny Próg zapachu ph : 12,9 ph 1% roztworu rozpuszczonego w wodzie : / Temperatura topnienia i zakres temperatur topnienia, C : 0 Temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia, C : 100-173 Temperatura zapłonu, C : / Szybkość parowania (octan n-butylu=1) : 0,3 Palność (ciała stałego/gazu) Górna granica palności lub wybuchowości, % obj. : 10,6 Dolna granica palności lub wybuchowości, % obj. : 1,13 Prężność par/20 C, Pa : 2332 Gęstość par, % Gęstość względna/20 C : 1,044 Rozpuszczalność w wodzie : rozpuszcza się całkowicie Współczynnik podziału: n-oktanol/woda, % Temperatura samozapłonu, C : 230 Temperatura rozkładu, C : brak dostępnych danych Lepkość dynamiczna, mpa.s/20 C : 1 Lepkość kinematyczna, mm²/s/20 C : 1 Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające 9.2 Inne informacje: KARTA CHARAKTERYSTYKI: A 23 NS 3
Lotne związki organiczne (LZO), % : 10 Lotne związki organiczne (LZO), g/l : 100,7 SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność: Przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku, w zamkniętym, zabezpieczonym przed mrozem, wentylowanym pomieszczeniu. 10.2 Stabilność chemiczna: Nie są znane. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Kwasy 10.4 Warunki, których należy unikać: Podczas postępowania zachować ostrożność, aby uniknąć uwolnienia produktu. 10.5 Materiały niezgodne: Metale 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Nie są znane. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych: Substancja: Informacje ogólne: Patrz składniki podane w Sekcji 3 Obliczona toksyczność ostra, LD50 (droga pokarmowa, szczur, mg/kg): 2398 SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność: 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: Środki powierzchniowo czynne zawarte w niniejszym preparacie spełniają kryteria dotyczące zdolności do rozkładu poprzez biodegradację zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów. 12.3 Zdolność do bioakumulacji: 12.4 Mobilność w glebie: Klasa zagrożenia dla wody, WGK: 2 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb: 12.6 Inne szkodliwe skutki działania: SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów: Wprowadzanie koncentratu do ścieków jest zabronione. Usuwaniem winna zajmować się autoryzowana firma usługowa. Należy przestrzegać ewentualnych przepisów ograniczających lokalnych władz. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN (numer ONZ): / 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN: ADR nie dotyczy, /, / KARTA CHARAKTERYSTYKI: A 23 NS 4
14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: Klasa(y): Numer identyfikacyjny zagrożenia: / 14.4 Grupa pakowania: / 14.5 Zagrożenia dla środowiska: Produkt nie jest niebezpieczny dla środowiska. 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny: Klasa zagrożenia dla wody, WGK : 2 Lotne związki organiczne (LZO), % : 10 Lotne związki organiczne (LZO), g/l : 100,7 Wykaz przepisów obowiązujących w Polsce: Niniejszą kartę charakterystyki przygotowano z uwzględnieniem: - Rozporządzenia (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów. - Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniającego i uchylającego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 - Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). - Wytycznych Dyrektywy Rady 67/548/EWG oraz Dyrektywy Parlamentu i Rady 1999/45/WE, dotyczących klasyfikacji, pakowania i oznakowania substancji oraz preparatów niebezpiecznych z późn. zmianami. - Normy PN ISO 11014-1:1998 Bezpieczeństwo chemiczne Karta charakterystyki bezpieczeństwa produktów chemicznych. - Ustawy o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. 2001 nr 11, poz. 84 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. 2007 nr 215, poz. 1588). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003 nr 171 poz. 1666 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. 2005 nr 201 poz. 1674). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne. (Dz. U. 2002 nr 142, poz. 1194). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. 2002 nr 19, poz. 170). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2005 nr 73 poz. 645). - Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. 2002 nr 217 poz. 1833 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. 2005 nr 11, poz. 86). - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 1 grudnia 2004 w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz. U. 2004 nr 280 poz. 2771 z późn. zmianami). - Obwieszczenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 2003 nr 169 poz. 1650). - Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których może wystąpić atmosfera wybuchowa (Dz. U. 2003 nr 107, poz. 1004 z późn. zmianami). - Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2001 nr 62, poz. 627 z późn. zmianami). - Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. 2001 nr 62, poz. 628 z późn. zmianami). - Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001 nr 63 poz. 638 z późn. zmianami). - Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. (Dz. U. 2001 nr 112 poz. 1206). - Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. 1975 nr 35 poz. 189 z późn. zmianami). - Ustawy z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671 z późn. zmianami). - Karty charakterystyki w języku angielskim. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego: brak dostępnych danych KARTA CHARAKTERYSTYKI: A 23 NS 5
SEKCJA 16: Inne informacje Wyjaśnienie skrótów i akronimów stosowanych w karcie charakterystyki: Nr : Numer CAS : Chemical Abstract Service Nr WE (EINECS) : Europejski wykaz istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym WGK : Klasa zagrożenia dla wody WGK 1 : Niewielkie zagrożenie dla wody WGK 2 : Zagrożenie dla wody WGK 3 : Bardzo duże zagrożenie dla wody ADR : Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych) TLV : Progowa wartość graniczna PTB : Trwałość, zdolność do bioakumulacji i toksyczność vpvb : Bardzo duża trwałość i bardzo duża zdolność do bioakumulacji CLP : Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin Lista zwrotów R i H wymienionych w karcie charakterystyki: R20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. R21 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36 Działa drażniąco na oczy. R38 Działa drażniąco na skórę. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H315 Działa drażniąco na skórę. H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H319 Działa drażniąco na oczy. H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Skład wg Rozporządzenia (WE) 648/2004: Anionowe środki powierzchniowo czynne 5 < 15%, niejonowe środki powierzchniowo czynne <5%, fosforany <5% Przyczyna aktualizacji, zmiana następujących sekcji: 16 Numer referencyjny karty charakterystyki: ECM-6442,1 Niniejsza karta charakterystyki została przygotowana zgodnie z Załącznikiem II/A Rozporządzenia (UE) Nr 453/2010. Klasyfikację przygotowano na podstawie obliczeń zgodnie z Dyrektywą Europejską 67/548/EWG, 1999/45/WE oraz Rozporządzenia 1272/2008 z późniejszymi zmianami. Niniejszą kartę przygotowano z najwyższą starannością. Tym nie mniej zrzekamy się odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju szkody, które mogą być spowodowane wykorzystaniem niniejszych danych lub odnośnego produktu. W celu użycia preparatu do doświadczeń lub nowego zastosowania, użytkownik winien samodzielnie przeprowadzić badania przydatności materiału i bezpieczeństwa. KARTA CHARAKTERYSTYKI: A 23 NS 6